Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:32,814 --> 00:01:34,182
Холодно.
2
00:01:34,560 --> 00:01:36,685
Холодно. (смеётся)
3
00:01:38,623 --> 00:01:40,227
Ваще не туда.
4
00:01:45,802 --> 00:01:47,029
(сигналит автомобиль)
5
00:01:47,030 --> 00:01:48,871
- Щас-щас.
- Щас, брат.
6
00:01:50,147 --> 00:01:51,847
Ладно, всё, сдаюсь.
7
00:01:54,210 --> 00:01:56,239
Оп-ля-ля. Прошу.
8
00:01:56,997 --> 00:01:59,310
- Ну и как я мог это...
- А чё ты спорил?
9
00:01:59,358 --> 00:02:03,655
Made in Australia.
У них там всё через наоборот.
10
00:02:04,082 --> 00:02:05,687
Полный бак.
11
00:02:18,110 --> 00:02:20,801
Слушай, а если я в жёлтом?
12
00:02:25,951 --> 00:02:27,792
- Что?
- Что?
13
00:02:28,312 --> 00:02:30,814
Ну, ты что-то спросила.
- Что... А.
14
00:02:31,194 --> 00:02:33,743
- Блин.
- Ну ты же что-то спросила.
15
00:02:36,153 --> 00:02:37,711
Хорошее.
16
00:02:39,176 --> 00:02:40,214
(вздыхает)
17
00:02:40,215 --> 00:02:41,773
Какое?
18
00:02:45,410 --> 00:02:46,780
Оба.
19
00:02:49,661 --> 00:02:51,739
- Ты скоро?
- Две минуты.
20
00:02:57,834 --> 00:03:00,713
Угу. Хорошо, давай.
21
00:03:01,281 --> 00:03:04,209
Ну всё, я как соберусь,
я тебе тогда ещё наберу.
22
00:03:04,871 --> 00:03:06,806
Всё, маман, я тебе перезвоню.
23
00:03:07,705 --> 00:03:11,482
- С кем ты говорила?
- Ни с кем. С Лерой.
24
00:03:12,523 --> 00:03:15,450
- Сонь, ничего не хочешь мне сказать?
- Нет.
25
00:03:17,435 --> 00:03:21,259
- Куда-то собралась?
- В кино, я тебе уже говорила.
26
00:03:21,260 --> 00:03:23,243
А. Ну, допустим.
27
00:03:23,811 --> 00:03:27,589
- А кроме Леры кто-то идёт?
- Нет. Не знаю.
28
00:03:28,818 --> 00:03:31,840
- И Паши там не будет?
- Ну даже если, и что?
29
00:03:31,842 --> 00:03:34,154
- А потом вы пойдёте к нему, так?
- Нет.
30
00:03:34,864 --> 00:03:37,083
А а зачем тогда вот это?
31
00:03:39,446 --> 00:03:41,239
- Это не моё.
- А чьё?
32
00:03:41,240 --> 00:03:43,081
И откуда оно взялось в твоей сумке?
33
00:03:44,405 --> 00:03:47,805
Это Леры. Она попросила купить ей.
34
00:03:47,806 --> 00:03:52,056
София, своим враньём ты
оскорбляешь не меня, а себя.
35
00:03:52,246 --> 00:03:53,615
- Почему?
- А ты не понимаешь?
36
00:03:53,616 --> 00:03:54,937
- Не понимаю.
- Жаль.
37
00:03:54,939 --> 00:03:58,385
Очень жаль, что за 17 лет мне
так и не удалось тебе это объяснить.
38
00:03:58,386 --> 00:04:00,227
Ну, вот видишь, какая я тупая.
39
00:04:00,228 --> 00:04:03,769
А тем, что ты роешься в моей сумке,
ты оскорбляешь не только себя, но и меня.
40
00:04:06,510 --> 00:04:08,210
Ну это невозможно.
41
00:04:12,178 --> 00:04:13,547
(сигнал сообщения)
42
00:04:13,926 --> 00:04:17,751
Бабуль, что это за суп такой невкусный?
43
00:04:17,752 --> 00:04:20,254
Кто доест суп, тот получит кисель.
44
00:04:20,680 --> 00:04:25,308
- Ой, ещё кисель.
- И локти убери со стола.
45
00:04:25,640 --> 00:04:29,040
- Хлеб бери.
- Ба, я не хочу кисель.
46
00:04:41,179 --> 00:04:43,966
- Я готова.
- Сейчас.
47
00:04:43,967 --> 00:04:46,894
Надежда Федоровна,
а где мандариновое дерево?
48
00:04:46,895 --> 00:04:50,295
- А я думала, это нам.
- Не хочу кисель.
49
00:04:50,910 --> 00:04:53,034
- Бонусная карта наша есть?
- Ага.
50
00:04:53,602 --> 00:04:54,971
(звуковой сигнал)
51
00:04:58,987 --> 00:05:01,111
Катюш,.. (хлопок)
52
00:05:02,293 --> 00:05:04,087
...что с настроением?
53
00:05:05,458 --> 00:05:07,204
Ничего, всё хорошо.
54
00:05:07,772 --> 00:05:09,141
Кать.
55
00:05:10,842 --> 00:05:14,289
Вадь, просто эти ваши встречи...
56
00:05:14,668 --> 00:05:16,320
Такое ощущение, что надо мной
все издеваются.
57
00:05:16,321 --> 00:05:19,249
- Ну перестань ты, они шутят.
- А как понять?
58
00:05:19,250 --> 00:05:21,704
Вон Боря в прошлый раз, он же
весь вечер мне рассказывал,
59
00:05:21,705 --> 00:05:24,113
как ребёнком сидел на коленях у Сталина.
60
00:05:24,445 --> 00:05:27,042
А я поверила, Вадь. Ну как дура.
61
00:05:27,988 --> 00:05:29,545
Но это ж правда.
62
00:05:29,594 --> 00:05:32,285
Ты вспомни, сколько при Сталине
народу сидело.
63
00:05:35,025 --> 00:05:37,764
- Вадь, ну...
- (смеётся)
64
00:05:41,827 --> 00:05:44,235
Лёва, Соня всё время врёт.
65
00:05:45,842 --> 00:05:47,447
(Лев вздыхает)
66
00:05:47,968 --> 00:05:49,525
Что ты молчишь?
67
00:05:52,266 --> 00:05:55,996
Ну слушай, ей запрещают встречаться
с человеком, который ей нравится,
68
00:05:56,092 --> 00:05:57,460
ну что ей остаётся делать?
69
00:05:57,461 --> 00:05:59,917
- Так тебе же он тоже не нравится.
- Да.
70
00:06:00,106 --> 00:06:03,884
Он нам обоим не нравится, поэтому
с ним встречается она, а не мы.
71
00:06:04,121 --> 00:06:07,427
Слушай, ну есть вещи, которые мы
понимаем, наверное, лучше, чем она.
72
00:06:07,428 --> 00:06:08,986
Мы же её родители.
73
00:06:09,789 --> 00:06:13,756
Твои родители были тоже против того
чтоб мы встречались. И что, помогло?
74
00:06:13,757 --> 00:06:16,306
Слушай, ей невозможно ничего сказать,
она сразу бросается.
75
00:06:16,308 --> 00:06:18,763
Ева, милая, но это же абсурд какой-то.
76
00:06:19,283 --> 00:06:21,927
Ты же сама профессиональный психолог,
77
00:06:22,211 --> 00:06:25,328
через твой кабинет
проходят сотни подростков.
78
00:06:25,329 --> 00:06:28,728
Ну абстрагируйся, ну представь
что это просто очередная...
79
00:06:28,730 --> 00:06:32,035
Я не могу абстрагироваться и представить,
что-это просто очередная.
80
00:06:32,036 --> 00:06:36,617
Потому что это моя дочь,
а не какие-то там непонятные подростки.
81
00:06:37,515 --> 00:06:39,876
Ты такая красивая, когда злишься.
82
00:06:41,814 --> 00:06:44,882
- А ещё я Евы боюсь.
- Евы? Ты чего!?
83
00:06:45,073 --> 00:06:48,237
Не знаю. Просто она какая-то...
84
00:06:49,276 --> 00:06:52,062
Просто каждый раз, когда я начинаю
что-нибудь рассказывать,
85
00:06:52,064 --> 00:06:55,368
у неё или телефон звонит,
или официант подходит.
86
00:06:56,031 --> 00:06:57,399
А ты умеешь так?
87
00:06:59,668 --> 00:07:01,273
Вадь, ну...
88
00:07:04,486 --> 00:07:05,854
(хлопок)
89
00:07:21,867 --> 00:07:23,141
Что?
90
00:07:24,513 --> 00:07:26,117
Не дави на мою маму.
91
00:07:28,197 --> 00:07:33,344
Я не давлю.на твою маму.
Я просто ей...
92
00:07:35,566 --> 00:07:39,957
...чуть громче объясняла.
Она же Плохо слышит.
93
00:07:42,603 --> 00:07:45,388
Хотя иногда у меня ощущение,
что на все очень хорошо слышит.
94
00:07:45,389 --> 00:07:47,136
Ну вот зачем ты это начинаешь?
95
00:07:47,137 --> 00:07:50,018
Ты ж сама с ней была у врача,
у неё ж эти...
96
00:07:50,302 --> 00:07:51,812
- Экзостозы, да.
- Вот, да.
97
00:07:51,813 --> 00:07:53,277
А почему, когда я ей в лицо говорю:
98
00:07:53,278 --> 00:07:55,591
"Не покупайте Игорю синтетику,
он в ней потеет",
99
00:07:55,592 --> 00:07:57,197
она не слышит?
100
00:07:57,198 --> 00:08:00,787
А когда я тебе в другой комнате
шёпотом сказала, что она истеричка,
101
00:08:00,788 --> 00:08:02,581
она все прекрасно услышала.
102
00:08:05,417 --> 00:08:07,541
Всё-таки, пожалуйста, не кричи на неё.
103
00:08:08,203 --> 00:08:09,997
Мы давно живём,
104
00:08:09,999 --> 00:08:13,398
я хорошо знаю, когда ты
громко говоришь, когда кричишь.
105
00:08:21,145 --> 00:08:22,372
Спасибо.
106
00:08:22,562 --> 00:08:24,026
Поехали.
107
00:08:42,259 --> 00:08:43,910
((сигналит автомобиль, мяукает кошка)
108
00:08:49,910 --> 00:08:51,090
- Борь.
- А.
109
00:08:51,092 --> 00:08:53,310
- А дерево возьмёшь?
- Да-да-да.
110
00:08:53,926 --> 00:08:55,246
Аккуратно.
111
00:08:58,554 --> 00:09:00,159
А пакеты?
112
00:09:00,207 --> 00:09:02,852
- Эри, Эри, Эри.
- (лает собака)
113
00:09:04,883 --> 00:09:07,480
Всем привет. Всех люблю-целую.
114
00:09:07,859 --> 00:09:10,078
- У вас обувь снимают или нет?
- Да не надо.
115
00:09:10,079 --> 00:09:11,495
- Я все равно не снял.
- Ага.
116
00:09:11,496 --> 00:09:13,337
- Это от Алины.
- Привет.
117
00:09:13,622 --> 00:09:14,896
Привет.
118
00:09:15,747 --> 00:09:17,447
Лёв, свет включи.
119
00:09:20,612 --> 00:09:25,949
- Боря, что это за дерево?
- Это символ семьи, любви и верности.
120
00:09:25,950 --> 00:09:29,254
- Привет.
- Привет. - Привет.
121
00:09:29,680 --> 00:09:32,088
- О, какие серёжки.
- Спасибо.
122
00:09:32,468 --> 00:09:36,245
Ты скажи своему другу, пусть он к врачу
сходит. Каждые полчаса бегает.
123
00:09:36,294 --> 00:09:41,111
Катя, эта наша Надежда Федоровна -
это просто пиздец.
124
00:09:41,914 --> 00:09:46,683
Короче, я покупаю дорогущий
бальзам для волос в салоне.
125
00:09:46,684 --> 00:09:49,471
Она решает им помыть голову.
126
00:09:49,755 --> 00:09:51,832
Ну, она выдавливает, он не пенится.
127
00:09:51,833 --> 00:09:55,327
Она выдавливает, намыливает ещё
он не пенится. Ну, это же бальзам.
128
00:09:55,990 --> 00:09:57,453
Потом выходит, мне говорит:
129
00:09:57,454 --> 00:10:00,570
«Алиночка, ты этот шампунь
не покупай, он бракованный».
130
00:10:00,713 --> 00:10:02,318
(смеётся)
131
00:10:04,870 --> 00:10:08,930
- Вы что, поссорились, что ли?
- У нас дочь внезапно повзрослела.
132
00:10:09,735 --> 00:10:12,095
Мы у Сони нашли презервативы.
133
00:10:15,166 --> 00:10:18,472
Е-моё. Ничего себе.
134
00:10:19,371 --> 00:10:23,479
Да, не, ну... не, ну если б я у Насти
нашла презервативы, да...
135
00:10:23,480 --> 00:10:26,784
Слушай, ну а что такого?
Насте уже 6 лет, давно пора.
136
00:10:26,786 --> 00:10:30,564
- Только 5
- А, нет, 5 - рановато.
137
00:10:30,611 --> 00:10:32,311
Очень смешно.
138
00:10:41,428 --> 00:10:44,261
Ты ж... (ворчит)
139
00:10:44,971 --> 00:10:46,718
- Привет.
- Привет.
140
00:10:46,719 --> 00:10:47,898
- Привет.
- Это мы.
141
00:10:47,899 --> 00:10:51,394
- Ох, нифига себе.
- Вадик, это твоё, что ли?
142
00:10:51,395 --> 00:10:53,613
Ай, я лялю себе отхватил!
143
00:10:53,898 --> 00:10:55,408
- Made in Australia.
- Здорово.
144
00:10:55,409 --> 00:10:58,667
Не знаю как в стране,
в Москве точно такая одна.
145
00:10:58,668 --> 00:11:03,438
- А это единственное достоинство?
- Ой-ой! V8, 3150 лошадок, дизель,
146
00:11:03,439 --> 00:11:06,556
при этом по городу 10 литров жрёт.
- 10?
147
00:11:06,557 --> 00:11:10,286
- А, 12-13. Взял за копейки.
- Повезло.
148
00:11:10,429 --> 00:11:13,026
Слушай, Вадик, а зачем тебе вот это?
149
00:11:13,027 --> 00:11:18,694
Ну как, таджики звонят, цемент закончился,
я два мешочка бросил или ящик плитки.
150
00:11:18,695 --> 00:11:21,764
При этом, смотри, салон, а?
Шикардос.
151
00:11:21,765 --> 00:11:23,418
Кожа, все дела.
152
00:11:23,938 --> 00:11:27,007
- Ух ты. Тёти Людины, домашние?
- Ага.
153
00:11:27,008 --> 00:11:29,983
- А это тоже тёти Людины?
- Это моё.
154
00:11:29,984 --> 00:11:32,581
Слушай, так под это дело
надо срочно выпить.
155
00:11:38,533 --> 00:11:39,902
Мм.
156
00:11:40,611 --> 00:11:44,484
Селёдка, конечно, вообще.
Очень вкусно.
157
00:11:44,485 --> 00:11:48,168
Катюш, а тебя на солёненькое
просто так потянуло или...
158
00:11:53,223 --> 00:11:54,780
А? (смеётся)
159
00:11:56,860 --> 00:11:58,560
Это точно нет.
160
00:11:58,986 --> 00:12:01,015
Хотя... Сейчас.
161
00:12:03,283 --> 00:12:04,416
Нет.
162
00:12:04,984 --> 00:12:06,636
Но мы работаем над этим.
163
00:12:06,779 --> 00:12:08,289
Иногда.
164
00:12:08,480 --> 00:12:09,990
Ну, всегда.
165
00:12:10,699 --> 00:12:13,863
В смысле часто и... Ой, всё.
166
00:12:13,864 --> 00:12:18,114
- Ну, хоть кто-то трахается.
- Да ладно, как будто у тебя раз в месяц.
167
00:12:18,257 --> 00:12:19,861
Ха, раз в месяц.
168
00:12:24,019 --> 00:12:26,427
- Катюша.
Я сейчас.
169
00:12:26,570 --> 00:12:28,552
Узнаю, что там Вадик хочет.
170
00:12:28,837 --> 00:12:30,394
Что, реже?
171
00:12:31,813 --> 00:12:33,418
Чего, Вадик?
172
00:12:34,127 --> 00:12:36,015
А как же ты?
173
00:12:37,906 --> 00:12:41,116
- Пошла в сексшоп.
- Чтобы что?
174
00:12:41,117 --> 00:12:45,084
Ну, чтобы что, чтобы что?
Чтобы купить себе вибратор.
175
00:12:48,297 --> 00:12:49,666
Ничего.
176
00:12:49,667 --> 00:12:53,397
Я пришла, там их миллион, понимаешь?
Там все разные.
177
00:12:53,728 --> 00:12:55,098
Я и так туда еле зашла,
178
00:12:55,099 --> 00:12:59,443
а ещё сейчас буду спрашивать,
а это для чего и как им пользоваться...
179
00:12:59,444 --> 00:13:02,844
К, ещё и выйти оттуда не могла, прикинь.
180
00:13:03,364 --> 00:13:07,614
Ну, сейчас уже обязательно кто-то увидит,
что я туда зашла и оттуда выхожу.
181
00:13:07,615 --> 00:13:12,669
Слушай, ну взяла бы домой, а там как-то
разобралась, я не знаю, методом тыка.
182
00:13:12,670 --> 00:13:14,511
(смеются)
183
00:13:22,258 --> 00:13:24,476
У вас от меня секреты, да?
184
00:13:24,477 --> 00:13:26,649
Катюш, всё в порядке, мы тебя любим.
185
00:13:27,595 --> 00:13:29,342
(смеются)
186
00:13:30,004 --> 00:13:32,365
Слушайте, а хорошо, что мы
на природу выбрались.
187
00:13:32,413 --> 00:13:35,860
- Воздух, лес...
- Вот. Озёра, опять-таки.
188
00:13:36,522 --> 00:13:38,221
- Выпьем?
- Конечно.
189
00:13:38,364 --> 00:13:39,969
(звон рюмок)
190
00:13:45,780 --> 00:13:48,329
Слушайте, а Дима сегодня
будет с этой своей...
191
00:13:48,331 --> 00:13:50,597
- С Олей.
- Сказал, что с ней.
192
00:13:51,117 --> 00:13:53,525
- А кто-то её до этого видел?
- Я - нет.
193
00:13:53,526 --> 00:13:55,273
Я тоже. А что такое?
194
00:13:55,368 --> 00:13:58,154
Ничего, просто он же рассказывает,
что она какая-то невероятная красавица.
195
00:13:58,156 --> 00:13:59,618
Вот я уверен, что это не так.
196
00:13:59,667 --> 00:14:02,783
- Да ну, брось.
- Ну, вот вы помните его баб?
197
00:14:02,954 --> 00:14:07,440
- Они все какие-то такие, ну очень так себе.
- Ну да, тудым-сюдым.
198
00:14:07,441 --> 00:14:10,557
Не, ну вроде разные, но при этом
какие-то одинаковые.
199
00:14:10,606 --> 00:14:11,616
Угу.
200
00:14:11,617 --> 00:14:13,646
Даже так, они одинаково некрасивые.
201
00:14:13,695 --> 00:14:16,292
А красивые ему как раз не очень.
202
00:14:16,577 --> 00:14:20,023
Помните, я Алину привёл
вы все такие: "Офигеть".
203
00:14:20,024 --> 00:14:21,034
Ага.
204
00:14:21,035 --> 00:14:23,584
А он мне: "Ну, такое".
205
00:14:23,586 --> 00:14:25,758
Ну да, и про Еву так было.
206
00:14:25,759 --> 00:14:28,572
А я, кажется, знаю почему.
Это у него такая защита.
207
00:14:28,621 --> 00:14:31,500
Он, видимо, когда-то решил,
что до красивых ему не дотянуться,
208
00:14:31,501 --> 00:14:34,240
и так... ну, исключил их для себя.
209
00:14:34,241 --> 00:14:37,499
А как их исключить?
А нужно считать их некрасивыми.
210
00:14:37,500 --> 00:14:41,278
А вот этих вот средненьких наоборот
назначить красивыми. Ему так легче.
211
00:14:41,279 --> 00:14:43,026
- Мастерски обосрал.
- Да.
212
00:14:43,027 --> 00:14:45,766
Да, мужики, а сплетничаете ещё хуже,
чем женщины.
213
00:14:45,767 --> 00:14:50,725
Аль, а вот скажи мне, Димка тебе мог бы
понравиться, ну, в принципе?
214
00:14:50,914 --> 00:14:55,070
Ну, в принципе, могу понравиться, конечно.
Он надёжный, заботливый, порядочный.
215
00:14:55,071 --> 00:14:58,754
(смеётся) Женщинам же
именно за это нравятся мужчины.
216
00:14:58,755 --> 00:15:00,219
- Да.
- Надёжный, порядочный...
217
00:15:00,220 --> 00:15:03,289
Так, короче, пойдёмте, там уже всё готово.
А то вы сейчас тут напьётесь.
218
00:15:03,290 --> 00:15:04,942
А должны напиться там.
219
00:15:04,943 --> 00:15:08,390
(звонит сотовый)
- О, Дмитрий и его красавица Ольга.
220
00:15:09,194 --> 00:15:11,649
Ну где же вы, Дмитрий?
221
00:15:12,406 --> 00:15:15,569
Как заблудились?
Где тут можно-заблудиться?
222
00:15:16,374 --> 00:15:17,884
Какая пятнистая дура?
223
00:15:17,885 --> 00:15:19,159
Моя машина.
224
00:15:19,160 --> 00:15:20,576
- (смеётся)
- Чё ты ржёшь?
225
00:15:20,577 --> 00:15:23,504
А, Димочка, всё правильно.
Это новая машина Вадика.
226
00:15:25,584 --> 00:15:27,519
А по-моему, прекрасная.
227
00:15:27,615 --> 00:15:29,551
- Козёл.
- Ждём тебя.
228
00:15:30,686 --> 00:15:32,479
Так, напоминаю,
229
00:15:32,669 --> 00:15:36,021
у человека первая серьёзная баба
за три года.
230
00:15:37,156 --> 00:15:40,556
Подоброжелательней.
231
00:15:40,746 --> 00:15:42,256
(сигналит такси)
232
00:15:47,831 --> 00:15:49,105
Спасибо.
233
00:15:49,815 --> 00:15:51,419
Всем привет.
234
00:15:55,058 --> 00:15:57,749
- Что такое?
- А где Оля?
235
00:15:57,892 --> 00:16:00,536
А Оля очень извиняется, она заболела.
236
00:16:01,339 --> 00:16:03,370
- И что, не приедет?
- Нет.
237
00:16:03,985 --> 00:16:06,581
Она заболела и не приедет.
238
00:16:06,913 --> 00:16:08,518
А мы её так ждали.
239
00:16:09,133 --> 00:16:12,297
Она тоже очень расстроилась,
и не приедет.
240
00:16:12,298 --> 00:16:14,139
И что, совсем не приедет?
241
00:16:14,659 --> 00:16:16,217
Так, я не понял, мне что, уйти?
242
00:16:16,218 --> 00:16:17,945
Так, Дим, перестань. Давай.
243
00:16:17,947 --> 00:16:19,146
Блин.
- Давай дыню.
244
00:16:19,147 --> 00:16:20,988
- А ты похудел, по-моему.
- Ты не заболел, главное. Молодец.
245
00:16:20,989 --> 00:16:23,113
- Может быть, мы бы с ней подружились.
- Давай проходи.
246
00:16:23,115 --> 00:16:26,373
Эх, дыня. И что же мы с ней делать будем?
247
00:16:26,374 --> 00:16:28,215
- А что?
- Ну как что?
248
00:16:28,216 --> 00:16:30,057
Она же несовместима ни с
какими другими продуктами.
249
00:16:30,085 --> 00:16:30,792
- Вот.
- Спасибо.
250
00:16:31,050 --> 00:16:36,621
Её можно только на голодный желудок, ну...
Ну или чтоб часа 4 прошло, только тогда.
251
00:16:36,670 --> 00:16:39,739
Дмитрий, вы что,
хотели нас отравить, что ли?
252
00:16:40,023 --> 00:16:42,479
- Почему?
- Ну как это, вы принесли дыню,
253
00:16:42,480 --> 00:16:45,219
а она несовместима ни с какими
другими продуктами.
254
00:16:45,220 --> 00:16:47,863
А у нас целый стол других продуктов.
255
00:16:48,621 --> 00:16:50,083
Кто-нибудь да совместит.
256
00:16:50,415 --> 00:16:51,595
- И что?
- И всё.
257
00:16:51,784 --> 00:16:54,429
- А хамон с дыней?
- Так это ж хамон с дыней,
258
00:16:54,430 --> 00:16:55,799
его ешь сколько хочешь.
259
00:16:55,800 --> 00:16:58,868
А дыня с хамоном - пипец.
Вот такой кусманчик.
260
00:16:58,869 --> 00:17:01,750
Ребята, хватит шутить над Катей-то, а.
261
00:17:01,987 --> 00:17:03,403
Давайте, начинаем.
262
00:17:03,404 --> 00:17:04,726
- Дим.
- Мм? - Вадик.
263
00:17:04,727 --> 00:17:06,993
- Ну ты хоть расскажи, какая она.
- Всё. - Кто?
264
00:17:06,994 --> 00:17:08,362
Всё, все.
265
00:17:08,742 --> 00:17:11,669
- Дыня.
- Дыня?
266
00:17:12,095 --> 00:17:15,259
Ну, могу и про дыню.
Вы же её всё равно есть не будете,
267
00:17:15,260 --> 00:17:17,431
я хотя бы расскажу, какая она.
268
00:17:17,432 --> 00:17:18,802
Оля.
269
00:17:19,699 --> 00:17:21,021
Оля?
270
00:17:21,353 --> 00:17:25,745
- Она хорошая, добрая...
- Хорошая, добрая, ну?
271
00:17:26,501 --> 00:17:31,649
- Может, она ещё красивая, высокая...
- Красивая, высокая.
272
00:17:31,650 --> 00:17:34,389
Что ж из тебя всё клещами
надо вытаскивать?
273
00:17:34,815 --> 00:17:37,552
- Сколько, ты говорил, ей лет?
- Я нисколько не говорил.
274
00:17:37,554 --> 00:17:38,923
Так скажи.
275
00:17:39,112 --> 00:17:40,434
(усмехается)
276
00:17:40,719 --> 00:17:43,316
- 28.
- 28?
277
00:17:43,553 --> 00:17:46,385
- Молодец.
- Но Стасик его всё равно переплюнул.
278
00:17:46,670 --> 00:17:50,353
- Это его девочке 21?
- 21 ей только будет.
279
00:17:50,354 --> 00:17:52,573
- О.
- У них роман полтора года,
280
00:17:52,574 --> 00:17:55,123
они в Турции познакомились.
То есть понимаешь. -Да-да-да.
281
00:17:55,503 --> 00:17:57,438
Подожди, а вы откуда всё это знаете?
282
00:17:59,092 --> 00:18:01,170
А вы что, знали, что у них роман?
283
00:18:03,297 --> 00:18:05,421
- Нет.
- Перестань, ну...
284
00:18:05,564 --> 00:18:07,546
Вот вы сволочи, а.
285
00:18:07,594 --> 00:18:09,955
Ну хорошо, а если бы и знали,
ну что это меняет?
286
00:18:09,956 --> 00:18:13,639
- Как что? Надо было сразу Дашке сказать.
- Ну конечно, это же она наша подруга.
287
00:18:13,641 --> 00:18:17,134
А он-то вообще кто?
Так себе - муж подруги.
288
00:18:17,135 --> 00:18:19,354
Просто Стасик мудак.
Надо было стирать смски,
289
00:18:19,355 --> 00:18:21,385
и ничего бы не произошло.
290
00:18:21,576 --> 00:18:25,259
Я не поняла, то есть он виноват не в том,
что он завёл роман с этой сукой,
291
00:18:25,260 --> 00:18:27,006
а в том, что он не стирал смски?
292
00:18:27,007 --> 00:18:29,462
Да нет, он виноват, он плохой - а-та-та.
293
00:18:29,605 --> 00:18:33,807
Но просто, если так случилось,
имей уважение к жене, стирай смски.
294
00:18:33,808 --> 00:18:35,697
- Аль, я это имею в виду.
- Нормально.
295
00:18:35,698 --> 00:18:38,956
А что значит "так случилось"?
Он просто шёл, и вот так случилось?
296
00:18:38,957 --> 00:18:41,317
- Что ты на меня напала, слышишь?
- Потому что ты его защищаешь.
297
00:18:41,319 --> 00:18:44,010
Алин, ну действительно, ну чего ты?
298
00:18:44,153 --> 00:18:46,608
Вадик, вот например, всегда всё стирает.
299
00:18:46,609 --> 00:18:48,592
- Что стирает?
- Белье.
300
00:18:48,829 --> 00:18:50,907
Кать, он тебя троллит.
301
00:18:50,908 --> 00:18:56,196
Я вac очень прошу, если вдруг у Вадика,
ну, что-то такое, я хочу знать.
302
00:18:56,339 --> 00:18:59,786
- Зачем?
- Ну как, ну, чтоб не выглядеть дурой.
303
00:18:59,787 --> 00:19:03,943
Это же все всё знают, обсуждают, это...
Вадик.
304
00:19:03,944 --> 00:19:05,643
...это так унизительно и...
305
00:19:05,645 --> 00:19:10,224
Обещайте мне, если вдруг вы, ну, что-то
такое узнаете, вы все мне все расскажите.
306
00:19:10,225 --> 00:19:12,539
- Я клянусь, я первый приду расскажу.
- Вадь, ну...
307
00:19:12,540 --> 00:19:15,373
- Клянусь.
- Ты действительно этого хочешь?
308
00:19:16,414 --> 00:19:17,640
Да.
309
00:19:21,986 --> 00:19:24,300
- Ну тorдa слушай.
- Перестань.
310
00:19:24,491 --> 00:19:26,190
Ну, она поверит, мне с этим жить.
311
00:19:26,237 --> 00:19:28,740
Кать, не волнуйся, все
рано или поздно узнается.
312
00:19:28,742 --> 00:19:32,377
- Почему это?
- Потому что всё тайное становится явным.
313
00:19:32,378 --> 00:19:34,361
- Вот кто это сказал?
- Философ.
314
00:19:34,362 --> 00:19:37,762
Какой философ?
Всё тайное становится явным,
315
00:19:37,763 --> 00:19:40,076
только когда находится козёл,
который все рассказывает.
316
00:19:40,078 --> 00:19:43,382
Ещё считает себя порядочным человеком,
он же сказал правду.
317
00:19:43,478 --> 00:19:45,555
Жизнь, сука, людям испортил.
318
00:19:45,840 --> 00:19:49,050
А если козёл не находится,
то все тайное так и остаётся тайным.
319
00:19:49,760 --> 00:19:52,073
Просто козёл практически всегда находится.
320
00:19:52,406 --> 00:19:54,907
Нет, не надо вмешиваться в чужую жизнь.
321
00:19:55,428 --> 00:19:58,733
Хотя бы потому, что станешь врагом,
причём для обоих.
322
00:19:58,782 --> 00:20:01,284
- А я считаю, что нужно рассказывать.
- Дынька.
323
00:20:01,710 --> 00:20:05,677
Берём, совмещаем, не боимся.
324
00:20:05,819 --> 00:20:07,188
Прошу.
325
00:20:19,658 --> 00:20:23,295
АЛИНА: То есть ты считаешь, что лучше
через 30 лет, да, где-то узнать правду?
326
00:20:23,296 --> 00:20:27,263
ВАДИМ: Ай, тебе пофиг будет через 30 лет,
ты с палочкой будешь ходить, а я умру уже.
327
00:20:27,264 --> 00:20:29,151
Ну да, кстати, Вадик прав.
328
00:20:29,531 --> 00:20:32,174
Представляете себе,
какое количество людей
329
00:20:32,176 --> 00:20:35,150
развелось бы, вот просто
прочитав телефон друг друга?
330
00:20:35,151 --> 00:20:38,976
Да, это правда. Боря никогда в жизни
мне не даст свой телефон.
331
00:20:39,402 --> 00:20:41,007
- Почему это не дам?
- Ну, а что, дашь?
332
00:20:41,009 --> 00:20:43,794
Пожалуйста. Вот, бери.
333
00:20:44,126 --> 00:20:45,730
- А я возьму.
- Бери-бери.
334
00:20:45,731 --> 00:20:47,809
- А, руки трясутся, смотри.
- Да ладно.
335
00:20:47,810 --> 00:20:49,651
Борь, я волнуюсь за тебя, перестань.
336
00:20:49,652 --> 00:20:52,485
Нет, правда, ты возьми.
Только положи сюда свой.
337
00:20:52,816 --> 00:20:54,563
- Легко.
- Давай.
338
00:20:55,179 --> 00:20:57,445
Всё равно там смски
только от наших детей.
339
00:20:57,446 --> 00:21:00,609
А, ну ещё от твоей сестры
с вопросами о твоей маме.
340
00:21:00,751 --> 00:21:02,734
- А что это она тебе пишет?
- А кому ещё?
341
00:21:02,735 --> 00:21:05,238
Кто с твоей мамой ходит по больницам,
342
00:21:05,617 --> 00:21:08,875
мерит ей давление, потом ещё
выслушивает от неё всякое?
343
00:21:08,876 --> 00:21:12,653
- А у меня даже пароля нет.
- Правильно. Что мне лезть в твой телефон?
344
00:21:12,654 --> 00:21:17,329
А вот для Лёвы вообще телефон - святое.
Вот даже притронуться к нему нельзя.
345
00:21:17,378 --> 00:21:18,227
Ой.
346
00:21:18,228 --> 00:21:21,675
Потому что это мой телефон,
и, в общем-то, этого достаточно.
347
00:21:22,668 --> 00:21:25,076
- Впрочем, я могу объяснить.
- Ой, слушай, лучше не надо.
348
00:21:25,077 --> 00:21:27,060
Не-не-не, пусть объяснит.
Боре пригодится.
349
00:21:27,486 --> 00:21:30,319
Ну, вот смотри, когда вы разговариваете
с Евой по телефону,
350
00:21:30,320 --> 00:21:32,680
она всегда выходит в другую комнату.
351
00:21:32,729 --> 00:21:36,837
Это не потому, что у вас какие-то тайны,
а потому, что это ваш разговор...
352
00:21:36,980 --> 00:21:38,868
- Ну.
- ...ваши отношения.
353
00:21:38,869 --> 00:21:43,922
И, в конце концов, вы же должны обсудить,
какие мы с Борей козлы. Да, Борь?
354
00:21:43,923 --> 00:21:46,519
- Да, мы только это и делаем.
- И это нормально.
355
00:21:46,616 --> 00:21:49,118
При мне вы бы разговаривали по-другому.
356
00:21:49,308 --> 00:21:53,133
Лёва, а что так сложно?
У тебя же железная отмазка.
357
00:21:53,889 --> 00:21:59,037
Найдёт у тебя Ева в телефоне голую бабу,
ну, извини, а ты: «Это моя пациентка.
358
00:21:59,273 --> 00:22:02,012
Я ей во вторник операцию
на груди делаю». Все.
359
00:22:02,013 --> 00:22:05,082
Потому что я не ищу
вот таких лёгких путей.
360
00:22:05,083 --> 00:22:07,491
А если она найдёт 500 голых баб?
361
00:22:08,059 --> 00:22:12,073
А он востребованный хирург.
Это очередь на 5 лет.
362
00:22:12,074 --> 00:22:18,118
Ты спроси у какого-нибудь Дениса Мацуева:
«Что вы делаете 12 марта 2022 года?».
363
00:22:18,120 --> 00:22:22,134
Он тебе скажет:
«Играю сонату Бетховена в Альберт-холле».
364
00:22:22,654 --> 00:22:25,629
А Лёва скажет: «Уменьшаю жопу
Тамаре Геннадьевне».
365
00:22:25,630 --> 00:22:27,093
- (смеются)
- Ты знал.
366
00:22:27,094 --> 00:22:30,683
Так что, ребят, ни у кого
никаких секретов нет, что ли?
367
00:22:30,684 --> 00:22:32,667
- Я чист.
- Ты - да.
368
00:22:32,762 --> 00:22:34,272
Ева, я тебя умоляю.
369
00:22:34,273 --> 00:22:36,210
Мы столько лет друг друга знаем,
какие секреты?
370
00:22:36,966 --> 00:22:39,138
Тогда давайте сыграем в одну игру.
371
00:22:41,973 --> 00:22:44,145
- В какую?
- Что за игра?
372
00:22:44,523 --> 00:22:47,923
- Да ладно, вы все равно откажетесь.
- Почему это мы откажемся?
373
00:22:47,972 --> 00:22:51,701
Ох, я обожаю её, она всегда
все про нас знает лучше нас самих.
374
00:22:51,702 --> 00:22:54,300
Да вы откажетесь, откажетесь.
Вот ты точно откажешься.
375
00:22:54,301 --> 00:22:56,708
- Так, почему?
- Вот-вот, пожалуйста. Вот...
376
00:22:56,710 --> 00:23:00,203
Вот когда я отказывался?
Когда-мы все отказывались от хорошей игры?
377
00:23:00,204 --> 00:23:03,462
- Ну скажи уже, какая?
- Очень простая игра.
378
00:23:04,126 --> 00:23:06,863
Мы все кладём мобильные телефоны на стол,
379
00:23:06,960 --> 00:23:10,831
все звонки на громкую связь,
смски зачитываем вслух.
380
00:23:14,280 --> 00:23:16,121
У нас же нет никаких секретов.
381
00:23:17,398 --> 00:23:19,049
ЛЕВ: Что это за игра такая, Ева?
382
00:23:19,051 --> 00:23:20,845
Дай, дай поцелую.
383
00:23:21,224 --> 00:23:24,151
- Весёлая игра.
- А мне кажется, не очень.
384
00:23:25,050 --> 00:23:27,457
Ну, если у тебя есть какие-то секреты,
то, конечно, нет.
385
00:23:27,458 --> 00:23:31,000
У меня нет, но если ты мне изменяешь,
я не хочу этого знать.
386
00:23:31,001 --> 00:23:33,315
(усмехается) Если бы у меня
был бы любовник,
387
00:23:33,316 --> 00:23:35,959
я б никогда в жизни бы
эту игру не предложила.
388
00:23:36,244 --> 00:23:37,566
(Лев вздыхает)
389
00:23:38,275 --> 00:23:39,502
Ну?
390
00:23:40,353 --> 00:23:41,911
А может, в «Мафию»?
391
00:23:41,912 --> 00:23:45,453
А что дома-то сидеть, ребята?
В лес, по грибы.
392
00:23:45,454 --> 00:23:48,665
- Сейчас самое грибное время,
с 6 до 9 вечера. - Угу-угу.
393
00:23:48,666 --> 00:23:51,924
- Они же прут буквально из...
- Хватит.
394
00:23:52,114 --> 00:23:53,708
Я же говорила, что они съедут.
395
00:23:53,736 --> 00:23:56,391
А по-моему, интересно
может, забавно получится.
396
00:23:56,932 --> 00:23:59,387
Да, и мне кажется, стоит попробовать.
397
00:23:59,624 --> 00:24:02,221
Вот в вас, девочки,
я как раз вообще не сомневалась.
398
00:24:03,450 --> 00:24:08,219
- Дим, ты нас поддержишь, мм?
- Ну, пожалуйста, ну сыграй с нами.
399
00:24:08,646 --> 00:24:10,015
- Я?
- Да.
400
00:24:10,960 --> 00:24:12,754
Хм, пожалуйста.
401
00:24:21,871 --> 00:24:24,893
А чего? Это как в "Верю - не верю".
402
00:24:25,224 --> 00:24:27,538
Помните, мы все вместе в детстве играли?
403
00:24:27,539 --> 00:24:29,853
Мы все вместе в детстве дрочили, и что?
404
00:24:29,854 --> 00:24:31,222
Вадик.
405
00:24:31,271 --> 00:24:34,246
- Меня с вами не было.
- А ты единоличник, уединялся.
406
00:24:34,247 --> 00:24:35,615
- Кошмар.
- Да.
407
00:24:35,710 --> 00:24:38,166
Давай, Вадь, клади телефон.
408
00:24:40,340 --> 00:24:43,173
- Куда?
- Ну как куда? На стол.
409
00:24:43,220 --> 00:24:45,582
- Или тебя секретики?
- Да нет у меня никаких секретиков.
410
00:24:45,583 --> 00:24:48,037
Ну, просто это какая-то бодяга.
Что это?
411
00:24:48,038 --> 00:24:49,171
Угу.
412
00:24:50,070 --> 00:24:51,627
Вадь, клади.
413
00:24:52,998 --> 00:24:55,311
Или что, мне начинать волноваться?
414
00:24:58,713 --> 00:25:01,594
Ну, пожалуйста. Какие проблемы.
415
00:25:02,114 --> 00:25:05,278
Это наши.
А вот и мой.
416
00:25:07,215 --> 00:25:11,418
А Лёвин и так на столе.
417
00:25:14,065 --> 00:25:18,173
Эй, я не понял, вы что, серьёзно, что ли?
418
00:25:18,220 --> 00:25:20,061
- Угу.
- Угу.
419
00:25:22,425 --> 00:25:23,793
Играем.
420
00:25:37,397 --> 00:25:41,128
- Пап, можно тебя?
- Да, Сонечка. Простите.
421
00:25:42,357 --> 00:25:44,056
Пап, дай, пожалуйста, денег.
422
00:25:45,097 --> 00:25:47,976
- А что ты там не попросила?
- Там мама.
423
00:25:48,733 --> 00:25:49,960
Сонь.
424
00:25:51,001 --> 00:25:53,267
Ну, перестань делать из мамы монстра.
425
00:25:53,929 --> 00:25:56,242
Ну, она, правда, тебя очень сильно любит.
426
00:25:56,810 --> 00:25:59,218
Мама просто не привыкла,
что ты выросла,
427
00:25:59,219 --> 00:26:04,697
и та любовь, которой она любила тебя
раньше в детстве, тебе уже не нужна.
428
00:26:04,698 --> 00:26:07,389
Пап, понимаешь, ты меня любишь,
я это вижу.
429
00:26:07,485 --> 00:26:09,279
А мама меня, по ходу, ненавидит.
430
00:26:10,082 --> 00:26:11,923
Сонь... (смеётся)
431
00:26:14,287 --> 00:26:16,931
- А я знаю, почему девочки хотят в это играть?
- Так.
432
00:26:16,932 --> 00:26:19,529
- Просто у них у всех есть любовники.
- Во как.
433
00:26:19,530 --> 00:26:21,229
- И у меня?
- Конечно.
434
00:26:21,514 --> 00:26:23,259
Класс!И что?
435
00:26:23,261 --> 00:26:26,802
- И вы хотите, чтобы вас раскрыли.
- Интересно, зачем?
436
00:26:26,803 --> 00:26:29,542
- Я читал у Несбё, совсем недавно вышла...
- Кого ты читал?
437
00:26:29,543 --> 00:26:33,226
Ну, норвежский детективщик сумасшедший.
Ю.Несбё.
438
00:26:33,227 --> 00:26:35,210
Юнесбё. О, отлично.
439
00:26:35,211 --> 00:26:37,383
Ю - имя, Несбё - фамилия.
440
00:26:37,384 --> 00:26:39,555
Не, я его знаю.
Мне всегда было интересно,
441
00:26:39,556 --> 00:26:43,381
вот Ю это же полное имя,
а какое у него сокращённое?
442
00:26:43,524 --> 00:26:46,877
Ну, как его родители в детстве называли?
Ну, Ю это же несколько длинновато.
443
00:26:46,878 --> 00:26:49,049
- Ю, иди домой. Ю.
- (смеётся)
444
00:26:49,050 --> 00:26:52,072
- Так, а что там наши любовники?
- Да-да, любовники.
445
00:26:52,073 --> 00:26:56,890
Так вот, у него там есть серийный убийца,
и он очень хочет, чтобы его раскрыли.
446
00:26:56,891 --> 00:26:59,251
Такая теория существует в психологии.
447
00:26:59,252 --> 00:27:02,841
А некоторые преступники делают все,
чтобы их арестовали.
448
00:27:02,842 --> 00:27:05,911
- А ты к чему это?
- К тому, что вы хотите, чтобы вас арестовали.
449
00:27:05,912 --> 00:27:09,312
- Зачем? Зачем?
- Это ты у Несбё спроси.
450
00:27:09,313 --> 00:27:12,950
- Не у Несбё, а Ю. Несбё.
- Ребят, вас куда-то унесло.
451
00:27:14,131 --> 00:27:16,680
Давайте есть пирог.
Это Катюша сама пекла.
452
00:27:16,681 --> 00:27:19,043
- Катюш, без чего?
- Глютен free.
453
00:27:19,044 --> 00:27:21,121
- Опа.
- Лактоз free.
454
00:27:21,122 --> 00:27:24,994
- Ага.
- А самое главное, sugar free.
455
00:27:24,995 --> 00:27:27,875
- Имеешь.
- А что там тогда вообще есть?
456
00:27:28,065 --> 00:27:30,567
- Потрясающий рецепт. Нужно...
- (сигнал сообщения)
457
00:27:30,568 --> 00:27:31,937
Тихо.
458
00:27:32,127 --> 00:27:33,732
Это первое сообщение.
459
00:27:35,339 --> 00:27:36,897
- На мой.
- Читай.
460
00:27:37,465 --> 00:27:38,644
Читаю.
461
00:27:39,495 --> 00:27:42,848
Читай-читай.
"Малыш, я так хочу тебя".
462
00:27:44,692 --> 00:27:47,052
- Ну, и что это значит.
- Не понимаю.
463
00:27:47,053 --> 00:27:48,516
Хорошее начало.
464
00:27:48,518 --> 00:27:52,720
- Ну я-то откуда знаю? Ну, Кать, это...
- Вадь, скажи мне, от кого это?
465
00:27:53,429 --> 00:27:56,735
Я не знаю этот номер, я клянусь тебе.
Я первый раз вижу номер...
466
00:27:56,736 --> 00:27:59,569
- Может, кто-то ошибся?
- Может, ошибся кто-то, Дим, да, прав.
467
00:27:59,617 --> 00:28:02,497
А почем он ошибся именно так,
что попал именно к тебе?
468
00:28:04,009 --> 00:28:04,339
Ну... Дим.
469
00:28:04,434 --> 00:28:07,079
- Ну, он же должен был куда-то ошибиться.
- Да.
470
00:28:07,222 --> 00:28:08,684
(звонит сотовый)
471
00:28:08,685 --> 00:28:11,518
Ой, это тот, от кого
сообщение, звонит.
472
00:28:11,519 --> 00:28:14,352
- Ответь.
- А чего я должен отве... А вдруг это...
473
00:28:14,353 --> 00:28:16,100
- Может...
- Ответь.
474
00:28:16,101 --> 00:28:18,132
- Вадик, возьми трубку.
- Ну что я..
475
00:28:19,408 --> 00:28:21,012
Ну, бери.
476
00:28:21,817 --> 00:28:23,469
На громкую связь.
477
00:28:28,335 --> 00:28:29,939
Да, алло.
478
00:28:31,972 --> 00:28:33,577
Да, я слушаю вас.
479
00:28:34,995 --> 00:28:36,599
Говорите.
480
00:28:37,734 --> 00:28:39,622
Говорите, вас не слышно.
481
00:28:40,757 --> 00:28:43,873
- Там кто-то дышит.
- Ну что, дышит, и мне обратно туда дышать?
482
00:28:46,567 --> 00:28:48,219
Не молчите!
483
00:28:49,826 --> 00:28:53,792
- Кто это?
- Кто-кто, Агния Барто!
484
00:28:53,841 --> 00:28:55,635
(смеются)
485
00:28:55,636 --> 00:28:57,760
- Лёва!
- Ну чего, я пошутил, ну.
486
00:28:57,809 --> 00:28:59,980
Ну нормально, чего вы?
487
00:28:59,981 --> 00:29:03,334
Лёва, у тебя, конечно,
специфическое чувство юмора.
488
00:29:03,335 --> 00:29:05,743
- Ну, ребят, ну а как?
- А мне понравилось.
489
00:29:05,838 --> 00:29:07,254
-Ты б сейчас видел своё лицо.
490
00:29:07,255 --> 00:29:09,569
А я б на твоё посмотрел бы,
если бы... Ага...
491
00:29:09,570 --> 00:29:13,016
Слушайте, я не знаю, я как-то
сразу поняла, что это шутка.
492
00:29:13,017 --> 00:29:15,331
А мы сразу поняли,
что ты сразу поняла.
493
00:29:15,993 --> 00:29:18,212
- Пап, всё, гони, телефон.
- Да, солнышко.
494
00:29:18,969 --> 00:29:20,196
Спасибо.
495
00:29:20,339 --> 00:29:22,132
- А...
- А ты поздороваться не хочешь?
496
00:29:22,134 --> 00:29:24,306
А что здороваться? Я уже ухожу.
497
00:29:24,401 --> 00:29:25,769
Всем пока.
498
00:29:26,526 --> 00:29:30,115
- Вот как с ней можно общаться, вот как?
- Она не всегда такая.
499
00:29:30,542 --> 00:29:34,508
Обычно ещё хуже.
Ну, Ев, ну это переходный возраст.
500
00:29:34,934 --> 00:29:37,530
- Слушай, стандартная проблема отцов и детей.
- Угу.
501
00:29:37,531 --> 00:29:40,412
- Нам с Алиной это ещё предстоит.
Причём с двумя. - О, да.
502
00:29:40,413 --> 00:29:43,104
Дима молодец.
Он этот вопрос для себя решил.
503
00:29:43,247 --> 00:29:45,607
- Что?
- Ну, нет детей - нет проблем. Все.
504
00:29:45,608 --> 00:29:47,307
- Да не поэтому.
- А, вот так, да?
505
00:29:47,309 --> 00:29:50,850
Просто я никогда не делаю чего-то,
если не понимаю, зачем.
506
00:29:50,851 --> 00:29:53,071
Дим, ты хочешь сказать, что ты
не понимаешь, зачем дети, да?
507
00:29:53,072 --> 00:29:56,330
Не понимаю. И главное,
никто не может объяснить.
508
00:29:56,473 --> 00:29:59,731
У меня каждый второй спрашивает:
"Дима, почему у тебя нет детей?"
509
00:29:59,732 --> 00:30:01,242
Я говорю: «А зачем?».
510
00:30:01,243 --> 00:30:03,131
"Ну как, ну должны же быть дети".
511
00:30:03,133 --> 00:30:04,784
Я говорю: «Для чего?».
512
00:30:04,879 --> 00:30:09,791
И тогда те, кто поглупее, говорят:
"Ну, стакан воды перед смертью".
513
00:30:10,122 --> 00:30:13,192
Те, кто поумнее:
"Пресловутый стакан воды."
514
00:30:13,193 --> 00:30:14,939
Я тогда придумал и сказал им:
515
00:30:14,940 --> 00:30:19,473
«А если я сам вот заранее налью этот стакан
и поставлю на тумбочку, всё?».
516
00:30:19,474 --> 00:30:20,844
Всё.
517
00:30:21,175 --> 00:30:24,858
На самом деле есть единственная причина,
чтобы иметь детей - хочется.
518
00:30:25,238 --> 00:30:26,748
А мне не хочется.
519
00:30:26,749 --> 00:30:28,873
Дим, ну ты сейчас как-то все..
520
00:30:28,922 --> 00:30:33,597
Ну, не знаю, для меня мои дети
это смысл моей жизни.
521
00:30:33,598 --> 00:30:37,423
А мне кажется, неправильно делать
смыслом своей жизни чужую жизнь.
522
00:30:37,895 --> 00:30:39,501
Это его жизнь.
523
00:30:39,502 --> 00:30:42,618
И он сам должен найти в ней смысл.
524
00:30:42,950 --> 00:30:44,885
А ты попробуй найти в своей.
525
00:30:46,870 --> 00:30:49,655
Ну ладно, «смысл жизни»...
Нет никакого смысла жизни.
526
00:30:49,657 --> 00:30:52,537
Нет, ну, старик, знаешь...
Ну как может быть смысл у того,
527
00:30:52,538 --> 00:30:55,277
что тебе, не спросив, дали,
и, не сказав, отберут?
528
00:30:57,875 --> 00:30:59,103
Хм.
529
00:31:02,599 --> 00:31:04,062
Что опять?
530
00:31:04,914 --> 00:31:09,352
- Вадик, ты где-то прочитал?
- Нигде, я сказал и сказал.
531
00:31:09,353 --> 00:31:12,327
Ой, да что это я? Вадик и прочитал.
532
00:31:13,179 --> 00:31:15,918
- Мм. Пошёл в жопу.
- (смеются)
533
00:31:15,919 --> 00:31:17,193
- Давайте выпьем.
- Давайте.
534
00:31:17,194 --> 00:31:18,799
За... За детей.
535
00:31:18,800 --> 00:31:22,011
(звон бокалов)
536
00:31:22,012 --> 00:31:23,947
- Ой.
- (звонит сотовый)
537
00:31:24,279 --> 00:31:26,168
- Так, звонит телефон.
- Звонит.
538
00:31:26,782 --> 00:31:29,662
- О. - Спикер фон.
- Ага, хорошо.
539
00:31:29,758 --> 00:31:31,505
ЖЕНЩИНА: Так я её забрала.
540
00:31:34,198 --> 00:31:36,558
Я не услышал, повторите ещё раз.
541
00:31:36,607 --> 00:31:39,392
Так я вот и говорю, забрала я её.
542
00:31:39,866 --> 00:31:41,046
(смеются)
543
00:31:41,047 --> 00:31:44,777
Маш, ещё раз от начала до конца
скажите фразу.
544
00:31:44,967 --> 00:31:48,603
- А что это у вас громко так?
- Просто мы на громкой связи.
545
00:31:49,266 --> 00:31:51,201
- Не говорите ничего лишнего.
- Э.
546
00:31:51,391 --> 00:31:52,901
А, ну...
547
00:31:53,186 --> 00:31:54,837
Так что мне делать?
548
00:31:56,634 --> 00:32:03,151
Маш, ну повторите ещё раз фразу
от начала до конца. Всю фразу.
549
00:32:03,813 --> 00:32:05,277
Какую?
550
00:32:05,608 --> 00:32:08,913
Маш, я не услышал, что вы хотели?
551
00:32:09,340 --> 00:32:14,015
А ничего. Просто я химчистку забрала.
Можно занести?
552
00:32:14,016 --> 00:32:16,471
Да нет, не надо. Не надо, потом.
553
00:32:16,472 --> 00:32:19,588
Я просто тут рядом, а тут целая торба.
554
00:32:19,590 --> 00:32:24,925
- Ну... ну, оставьте у консьержки.
- Как скажете. А то б я просто разложила всё.
555
00:32:24,927 --> 00:32:28,043
Не надо, я сам потом всё разложу.
556
00:32:29,980 --> 00:32:31,869
Всё, до свидания. Спасибо.
557
00:32:37,586 --> 00:32:40,277
Что, я что-то не так сделал?
558
00:32:41,316 --> 00:32:43,724
Нет, ну дальше я буду как надо.
559
00:32:43,725 --> 00:32:46,275
А что ты не захотел,
чтоб она к тебе зашла?
560
00:32:47,788 --> 00:32:49,675
- Оля болеет.
- А.
561
00:32:50,007 --> 00:32:51,613
Может, она уснула.
562
00:32:51,802 --> 00:32:53,643
А Маша, она такая громкая.
563
00:32:53,644 --> 00:32:57,942
Вот я уверен, что Дима будет
очень хорошим отцом.
564
00:32:58,132 --> 00:32:59,453
(смеются)
565
00:33:02,052 --> 00:33:03,704
Вадь, давай.
566
00:33:04,413 --> 00:33:05,829
Пробуй.
567
00:33:07,814 --> 00:33:09,183
Мужики.
568
00:33:12,727 --> 00:33:14,851
- О.
- Давайте, давайте, давайте.
569
00:33:14,994 --> 00:33:17,590
Вот интересная штука получается, да?
570
00:33:17,591 --> 00:33:21,464
Мы же можем выпить там в доме,
никто нам не запрещает,
571
00:33:21,938 --> 00:33:26,423
но это отдельное удовольствие,
вот так вот втихаря по рюмашке.
572
00:33:26,660 --> 00:33:27,793
Давай.
573
00:33:27,935 --> 00:33:30,202
- Тш-ш.
- Динь. Вот так.
574
00:33:34,643 --> 00:33:40,593
Короче, прикинь, единственная
гостиница на всю Йошкар-Олу
575
00:33:40,688 --> 00:33:43,333
называется, естественно, "Йошкар-Ола ".
576
00:33:43,618 --> 00:33:46,214
Местные шутят, по системе "всё выключено".
577
00:33:46,971 --> 00:33:52,779
Из окна плакат огромный
"Время жить в Йошкар-Оле".
578
00:33:52,781 --> 00:33:54,007
(смеётся)
579
00:33:54,008 --> 00:33:56,039
- Времена не выбирают.
- Да.
580
00:33:56,371 --> 00:34:00,290
- А чего у тебя там за дела?
- А мы там мутим одну историю.
581
00:34:00,716 --> 00:34:02,321
Набережную ремонтируем.
582
00:34:03,219 --> 00:34:06,193
Да, если всё срастётся,
там можно хорошо поднять.
583
00:34:06,290 --> 00:34:07,894
Это как с семечкой?
584
00:34:12,429 --> 00:34:13,987
Я что с семечкой?
585
00:34:17,059 --> 00:34:20,647
Там, если бы не эти козлы,
я бы уже в шоколаде был, знаешь, Лёв.
586
00:34:20,648 --> 00:34:23,481
Смотри-ка, у тебя и эти козлы,
и финны козлы.
587
00:34:24,049 --> 00:34:26,598
Только одни турки молодцы.
Что молодцы?
588
00:34:27,403 --> 00:34:29,763
Ни денег, ни герметика. Молодцы.
589
00:34:36,377 --> 00:34:39,399
Слушай, так хочется, чтоб у него
все получилось уже.
590
00:34:40,392 --> 00:34:42,516
И понятно, что ничего не получится.
591
00:34:42,707 --> 00:34:43,697
(лает собака)
592
00:34:43,699 --> 00:34:47,382
Почему ничего не получается?
Потому что все вокруг козлы.
593
00:34:47,808 --> 00:34:50,404
То есть они во всём виноваты,
а он ни при чем.
594
00:34:50,452 --> 00:34:52,246
- Пошёл в жопу! (собака скулит)
- Ну да.
595
00:35:02,780 --> 00:35:06,889
(песня) Любишь ты Алёшку больше, чем меня,
596
00:35:06,890 --> 00:35:10,573
Об Алёшке ты вздыхаешь зря.
597
00:35:10,574 --> 00:35:14,446
О Алёшке все твои мечты,
598
00:35:14,447 --> 00:35:18,177
Только о Серёге позабыла ты.
599
00:35:18,178 --> 00:35:22,381
Ты совсем ещё наивна и чиста,
600
00:35:22,383 --> 00:35:26,396
Без Алёшки жизнь твоя пуста.
601
00:35:26,397 --> 00:35:28,144
- Борь, ты все?
- Нет, я ещё буду есть.
602
00:35:28,145 --> 00:35:32,489
...Издалека,
Только между нами слёз река.
603
00:35:32,868 --> 00:35:36,693
Потому что есть Алёшка у тебя,
604
00:35:36,694 --> 00:35:40,377
Об Алёшке ты вздыхаешь зря.
605
00:35:40,379 --> 00:35:44,297
О Алёшке все твои мечты,
606
00:35:44,298 --> 00:35:47,982
Только о Серёге позабыла ты.
607
00:35:49,825 --> 00:35:53,555
- Катюш, а что ты не поешь с нами?
- Пою.
608
00:35:55,824 --> 00:35:59,412
Потому что есть Алёшка у тебя,
609
00:35:59,413 --> 00:36:01,443
Борь, Борь. Кать, Кать.
610
00:36:02,011 --> 00:36:04,277
- Ев, телефон.
- Кто там?
611
00:36:04,278 --> 00:36:06,355
Папа. Смотри, какая фотография.
612
00:36:09,285 --> 00:36:10,795
- Папа.
- Папа.
613
00:36:11,882 --> 00:36:13,819
Папа. О, подержи.
614
00:36:14,103 --> 00:36:16,369
- Ев, Ев, куда ты пошла?
- Ну-ка, сядь.
615
00:36:16,370 --> 00:36:18,022
Что это началось?
616
00:36:19,488 --> 00:36:22,556
- Алло.
- Здравствуй, доченька. Как ты?
617
00:36:22,557 --> 00:36:26,051
Да, пап, привет. Всё хорошо.
Сидим с друзьями, ужинаем.
618
00:36:26,052 --> 00:36:29,831
Мм, я быстро. Гринберг согласен,
надо только выбрать день операции.
619
00:36:29,832 --> 00:36:32,759
Я сейчас пришлю телефон,
позвони ему и договорись.
620
00:36:32,760 --> 00:36:34,223
Хорошо, пап, спасибо.
621
00:36:34,225 --> 00:36:36,726
- Ну всё, целую, солнышко.
- Да, целую. Пока.
622
00:36:37,719 --> 00:36:40,742
- Ев, а что за операция?
- Да не, всё нормально.
623
00:36:41,262 --> 00:36:44,001
Ев, действительно, а что за операция?
624
00:36:46,836 --> 00:36:49,669
Маммопластика, хочу увеличить грудь.
625
00:36:52,550 --> 00:36:55,006
- Ну, сиськи хочу сделать.
- Сиськи?
626
00:36:55,196 --> 00:36:57,981
- А что ты мне не сказала?
- Ты бы за компанию пошла.
627
00:36:58,549 --> 00:37:01,760
У нас как раз сейчас акция-
4 сиськи по цене 3-х.
628
00:37:01,761 --> 00:37:02,941
(смеются)
629
00:37:02,942 --> 00:37:06,719
- Ев, ну ты же психолог.
- И что?
630
00:37:07,382 --> 00:37:10,215
- Психологи не увеличивает грудь.
- Почему?
631
00:37:10,452 --> 00:37:12,671
Мне не нравится моя грудь
и я её хочу увеличить.
632
00:37:12,672 --> 00:37:15,221
Так в том-то и дело,
она должна тебе нравиться.
633
00:37:15,222 --> 00:37:16,592
Что это?
634
00:37:17,395 --> 00:37:21,739
Не, я ничего не знаю, как там,
но просто почему должна?
635
00:37:21,740 --> 00:37:25,188
Она психолог, она должна себя принимать.
636
00:37:25,189 --> 00:37:27,786
Да, у них же там даже в клятве записано:
637
00:37:28,023 --> 00:37:30,762
Вступая в ряды психологов
торжественно клянусь,
638
00:37:30,763 --> 00:37:33,171
принимать всю себя,
особенно сиськи.
639
00:37:33,172 --> 00:37:35,909
- А если ты мужчина?
- Ну, у мужчин тоже есть, что принимать.
640
00:37:35,910 --> 00:37:37,053
Вадик.
641
00:37:37,054 --> 00:37:40,075
- Вадик, ну что вы начинаете сейчас, а?
- Я не это имел в виду.
642
00:37:40,152 --> 00:37:43,788
- А что же ты тогда имел в виду?
- То. Но не в этом смысле.
643
00:37:43,789 --> 00:37:46,244
- А в каком?
- (ворчит)
644
00:37:46,586 --> 00:37:50,977
Значит я имел в виду хер и яйца
смысле хер и яйца. Всё, Дима?
645
00:37:50,978 --> 00:37:53,386
- Наконец-то правда.
- Подождите, я не поняла.
646
00:37:53,387 --> 00:37:58,110
Если женщине не нравится её грудь,
это что значит, она себя не принимает?
647
00:37:58,111 --> 00:37:59,479
Ну да.
648
00:37:59,528 --> 00:38:03,163
Ну, тогда так. Я принимаю всё
кроме сисек. Окей?
649
00:38:04,534 --> 00:38:08,123
Ну, сиськи это же тоже важная часть тебя.
650
00:38:08,455 --> 00:38:10,721
Друзья мои, плов!
651
00:38:10,722 --> 00:38:12,280
- Ох!
- Ух!
652
00:38:12,800 --> 00:38:14,689
- Вот. А?
- Ложечку.
653
00:38:14,690 --> 00:38:16,152
Ложечку.
654
00:38:29,473 --> 00:38:32,023
- Мм. Мм?
- Мм.
655
00:38:32,827 --> 00:38:34,102
Мм.
656
00:38:35,236 --> 00:38:36,605
Мм.
657
00:38:37,739 --> 00:38:41,612
Я только одного не понял,
извини, ну, с сиськами.
658
00:38:42,415 --> 00:38:44,587
А почему не Лёва оперирует?
659
00:38:46,760 --> 00:38:49,216
Ну, потому что папа сказал нет.
660
00:38:49,217 --> 00:38:50,585
- Угу.
- Мм.
661
00:38:51,295 --> 00:38:54,931
У нас же папа - не просто папа,
он главврач.
662
00:38:54,933 --> 00:38:57,103
И поэтому для дочери всё самое лучшее.
663
00:38:57,105 --> 00:39:00,599
Гринберг - профессор, светило,
завкафедрой.
664
00:39:01,781 --> 00:39:04,142
- Ты всё сказал?
- Ну, а что, не так?
665
00:39:04,946 --> 00:39:06,597
Вот это всё ерунда.
666
00:39:07,307 --> 00:39:10,423
Просто муж не должен делать
жене такую операцию,
667
00:39:10,424 --> 00:39:14,628
потому что он может потерять
к ней сексуальное влечение.
668
00:39:14,912 --> 00:39:17,745
- Мм. Кстати, а это-то правильно.
- Да.
669
00:39:17,746 --> 00:39:19,775
Ну, это официальная версия,
670
00:39:19,777 --> 00:39:22,893
на самом деле он просто считает меня
посредственным хирургом.
671
00:39:22,894 --> 00:39:24,593
Лёв, ну перестань, ну.
672
00:39:24,594 --> 00:39:28,373
Ну, а как можно относиться к человеку,
которого ты взял на работу только потому,
673
00:39:28,374 --> 00:39:30,215
что он муж твоей дочери?
674
00:39:30,216 --> 00:39:32,954
А ты ещё и не хотел, чтобы он был мужем.
675
00:39:33,144 --> 00:39:34,749
Ну и тогда так.
676
00:39:34,797 --> 00:39:37,961
Ну, надо же как-то устроить зятька.
677
00:39:38,576 --> 00:39:40,747
И тут уж неважно, какой я хирург.
678
00:39:40,796 --> 00:39:43,156
А какой я могу быть вообще
в этой ситуации?
679
00:39:43,299 --> 00:39:46,794
- А ты хороший хирург?
- Хороший. Он очень хороший хирург.
680
00:39:46,795 --> 00:39:50,666
Да. Только нерешительный.
681
00:39:50,762 --> 00:39:53,170
Давно надо было уйти
в другую клинику,
682
00:39:53,171 --> 00:39:57,232
и было бы уже, по крайней мере,
было бы понятно, чего я стою.
683
00:39:58,177 --> 00:39:59,547
Идея.
684
00:39:59,690 --> 00:40:02,144
Пусть одну грудь сделает Гринберг,
другую - Лёва.
685
00:40:02,145 --> 00:40:03,325
(смеются)
686
00:40:03,326 --> 00:40:04,931
Только не скажем, кто какую.
687
00:40:04,932 --> 00:40:06,584
(смеются)
688
00:40:06,679 --> 00:40:08,662
Консилиум решает, какая лучше.
689
00:40:08,663 --> 00:40:10,127
(смеются)
690
00:40:10,317 --> 00:40:14,755
А победитель получает звание профессора,
лауреата, завкафедрой,
691
00:40:14,804 --> 00:40:16,126
заодно Еву и грудь.
692
00:40:16,127 --> 00:40:18,581
- И хер и яйца до кучи.
- Вадь.
693
00:40:18,582 --> 00:40:21,982
(смеются)
694
00:40:23,258 --> 00:40:28,217
Смешно. Но самое смешное, что, по-моему,
ей не нужна никакая операция.
695
00:40:30,438 --> 00:40:32,373
Это он тебе комплимент сделал.
696
00:40:32,375 --> 00:40:35,964
Вот видишь, это так часто бывает,
что ты даже на это обратила внимание.
697
00:40:35,965 --> 00:40:37,758
- Молодец.
- Спасибо.
698
00:40:37,949 --> 00:40:40,309
- Давайте выпьем.
- Давайте. - Давайте.
699
00:40:41,396 --> 00:40:44,370
- За мою грудь. - С удовольствием.
- Имени Гринберга.
700
00:40:50,276 --> 00:40:53,156
Дим, у меня проблема.
701
00:40:53,819 --> 00:40:54,904
Что?
702
00:40:54,905 --> 00:41:01,895
Ну, одна моя знакомая, она в 10 вечера,
ну, каждый день шлёт мне, ну...
703
00:41:01,896 --> 00:41:05,767
- Пожелание спокойной ночи?
- Фотографию свою.
704
00:41:07,043 --> 00:41:10,066
Себя... ну, такую...
705
00:41:11,200 --> 00:41:12,947
- Голую?
- Нет.
706
00:41:14,507 --> 00:41:16,159
Не всегда.
707
00:41:18,144 --> 00:41:19,512
Ну да.
708
00:41:21,072 --> 00:41:22,819
- Ну, ты попал.
- Да.
709
00:41:23,718 --> 00:41:26,928
Так вот, у нас же с тобой
одинаковые телефоны, правильно?
710
00:41:27,023 --> 00:41:29,668
Давай мы сейчас обменяемся
а потом она мне пришлёт,
711
00:41:29,669 --> 00:41:31,321
и поменяемся обратно.
712
00:41:33,495 --> 00:41:35,336
Нет, Борь, ну нет.
Ну нет, и всё.
713
00:41:35,337 --> 00:41:38,406
- Ну почему? Ну ты же сейчас один.
- Значит, я уже не один.
714
00:41:38,407 --> 00:41:42,090
- Нет, ну сегодня здесь ты же один.
- Всё равно все будут говорить,
715
00:41:42,468 --> 00:41:45,301
что я изменяю Оле.
А мы только начали.
716
00:41:45,633 --> 00:41:47,427
Я не хочу при девочках.
717
00:41:48,987 --> 00:41:53,709
- Они никому ничего не расскажут.
- Ага, знаю я «они ничего никому не расскажут».
718
00:41:53,710 --> 00:41:58,433
Они всем всё расскажут и в конце добавят:
Только, пожалуйста, никому не рассказывайте.
719
00:41:58,576 --> 00:42:01,834
И это будет означать, что они
ничего никому не рассказали.
720
00:42:04,007 --> 00:42:06,462
- Тебе что, пофигу, что у меня
семья разрушится? -Нет.
721
00:42:06,794 --> 00:42:08,115
Просто не надо было играть.
722
00:42:08,116 --> 00:42:10,524
Как не играть? Ты ж сам сказал:
"Давайте играть, я согласен".
723
00:42:10,525 --> 00:42:13,972
- Значит баб не надо было заводить.
- Как... как... Ну знаешь...
724
00:42:17,564 --> 00:42:20,538
- Что хоть за баба-то?
- Молодая, красивая.
725
00:42:21,294 --> 00:42:23,183
Какая разница? Я 15 лет в браке.
726
00:42:23,703 --> 00:42:24,931
Дим.
727
00:42:27,387 --> 00:42:28,851
Ну нет, Борь.
728
00:42:32,678 --> 00:42:35,369
(поёт) Откуда ты тут взялась?
729
00:42:35,370 --> 00:42:40,281
Классные шортики,
Бывшие джинсы «Ливайс».
730
00:42:40,471 --> 00:42:45,477
Простой макияж,
Пахнешь как первый ландыш,
731
00:42:45,479 --> 00:42:48,358
Тебя не буду срывать..
732
00:42:48,359 --> 00:42:50,012
Пресняков?
733
00:42:50,532 --> 00:42:54,263
Откуда ты тут взялась?
734
00:42:59,034 --> 00:43:01,961
Вот я, кстати, думаю, рассказывать тебе
или не рассказывать.
735
00:43:02,104 --> 00:43:03,851
Потому что, мне кажется
что правильно - тебе рассказать.
736
00:43:03,852 --> 00:43:07,441
Потому что, если тебе не расскажу,
будет неправильно, что ты узнаешь,
737
00:43:07,442 --> 00:43:10,700
а я знала и не рассказала.
Правильно?
738
00:43:11,787 --> 00:43:13,534
Лев ходит к психологу.
739
00:43:13,819 --> 00:43:16,981
- Какой лев?
- Царь зверей.
740
00:43:17,549 --> 00:43:19,060
Муж твой, Лев.
741
00:43:19,250 --> 00:43:20,996
Ходит к психологу?
742
00:43:24,398 --> 00:43:26,050
А ты откуда знаешь?
743
00:43:27,138 --> 00:43:29,073
Ну как, Боря мне рассказал.
744
00:43:30,160 --> 00:43:31,955
Ну, он мне сказал, чтоб
я никому не рассказывала.
745
00:43:31,956 --> 00:43:35,166
Я ж тебе сказала, я не рассказала, а?
746
00:43:35,357 --> 00:43:36,961
(звонит сотовый)
747
00:43:38,616 --> 00:43:39,512
Ух ты.
748
00:43:40,175 --> 00:43:42,062
Это мой?
Твой.
749
00:43:42,063 --> 00:43:44,802
А что, кто звонит?
Твоя любовь.
750
00:43:46,268 --> 00:43:48,911
- Какая моя любовь?
- "Юрочка - любовь моя".
751
00:43:49,479 --> 00:43:51,037
Что за Юрочка?
752
00:43:52,691 --> 00:43:57,082
- Алло, Юрочка, здравствуй.
- Алло, Алиночка, любовь моя, здравствуй.
753
00:43:57,083 --> 00:44:00,247
У нас с тобой всё получается,
я эту рыжую хабалку перенёс на 5,
754
00:44:00,248 --> 00:44:01,854
так что в 3 я твоя.
755
00:44:01,855 --> 00:44:04,215
Спасибо, дорогой мой.
756
00:44:04,783 --> 00:44:08,418
Золотце моё, ты меня очень
сильно выручил, я твоя должница.
757
00:44:08,419 --> 00:44:11,819
Да иди в жопу, что ты говоришь?
Всё, давай, целую. До понедельника.
758
00:44:12,670 --> 00:44:15,882
- Целую-целую. Пока.
- Чмоки-чмоки, поки-поки.
759
00:44:21,645 --> 00:44:23,534
Не, ну про Юрочку понятно.
760
00:44:24,148 --> 00:44:25,943
А почему «любовь моя»?
761
00:44:27,171 --> 00:44:29,438
Хм, ты же слышал,
как он меня назвал.
762
00:44:30,478 --> 00:44:34,539
Да он вообще всех так называет.
Даже эту вот, рыжую хабалку.
763
00:44:35,721 --> 00:44:39,357
Ну это же лучше, чем
"Юра-парикмахер".
764
00:44:39,547 --> 00:44:42,143
- Юра-педик можно.
- Вадик.
765
00:44:42,900 --> 00:44:46,773
ЛЕВ: Кусочки мяса сначала
изжариваешь в масле,
766
00:44:46,774 --> 00:44:50,882
затем добавляешь лука морковки...
(звонит сотовый)
767
00:44:50,883 --> 00:44:54,283
- О, сообщение.
- Ещё одно.
768
00:44:54,378 --> 00:44:57,258
- "Яник, футбол".
- У меня тоже. «Яник, футбол".
769
00:44:57,260 --> 00:45:00,517
Да, Яник, подтвердил,
в понедельник играем.
770
00:45:01,038 --> 00:45:02,595
Играем, да?
771
00:45:04,864 --> 00:45:06,421
А мне не пришло.
772
00:45:06,942 --> 00:45:08,169
Хм.
773
00:45:08,925 --> 00:45:10,389
Придёт.
774
00:45:12,847 --> 00:45:14,215
Бывает, задерживается.
775
00:45:14,216 --> 00:45:17,001
И я слышал, что они сейчас
блокируют эти вот,
776
00:45:17,002 --> 00:45:19,552
и оно может через сутки прийти.
777
00:45:19,600 --> 00:45:21,867
Дим, ты выключи и включи.
778
00:45:23,001 --> 00:45:26,165
Просто за городом связь такая плохая.
779
00:45:26,308 --> 00:45:28,668
- Заливаешь всё это кипятком.
- Ага.
780
00:45:28,669 --> 00:45:32,825
- Морковь, лук, изжариваешь всё...
- А может, вы просто
781
00:45:32,920 --> 00:45:34,761
все договорились, меня не звать?
782
00:45:34,762 --> 00:45:36,368
Братик, ты чего?
783
00:45:37,171 --> 00:45:40,288
- Яник. Ну что, Яника не знаешь?
- Знаю. И что?
784
00:45:40,289 --> 00:45:42,649
- Ну...
- Ну, Яник, он же такой, он...
785
00:45:42,650 --> 00:45:45,578
- Какой?
- Ну, какой? Он безалаберный.
786
00:45:45,673 --> 00:45:50,017
- Забыл просто отправить, и всё.
- Слушай, ну Яник же, он всё время...
787
00:45:50,018 --> 00:45:51,859
Ну, Яник.
788
00:45:51,860 --> 00:45:54,363
Просто рассылка приходит всем, кто в чате.
789
00:45:54,836 --> 00:45:56,961
Вы что, другой чат, что ли, открыли
без меня?
790
00:45:56,962 --> 00:45:59,040
Что ты говоришь такое, Дим?
Давай так, значит.
791
00:45:59,041 --> 00:46:02,203
- Мы просто тебя ждём в понедельник.
- Конечно. Бери форму, приходи.
792
00:46:02,205 --> 00:46:03,716
Мало ли, ну не пришла и смс.
793
00:46:03,717 --> 00:46:06,644
Мне сто раз не приходило,
я приходил, что.
794
00:46:06,976 --> 00:46:08,911
Они считают, что я плохо играю.
795
00:46:09,479 --> 00:46:11,981
Зовут только, когда людей не хватает.
796
00:46:15,147 --> 00:46:17,886
- Правда? - Нет, конечно.
- Вообще неправда.
797
00:46:17,887 --> 00:46:20,861
Ну, это как-то непорядочно.
Вы же друзья.
798
00:46:20,909 --> 00:46:23,742
Кать, да... Хорошо всё.
799
00:46:24,074 --> 00:46:26,482
Слушайте, а давайте
во что-нибудь поиграем уже, а?
800
00:46:28,892 --> 00:46:30,874
А, или мы уже играем?
801
00:46:30,876 --> 00:46:32,575
Ну, только что-то мы не играем.
802
00:46:32,576 --> 00:46:34,794
В общем, ничего мне не пришло.
803
00:46:35,599 --> 00:46:37,062
(сигнал сообщения)
804
00:46:37,063 --> 00:46:38,762
О, Вадику пришло.
805
00:46:39,425 --> 00:46:40,793
Кто это?
806
00:46:41,786 --> 00:46:44,053
Ага. "Позвони срочно".
807
00:46:46,179 --> 00:46:48,020
- Валентина.
- Валентина.
808
00:46:48,682 --> 00:46:51,185
О, и три восклицательных знака.
809
00:46:51,470 --> 00:46:54,632
А что за Валентина такая,
которой нужно срочно позвонить?
810
00:46:54,634 --> 00:46:57,514
- Катюш.
- Я вас разочарую.
811
00:46:57,515 --> 00:47:01,340
Это его заказчица Валентина,
безумная тётка.
812
00:47:02,285 --> 00:47:04,647
- Месяц назад закончил ремонт,
до сих пор звонит. - Ага.
813
00:47:04,648 --> 00:47:07,150
"Как это выключается?
Как это открывается?"
814
00:47:07,528 --> 00:47:09,228
Так ты перезвони ей.
815
00:47:10,268 --> 00:47:12,724
Нам же интересно, что за заказчица.
816
00:47:12,725 --> 00:47:15,935
Да перестань. Сейчас потребует,
чтобы я приехал. Что я, не знаю.
817
00:47:15,936 --> 00:47:18,863
Угу, она в последний раз ему
в полвторого ночи звонила.
818
00:47:18,912 --> 00:47:21,130
Представляете, забыла,
как шкафчик открывается.
819
00:47:21,131 --> 00:47:22,972
У неё там лекарства и...
820
00:47:22,974 --> 00:47:25,806
Сама ж попросила, да,
чтоб открывалось, ну нажатием.
821
00:47:25,808 --> 00:47:29,255
Повезло тебе, Вадик.
У тебя не ревнивая жена.
822
00:47:29,256 --> 00:47:31,097
- Эта?
- Я не ревнивая?
823
00:47:31,287 --> 00:47:34,262
Ты чего? Да я, знаешь, какая ревнивая.
824
00:47:34,593 --> 00:47:37,426
Просто, ну, когда всё понятно
чего ревновать-то?
825
00:47:37,900 --> 00:47:40,591
- И чего, поехал?
- Нет.
826
00:47:41,584 --> 00:47:44,275
- Слава богу, удалось объяснить
как открывается. - Угу.
827
00:47:44,276 --> 00:47:46,826
Так, может быть, поехал бы.
Она устроила истерику...
828
00:47:46,874 --> 00:47:49,612
Слушайте, а у меня есть тост.
Давайте разливайте.
829
00:47:50,605 --> 00:47:53,250
- Дим, иди сюда.
- Дим, иди к нам.
830
00:47:54,006 --> 00:47:59,106
Я я предлагаю выпить, как ни странно,
за то, чтобы наши жены нас ревновали.
831
00:47:59,674 --> 00:48:02,129
Но мы при этом не давали им
никакого повода.
832
00:48:03,075 --> 00:48:05,153
- Не понял.
- А что тут непонятно?
833
00:48:05,437 --> 00:48:07,041
А, тогда понял.
834
00:48:07,279 --> 00:48:13,371
Не, ну просто когда тебя ревнуют,
это, конечно, плохо, это неприятно,
835
00:48:13,939 --> 00:48:18,756
но когда тебя не ревнуют,
как бы ты там при этом,
836
00:48:19,370 --> 00:48:21,306
мне кажется, это гораздо хуже.
837
00:48:24,708 --> 00:48:26,312
Давайте выпьем.
838
00:48:26,503 --> 00:48:28,533
(звон бокалов)
839
00:48:28,534 --> 00:48:29,997
Понеслась.
840
00:48:31,840 --> 00:48:33,539
- Ах.
- Ах ты...
841
00:48:33,682 --> 00:48:35,665
- Вот я молодец, а.
- Да.
842
00:48:35,666 --> 00:48:37,838
Ай-ай-ай-ай-ай.
Слушай, а что, чем?
843
00:48:37,839 --> 00:48:41,758
- Это надо солью. И кипятком. Кипятком надо.
- Водкой. Водка вообще всё чистит.
844
00:48:41,759 --> 00:48:44,498
- Водка всё...
- Особенно, если во внутрь её.
845
00:48:44,499 --> 00:48:48,371
- Быстро кипятком.
- Давай, я на кухню. Помоги.
846
00:48:48,891 --> 00:48:50,780
Да, Лёв, там..
847
00:48:58,621 --> 00:49:03,060
- Почему ты мне ничего не сказал?
- Что?
848
00:49:06,556 --> 00:49:08,303
Что ты ходишь к психологу.
849
00:49:10,761 --> 00:49:12,081
(вздыхает)
850
00:49:13,783 --> 00:49:15,436
Да я недавно хожу.
851
00:49:17,562 --> 00:49:19,025
Понятно.
852
00:49:23,560 --> 00:49:25,874
Если мы с тобой всё-таки разведёмся,
853
00:49:25,875 --> 00:49:29,511
я не буду упрекать себя за то,
что я чего-то не попробовал.
854
00:49:30,457 --> 00:49:31,967
Ну и как?
855
00:49:34,094 --> 00:49:35,604
Помогает?
856
00:49:35,700 --> 00:49:38,108
Это ты должна сказать,
помогает или нет.
857
00:49:38,959 --> 00:49:42,359
- Но одной штуке я научился.
- Какой?
858
00:49:42,406 --> 00:49:45,806
Не превращать всякий разговор
в битву за превосходство.
859
00:49:58,418 --> 00:49:59,930
Непорядочно.
860
00:50:00,166 --> 00:50:03,944
На последней секунде в свои ворота забить.
- это у него порядочно.
861
00:50:04,276 --> 00:50:07,440
Ну умеешь ты играть в футбол,
ну и сиди дома, в шахматы играй.
862
00:50:08,196 --> 00:50:12,635
А я плохой. Да, я ж друг, и не позвал.
Всё, плохой.
863
00:50:14,053 --> 00:50:18,351
Что ты молчишь-то?
Ну, сейчас разжиреешь с персика, как он.
864
00:50:21,374 --> 00:50:25,246
Мы же всё время доказываем
друг другу свою правоту во всем.
865
00:50:26,287 --> 00:50:29,828
Для нас быть правыми стало важнее,
чем быть счастливыми.
866
00:50:30,349 --> 00:50:33,654
А уступка это не признак слабости, это...
867
00:50:35,450 --> 00:50:39,085
Нет, если я хочу тебя победить,
то это слабость.
868
00:50:39,182 --> 00:50:41,683
А если я хочу с тобой и дальше жить,
869
00:50:43,621 --> 00:50:47,446
это и есть проявление силы.
И даже мудрости.
870
00:50:52,312 --> 00:50:54,531
- Я что-то не то сказал?
- Да ну что ты.
871
00:50:54,532 --> 00:50:56,893
Ты всегда говоришь исключительно то.
872
00:50:58,028 --> 00:51:01,380
Самого-то не тошнит от того,
что ты всегда прав?
873
00:51:04,876 --> 00:51:07,379
Вот об этом поговори со своим психологом.
874
00:51:15,882 --> 00:51:20,226
Помнишь, как у Довлатова?
Ты приводишь женщине убедительные доводы,
875
00:51:21,596 --> 00:51:25,941
как-то объясняешь ей всё, ну так логично,
876
00:51:27,831 --> 00:51:32,176
а ей, оказывается, просто противен
сам звук твоего голоса.
877
00:51:34,445 --> 00:51:36,144
Что, у нас уже так?
878
00:51:51,543 --> 00:51:53,667
АЛИНА: Ребят, а может,
музыку послушаем, а?
879
00:51:54,283 --> 00:51:55,887
(музыка)
880
00:52:06,374 --> 00:52:10,246
- Дим, ну... ну иди, потанцуем.
- Я не умею.
881
00:52:10,295 --> 00:52:11,852
Ну, я тоже не умею.
882
00:52:12,089 --> 00:52:13,457
Заметно.
883
00:52:13,554 --> 00:52:15,016
(сигнал сообщения)
884
00:52:15,017 --> 00:52:18,370
О. У Димы, между прочим, сообщение.
WhatsApp.
885
00:52:18,372 --> 00:52:22,480
- Опа. Музон выключи.
- И это фотография. И не от Оли.
886
00:52:22,481 --> 00:52:25,408
- Обратите внимание, не от Оли.
- Ну и что, что не от Оли?
887
00:52:25,551 --> 00:52:29,942
Ничего. Просто это...
Это какая-то Ира-Питер.
888
00:52:29,943 --> 00:52:32,020
- Вот, Ира-Питер.
- И что?
889
00:52:32,400 --> 00:52:36,366
Ничего. Просто какая-то Ира-Питер
прислала ему фотографию в 10 вечера.
890
00:52:36,368 --> 00:52:38,869
- А что ты так завёлся-то?
- Да я не завёлся, мне-то что?
891
00:52:38,918 --> 00:52:40,664
Просто это не Оля, а так, пожалуйста.
892
00:52:40,665 --> 00:52:43,451
А кто эта Ира-Питер
которая прислала тебя фотографию?
893
00:52:43,547 --> 00:52:48,222
Ну, это Ира из Питера, которая
прислала мне фотографию.
894
00:52:48,223 --> 00:52:51,716
Ну, покажи же.
Да зачем? Это фотография.
895
00:52:52,851 --> 00:52:54,079
Она мне иногда шлёт.
896
00:52:54,080 --> 00:52:56,534
Ну что ты партизана сейчас включаешь?
Ну дай посмотреть.
897
00:52:56,535 --> 00:52:59,322
- Это личное.
- У нас сейчас всё публично.
898
00:52:59,323 --> 00:53:01,966
- Там ничего интересного.
- Так нам неинтересно.
899
00:53:02,487 --> 00:53:04,281
- Ты просто покажи, и все.
- Дим. -Ладно.
900
00:53:04,282 --> 00:53:07,729
- Ручку убери, руку.
- Слушай, ну...
901
00:53:08,959 --> 00:53:11,650
Ух, ничего себе.
Боря, глянь.
902
00:53:12,831 --> 00:53:14,388
(смеются)
903
00:53:14,390 --> 00:53:16,845
- Ничего себе!
- Что? Что там? Что?
904
00:53:16,846 --> 00:53:18,310
Вообще ничего особенного.
905
00:53:18,311 --> 00:53:21,615
- Лёв, иди, тут такое.
- Чё там?
906
00:53:23,364 --> 00:53:24,307
Ну-ка.
907
00:53:24,309 --> 00:53:26,386
- Так, сволочи, дайте посмотреть.
- Не надо тебе смотреть.
908
00:53:26,388 --> 00:53:27,850
Хочешь, я расскажу?
909
00:53:27,851 --> 00:53:31,063
Специалист. Ух ты,
910
00:53:32,575 --> 00:53:33,707
Свои.
- Угу.
911
00:53:33,708 --> 00:53:35,785
- А кому это пришло?
- Диме.
912
00:53:36,165 --> 00:53:37,581
- Диме?
- Да.
913
00:53:37,582 --> 00:53:40,745
- А Ира-Питер, это разве Оля?
- Нет.
914
00:53:41,171 --> 00:53:44,099
- Молодец.
- Дайте посмотреть.
915
00:53:49,579 --> 00:53:51,609
- Ой.
- Ого.
916
00:53:51,610 --> 00:53:54,254
- Ну вообще не але.
- Так, ребят.
917
00:53:54,255 --> 00:53:56,663
Это... это не моя девушка.
918
00:53:57,939 --> 00:54:00,820
Да, это не его девушка.
919
00:54:00,821 --> 00:54:04,220
Ну, то есть у меня с ней не то,
что вы подумали.
920
00:54:04,222 --> 00:54:06,062
Просто вот не надо слов.
921
00:54:06,819 --> 00:54:08,660
- Дай петушка.
- Отвали.
922
00:54:08,661 --> 00:54:10,739
Что-то я так расстроилась.
923
00:54:11,873 --> 00:54:16,265
Дим, но ты же на самом деле...
924
00:54:17,021 --> 00:54:18,532
Но ведь нет же?
925
00:54:19,336 --> 00:54:20,704
Нет.
926
00:54:22,878 --> 00:54:26,561
Ты же просто, да? Ну, это так...
927
00:54:26,894 --> 00:54:28,120
Да.
928
00:54:29,065 --> 00:54:30,623
Тогда ещё ладно.
929
00:54:33,458 --> 00:54:35,063
Бедная Оля.
930
00:54:40,732 --> 00:54:44,226
(музыка)
931
00:54:54,100 --> 00:54:55,562
(смеются)
932
00:54:58,539 --> 00:55:00,097
(вопль)
933
00:55:02,696 --> 00:55:04,254
Иди сюда.
934
00:55:06,853 --> 00:55:08,221
(вопль)
935
00:55:31,792 --> 00:55:35,522
Кордебалет.
Давайте чай пить.
936
00:55:35,570 --> 00:55:39,159
(сигнал сообщения) Вот вам телеграмма.
От Гиппопотама.
937
00:55:39,161 --> 00:55:41,993
- Так, что это?
- Это всё-таки сообщение.
938
00:55:42,041 --> 00:55:44,307
- А кому сообщение?
- Тебе.
939
00:55:44,639 --> 00:55:46,149
Как мне?
940
00:55:48,276 --> 00:55:49,456
Да, мне.
941
00:55:49,457 --> 00:55:53,943
- Ты что, поставил Айболита на сообщение?
- Что я, дебил, что ли, ставить...
942
00:55:55,408 --> 00:55:58,052
Дети, наверное, игрались и...
943
00:55:58,951 --> 00:56:02,067
- Олег. Спрашивает как дела.
- А что за Олег?
944
00:56:02,824 --> 00:56:07,216
Олег. Это из юротдела, там парень один.
945
00:56:07,453 --> 00:56:11,561
- Я его знаю?
- Да нет, его недавно на работу взяли и..
946
00:56:13,027 --> 00:56:14,443
...Думаю, что скоро уволят.
947
00:56:14,444 --> 00:56:21,811
- А что, что-то случилось?
- Да вчера психанул из-за одного придурка, вот.
948
00:56:21,812 --> 00:56:26,865
А он это увидел и подошёл, поддержал.
Говорит, там: «Старик, не переживай».
949
00:56:27,007 --> 00:56:29,557
- Ну, хороший парень.
- Мм.
950
00:56:29,889 --> 00:56:31,588
Ну, так и ответь ему.
951
00:56:33,998 --> 00:56:38,909
Ну, что я буду отвечать?
Выходной день, человек отдыхает.
952
00:56:39,288 --> 00:56:43,066
А уже в понедельник увидимся
и обсудим всё.
953
00:56:44,295 --> 00:56:48,922
Вот я совершенно не понимаю людей,
которые сразу не отвечают на сообщения.
954
00:56:49,821 --> 00:56:51,426
Тебе трудно, что ли?
955
00:56:52,608 --> 00:56:54,780
«Всё нормально. Ужинаю».
956
00:56:55,016 --> 00:56:57,849
Смайлик можем поставить.
Можем не ставить.
957
00:56:57,850 --> 00:57:00,637
А зачем такие подробности
постороннему человеку?
958
00:57:00,638 --> 00:57:04,226
- «Я ужинаю»
- Ну как? Человек проявил внимание.
959
00:57:04,227 --> 00:57:07,438
Надо как-то неодносложно ему ответить.
960
00:57:07,440 --> 00:57:11,169
И ещё дать понять, что ты не очень
можешь сейчас разговаривать.
961
00:57:11,170 --> 00:57:14,807
Ну, хорошо. Тогда: "Ужинаю с друзьями".
Чтоб он уж наверняка...
962
00:57:14,808 --> 00:57:19,341
Это лишние подробности.
Какая разница, с кем ты ужинаешь?
963
00:57:19,531 --> 00:57:22,317
Хм. Мне это нравится.
964
00:57:22,318 --> 00:57:24,772
Раньше спрашивали:
"Как дела? Как жизнь?"
965
00:57:24,773 --> 00:57:27,748
Сейчас: "Где ты?
Что ты сейчас делаешь?"
966
00:57:27,938 --> 00:57:30,582
- Так он и спросил: "Как дела?"
- Ну да.
967
00:57:31,529 --> 00:57:33,983
У человека должно быть
личное пространство?
968
00:57:33,984 --> 00:57:37,290
- Угу.
- Ты давай спроси у меня теперь вот,
969
00:57:37,291 --> 00:57:40,407
Сколько я сегодня раз был в туалете.
970
00:57:42,061 --> 00:57:43,714
Я-то здесь при чём?
971
00:57:43,715 --> 00:57:46,500
А потому, что не надо задавать
идиотские вопросы!
972
00:57:46,832 --> 00:57:51,318
Я же спрашиваю тебя где ты.
Потому что я уважаю тебя как личность.
973
00:57:51,319 --> 00:57:54,671
И насрать мне, где ты и с кем.
974
00:58:02,466 --> 00:58:04,779
Так что писать-то?
975
00:58:06,245 --> 00:58:09,833
Это твой знакомый. Ты и пиши.
976
00:58:18,336 --> 00:58:20,177
Но я бы написал:
977
00:58:21,453 --> 00:58:24,240
"Спасибо. Хорошо.
978
00:58:24,571 --> 00:58:27,829
Ужинаю". Можно без смайлика.
979
00:58:29,861 --> 00:58:33,309
Хорошо. Без смайлика.
980
00:58:33,546 --> 00:58:36,568
Братик. Что это было?
981
00:58:37,844 --> 00:58:41,244
- Вадик. Дима за личное пространство.
- Это я понял.
982
00:58:41,245 --> 00:58:43,889
Но просто я сто лет его знаю
и ни разу не видел,
983
00:58:43,890 --> 00:58:46,628
чтобы он был настолько
за личное пространство.
984
00:58:47,574 --> 00:58:48,942
(сигнал сообщения)
985
00:58:50,172 --> 00:58:53,997
- О, это у Алины. Неизвестный номер.
- Читай.
986
00:58:53,998 --> 00:58:55,839
- А можно я?
- А что?
987
00:58:56,359 --> 00:58:59,286
Ну, я тут одну штуку научилась делать.
988
00:58:59,335 --> 00:59:00,703
Смотрите.
989
00:59:02,027 --> 00:59:06,371
Siri, прочитай, пожалуйста
последнюю смс.
990
00:59:07,885 --> 00:59:11,237
Я нашла самое недавнее сообщение
от отправителя.
991
00:59:11,238 --> 00:59:16,999
+79616886631
992
00:59:17,189 --> 00:59:21,439
Здравствуйте, Алина.
Это Диана из санатория «Заря».
993
00:59:21,440 --> 00:59:26,871
Мы рады сообщить вам, что с 1-го августа
у нас освобождается одно место.
994
00:59:26,872 --> 00:59:32,114
Если для вас это по-прежнему актуально,
пожалуйста, свяжитесь со мной,
995
00:59:32,115 --> 00:59:35,467
либо позвоните по прямому
телефону дирекции.
996
00:59:35,468 --> 00:59:38,443
Санатории для пожилых людей "3аря" лучшее,
997
00:59:38,444 --> 00:59:41,513
что вы можете предложить вашим близким.
998
00:59:41,703 --> 00:59:45,386
- Хотите написать ответ?
- Нет, нет, нет.
999
00:59:46,144 --> 00:59:47,512
Хорошо.
1000
00:59:49,638 --> 00:59:51,007
Что это?
1001
00:59:55,873 --> 00:59:57,242
Да...
1002
00:59:57,243 --> 01:00:00,076
Да с Наташкой мы ездили,
навещали её маму.
1003
01:00:00,124 --> 01:00:02,296
Вот и, ну я поинтересовалась.
1004
01:00:02,297 --> 01:00:05,744
И они уже всё тут сразу пишут, предлагают.
1005
01:00:05,745 --> 01:00:08,673
То есть ты хочешь сдать мою маму
в дом престарелых, да?
1006
01:00:08,674 --> 01:00:11,128
Не хочу я никого никуда сдать. Ты что?
1007
01:00:11,650 --> 01:00:16,371
Это хороший санатории.
Там свежий воздух, природа.
1008
01:00:16,372 --> 01:00:20,150
- Фрукты, уход каждый день.
- Ведь она тебе помогает. Она...
1009
01:00:20,718 --> 01:00:22,843
Она с детьми сидит, убирает.
1010
01:00:22,844 --> 01:00:26,715
- Я очень благодарна твоей маме.
- Я вижу.
1011
01:00:29,692 --> 01:00:33,187
Ну, согласись, с того момента
как она стала жить с нами,
1012
01:00:33,188 --> 01:00:36,682
наши отношения стали гораздо хуже.
Извините, ребята, сейчас...
1013
01:00:36,683 --> 01:00:38,146
Слава богу, нашли причину.
1014
01:00:38,148 --> 01:00:40,555
Оказывается, во всех наших проблемах
виновата мама.
1015
01:00:40,556 --> 01:00:43,436
Что ты передёргиваешь?
Почему во всех? Ну... ну...
1016
01:00:45,610 --> 01:00:49,860
Я, услышь, я очень благодарна
твоей маме.
1017
01:00:49,861 --> 01:00:52,221
- Угу.
- Она очень хороший человек.
1018
01:00:54,820 --> 01:00:58,268
Просто няне я могла сказать,
не давайте Игорю на ночь хлеб
1019
01:00:58,882 --> 01:01:02,329
с солью с маслом, он от этого толстеет,
а ей нет.
1020
01:01:03,322 --> 01:01:05,872
Ну как же, это как бутерброд с икрой.
1021
01:01:07,951 --> 01:01:09,556
И всё, он привык.
1022
01:01:11,730 --> 01:01:13,146
А я уже плохая.
1023
01:01:15,556 --> 01:01:18,908
А он толстеет. Не нравится мне,
как она готовит. Всё.
1024
01:01:20,137 --> 01:01:22,498
Потому что невкусно она готовит.
1025
01:01:26,230 --> 01:01:28,496
Значит, невкусно готовит,
да, оказывается?
1026
01:01:28,497 --> 01:01:30,953
- Да и к плите не подпускает.
- Ага.
1027
01:01:31,662 --> 01:01:32,984
Не надо, я сама.
1028
01:01:32,985 --> 01:01:36,196
А я люблю готовить.
Я хочу готовить у себя дома.
1029
01:01:36,386 --> 01:01:39,880
Рагу овощное, супчик французский,
кулебяку.
1030
01:01:39,881 --> 01:01:43,045
Вот этот тортик с печеночкой
очень вкусный у тебя.
1031
01:01:43,046 --> 01:01:44,414
Спасибо.
1032
01:01:47,533 --> 01:01:49,988
А может, пойдём сфотографируемся?
1033
01:01:50,556 --> 01:01:55,042
А то ещё ни разу вместе
не фотографировались сегодня.
1034
01:01:55,610 --> 01:01:57,073
Правильно. Правильно.
1035
01:01:57,074 --> 01:01:58,820
- На улице.
- Правильно. Идём.
1036
01:01:58,869 --> 01:02:00,521
- Да?
- Угу.
1037
01:02:11,858 --> 01:02:14,502
Борь. Приходи.
1038
01:02:21,163 --> 01:02:24,232
- Вадик, ну давай уже.
- Дальний убери.
1039
01:02:24,752 --> 01:02:26,122
Ага.
1040
01:02:26,784 --> 01:02:28,152
- На.
- Давай.
1041
01:02:28,768 --> 01:02:30,656
Так, кучней.
1042
01:02:31,979 --> 01:02:34,954
Боря. К Алине ближе.
1043
01:02:35,192 --> 01:02:37,504
Так, разгладили свисточки.
1044
01:02:38,072 --> 01:02:40,292
И улыбочка.
1045
01:02:40,293 --> 01:02:41,661
(сигнал сообщения)
1046
01:02:43,363 --> 01:02:47,093
А что это он здоровается с тобой
в субботу вечером, а?
1047
01:02:47,378 --> 01:02:48,746
А кто это?
1048
01:02:49,031 --> 01:02:51,533
- Бывший её.
- Это же классика.
1049
01:02:51,534 --> 01:02:54,131
Суббота. Вечер.
Выпил. Пишет.
1050
01:02:54,132 --> 01:02:56,304
Я не понял, ты сфотографировал или нет?
1051
01:02:56,305 --> 01:02:58,334
- Давайте заново?
- Давай.
1052
01:03:00,461 --> 01:03:02,916
А чего он "Егорушка" у тебя записан?
1053
01:03:03,295 --> 01:03:05,892
- Ну, он так всегда был записан.
- Не надо.
1054
01:03:05,893 --> 01:03:09,387
Перепиши его по фамилии
или там вообще сотри.
1055
01:03:09,388 --> 01:03:13,544
- Да, или заблокируй.
- А телефон сожги, а его убей.
1056
01:03:13,545 --> 01:03:17,180
- Да, можно и убить.
- Ребят, ну давайте, ну собака.
1057
01:03:17,181 --> 01:03:19,447
- Тяжело.
- Так, ладно, давай.
1058
01:03:19,780 --> 01:03:21,148
Э... э...
1059
01:03:21,528 --> 01:03:22,848
(сигнал сообщения)
1060
01:03:29,179 --> 01:03:30,783
Чё, охренела?
1061
01:03:31,022 --> 01:03:33,429
Слушай, продолжается у вас всё, что ли?
1062
01:03:33,477 --> 01:03:35,034
- Вадь, там...
- Всё, успокойся.
1063
01:03:35,036 --> 01:03:37,727
- Может, это он не ей.
- Ага. А кому?
1064
01:03:37,728 --> 01:03:40,750
Эльвире Набиуллиной?
На её телефон Егорушка не ей?
1065
01:03:40,751 --> 01:03:42,450
- Дай. - Что дай?
- Разобьёшь.
1066
01:03:42,452 --> 01:03:45,284
- Ага, разобьёшь. Его хрен разобьёшь.
- Дай телефон.
1067
01:03:45,286 --> 01:03:47,787
Что, ты переписку удалять собираешься, а?
1068
01:03:47,789 --> 01:03:49,535
- Тш-ш, Тш-ш.
- Чего?
1069
01:03:54,165 --> 01:03:56,951
- Алло?
- Привет, Егор.
1070
01:03:57,047 --> 01:03:59,785
- Что у тебя?
- Плохо у меня.
1071
01:03:59,787 --> 01:04:03,045
Мне кажется, я вообще уже
без неё не могу.
1072
01:04:03,281 --> 01:04:05,737
Потерпи. Скоро будет легче.
1073
01:04:05,926 --> 01:04:09,090
Понимаешь, просто она написала,
чтобы я приезжал.
1074
01:04:09,091 --> 01:04:13,389
- Не, я не ответил ей, конечно, но...
- Егорушка, ни в коем случае.
1075
01:04:13,390 --> 01:04:15,986
Ты прочёл книгу,
о которой я тебе говорила?
1076
01:04:16,507 --> 01:04:19,057
- Про планеты которая?
- Да не про планеты.
1077
01:04:19,058 --> 01:04:21,324
А "Мужчины с Марса, женщины с Венеры".
1078
01:04:21,325 --> 01:04:23,779
Там ответы на все вопросы.
1079
01:04:25,293 --> 01:04:26,661
Понятно.
1080
01:04:26,993 --> 01:04:31,668
Смотри. Ты к ним приедешь.
Тебе на секунду станет легче.
1081
01:04:31,669 --> 01:04:34,265
- А потом опять...
- Да я всё понимаю.
1082
01:04:34,266 --> 01:04:37,005
- Но я как её представлю...
- Ну, ты же согласился,
1083
01:04:37,006 --> 01:04:40,973
что она тебя уже один раз предавала.
Значит, предаст ещё раз.
1084
01:04:42,674 --> 01:04:46,546
Прости, не очень удобно говорить.
Давай ты сейчас никуда не езди.
1085
01:04:46,548 --> 01:04:50,089
А завтра мы созвонимся
и всё подробно обсудим.
1086
01:04:50,845 --> 01:04:54,623
Ладно, это ты меня прости.
Я понимаю, что достал.
1087
01:04:55,002 --> 01:04:58,496
- В общем, спасибо, что помогаешь мне.
- Угу. Давай, пока.
1088
01:05:00,481 --> 01:05:03,645
- И что, ему некому позвонить, что ли?
- Нет.
1089
01:05:03,646 --> 01:05:07,045
Ну и пошёл он в...
Егорушка, слышишь?
1090
01:05:07,282 --> 01:05:10,069
- Всё?
- Нет, не всё, Кать.
1091
01:05:10,306 --> 01:05:13,753
Ну, вот когда будет всё, тогда и приходи.
1092
01:05:19,185 --> 01:05:20,980
А где моя собака?
1093
01:05:21,925 --> 01:05:23,577
- А вон она.
- Да найдём её.
1094
01:05:23,578 --> 01:05:25,089
- Тут. Где она, Господи.
- Здесь.
1095
01:05:25,090 --> 01:05:26,931
- Вот она.
- Эй, эй.
1096
01:05:27,451 --> 01:05:33,071
Бывший. Так.
Бывшие бывшими не бывают.
1097
01:05:34,347 --> 01:05:35,716
Ёб!
1098
01:05:36,898 --> 01:05:39,305
Херня австралийская.
1099
01:05:41,574 --> 01:05:43,556
Ну, у Вадика рожа, конечно.
1100
01:05:43,557 --> 01:05:46,344
Да, я представляю
если б Алине такое пришло,
1101
01:05:46,345 --> 01:05:49,414
- какая бы у тебя была рожа.
- Ну, ладно.
1102
01:05:49,415 --> 01:05:51,870
- Алине бы такое не прислали.
- Почему?
1103
01:05:51,871 --> 01:05:54,137
Потому что Алина вышла
замуж за Борю в 18 лет.
1104
01:05:54,139 --> 01:05:55,507
У Алины...
1105
01:05:55,885 --> 01:05:59,427
- У Алины нет бывших.
- О, устроилась.
1106
01:05:59,901 --> 01:06:01,789
А вот что тебе так невкусно?
1107
01:06:02,120 --> 01:06:04,576
- Прям невкусно ей, да?
- Борь.
1108
01:06:05,049 --> 01:06:06,607
Давай не продолжать?
1109
01:06:06,608 --> 01:06:08,874
Борь, ну извини.
1110
01:06:09,253 --> 01:06:12,369
Тётя Надя замечательная.
1111
01:06:13,362 --> 01:06:17,093
Просто готовит она,
ну правда, ну как-то...
1112
01:06:17,094 --> 01:06:19,218
- Кисель помните?
- О, да.
1113
01:06:19,219 --> 01:06:22,382
Она же ещё очень гостеприимная
Постоянно угощает.
1114
01:06:22,383 --> 01:06:25,972
"Ребят, кисель. Кому ещё кисель?
Ну, вот кисель".
1115
01:06:27,863 --> 01:06:30,979
- Твари вы неблагодарные, а.
- Это точно.
1116
01:06:31,264 --> 01:06:33,010
Мама старалась.
1117
01:06:36,507 --> 01:06:38,536
Хотя кисель, конечно, да.
1118
01:06:38,537 --> 01:06:39,623
(звонит сотовый)
1119
01:06:39,624 --> 01:06:42,078
- О, Соня звонит.
- Ответь.
1120
01:06:42,836 --> 01:06:44,818
Спроси, когда она будет дома.
1121
01:06:48,031 --> 01:06:51,053
- Да, солнышко?
- Пап, привет. Можешь говорить?
1122
01:06:51,479 --> 01:06:54,312
- Да, конечно.
- Пап, тут так получилось.
1123
01:06:54,313 --> 01:06:58,091
Короче, оказывается,
у Паши родители уехали.
1124
01:06:58,092 --> 01:07:02,058
И он зовёт меня к себе домой.
Ну, с ночёвкой.
1125
01:07:06,264 --> 01:07:10,230
- Так.
- Ну, я не знаю, что мне делать.
1126
01:07:10,231 --> 01:07:13,914
Нет, я бы, наверно, хотела.
Но просто как-то очень неожиданно.
1127
01:07:13,916 --> 01:07:17,220
Может, лучше не сегодня.
Но с другой стороны, если я не поеду,
1128
01:07:17,221 --> 01:07:20,243
мне кажется, он расстроится,
ну, в смысле, обидится.
1129
01:07:20,244 --> 01:07:23,692
И тогда мы вообще можем поссориться.
Короче, я не знаю.
1130
01:07:24,637 --> 01:07:27,422
Пап, ну чё ты молчишь?
1131
01:07:28,086 --> 01:07:29,454
Думаю.
1132
01:07:30,966 --> 01:07:33,894
Ну, во-первых, этого точно
не нужно делать
1133
01:07:33,895 --> 01:07:35,499
только из-за того, что он обидится.
1134
01:07:35,500 --> 01:07:37,720
Нет, ну, пап, ну, конечно,
не только из-за этого.
1135
01:07:37,721 --> 01:07:38,854
Вот.
1136
01:07:38,855 --> 01:07:42,254
И ты понимаешь, что я не буду
прыгать от радости,
1137
01:07:42,256 --> 01:07:45,418
если ты у него останешься.
- Да, я понимаю.
1138
01:07:45,940 --> 01:07:47,308
В общем, Соня...
1139
01:07:51,135 --> 01:07:52,976
важный момент.
1140
01:07:53,686 --> 01:07:57,700
Это то, что ты будешь
вспоминать потом всю жизнь.
1141
01:07:58,409 --> 01:08:03,604
Если ты уверена, что будешь
вспоминать это с улыбкой,
1142
01:08:03,605 --> 01:08:05,918
ну тогда давай действуй.
1143
01:08:06,203 --> 01:08:08,421
А если ты сомневаешься,
1144
01:08:09,414 --> 01:08:10,878
тогда не надо.
1145
01:08:11,492 --> 01:08:14,940
У тебя ещё полно времени, Сонечка.
1146
01:08:15,176 --> 01:08:18,671
Пап, ты же мне сам дал презервативы.
1147
01:08:22,357 --> 01:08:24,953
А... Ну, это...
1148
01:08:26,135 --> 01:08:29,157
Это же не было руководством к действию.
1149
01:08:29,158 --> 01:08:32,794
Пап, ну теперь ты меня запутал,
я вообще ничего не понимаю.
1150
01:08:33,597 --> 01:08:39,595
Это потому, что решение
всё-таки за тобой.
1151
01:08:39,596 --> 01:08:44,886
Да я понимаю. Давай, знаешь, как.
Если я решу остаться, я тебе напишу.
1152
01:08:44,887 --> 01:08:47,956
А ты скажи маме, что я осталась у Лены.
1153
01:08:48,759 --> 01:08:52,726
А почему ты сама ей не скажешь?
Пап, ты чего? Она же не слушает.
1154
01:08:52,822 --> 01:08:55,276
Она сразу начинает орать,
быть мегерой.
1155
01:08:55,373 --> 01:08:59,575
Сонь. Мне кажется, тебе
просто не хватает терпения.
1156
01:09:01,229 --> 01:09:05,101
Пап, просто ты её так любишь,
что ничего не замечаешь.
1157
01:09:05,102 --> 01:09:07,841
- Всё, пока. Напишу.
- Соня.
1158
01:09:12,944 --> 01:09:14,643
Ты был на высоте.
1159
01:09:14,786 --> 01:09:17,996
- Видишь, как тебе психолог помог.
- Кать.
1160
01:09:20,123 --> 01:09:21,444
А что?
1161
01:09:21,965 --> 01:09:25,033
Кто-то ходит к психологу? А кто?
1162
01:09:27,018 --> 01:09:29,096
Рассказал всё-таки, да?
1163
01:09:30,703 --> 01:09:32,072
Только Кате.
1164
01:09:33,207 --> 01:09:35,000
А я только Диме.
1165
01:09:35,095 --> 01:09:37,882
- Ну, а я Боре.
- Ну, она моя жена.
1166
01:09:38,779 --> 01:09:41,896
А она моя лучшая подруга.
1167
01:09:41,992 --> 01:09:43,785
Ну, а что такого?
1168
01:09:44,070 --> 01:09:47,895
Ты же к психологу ходишь,
а не к проститутке.
1169
01:09:49,927 --> 01:09:51,060
(сигнал сообщения)
1170
01:09:52,241 --> 01:09:55,169
Олег. "Почему не отвечаешь?",
- спрашивает.
1171
01:09:55,925 --> 01:09:58,050
Смотри какой настойчивый, а?
1172
01:10:01,593 --> 01:10:04,709
Нет, ну нужно, наверно, ответить.
1173
01:10:05,702 --> 01:10:08,347
- Он же не отстанет.
- Ну.
1174
01:10:08,584 --> 01:10:10,189
Так, значит.
1175
01:10:10,332 --> 01:10:14,818
"Ужинаю с друзьями. Всё в порядке".
1176
01:10:15,717 --> 01:10:17,888
- Угу.
- Отправляю.
1177
01:10:17,889 --> 01:10:22,564
- А ты что, тогда не отправил?
- Ну, я отвлёкся и...
1178
01:10:23,888 --> 01:10:25,256
(сигнал сообщения)
1179
01:10:27,336 --> 01:10:29,224
- Он написал: «Сволочь!».
- Ого.
1180
01:10:29,225 --> 01:10:30,452
- Нормально.
- Ха.
1181
01:10:30,454 --> 01:10:33,239
Что это он?
- Мне тоже интересно, а что это он?
1182
01:10:34,042 --> 01:10:37,254
Да... Да он странный парень.
1183
01:10:38,293 --> 01:10:42,308
Нет, конечно, приятно, что он там
поддержал меня, ну на работе.
1184
01:10:43,111 --> 01:10:47,219
Но я уже тогда почувствовал
что-то как-то перебор, ну.
1185
01:10:47,741 --> 01:10:49,440
А сейчас понятно, псих.
1186
01:10:49,441 --> 01:10:51,045
(звонит сотовый)
1187
01:10:51,188 --> 01:10:52,652
Звонит твой псих.
1188
01:10:52,653 --> 01:10:54,871
О чём я должен разговаривать
с ненормальным человеком?
1189
01:10:54,872 --> 01:10:57,705
Ну, кому это вообще интересно?
В конце концов, что за манера.
1190
01:10:57,706 --> 01:11:01,720
Рядовой сотрудник звонит мне.
Где вообще этика какая-то элементарная?
1191
01:11:01,911 --> 01:11:03,468
Не должен я с ним...
1192
01:11:03,941 --> 01:11:05,499
О. Вот, вот.
1193
01:11:05,500 --> 01:11:12,537
Вот он всё понял, что это некорректно
и пе... пере... и всё и..
1194
01:11:12,822 --> 01:11:14,615
(звонит сотовый)
1195
01:11:16,506 --> 01:11:20,141
- И опять звонит.
- Ответишь?
1196
01:11:22,126 --> 01:11:23,495
Ну что...
1197
01:11:28,692 --> 01:11:31,477
- Алло?
- А чего ты шёпотом?
1198
01:11:32,518 --> 01:11:35,776
Что, убежал в туалет, чтоб,
не дай бог, не услышали?
1199
01:11:36,202 --> 01:11:39,932
Слушай, тебе самому ещё
не надоели эти прятки, мм?
1200
01:11:40,312 --> 01:11:42,672
Я же уже сказал, в чём твоя проблема.
1201
01:11:42,767 --> 01:11:45,978
Ты просто никак не определишься-
мужчина, женщина.
1202
01:11:46,074 --> 01:11:48,387
Ты пойми, пока ты этого не сделаешь,
1203
01:11:48,389 --> 01:11:51,646
ты так и будешь... Пошёл ты.
1204
01:11:58,874 --> 01:12:03,124
Совсем крыша поехала у человека.
Псих, конечно.
1205
01:12:03,739 --> 01:12:05,060
Ха.
1206
01:12:16,162 --> 01:12:17,813
Что, обалдели, что ли?
1207
01:12:20,317 --> 01:12:22,867
Вы что думаете, что я это самое, что ли?
1208
01:12:25,135 --> 01:12:27,591
Что вы на меня смотрите? Это просто...
1209
01:12:28,490 --> 01:12:31,275
...гей. Он на меня запал, и все.
1210
01:12:32,599 --> 01:12:37,179
Алина, я повторяю, это коллега с работы.
Он ко мне пристаёт.
1211
01:12:38,928 --> 01:12:41,477
Ну, ну, ну, ребят, помните я вам,
я вам рассказывал,
1212
01:12:41,526 --> 01:12:43,839
вы ещё смеялись, помните?
- А.
1213
01:12:44,029 --> 01:12:48,656
Да, да. Ты же нам рассказывал,
а мы смеялись.
1214
01:12:48,847 --> 01:12:50,829
- Коллега?
- Ага.
1215
01:12:54,373 --> 01:12:57,017
- Ты с ним спал?
- Что?
1216
01:12:58,624 --> 01:13:01,032
Это очень простой вопрос. Ты с ним спал?
1217
01:13:02,308 --> 01:13:04,197
Ты что, совсем с ума сошла?
1218
01:13:04,481 --> 01:13:08,069
Что ты несёшь такое вообще?
Я спал с мужчиной?
1219
01:13:08,070 --> 01:13:11,140
Как? Как ты вообще это
себе представляешь?
1220
01:13:15,439 --> 01:13:19,359
Как буду ли я его так, или он меня так?
И как вообще? Как сзади, спе...
1221
01:13:19,360 --> 01:13:21,909
Да, блядь, как они вообще это делают,
я не понимаю?
1222
01:13:22,807 --> 01:13:24,177
Нет.
1223
01:13:26,397 --> 01:13:29,183
Каждый имеет право. Я абсолютно...
1224
01:13:30,413 --> 01:13:34,096
У всех свои тараканы в жопе,
или где там они.
1225
01:13:34,285 --> 01:13:36,409
Ну, я-то тут при чём, ну?
1226
01:13:38,111 --> 01:13:39,480
Алина.
1227
01:13:40,520 --> 01:13:43,069
Мы с тобой женаты 15 лет.
1228
01:13:43,307 --> 01:13:45,290
У нас двое детей.
1229
01:13:45,337 --> 01:13:47,651
Ты представляешь меня
в постели с мужчиной?
1230
01:13:49,778 --> 01:13:52,705
Я клянусь тебе, что у меня ничего
с этим, как его,
1231
01:13:52,706 --> 01:13:54,217
- Олег.
- Спасибо.
1232
01:13:54,218 --> 01:13:56,201
Никогда ничего не было.
1233
01:13:56,344 --> 01:14:00,027
(сигнал сообщения) Вот вам телеграмма.
От гиппопотама.
1234
01:14:03,098 --> 01:14:04,797
Аудиосообщение.
1235
01:14:07,255 --> 01:14:08,575
Прости.
1236
01:14:08,860 --> 01:14:11,788
Я просто скучаю по твоим поцелуям.
1237
01:14:31,863 --> 01:14:35,215
- Он что, педик?
- Не... нет.
1238
01:14:35,358 --> 01:14:36,679
А кто?
1239
01:14:36,870 --> 01:14:39,324
Послушай, он не изменяет тебе
с другой женщиной.
1240
01:14:39,325 --> 01:14:43,481
Просто у мужчин в этом возрасте кризис,
и их иногда тянет на какие-то такие вещи.
1241
01:14:43,482 --> 01:14:45,559
- Но это не означает, что...
- Он гей или не гей?
1242
01:14:45,560 --> 01:14:49,197
Ну, почему сразу гей?
Просто мужчины они с Марса.
1243
01:14:49,244 --> 01:14:52,125
- Что ты несёшь?
- С какого Марса?
1244
01:14:52,126 --> 01:14:54,156
Ой е.
1245
01:14:55,149 --> 01:14:56,990
А мы с Венеры.
1246
01:15:22,875 --> 01:15:24,243
Борь.
1247
01:15:25,284 --> 01:15:30,525
Ты вот рассказывал, история смешная.
Что-то там Валдай, 3-й курс.
1248
01:15:31,754 --> 01:15:33,407
Ты с какой-то бабой.
1249
01:15:34,872 --> 01:15:37,752
А тут муж, и она тебе:
1250
01:15:38,651 --> 01:15:40,444
"Уходи в окно".
1251
01:15:43,421 --> 01:15:45,168
Это баба была?
1252
01:15:47,625 --> 01:15:48,994
Или мужик?
1253
01:15:49,704 --> 01:15:51,072
Что?
1254
01:15:51,450 --> 01:15:56,267
То есть вот все эти 30 лет,
ты что, ты врал, что ли?
1255
01:15:56,647 --> 01:16:00,141
Ну как, я же знаю,
что у меня есть друг такой.
1256
01:16:00,142 --> 01:16:03,210
Он друг, он Боря.
1257
01:16:03,543 --> 01:16:06,706
А он вообще, ну то есть
это всё неправда.
1258
01:16:06,708 --> 01:16:08,974
- Что неправда?
- Что ты лезешь, а?
1259
01:16:09,400 --> 01:16:11,524
- Что изменилось?
- Всё изменилось.
1260
01:16:11,572 --> 01:16:14,263
Ну, бро, как? Ну, я же знаю, что вот же...
1261
01:16:14,595 --> 01:16:18,939
У меня есть вот, ну вот у меня как...
А это вообще это, ну то есть, ну...
1262
01:16:18,940 --> 01:16:21,302
- Вообще!
- Что вообще?
1263
01:16:21,822 --> 01:16:27,489
Это тот же самый человек, с которым
тебе 30 лет жилось хорошо и...
1264
01:16:27,915 --> 01:16:31,550
И тушёнку он тебе возил в общагу,
когда ты деньги проиграл.
1265
01:16:31,552 --> 01:16:36,085
Вот именно! Я... я сто раз...
Мы с ним сто раз под одним одеялом
1266
01:16:36,086 --> 01:16:40,761
ночевали мы там!
В душ ходим э... после футбола, хэ!
1267
01:16:41,141 --> 01:16:44,634
Я при встрече с ним целуюсь.
Фу, противно!
1268
01:16:44,636 --> 01:16:46,808
Ты остановись. Ты сейчас перегибаешь.
1269
01:16:46,809 --> 01:16:48,696
- Я перегибаю?
- Да.
1270
01:16:51,295 --> 01:16:53,089
Я не понял, ты за кого?
1271
01:16:53,940 --> 01:16:57,907
Это всё-таки не грибок.
В душе не передаётся.
1272
01:17:00,364 --> 01:17:04,047
А вот скажи сейчас ты мне.
Только вот без...
1273
01:17:05,230 --> 01:17:06,787
Вот мы сейчас узнали.
1274
01:17:06,788 --> 01:17:10,376
У тебя ничего не изменилось, да?
Ну, отношение. Ты...
1275
01:17:11,086 --> 01:17:12,739
Тебе не противно?
1276
01:17:13,636 --> 01:17:15,477
Как я к этому отношусь?
1277
01:17:16,376 --> 01:17:19,068
Вот к этому? Я ещё не знаю.
1278
01:17:19,163 --> 01:17:22,610
Но то, что говоришь сейчас ты,
вот это мне точно противно.
1279
01:17:22,611 --> 01:17:27,097
А-ха-ха! Отлично!
Ха-ха! Боря.
1280
01:17:27,098 --> 01:17:29,884
Извини меня, Борюсик.
1281
01:17:29,886 --> 01:17:32,812
Извини, что я такой нетолера...
нетарелан...
1282
01:17:32,814 --> 01:17:35,174
Ёб! Пошёл ты в жопу!
1283
01:17:45,425 --> 01:17:47,077
А вот ты мне скажи.
1284
01:17:47,503 --> 01:17:51,092
5 минут назад, я был твой друг Боря.
1285
01:17:51,282 --> 01:17:55,390
Только прямо друг, и ты за меня,
если что, любого, да?
1286
01:17:55,392 --> 01:17:57,610
- Да.
- А вот ты узнал.
1287
01:17:57,847 --> 01:17:59,500
И мы уже не друзья?
1288
01:18:00,397 --> 01:18:03,042
А что случилось? Что?
1289
01:18:03,043 --> 01:18:06,773
Я тебя предал, я у тебя деньги украл,
жену твою трахнул, а?
1290
01:18:06,774 --> 01:18:08,757
Чем я тебя ущемил, что я...
1291
01:18:10,979 --> 01:18:12,488
- А?
- Ты...
1292
01:18:12,821 --> 01:18:15,606
- Ты что, издеваешься? Зачем ты это?
- Нет, ты подожди!
1293
01:18:15,607 --> 01:18:18,913
А если б ты узнал, что у меня геморрой,
а я скрывал это от тебя?
1294
01:18:18,914 --> 01:18:21,274
А ты такой раз:
"Сука, у него же геморрой".
1295
01:18:21,275 --> 01:18:23,116
Я бы тоже перестал быть твоим другом, а?
1296
01:18:23,117 --> 01:18:26,281
Вы реально не понимаете
о чём я говорю, ну честно?
1297
01:18:29,966 --> 01:18:31,335
Ха!
1298
01:18:43,003 --> 01:18:44,985
- Ребят.
- Не надо.
1299
01:19:03,833 --> 01:19:07,516
- А как давно это длится, а, мм?
- Что?
1300
01:19:11,862 --> 01:19:14,270
Только давай сейчас без вранья. Просто...
1301
01:19:14,744 --> 01:19:18,285
у нас с тобой полгода нет секса.
Давай. Когда?
1302
01:19:20,033 --> 01:19:21,590
Когда это началось?
1303
01:19:23,150 --> 01:19:24,520
Недавно.
1304
01:19:29,810 --> 01:19:31,651
(звон стекла)
1305
01:19:40,013 --> 01:19:41,334
И сколько?
1306
01:19:43,036 --> 01:19:44,404
Что?
1307
01:19:45,492 --> 01:19:47,144
До него сколько было?
1308
01:19:47,901 --> 01:19:49,270
Нисколько.
1309
01:19:50,310 --> 01:19:51,678
Он первый.
1310
01:20:51,713 --> 01:20:53,507
(звонит сотовый)
1311
01:20:59,176 --> 01:21:00,876
Вадик, твой.
1312
01:21:02,624 --> 01:21:04,181
Да хватит уже.
1313
01:21:10,938 --> 01:21:12,778
Вадим, здравствуйте.
1314
01:21:13,676 --> 01:21:16,463
Извините, что поздно.
Вам говорить удобно?
1315
01:21:16,606 --> 01:21:18,305
Да, Фима. Ничего ничего.
1316
01:21:18,636 --> 01:21:22,839
А, простите, я только хотел узнать.
Как кольцо, понравилось?
1317
01:21:22,934 --> 01:21:26,145
Да, очень. Спасибо.
Прекрасно. А размер?
1318
01:21:26,146 --> 01:21:28,176
Прям в самый раз. Спасибо.
1319
01:21:28,792 --> 01:21:33,986
- Всё, я... До свидания, я...
- Да, Вадим, извините. А серёжки Шо?
1320
01:21:38,427 --> 01:21:39,796
Серёжки?
1321
01:21:40,505 --> 01:21:41,873
Хорошо.
1322
01:21:42,914 --> 01:21:44,803
Подвески не длинные?
1323
01:21:45,229 --> 01:21:47,920
- Нет. Нет.
- Просто всё убра...
1324
01:22:01,004 --> 01:22:03,224
А кому понравились серёжки?
1325
01:22:05,822 --> 01:22:09,033
Кать, тебе. Серьги тебе.
1326
01:22:10,120 --> 01:22:11,584
Понравились мне.
1327
01:22:11,585 --> 01:22:15,504
Увидел, понравились, купил.
Думаю, сюрпризом подарю.
1328
01:22:15,599 --> 01:22:17,913
Но Фима спалил меня.
1329
01:22:21,598 --> 01:22:23,817
У меня же уши не проколоты?
1330
01:22:30,242 --> 01:22:31,989
Дак я и...
1331
01:22:33,028 --> 01:22:34,539
купил вспомнил.
1332
01:22:35,295 --> 01:22:38,034
У Катюшки-то уши не проколоты.
1333
01:22:38,035 --> 01:22:39,735
- Что ж я...
- Где они?
1334
01:22:40,255 --> 01:22:42,144
Кать, да перестань. Никого нет.
1335
01:22:42,145 --> 01:22:44,033
- Серёжки.
- А, серьги?
1336
01:22:45,214 --> 01:22:46,347
А они...
1337
01:22:46,348 --> 01:22:49,606
Что-то меня... задолбала эта шняга ваша!
1338
01:22:49,607 --> 01:22:55,322
Ну, вообще уже это! Зачем это нужно?
Кто это придумал эту всю историю с...
1339
01:22:55,323 --> 01:23:00,045
Так, ну я понимаю, что я несу ерунду!
Ну, потому что, ну вся...
1340
01:23:00,047 --> 01:23:02,973
В таком напряжении,
что сейчас ещё выяснится,
1341
01:23:02,975 --> 01:23:05,807
- что я пидор тоже!
- Вадик, для кого эти...
1342
01:23:05,809 --> 01:23:08,310
- Кать, да...
- Не перебивай меня!
1343
01:23:12,233 --> 01:23:15,349
Для кого эти серёжки?
1344
01:23:16,436 --> 01:23:18,229
(звонит сотовый)
1345
01:23:22,056 --> 01:23:23,378
Ответь.
1346
01:23:26,119 --> 01:23:29,188
Так это ж Валентина. Зачем я буду?
Ну, не надо.
1347
01:23:29,189 --> 01:23:32,164
Кать, дай телефон. Катюш, дай.
1348
01:23:32,542 --> 01:23:35,990
Дай. Дай мне, пожалуйста, телефон.
Кать, дай телефон мне!
1349
01:23:35,991 --> 01:23:38,918
Осторожно. Ну, не надо, не надо.
Отдай мне телефон, Кать.
1350
01:23:38,919 --> 01:23:42,933
Я прошу тебя, отдай мне телефон!
Кать, не надо!
1351
01:23:43,926 --> 01:23:47,278
Алло, Вадь. Привет.
Aм... Хм...
1352
01:23:47,846 --> 01:23:50,868
Прости, пожалуйста,
что я поздно так звоню. Я...
1353
01:23:51,530 --> 01:23:54,836
В смысле, я только что
сделала тест и не...
1354
01:23:56,585 --> 01:23:58,993
Он у меня сейчас в руках, и на нем...
1355
01:23:59,938 --> 01:24:01,827
Две полоски.
1356
01:24:03,716 --> 01:24:05,086
Вадь, ты там?
1357
01:24:05,370 --> 01:24:07,164
Вадь, ты можешь что-нибудь сказать?
1358
01:24:07,165 --> 01:24:09,667
Я... я не знаю, как же там ещё сделать.
Ты...
1359
01:24:11,226 --> 01:24:14,438
Зай, ты слышишь меня?
Ты... ты можешь что-нибудь сказать мне?
1360
01:24:19,493 --> 01:24:22,656
Катя. Катюша.
1361
01:24:28,939 --> 01:24:30,686
- Катюшка.
- Катюша.
1362
01:24:30,687 --> 01:24:33,472
- Катюш, открой, пожалуйста.
- Вадик, уйди!
1363
01:24:33,473 --> 01:24:36,118
Катюш, открой. Ты неправильно поняла.
1364
01:25:22,360 --> 01:25:25,051
Ева. С тобой всё в порядке?
1365
01:25:26,942 --> 01:25:28,499
Да, всё нормально.
1366
01:25:47,678 --> 01:25:49,660
Ну, что за фигня, а?
1367
01:25:50,700 --> 01:25:53,013
Что, что это вообще?
1368
01:25:54,715 --> 01:25:58,067
У нас же, у нас же всё хорошо.
1369
01:25:58,730 --> 01:26:00,051
Мы же...
1370
01:26:00,477 --> 01:26:02,697
Мы ж из постели не вылезаем.
1371
01:26:06,807 --> 01:26:09,828
Какая ж я дура. Дура.
1372
01:26:13,561 --> 01:26:18,755
Мне же все говорили, что он со всеми.
А я не верила.
1373
01:26:19,371 --> 01:26:21,731
Я... я думала, что...
1374
01:26:22,582 --> 01:26:27,163
что у нас всё как-то... Я не знаю как...
По-особенному.
1375
01:26:32,407 --> 01:26:34,767
Мне ж уже 23 года.
1376
01:26:35,856 --> 01:26:37,413
23.
1377
01:26:38,453 --> 01:26:40,766
Что я теперь делать буду?
1378
01:26:41,901 --> 01:26:45,253
Ещё фамилию поменяла. Грибкова.
1379
01:26:46,294 --> 01:26:48,466
А была Преображенская.
1380
01:26:59,424 --> 01:27:01,029
(стук в дверь)
1381
01:27:01,031 --> 01:27:04,053
- Вадик, уйди.
- Это я. Открой.
1382
01:27:04,337 --> 01:27:05,706
Что?
1383
01:27:17,137 --> 01:27:20,159
Да при чём тут это? Это вообще не то.
Это из Facebook.
1384
01:27:20,160 --> 01:27:22,049
Мы с ним даже незнакомы.
1385
01:27:26,443 --> 01:27:29,559
Незнакомый человек спрашивает,
сняла ли ты трусы?
1386
01:27:30,031 --> 01:27:32,109
Это игра. Мы...
1387
01:27:32,677 --> 01:27:35,415
Мы с ним не виделись.
Мы только переписываемся.
1388
01:27:35,416 --> 01:27:37,966
Ага. Хорошая игра.
Позвони ему.
1389
01:27:37,967 --> 01:27:39,478
- В смысле?
- В прямом.
1390
01:27:39,479 --> 01:27:41,887
- Возьми и позвони.
- Я не могу. Мы...
1391
01:27:41,888 --> 01:27:45,004
- Что мы?
- Мы договорились.
1392
01:27:46,610 --> 01:27:50,860
У него семья, и мы с ним
только переписываемся.
1393
01:27:50,861 --> 01:27:53,978
- Я с ним ни разу не созванивалась.
- Вот мы это сейчас и проверим.
1394
01:27:54,216 --> 01:27:55,820
Ну, что я ему скажу?
1395
01:28:08,149 --> 01:28:09,518
Алло?
1396
01:28:10,133 --> 01:28:13,107
- Алина, это вы?
- Да, это я.
1397
01:28:13,204 --> 01:28:17,406
А почему вы звоните?
Мы же договаривались.
1398
01:28:23,689 --> 01:28:28,317
- Да, просто я хотела...
- Я, кстати, не так представлял ваш голос.
1399
01:28:29,782 --> 01:28:32,332
А... А что вы молчите?
1400
01:28:33,230 --> 01:28:35,118
Ну, просто я...
1401
01:28:36,017 --> 01:28:37,621
Я не знаю, что говорить.
1402
01:28:37,859 --> 01:28:40,976
Вы чем-то расстроены?
Опять с мужем поругались?
1403
01:28:43,386 --> 01:28:45,227
Хм. Везёт.
1404
01:28:45,889 --> 01:28:49,336
- Думаете?
- Да. Просто...
1405
01:28:50,896 --> 01:28:52,925
мы с женой этот этап уже прошли.
1406
01:28:52,926 --> 01:28:55,759
Раньше ругались, разводились
каждый день.
1407
01:28:56,043 --> 01:28:59,491
А сейчас всё. Живём как соседи.
1408
01:29:00,200 --> 01:29:04,025
Вот многие считают, что
противоположность любви это ненависть.
1409
01:29:04,120 --> 01:29:07,757
А на самом деле, ненависть же это
то же самое чувство,
1410
01:29:07,758 --> 01:29:09,220
только с другим знаком.
1411
01:29:09,221 --> 01:29:12,150
А противоположность любви равнодушие.
1412
01:29:12,386 --> 01:29:15,361
Когда уже ничего не чувствуешь, понимаете?
1413
01:29:15,504 --> 01:29:18,195
Так что у вас все ещё не так плохо.
1414
01:29:23,014 --> 01:29:24,336
(вздыхает)
1415
01:29:26,792 --> 01:29:28,728
Хотите, мы можем встретиться?
1416
01:29:32,177 --> 01:29:35,341
Нет, наверное.
Наверно, не стоит.
1417
01:29:35,342 --> 01:29:38,789
Мне кажется, мы с вами
всё очень правильно придумали.
1418
01:29:39,451 --> 01:29:42,520
Ну, тогда... Тогда до свидания.
1419
01:29:42,900 --> 01:29:45,637
До свидания.
А, подождите, Алин, подождите.
1420
01:29:45,638 --> 01:29:49,321
А вы... Ну, вы моё задание выполнили?
1421
01:29:53,669 --> 01:29:57,588
- Я вам потом напишу.
- Хорошо. Рад был вас слышать.
1422
01:30:27,960 --> 01:30:30,179
И, главно, все время думает, что...
1423
01:30:33,155 --> 01:30:34,524
Фух.
1424
01:30:35,329 --> 01:30:37,170
...ну я же хорошая девочка.
1425
01:30:39,390 --> 01:30:43,971
Люблю мужа, детей. Ни с кем не флиртую.
1426
01:30:44,208 --> 01:30:46,049
А потом бах, понимаешь что...
1427
01:30:49,687 --> 01:30:51,717
...муж на тебя не смотрит.
1428
01:30:54,316 --> 01:30:56,204
Секса у вас нет.
1429
01:30:57,009 --> 01:30:58,519
Тепла тоже.
1430
01:30:59,276 --> 01:31:01,825
Разговаривает он только
со своими друзьями.
1431
01:31:02,723 --> 01:31:04,989
Думаешь: "Что же со мной не так?"
1432
01:31:09,762 --> 01:31:12,216
А потом находишь человека в интернете.
1433
01:31:17,839 --> 01:31:19,915
Вспоминаешь: "Я живая".
1434
01:31:22,419 --> 01:31:24,450
Умная, красивая.
1435
01:31:24,828 --> 01:31:26,717
Всё со мной в порядке.
1436
01:31:30,496 --> 01:31:32,810
Но даже это ты у меня отнял.
1437
01:31:48,446 --> 01:31:49,814
Скажи.
1438
01:31:51,563 --> 01:31:53,215
Просто интересно.
1439
01:31:54,444 --> 01:31:56,096
А ты трусы сняла?
1440
01:32:02,946 --> 01:32:04,315
Прекрати.
1441
01:32:04,552 --> 01:32:07,243
- Прекрати, я тебе сказал, слышишь?
- Что, не нравится?
1442
01:32:08,236 --> 01:32:10,833
А, ну да, забыла.
Ты же не по этому делу.
1443
01:32:14,707 --> 01:32:17,115
Если б я раньше узнала, что ты педик.
1444
01:32:32,561 --> 01:32:34,450
Вообще-то, педик я.
1445
01:32:39,316 --> 01:32:40,826
И ты тоже?
1446
01:32:44,039 --> 01:32:45,455
Ребят.
1447
01:32:45,976 --> 01:32:50,368
- Вы что, охерели?
- Так себе была идея.
1448
01:32:51,644 --> 01:32:53,815
Обменяться телефонами.
1449
01:32:55,233 --> 01:32:58,208
- Да, Борь?
- Согласен.
1450
01:33:00,618 --> 01:33:04,773
Вот. Педик.
Педрила.
1451
01:33:04,774 --> 01:33:09,308
Как мы ещё это с вами называем?
Гомик, хэ. Голубец.
1452
01:33:09,309 --> 01:33:11,292
- Гамадрил.
- Вот.
1453
01:33:11,293 --> 01:33:13,890
- Сам ты гамадрил.
- Чего?
1454
01:33:13,891 --> 01:33:16,487
Он спросил, я ответил. Чего ты?
1455
01:33:16,488 --> 01:33:20,360
- Ну, а что ты раньше не рассказал?
- Я раньше и сам не знал.
1456
01:33:21,259 --> 01:33:24,989
- А потом, ну...
- А это я объясню.
1457
01:33:24,990 --> 01:33:27,493
Я сегодня был педиком 2 часа.
1458
01:33:28,438 --> 01:33:30,044
Мне хватило.
1459
01:33:30,989 --> 01:33:34,105
Вы думаете, меня за 3 опоздания уволили?
1460
01:33:37,460 --> 01:33:41,143
- Начальнику кто-то рассказал вон.
- Так подай на него в суд.
1461
01:33:41,144 --> 01:33:42,560
Чтоб все узнали?
1462
01:33:42,561 --> 01:33:45,535
Я вам-то так и не решился рассказать.
1463
01:33:46,340 --> 01:33:50,732
А тут представляешь
мама, папа, родственники.
1464
01:33:51,630 --> 01:33:54,416
А на работу кто меня
после этого возьмёт?
1465
01:33:55,551 --> 01:33:59,092
В общем, извините. Подвёл я вас.
1466
01:33:59,896 --> 01:34:02,209
Да что ты, Димон, что ты?
1467
01:34:02,919 --> 01:34:06,696
Подвёл. Как?
О чём речь вообще. Ты что?
1468
01:34:07,500 --> 01:34:09,578
Ты ж... Ты ж не виноват, что...
1469
01:34:09,579 --> 01:34:13,498
Я ж чувствовал, что ну, Боря,
ну не может такого быть.
1470
01:34:13,499 --> 01:34:15,388
А ты, пожалуйста.
1471
01:34:16,475 --> 01:34:19,922
Сколько хочешь.
Ну, в смысле, сколько влезет.
1472
01:34:20,301 --> 01:34:21,811
Да на здоровье.
1473
01:34:21,812 --> 01:34:23,936
- Вадик!
- Что ты Вадькаешь мне?
1474
01:34:23,937 --> 01:34:26,487
Ты мне весь вечер: "Вадик, Вадик"!
Ты зае...
1475
01:34:26,535 --> 01:34:28,849
- Хорош уже, а!
- Что?
1476
01:34:30,645 --> 01:34:33,997
А вообще я был рад,
что мы начали во все это играть.
1477
01:34:34,471 --> 01:34:39,429
Как раз хотел вам всё рассказать.
А кому, если не вам?
1478
01:34:42,500 --> 01:34:46,608
Ну, я просто не хотел,
чтобы ну такой ценой.
1479
01:34:50,577 --> 01:34:51,946
Ребят.
1480
01:34:52,089 --> 01:34:55,205
Там Катя заперлась и не отзывается.
1481
01:34:55,536 --> 01:34:56,906
Чёрт.
1482
01:34:57,615 --> 01:34:58,748
- Кать.
- Катя.
1483
01:34:58,749 --> 01:35:00,590
- Катюш, открой.
- Катя!
1484
01:35:00,591 --> 01:35:02,478
- Кать, открой!
- Ломай её.
1485
01:35:02,480 --> 01:35:04,841
- Отойди!
- Давай, давай, давай, давай.
1486
01:35:30,867 --> 01:35:32,756
Мама твоя звонила.
1487
01:35:33,985 --> 01:35:36,440
Я сказала, что ты будешь отцом.
1488
01:35:38,000 --> 01:35:39,841
Она обрадовалась.
1489
01:36:22,115 --> 01:36:23,862
Ну, что ты стоишь?
1490
01:36:24,761 --> 01:36:26,177
Иди за ней.
1491
01:38:35,550 --> 01:38:37,437
Ну всё, не трожь меня.
1492
01:38:37,438 --> 01:38:39,988
И, главное, уверял меня,
что мирный житель.
1493
01:38:39,989 --> 01:38:42,444
А сам мафия. Вадь, ну я ж поверила.
1494
01:38:42,446 --> 01:38:46,695
- Ну как вообще так можно?
- Иди сюда, это игра. Иди сюда.
1495
01:38:48,870 --> 01:38:51,182
Э. Э, э, э.
1496
01:38:51,656 --> 01:38:55,008
Тут, между прочим, кое-кто
15 лет в браке. А вы.
1497
01:38:55,340 --> 01:38:57,087
Имейте совесть.
1498
01:38:57,891 --> 01:39:00,913
Да, и когда вернётесь,
развратом потише занимайтесь.
1499
01:39:00,914 --> 01:39:04,077
- За стеной пожилые люди.
- А ещё ему на работу.
1500
01:39:04,315 --> 01:39:06,392
- Послезавтра.
- Угу.
1501
01:39:07,526 --> 01:39:10,784
Всё. Выхожу. 20 секунд.
1502
01:39:10,786 --> 01:39:14,800
- Дим, а ты что, не останешься?
- Ну, всё-таки нет. Ольга болеет.
1503
01:39:14,847 --> 01:39:16,169
- Нехорошо.
- Это да.
1504
01:39:16,170 --> 01:39:19,712
Всё, давайте. А, кстати, что с футболом?
В понедельник играем?
1505
01:39:19,713 --> 01:39:22,120
- Мне ничего не пришло.
- Мне тоже, видимо, нет.
1506
01:39:22,122 --> 01:39:25,427
- Да, если что-то узнаем, напишем.
- Ну, ладно, пока.
1507
01:39:25,428 --> 01:39:26,561
- Пока.
- Пока.
1508
01:39:26,562 --> 01:39:27,883
Пойдём.
1509
01:39:27,884 --> 01:39:30,291
- Если что, мы на озере.
- Угу.
1510
01:39:32,182 --> 01:39:33,551
Матушка.
1511
01:39:33,693 --> 01:39:36,007
Полпятого утра. Может, баиньки, а?
1512
01:39:36,481 --> 01:39:37,802
Боря.
1513
01:39:44,983 --> 01:39:47,343
Почему ты не захотел играть?
1514
01:39:48,430 --> 01:39:53,484
Ну, просто, когда ты её предложила,
я в неё уже сыграл.
1515
01:39:53,485 --> 01:39:54,853
Ну там.
1516
01:39:55,327 --> 01:39:58,018
Мысленно. Внутри себя, что ли.
1517
01:39:59,720 --> 01:40:01,088
Ну и как?
1518
01:40:01,656 --> 01:40:03,308
Ну так, не очень.
1519
01:40:03,498 --> 01:40:06,142
Ну, вот кто-то узнал про меня
что-то плохое.
1520
01:40:06,143 --> 01:40:10,204
Ну или что-то такое, чего бы я не хотел,
чтобы он знал.
1521
01:40:10,725 --> 01:40:12,282
А это плохо.
1522
01:40:12,331 --> 01:40:15,825
Или я про него узнал
что-нибудь такое же.
1523
01:40:16,015 --> 01:40:17,998
А в этом что хорошего?
1524
01:40:18,566 --> 01:40:20,217
Я вообще не знаю,
1525
01:40:20,644 --> 01:40:23,004
кто может в этой игре выиграть.
1526
01:40:23,430 --> 01:40:25,319
Тебе есть что скрывать?
1527
01:40:28,390 --> 01:40:31,601
На. Можешь посмотреть.
1528
01:40:32,027 --> 01:40:33,537
Здесь нет пароля.
1529
01:40:37,789 --> 01:40:39,678
Красивые серёжки.
1530
01:40:40,434 --> 01:40:41,756
Новые.
1531
01:40:51,959 --> 01:40:55,217
- Ты так испугался.
- Когда я испугался?
1532
01:40:55,975 --> 01:40:58,902
Ну, когда Ева предложила
эту игру с телефоном.
1533
01:40:58,903 --> 01:41:02,917
- Вообще не испугался. Как раз я...
- И сейчас испугался.
1534
01:41:04,381 --> 01:41:09,010
Это Лёва не захотел играть.
Мне-то что. Я, пожалуйста.
1535
01:41:11,183 --> 01:41:12,552
(сигнал сообщения)
1536
01:41:17,890 --> 01:41:19,306
Тебе смска.
1537
01:41:23,700 --> 01:41:25,116
Я знаю.
1538
01:41:30,171 --> 01:41:31,634
Посмотришь?
1539
01:41:33,667 --> 01:41:34,941
Сейчас.
1540
01:41:39,287 --> 01:41:40,892
Посмотри, это от меня.
1541
01:42:08,950 --> 01:42:10,177
Прикольно.
156602
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.