All language subtitles for tricky.dicky.2

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 [sweeping orchestral music] 2 00:00:05,000 --> 00:00:06,000 ♪ ♪ 3 00:00:06,000 --> 00:00:09,000 [recorder clicks, film rotating] 4 00:00:09,000 --> 00:00:12,000 [soft ambient music] 5 00:00:12,000 --> 00:00:16,000 ♪ ♪ 6 00:00:16,000 --> 00:00:18,000 - The vice president and Mrs. Nixon 7 00:00:18,000 --> 00:00:21,000 are just now making their way downstairs. 8 00:00:21,000 --> 00:00:24,000 [cheers and applause] 9 00:00:24,000 --> 00:00:27,000 [dark piano chords] 10 00:00:27,000 --> 00:00:32,000 - 3:27 a.m. on this morning after the election, 11 00:00:32,000 --> 00:00:33,000 November the 9th. 12 00:00:33,000 --> 00:00:36,000 crowd: [chanting] We want Nixon! 13 00:00:38,000 --> 00:00:42,000 - And Kennedy is very, very slowly pulling away 14 00:00:42,000 --> 00:00:44,000 in this very close election. 15 00:00:44,000 --> 00:00:47,000 [cheers and applause] 16 00:00:52,000 --> 00:00:55,000 - Thank you very much. 17 00:00:55,000 --> 00:00:57,000 As I look at the board here, 18 00:00:57,000 --> 00:01:00,000 if the present trend continues, 19 00:01:01,000 --> 00:01:03,000 Mr. Kennedy, Senator Kennedy will be 20 00:01:03,000 --> 00:01:06,000 the next President of the United States. 21 00:01:06,000 --> 00:01:08,000 [crowd groans] 22 00:01:09,000 --> 00:01:11,000 [soft solemn music] 23 00:01:12,000 --> 00:01:13,000 ♪ ♪ 24 00:01:13,000 --> 00:01:17,000 - There obviously is no happiness in the Nixon camp, 25 00:01:17,000 --> 00:01:20,000 and it brings Vice President Nixon 26 00:01:20,000 --> 00:01:23,000 to a stop in his political career. 27 00:01:23,000 --> 00:01:25,000 ♪ ♪ 28 00:01:25,000 --> 00:01:28,000 - I've had other defeats and disappointments in life, 29 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 but nobody has really been defeated 30 00:01:30,000 --> 00:01:33,000 until he's been defeated after running for president. 31 00:01:33,000 --> 00:01:36,000 You don't know what it's really like. 32 00:01:36,000 --> 00:01:38,000 ♪ ♪ 33 00:01:38,000 --> 00:01:41,000 Well, I've deliberately not made any plans 34 00:01:41,000 --> 00:01:43,000 for the future yet. 35 00:01:43,000 --> 00:01:46,000 When you've been through a very tiring campaign, 36 00:01:46,000 --> 00:01:49,000 you certainly don't wanna make any decisions in a hurry. 37 00:01:49,000 --> 00:01:51,000 ♪ ♪ 38 00:01:51,000 --> 00:01:54,000 My political friends said, "You got to go back. 39 00:01:54,000 --> 00:01:56,000 "You got to run for office again. 40 00:01:57,000 --> 00:02:00,000 "If you don't run, who's Dick Nixon gonna be? 41 00:02:00,000 --> 00:02:03,000 He's the guy that lost for president." 42 00:02:05,000 --> 00:02:08,000 [dramatic music] 43 00:02:08,000 --> 00:02:15,000 ♪ ♪ 44 00:02:29,000 --> 00:02:31,000 [upbeat classical music] 45 00:02:31,000 --> 00:02:34,000 - Enthusiastic Nixonites are at hand and twisting 46 00:02:34,000 --> 00:02:37,000 at the Pomona, California County Fairgrounds, 47 00:02:37,000 --> 00:02:39,000 to welcome back to the site where he started 48 00:02:39,000 --> 00:02:40,000 his first political campaign, 49 00:02:40,000 --> 00:02:42,000 former Vice President, Richard Nixon. 50 00:02:42,000 --> 00:02:48,000 ♪ ♪ 51 00:02:48,000 --> 00:02:51,000 - I announce tonight my intention to seek 52 00:02:51,000 --> 00:02:55,000 the governorship of the state of California. 53 00:02:55,000 --> 00:02:57,000 Mrs. Nixon said, 54 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 "Well, I think it's a terrible mistake for you to run." 55 00:02:59,000 --> 00:03:01,000 We had just been through a campaign. 56 00:03:01,000 --> 00:03:04,000 We were just getting back on our feet. 57 00:03:04,000 --> 00:03:06,000 "But if you decide to do it," 58 00:03:06,000 --> 00:03:09,000 she said, "I'll be there with you." 59 00:03:09,000 --> 00:03:11,000 - In this campaign, it's generally been stated 60 00:03:11,000 --> 00:03:14,000 that if you don't win, you'll have no future. 61 00:03:14,000 --> 00:03:17,000 - I would agree with that objective critique, 62 00:03:17,000 --> 00:03:18,000 but on the other hand, I don't expect to lose. 63 00:03:18,000 --> 00:03:20,000 I expect to win. 64 00:03:20,000 --> 00:03:22,000 [solemn string music] 65 00:03:22,000 --> 00:03:24,000 - The last chance of Richard Nixon 66 00:03:24,000 --> 00:03:26,000 was to unseat Pat Brown as governor 67 00:03:26,000 --> 00:03:28,000 of his home state in California. 68 00:03:28,000 --> 00:03:30,000 And the last chance failed. 69 00:03:30,000 --> 00:03:32,000 The next day, his press chief told the waiting press 70 00:03:32,000 --> 00:03:35,000 Nixon would not appear or speak. 71 00:03:35,000 --> 00:03:37,000 But suddenly, Nixon appeared, tired, 72 00:03:37,000 --> 00:03:39,000 making an effort to be genial, 73 00:03:39,000 --> 00:03:42,000 but bitterness forced its way out. 74 00:03:42,000 --> 00:03:44,000 - People say, "Isn't it a come-down, 75 00:03:45,000 --> 00:03:46,000 "having run for president, 76 00:03:46,000 --> 00:03:49,000 and almost made it to run for governor?" 77 00:03:49,000 --> 00:03:52,000 The answer is, I'm proud to run for governor. 78 00:03:52,000 --> 00:03:55,000 I would like to have won. 79 00:03:55,000 --> 00:03:58,000 I believe Governor Brown has a heart, 80 00:03:58,000 --> 00:04:01,000 even though he believes I do not. 81 00:04:01,000 --> 00:04:03,000 I believe he is a good American, 82 00:04:03,000 --> 00:04:05,000 even though he feels I am not. 83 00:04:05,000 --> 00:04:07,000 I wish him well. 84 00:04:07,000 --> 00:04:09,000 And, for once, gentlemen, 85 00:04:09,000 --> 00:04:11,000 I would appreciate if you would write what I'm saying. 86 00:04:11,000 --> 00:04:14,000 For 16 years, you've had a lot of fun. 87 00:04:14,000 --> 00:04:17,000 You've had an opportunity to attack me, 88 00:04:18,000 --> 00:04:20,000 and I think I've given as good as I've taken. 89 00:04:20,000 --> 00:04:24,000 But as I leave you... [chuckles] 90 00:04:24,000 --> 00:04:26,000 Just think how much you're gonna be missing. 91 00:04:26,000 --> 00:04:30,000 You don't have Nixon to kick around anymore, 92 00:04:30,000 --> 00:04:32,000 because, gentlemen, 93 00:04:32,000 --> 00:04:34,000 this is my last press conference. 94 00:04:34,000 --> 00:04:37,000 Thank you, gentlemen, and good day. 95 00:04:37,000 --> 00:04:40,000 - So, the end, apparently, 96 00:04:40,000 --> 00:04:43,000 the end of the curious, often colorful, 97 00:04:43,000 --> 00:04:46,000 sometimes checkered career of Richard Nixon. 98 00:04:46,000 --> 00:04:48,000 - I had burned my bridges in spades, 99 00:04:48,000 --> 00:04:52,000 as far as the press were concerned. 100 00:04:52,000 --> 00:04:53,000 I had been defeated 101 00:04:53,000 --> 00:04:54,000 for President of the United States; 102 00:04:54,000 --> 00:04:57,000 I had been defeated for governor of California. 103 00:04:58,000 --> 00:05:00,000 I thought I was dead. 104 00:05:01,000 --> 00:05:03,000 [soft solemn music] 105 00:05:04,000 --> 00:05:10,000 ♪ ♪ 106 00:05:10,000 --> 00:05:12,000 After going through the trauma of defeat 107 00:05:12,000 --> 00:05:15,000 and disappointment, 108 00:05:15,000 --> 00:05:18,000 many felt that being out of office 109 00:05:18,000 --> 00:05:20,000 was an end to a career, 110 00:05:20,000 --> 00:05:23,000 and I must admit that I felt that too. 111 00:05:25,000 --> 00:05:27,000 I was physically drained 112 00:05:27,000 --> 00:05:29,000 and emotionally drained, 113 00:05:29,000 --> 00:05:31,000 mentally drained. 114 00:05:31,000 --> 00:05:33,000 Just numb. 115 00:05:34,000 --> 00:05:37,000 [upbeat classical music] 116 00:05:37,000 --> 00:05:39,000 ♪ ♪ 117 00:05:39,000 --> 00:05:41,000 - Ladies and gentlemen, it's a great privilege 118 00:05:41,000 --> 00:05:43,000 and pleasure for me to present 119 00:05:43,000 --> 00:05:45,000 the former United States vice president, 120 00:05:45,000 --> 00:05:46,000 Mr. Richard Nixon. 121 00:05:46,000 --> 00:05:49,000 [cheers and applause] 122 00:05:57,000 --> 00:05:59,000 My little daughter said today that-- 123 00:06:00,000 --> 00:06:01,000 she says--Mr. Nixon. I'll be honest with you. 124 00:06:01,000 --> 00:06:03,000 She says, "I do hope that man finds work." 125 00:06:03,000 --> 00:06:05,000 [laughter] 126 00:06:05,000 --> 00:06:09,000 [applause] 127 00:06:09,000 --> 00:06:12,000 Can Kennedy be defeated in '64? 128 00:06:14,000 --> 00:06:16,000 - Well, which one? 129 00:06:16,000 --> 00:06:19,000 [laughter, applause] 130 00:06:22,000 --> 00:06:23,000 - Would you bring a piano out here? 131 00:06:23,000 --> 00:06:27,000 If we can do this. We had--Mrs. Nixon, Pat, 132 00:06:27,000 --> 00:06:29,000 had a tape recorder going one afternoon, 133 00:06:29,000 --> 00:06:31,000 and she quietly said to Mr. Nixon, 134 00:06:31,000 --> 00:06:33,000 "Why don't you play an old piece?" 135 00:06:33,000 --> 00:06:34,000 And she recorded it. 136 00:06:34,000 --> 00:06:38,000 Now, Jose has made a concerto arrangement 137 00:06:38,000 --> 00:06:40,000 of this hinky-dinky song that you wrote here. 138 00:06:41,000 --> 00:06:42,000 [laughter, applause] 139 00:06:42,000 --> 00:06:44,000 Would you play it for us? 140 00:06:44,000 --> 00:06:47,000 [slow orchestral music playing] 141 00:06:47,000 --> 00:06:54,000 ♪ ♪ 142 00:06:57,000 --> 00:07:00,000 [piano playing over orchestration] 143 00:07:00,000 --> 00:07:07,000 ♪ ♪ 144 00:07:21,000 --> 00:07:25,000 - There are times when a person in public life 145 00:07:25,000 --> 00:07:29,000 should get out of the public view, 146 00:07:29,000 --> 00:07:32,000 go away, and then come back in. 147 00:07:32,000 --> 00:07:34,000 ♪ ♪ 148 00:07:34,000 --> 00:07:36,000 I knew that it was well for me 149 00:07:36,000 --> 00:07:38,000 to get off stage for a while... 150 00:07:38,000 --> 00:07:40,000 ♪ ♪ 151 00:07:40,000 --> 00:07:41,000 And as it turned out, 152 00:07:41,000 --> 00:07:45,000 it was one of the best decisions I ever made. 153 00:07:45,000 --> 00:07:48,000 [yelling, screaming] 154 00:07:51,000 --> 00:07:52,000 [dogs barking, growling] 155 00:07:52,000 --> 00:07:55,000 [people singing] ♪ We shall overcome... ♪ 156 00:07:55,000 --> 00:07:59,000 - This month will go down as one of the greatest, 157 00:08:00,000 --> 00:08:01,000 if not the greatest, 158 00:08:01,000 --> 00:08:05,000 demonstrations for freedom and human dignity... 159 00:08:05,000 --> 00:08:08,000 [ominous music] 160 00:08:08,000 --> 00:08:11,000 ♪ ♪ 161 00:08:11,000 --> 00:08:13,000 - Today, millions of people throughout the world 162 00:08:13,000 --> 00:08:16,000 are trying to find words adequate 163 00:08:16,000 --> 00:08:18,000 to express their grief. 164 00:08:18,000 --> 00:08:21,000 [dramatic music] 165 00:08:21,000 --> 00:08:27,000 ♪ ♪ 166 00:08:30,000 --> 00:08:34,000 - Millions of Americans are denied the right to vote 167 00:08:34,000 --> 00:08:37,000 because of their color. 168 00:08:37,000 --> 00:08:40,000 This law will right that wrong. 169 00:08:40,000 --> 00:08:42,000 [siren wailing] 170 00:08:52,000 --> 00:08:56,000 - The riots are only the most virulent symptom 171 00:08:56,000 --> 00:09:00,000 of a much more disturbing national problem, 172 00:09:00,000 --> 00:09:01,000 and that's the growing disrespect 173 00:09:01,000 --> 00:09:04,000 for law in America. 174 00:09:04,000 --> 00:09:07,000 After 16 years in public life, 175 00:09:07,000 --> 00:09:09,000 I believe that I should continue to speak out 176 00:09:09,000 --> 00:09:12,000 from time to time on public issues. 177 00:09:12,000 --> 00:09:14,000 all: Freedom now! all: ♪ Revolution has come ♪ 178 00:09:15,000 --> 00:09:17,000 all: Freedom now! all: ♪ Time to pick up the gun ♪ 179 00:09:17,000 --> 00:09:20,000 [people chanting indistinctly] 180 00:09:20,000 --> 00:09:22,000 ♪ ♪ 181 00:09:22,000 --> 00:09:25,000 - How do we get this world orderly, 182 00:09:25,000 --> 00:09:28,000 rather than letting it drag on for five years? 183 00:09:28,000 --> 00:09:31,000 Which this present administration's policy 184 00:09:31,000 --> 00:09:32,000 would let it do. 185 00:09:32,000 --> 00:09:34,000 - Mr. Nixon, when are you gonna start running 186 00:09:34,000 --> 00:09:37,000 for president yourself? 187 00:09:37,000 --> 00:09:39,000 - What has got to happen before, 188 00:09:39,000 --> 00:09:43,000 uh, your intentions next year will be made known? 189 00:09:43,000 --> 00:09:45,000 ♪ ♪ 190 00:09:45,000 --> 00:09:47,000 Do you know what I mean by that, Mr. Nixon? 191 00:09:47,000 --> 00:09:49,000 [laughter] 192 00:09:49,000 --> 00:09:50,000 - Well, intentions about what? 193 00:09:50,000 --> 00:09:52,000 - [stammering] [laughter] 194 00:09:52,000 --> 00:09:54,000 - I had been thinking about it, of course. 195 00:09:54,000 --> 00:09:56,000 The program was underway. 196 00:09:56,000 --> 00:09:58,000 - Richard Nixon still is not officially 197 00:09:58,000 --> 00:10:00,000 a candidate for president, 198 00:10:00,000 --> 00:10:02,000 but unofficially he is running, 199 00:10:02,000 --> 00:10:03,000 and has been for some time. 200 00:10:04,000 --> 00:10:07,000 [cheers and applause] 201 00:10:07,000 --> 00:10:08,000 ♪ ♪ 202 00:10:08,000 --> 00:10:10,000 - I have an announcement. 203 00:10:10,000 --> 00:10:13,000 Yesterday, I informed 204 00:10:13,000 --> 00:10:16,000 the Nixon for President campaign committees 205 00:10:16,000 --> 00:10:19,000 that their campaigns could go forward with my cooperation. 206 00:10:19,000 --> 00:10:21,000 ♪ ♪ 207 00:10:21,000 --> 00:10:23,000 This is not my last press conference. 208 00:10:23,000 --> 00:10:25,000 [chuckles] 209 00:10:27,000 --> 00:10:29,000 - The final campaigning is underway 210 00:10:29,000 --> 00:10:31,000 in the New Hampshire presidential primary. 211 00:10:31,000 --> 00:10:33,000 On the Republican side, Richard Nixon is urging 212 00:10:34,000 --> 00:10:36,000 New Hampshire Republicans to give him a big send-off 213 00:10:36,000 --> 00:10:39,000 in his quest for the GOP presidential nomination. 214 00:10:39,000 --> 00:10:42,000 [engine humming] 215 00:10:45,000 --> 00:10:47,000 [beeps] 216 00:10:49,000 --> 00:10:50,000 - Perhaps if you could make a point 217 00:10:50,000 --> 00:10:52,000 of trying to look towards me a little bit more often, 218 00:10:52,000 --> 00:10:53,000 so the sound will be a little bit better. 219 00:10:53,000 --> 00:10:55,000 - All right, fine. All right, fine. 220 00:10:55,000 --> 00:10:59,000 - Mr. Nixon, a lot has been said about a new Mr. Nixon. 221 00:10:59,000 --> 00:11:01,000 Have you been seeking a kind of newness? 222 00:11:01,000 --> 00:11:03,000 - Well, my wife says I've got less hair 223 00:11:03,000 --> 00:11:04,000 than I've had before. 224 00:11:05,000 --> 00:11:07,000 You know, the hairline goes back a bit here and there. 225 00:11:07,000 --> 00:11:10,000 Uh, others discovered that I, uh, 226 00:11:10,000 --> 00:11:12,000 perhaps have a sense of humor, 227 00:11:12,000 --> 00:11:14,000 which I think I've always had, 228 00:11:14,000 --> 00:11:16,000 but perhaps people didn't see it. 229 00:11:16,000 --> 00:11:18,000 [chuckling] 230 00:11:19,000 --> 00:11:21,000 I'm really the most difficult man in the world 231 00:11:21,000 --> 00:11:24,000 when it comes to a so-called public relations firm. 232 00:11:24,000 --> 00:11:26,000 Nobody's gonna package me. 233 00:11:26,000 --> 00:11:30,000 Nobody's going to make me put on an act for television. 234 00:11:30,000 --> 00:11:31,000 I'm not gonna engage in any gimmicks 235 00:11:32,000 --> 00:11:34,000 or any stunts, wear any silly hats. 236 00:11:34,000 --> 00:11:38,000 If people looking at me say, "That's a new Nixon," 237 00:11:38,000 --> 00:11:40,000 then all that I can say is, 238 00:11:40,000 --> 00:11:42,000 "Well, maybe you didn't know the old Nixon." 239 00:11:42,000 --> 00:11:43,000 - [chuckles] 240 00:11:43,000 --> 00:11:45,000 - Well, I guess I'll sit down here 241 00:11:45,000 --> 00:11:48,000 and get ready. 242 00:11:48,000 --> 00:11:51,000 [pizzicato music] 243 00:11:51,000 --> 00:11:58,000 ♪ ♪ 244 00:11:58,000 --> 00:12:00,000 - And absolute quiet in here, 245 00:12:00,000 --> 00:12:03,000 because they can pick up everything. 246 00:12:03,000 --> 00:12:05,000 - Remember, it's extremely informal, 247 00:12:05,000 --> 00:12:08,000 and we can slice it out of the tape 248 00:12:08,000 --> 00:12:10,000 if we don't like it. [chuckles] 249 00:12:10,000 --> 00:12:14,000 And if it doesn't work, we do it again, so... 250 00:12:14,000 --> 00:12:19,000 ♪ ♪ 251 00:12:19,000 --> 00:12:21,000 - Here. And then, you can block the shot. 252 00:12:22,000 --> 00:12:25,000 [indistinct chatter] 253 00:12:25,000 --> 00:12:30,000 ♪ ♪ 254 00:12:30,000 --> 00:12:32,000 - See, when you're on live... 255 00:12:32,000 --> 00:12:35,000 then it's sudden death. [laughter] 256 00:12:35,000 --> 00:12:37,000 A guy asks you a question, and you answer it, 257 00:12:37,000 --> 00:12:39,000 and then bite your tongue. 258 00:12:39,000 --> 00:12:43,000 - Okay, ready for the first question, and go. 259 00:12:43,000 --> 00:12:46,000 - Mr. Nixon, if the Johnson administration 260 00:12:46,000 --> 00:12:48,000 can terminate the war within, 261 00:12:49,000 --> 00:12:51,000 well, let's give him eight months, 262 00:12:51,000 --> 00:12:54,000 then he has a very good chance of winning next year, 263 00:12:54,000 --> 00:12:57,000 but if we haven't been able to win the war 264 00:12:57,000 --> 00:12:59,000 in the past few years, 265 00:12:59,000 --> 00:13:02,000 how long could it last really? 266 00:13:02,000 --> 00:13:03,000 - I do know this: 267 00:13:03,000 --> 00:13:05,000 I do know that the new administration 268 00:13:05,000 --> 00:13:08,000 can and will end the war, 269 00:13:08,000 --> 00:13:10,000 within a matter of a year, 270 00:13:10,000 --> 00:13:12,000 after we get into power. 271 00:13:12,000 --> 00:13:13,000 ♪ ♪ 272 00:13:14,000 --> 00:13:16,000 [solemn music] 273 00:13:17,000 --> 00:13:20,000 [explosions] 274 00:13:20,000 --> 00:13:22,000 ♪ ♪ 275 00:13:22,000 --> 00:13:24,000 - I have today ordered to Vietnam 276 00:13:24,000 --> 00:13:25,000 the air mobile division, 277 00:13:25,000 --> 00:13:27,000 which will raise our fighting strength 278 00:13:27,000 --> 00:13:31,000 75,000 to 125,000 men, 279 00:13:31,000 --> 00:13:34,000 almost immediately. 280 00:13:34,000 --> 00:13:36,000 - Without question, 281 00:13:36,000 --> 00:13:38,000 Lyndon Johnson, he had all the moves. 282 00:13:38,000 --> 00:13:40,000 He knew how to use power. 283 00:13:40,000 --> 00:13:43,000 He was ruthless. He was persuasive. 284 00:13:43,000 --> 00:13:47,000 And then when the war began to escalate, 285 00:13:47,000 --> 00:13:49,000 and Johnson didn't know what to do about it, 286 00:13:49,000 --> 00:13:51,000 he just started to flail around. 287 00:13:51,000 --> 00:13:54,000 And everything that he tried seemed to... 288 00:13:54,000 --> 00:13:56,000 crumble in his hands. 289 00:13:56,000 --> 00:13:59,000 [crowds chanting indistinctly] 290 00:13:59,000 --> 00:14:01,000 crowd: Hey, hey, LBJ! 291 00:14:01,000 --> 00:14:04,000 I think that you're guilty, hey! 292 00:14:04,000 --> 00:14:06,000 Hey, hey, LBJ! 293 00:14:06,000 --> 00:14:08,000 I think that you're guilty, hey! 294 00:14:08,000 --> 00:14:10,000 Hey, hey, LBJ... 295 00:14:10,000 --> 00:14:12,000 - The low-keyed Minnesota Democrat 296 00:14:12,000 --> 00:14:14,000 Senator Eugene McCarthy 297 00:14:14,000 --> 00:14:17,000 entered the race against his party's incumbent president 298 00:14:17,000 --> 00:14:20,000 for the express purpose of giving the voters a voice 299 00:14:20,000 --> 00:14:22,000 in the Vietnam debate. 300 00:14:27,000 --> 00:14:30,000 - The big surprise in the first primary 301 00:14:30,000 --> 00:14:31,000 of campaign '68 302 00:14:31,000 --> 00:14:34,000 has been the strength of Senator Eugene McCarthy. 303 00:14:34,000 --> 00:14:36,000 The volume with which New Hampshire's voters 304 00:14:36,000 --> 00:14:38,000 today endorsed his effort 305 00:14:38,000 --> 00:14:40,000 signals trouble for President Johnson's 306 00:14:40,000 --> 00:14:42,000 as yet undeclared re-election bid. 307 00:14:42,000 --> 00:14:45,000 On the Republican side, Richard Nixon entered the race 308 00:14:45,000 --> 00:14:47,000 to shed that loser's image 309 00:14:47,000 --> 00:14:50,000 he acquired in 1960 and '62. 310 00:14:50,000 --> 00:14:52,000 - Seems to be quite apparent from the early returns 311 00:14:52,000 --> 00:14:54,000 that we won't have to have a recount tonight. 312 00:14:55,000 --> 00:14:56,000 [cheers and applause] 313 00:14:56,000 --> 00:14:59,000 - Nixon, the only active campaigner, 314 00:14:59,000 --> 00:15:02,000 ran far in front, even farther than expected, 315 00:15:02,000 --> 00:15:04,000 with 81%. 316 00:15:04,000 --> 00:15:06,000 - Mr. Nixon, which tactics and issues 317 00:15:06,000 --> 00:15:09,000 do you feel got you this vote in New Hampshire? 318 00:15:09,000 --> 00:15:11,000 - A very effective use of television. 319 00:15:11,000 --> 00:15:14,000 I know I'm not supposed to be able to use television, 320 00:15:14,000 --> 00:15:16,000 but I think that's one myth we knocked down this time. 321 00:15:16,000 --> 00:15:18,000 We were pretty good on television. 322 00:15:18,000 --> 00:15:21,000 - The Nixon campaign needed this kind of a shot in the arm. 323 00:15:21,000 --> 00:15:22,000 His supporters now around the country 324 00:15:23,000 --> 00:15:24,000 I think are going to look at him a little bit differently 325 00:15:24,000 --> 00:15:27,000 as possibly a vote-getter. 326 00:15:27,000 --> 00:15:29,000 - Mr. Nixon, do you think you can be stopped now? 327 00:15:29,000 --> 00:15:31,000 [laughter] - Well, let me put it-- 328 00:15:31,000 --> 00:15:33,000 [crowd cheers, yells] 329 00:15:33,000 --> 00:15:37,000 Well, sir, that's a fair enough question. 330 00:15:37,000 --> 00:15:39,000 Uh--[chuckles]-- uh, I can say this, 331 00:15:39,000 --> 00:15:41,000 I'm not gonna stop myself, that's for sure. 332 00:15:41,000 --> 00:15:43,000 [cheers and applause] 333 00:15:43,000 --> 00:15:46,000 [music swells] 334 00:15:46,000 --> 00:15:48,000 ♪ ♪ 335 00:15:48,000 --> 00:15:49,000 - Here we go. 336 00:15:50,000 --> 00:15:53,000 [applause] 337 00:15:53,000 --> 00:15:57,000 [atmospheric music] 338 00:15:57,000 --> 00:16:01,000 - I am announcing today my candidacy 339 00:16:01,000 --> 00:16:03,000 for the presidency of the United States. 340 00:16:03,000 --> 00:16:05,000 ♪ ♪ 341 00:16:05,000 --> 00:16:07,000 I run, because I am convinced 342 00:16:07,000 --> 00:16:10,000 that this country is on a perilous course, 343 00:16:10,000 --> 00:16:13,000 and because I have such strong feelings 344 00:16:13,000 --> 00:16:16,000 about what must be done. 345 00:16:17,000 --> 00:16:19,000 I do not lightly dismiss the dangers 346 00:16:19,000 --> 00:16:22,000 and the difficulties of challenging 347 00:16:22,000 --> 00:16:25,000 an incumbent president. 348 00:16:25,000 --> 00:16:28,000 At stake is not simply the leadership 349 00:16:28,000 --> 00:16:32,000 of our party and even our country. 350 00:16:32,000 --> 00:16:36,000 It is our right to the moral leadership 351 00:16:36,000 --> 00:16:37,000 of this planet. 352 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 I thank you. 353 00:16:39,000 --> 00:16:42,000 [applause] 354 00:16:45,000 --> 00:16:48,000 - Well, the whole thing is one of the most extraordinary 355 00:16:48,000 --> 00:16:49,000 political and human dramas, I think, 356 00:16:49,000 --> 00:16:51,000 in the history of American politics. 357 00:16:52,000 --> 00:16:53,000 This party may come apart at the seams. 358 00:16:53,000 --> 00:16:54,000 It's possible. 359 00:16:54,000 --> 00:16:56,000 - Mr. Nixon, what sort of an opponent 360 00:16:56,000 --> 00:16:57,000 do you think Robert Kennedy would be 361 00:16:57,000 --> 00:17:00,000 if you both were to be nominated? 362 00:17:00,000 --> 00:17:02,000 - He would be a strong opponent. 363 00:17:02,000 --> 00:17:05,000 I mean, after all, you can't knock money. 364 00:17:05,000 --> 00:17:08,000 [crowd cheering, screaming] 365 00:17:08,000 --> 00:17:10,000 - Bobby Kennedy was very intense, 366 00:17:10,000 --> 00:17:12,000 very hardworking. 367 00:17:12,000 --> 00:17:15,000 He had more fire in his belly than either of the other two. 368 00:17:15,000 --> 00:17:17,000 This was a totally political animal. 369 00:17:17,000 --> 00:17:20,000 [crowd chanting] RFK! RFK! 370 00:17:22,000 --> 00:17:25,000 [rotor thrumming] 371 00:17:25,000 --> 00:17:29,000 [indistinct chatter] 372 00:17:29,000 --> 00:17:32,000 [engines droning] 373 00:17:35,000 --> 00:17:38,000 [grass rustling] 374 00:17:42,000 --> 00:17:45,000 - Many people in Vietnam are speaking of peace, 375 00:17:45,000 --> 00:17:48,000 but the men in the field don't speak of peace. 376 00:17:48,000 --> 00:17:50,000 They speak of going home, 377 00:17:50,000 --> 00:17:52,000 which is something they've wanted to do for a long time. 378 00:17:54,000 --> 00:17:57,000 Meanwhile, they march, they fight... 379 00:17:58,000 --> 00:18:00,000 [gunfire] 380 00:18:01,000 --> 00:18:03,000 And they die. 381 00:18:03,000 --> 00:18:05,000 And peace is only a word. 382 00:18:05,000 --> 00:18:08,000 [soft solemn music] 383 00:18:08,000 --> 00:18:09,000 crowd: The whole world is watching! 384 00:18:09,000 --> 00:18:13,000 The whole world is watching! The whole world is watching! 385 00:18:13,000 --> 00:18:17,000 The whole world is watching! The whole world is watching! 386 00:18:17,000 --> 00:18:21,000 The whole world is watching! The whole world is watching! 387 00:18:21,000 --> 00:18:24,000 The whole world is watching! 388 00:18:24,000 --> 00:18:26,000 - Gosh, this is hard to read, Jim, you have no idea. 389 00:18:26,000 --> 00:18:30,000 It's just marked up, every word nearly, you see? 390 00:18:30,000 --> 00:18:32,000 I just-- 391 00:18:32,000 --> 00:18:35,000 and I can't see where a period is or not. 392 00:18:38,000 --> 00:18:41,000 Good evening, my fellow Americans. 393 00:18:41,000 --> 00:18:44,000 Tonight, I want to speak to you 394 00:18:44,000 --> 00:18:48,000 of peace in Vietnam and Southeast Asia. 395 00:18:49,000 --> 00:18:53,000 We are prepared to move immediately 396 00:18:53,000 --> 00:18:56,000 toward peace through negotiations. 397 00:18:57,000 --> 00:19:00,000 So, tonight... 398 00:19:00,000 --> 00:19:03,000 I am taking the first step 399 00:19:03,000 --> 00:19:07,000 to deescalate the conflict, 400 00:19:07,000 --> 00:19:09,000 with our hopes and the world's hopes 401 00:19:10,000 --> 00:19:13,000 for peace in the balance every day. 402 00:19:13,000 --> 00:19:16,000 I do not believe 403 00:19:16,000 --> 00:19:20,000 that I should devote an hour or a day of my time 404 00:19:20,000 --> 00:19:24,000 to any personal partisan causes. 405 00:19:25,000 --> 00:19:27,000 Accordingly... 406 00:19:27,000 --> 00:19:29,000 I shall not seek, 407 00:19:29,000 --> 00:19:31,000 and I will not accept, 408 00:19:31,000 --> 00:19:33,000 the nomination of my party 409 00:19:33,000 --> 00:19:35,000 for another term as your president. 410 00:19:36,000 --> 00:19:38,000 [solemn music] 411 00:19:39,000 --> 00:19:40,000 ♪ ♪ 412 00:19:40,000 --> 00:19:42,000 [stately string music] 413 00:19:42,000 --> 00:19:43,000 - Roger, no question about it, 414 00:19:43,000 --> 00:19:46,000 this was a bombshell politically. 415 00:19:46,000 --> 00:19:49,000 - Well, you really don't know where to begin. 416 00:19:49,000 --> 00:19:52,000 [clears throat] As you said, there was no warning. 417 00:19:52,000 --> 00:19:55,000 The announcement that he would not seek another term, 418 00:19:55,000 --> 00:19:58,000 or accept another term, was not in the text. 419 00:19:58,000 --> 00:20:00,000 - What it says is that President Johnson 420 00:20:00,000 --> 00:20:02,000 is willing to pay the ultimate price 421 00:20:02,000 --> 00:20:05,000 to make the ultimate sacrifice for peace in Southeast Asia. 422 00:20:05,000 --> 00:20:08,000 - [stammers, chuckles] 423 00:20:08,000 --> 00:20:10,000 What I'd rather do, Dan, is go home, 424 00:20:10,000 --> 00:20:12,000 and come back tomorrow morning and begin to talk about it. 425 00:20:12,000 --> 00:20:13,000 - Well, it is a stunning moment, 426 00:20:14,000 --> 00:20:15,000 and, for those of you in the audience 427 00:20:15,000 --> 00:20:17,000 who may be saying, "Well, those two fellas 428 00:20:17,000 --> 00:20:19,000 are having a hard time coming up with something to say," 429 00:20:19,000 --> 00:20:20,000 that's the truth of the matter, 430 00:20:20,000 --> 00:20:22,000 because it did come as a distinct surprise. 431 00:20:22,000 --> 00:20:24,000 And it seems to me that this turns 432 00:20:24,000 --> 00:20:26,000 the whole political basket upside-down. 433 00:20:27,000 --> 00:20:29,000 [siren wailing] 434 00:20:30,000 --> 00:20:32,000 - This is a CBS News special report. 435 00:20:33,000 --> 00:20:35,000 - Good evening. Dr. Martin Luther King, 436 00:20:35,000 --> 00:20:38,000 the apostle of non-violence in the civil rights movement, 437 00:20:39,000 --> 00:20:41,000 has been shot to death in Memphis, Tennessee. 438 00:20:41,000 --> 00:20:45,000 - At 7:10 this evening, Martin Luther King was shot. 439 00:20:45,000 --> 00:20:47,000 [crowd gasps] 440 00:20:47,000 --> 00:20:49,000 Martin Luther King 20 minutes ago died. 441 00:20:49,000 --> 00:20:52,000 [crowd groaning, murmuring] 442 00:20:55,000 --> 00:20:59,000 I would like to take this opportunity 443 00:20:59,000 --> 00:21:02,000 to ask Reverend John Genzel 444 00:21:02,000 --> 00:21:07,000 to lead all of us in prayer for Martin Luther King 445 00:21:07,000 --> 00:21:11,000 and the future of all civil rights movements. 446 00:21:11,000 --> 00:21:14,000 [somber music] 447 00:21:14,000 --> 00:21:16,000 ♪ ♪ 448 00:21:16,000 --> 00:21:20,000 - Martin Luther King dedicated his life 449 00:21:20,000 --> 00:21:22,000 to love and to justice 450 00:21:23,000 --> 00:21:25,000 between fellow human beings. 451 00:21:25,000 --> 00:21:27,000 What we need in the United States 452 00:21:27,000 --> 00:21:29,000 is love and wisdom 453 00:21:29,000 --> 00:21:32,000 and compassion toward one another, 454 00:21:32,000 --> 00:21:34,000 and a feeling of justice 455 00:21:34,000 --> 00:21:38,000 toward those who still suffer within our country, 456 00:21:38,000 --> 00:21:42,000 whether they be white or whether they be black. 457 00:21:42,000 --> 00:21:47,000 ♪ ♪ 458 00:21:47,000 --> 00:21:48,000 - When I heard about it, 459 00:21:48,000 --> 00:21:50,000 I just couldn't believe that it had happened. 460 00:21:50,000 --> 00:21:57,000 ♪ ♪ 461 00:22:06,000 --> 00:22:09,000 I considered him in terms of the black movement, 462 00:22:10,000 --> 00:22:12,000 as being what I would call a moderate. 463 00:22:12,000 --> 00:22:15,000 At least he wasn't advocating burning down the buildings, 464 00:22:16,000 --> 00:22:18,000 and raising all the kinda hells 465 00:22:18,000 --> 00:22:20,000 the Black Panthers and others were. 466 00:22:50,000 --> 00:22:53,000 [dramatic music] [indistinct shouting] 467 00:22:53,000 --> 00:22:55,000 [alarm blaring] 468 00:22:55,000 --> 00:22:58,000 [siren wailing] 469 00:22:58,000 --> 00:22:59,000 - All over America, 470 00:22:59,000 --> 00:23:03,000 black ghettos exploded in rage and grief. 471 00:23:03,000 --> 00:23:06,000 - There is no cause that justifies violence 472 00:23:06,000 --> 00:23:07,000 or breaking the law. 473 00:23:07,000 --> 00:23:10,000 The Constitution does guarantee 474 00:23:10,000 --> 00:23:13,000 the right to disagree, but not the right to disobey. 475 00:23:15,000 --> 00:23:18,000 It is time for us to restore respect for law, 476 00:23:18,000 --> 00:23:20,000 and then we'll have real progress 477 00:23:20,000 --> 00:23:22,000 in the United States of America. 478 00:23:22,000 --> 00:23:24,000 - We've heard constant references 479 00:23:24,000 --> 00:23:27,000 to respect for law and order, 480 00:23:27,000 --> 00:23:29,000 and more particularly, what they mean is, 481 00:23:29,000 --> 00:23:32,000 respect for the white man's law enforcement. 482 00:23:32,000 --> 00:23:33,000 [cheers and applause] 483 00:23:33,000 --> 00:23:35,000 - The American people today 484 00:23:35,000 --> 00:23:38,000 want a president of the United States 485 00:23:38,000 --> 00:23:41,000 who will see it like it is and tell it like it is, 486 00:23:41,000 --> 00:23:43,000 and that's what I'm doing to you here today. 487 00:23:43,000 --> 00:23:46,000 [cheers and applause] 488 00:23:49,000 --> 00:23:51,000 [soft music] 489 00:23:51,000 --> 00:23:53,000 - Folks, this is John Wayne. 490 00:23:53,000 --> 00:23:54,000 We need a president who will restore 491 00:23:54,000 --> 00:23:56,000 respect for law and order. 492 00:23:56,000 --> 00:23:58,000 Richard Nixon is the man to do it. 493 00:23:58,000 --> 00:24:02,000 He's strong enough, he has the experience, 494 00:24:02,000 --> 00:24:04,000 and he doesn't pussyfoot around. 495 00:24:04,000 --> 00:24:06,000 That's my kind of a president. 496 00:24:06,000 --> 00:24:08,000 Richard Nixon: The best we have. 497 00:24:08,000 --> 00:24:11,000 [triumphant music plays] 498 00:24:11,000 --> 00:24:13,000 ♪ ♪ 499 00:24:13,000 --> 00:24:15,000 crowd: ♪ This land is your land ♪ 500 00:24:15,000 --> 00:24:17,000 ♪ This land is my land ♪ 501 00:24:17,000 --> 00:24:19,000 ♪ From California ♪ 502 00:24:19,000 --> 00:24:21,000 ♪ To the New York island... ♪ 503 00:24:21,000 --> 00:24:24,000 - Only 40% of the men that live in the ghetto 504 00:24:24,000 --> 00:24:26,000 have jobs that pay more than $60 a week. 505 00:24:26,000 --> 00:24:28,000 How can you support a family? 506 00:24:28,000 --> 00:24:31,000 How can you bring up children in dignity? 507 00:24:31,000 --> 00:24:33,000 - Robert Kennedy is the only man 508 00:24:33,000 --> 00:24:35,000 on the current political structure 509 00:24:35,000 --> 00:24:38,000 that can do the job that we need done. 510 00:24:38,000 --> 00:24:40,000 - Is there a second choice? 511 00:24:40,000 --> 00:24:42,000 - There is no second choice, as far as we're concerned. 512 00:24:42,000 --> 00:24:46,000 [foreboding music] 513 00:24:46,000 --> 00:24:48,000 - There is a feeling in the political climate 514 00:24:48,000 --> 00:24:52,000 that the Kennedy juggernaut is not to be denied much longer. 515 00:24:52,000 --> 00:24:55,000 - Senator Robert Kennedy stands a good deal taller this morning, 516 00:24:55,000 --> 00:24:56,000 as a result of his clear-cut victory 517 00:24:56,000 --> 00:24:59,000 in the Indiana Democratic presidential primary. 518 00:24:59,000 --> 00:25:02,000 - On the Republican side, Richard Nixon was not opposed, 519 00:25:03,000 --> 00:25:05,000 and write-ins are not permitted in Indiana. 520 00:25:05,000 --> 00:25:08,000 - Senator Kennedy picked up 23 convention votes 521 00:25:08,000 --> 00:25:11,000 in the District of Columbia primary. 522 00:25:11,000 --> 00:25:13,000 - The size of the Nixon win all but wraps up 523 00:25:13,000 --> 00:25:16,000 the Republican nomination for him. 524 00:25:16,000 --> 00:25:19,000 [train honks] 525 00:25:19,000 --> 00:25:21,000 - Polls have just closed 526 00:25:21,000 --> 00:25:23,000 in California's presidential primary. 527 00:25:23,000 --> 00:25:25,000 - We're going to Robert Kennedy's headquarters 528 00:25:25,000 --> 00:25:28,000 at the Ambassador Hotel in Los Angeles. 529 00:25:28,000 --> 00:25:30,000 "The New York Times" has just said 530 00:25:30,000 --> 00:25:32,000 that Kennedy is the apparent winner. 531 00:25:32,000 --> 00:25:35,000 Now he's advancing towards the hall, 532 00:25:36,000 --> 00:25:38,000 where he will talk to his supporters. 533 00:25:38,000 --> 00:25:41,000 [cheers and applause] 534 00:25:47,000 --> 00:25:50,000 crowd: [chanting] We want Bobby! 535 00:25:53,000 --> 00:25:56,000 - Thank you very-- thank you very much. 536 00:25:56,000 --> 00:25:58,000 I want to express my gratitude 537 00:25:58,000 --> 00:26:02,000 to all of those Mexican Americans 538 00:26:02,000 --> 00:26:05,000 who were such supporters of mine. 539 00:26:05,000 --> 00:26:07,000 And I want to also thank all my friends 540 00:26:07,000 --> 00:26:09,000 in the black community. 541 00:26:09,000 --> 00:26:12,000 [cheers and applause] 542 00:26:13,000 --> 00:26:15,000 My thanks to all of you. 543 00:26:15,000 --> 00:26:17,000 And now it's on to Chicago, and let's win this. 544 00:26:17,000 --> 00:26:19,000 Thank you very much. 545 00:26:19,000 --> 00:26:22,000 - Who is gonna be the next President of the United States? 546 00:26:22,000 --> 00:26:25,000 crowd: [chanting] RFK! 547 00:26:30,000 --> 00:26:33,000 - From its very beginning, this campaign of '68 548 00:26:33,000 --> 00:26:36,000 has been one which has defied the experts, 549 00:26:36,000 --> 00:26:40,000 an unpredictable sequence of political surprises. 550 00:26:41,000 --> 00:26:45,000 [people yelling, screaming] 551 00:26:50,000 --> 00:26:52,000 - Get the gun! Get the gun! 552 00:26:52,000 --> 00:26:54,000 Gun. Stay away from the gun. 553 00:26:54,000 --> 00:26:56,000 Get his thumb! 554 00:26:56,000 --> 00:26:59,000 Take ahold of his thumb, and break it if you have to! 555 00:26:59,000 --> 00:27:01,000 Get his thumb! 556 00:27:01,000 --> 00:27:03,000 - A doctor! We need a doctor right here. 557 00:27:03,000 --> 00:27:06,000 - We need a doctor here. That's what we need. 558 00:27:06,000 --> 00:27:07,000 - Is there a doctor? 559 00:27:07,000 --> 00:27:10,000 [people clamoring, sobbing] 560 00:27:10,000 --> 00:27:13,000 [soft somber music] 561 00:27:13,000 --> 00:27:20,000 ♪ ♪ 562 00:27:20,000 --> 00:27:23,000 - I went up to my study, 563 00:27:23,000 --> 00:27:25,000 Mrs. Nixon came in, 564 00:27:25,000 --> 00:27:29,000 and it's one of the few times I've seen her cry, 565 00:27:29,000 --> 00:27:33,000 and she said, "That poor boy died." 566 00:27:33,000 --> 00:27:37,000 ♪ ♪ 567 00:27:37,000 --> 00:27:40,000 [train rumbling] 568 00:27:40,000 --> 00:27:47,000 ♪ ♪ 569 00:27:54,000 --> 00:27:57,000 - My brother need not be idealized, 570 00:27:57,000 --> 00:28:00,000 or enlarged in death beyond what he was in life... 571 00:28:00,000 --> 00:28:04,000 ♪ ♪ 572 00:28:04,000 --> 00:28:08,000 To be remembered simply as a good and decent man, 573 00:28:09,000 --> 00:28:11,000 who saw wrong and tried to right it... 574 00:28:11,000 --> 00:28:13,000 ♪ ♪ 575 00:28:13,000 --> 00:28:16,000 Saw suffering and tried to heal it, 576 00:28:16,000 --> 00:28:19,000 saw war and tried to stop it. 577 00:28:19,000 --> 00:28:22,000 ♪ ♪ 578 00:28:22,000 --> 00:28:24,000 - Senator Kennedy's death is a tragedy 579 00:28:24,000 --> 00:28:27,000 for a nation and for a family, 580 00:28:27,000 --> 00:28:29,000 but the tragedy would be compounded 581 00:28:29,000 --> 00:28:34,000 if we allowed it to cause us to lose confidence 582 00:28:34,000 --> 00:28:37,000 in ourselves and in our nation. 583 00:28:37,000 --> 00:28:39,000 There are sick people in America, 584 00:28:39,000 --> 00:28:43,000 but the American people are not a sick nation. 585 00:28:43,000 --> 00:28:44,000 [solemn music] 586 00:28:44,000 --> 00:28:47,000 - Of course, all political campaigns have been suspended. 587 00:28:47,000 --> 00:28:49,000 - But it's far too early to contemplate 588 00:28:49,000 --> 00:28:53,000 any political implications from this. 589 00:28:53,000 --> 00:28:56,000 - It's simply too early to have a reading on 590 00:28:56,000 --> 00:28:58,000 what the possible effect could be on the political campaign 591 00:28:58,000 --> 00:28:59,000 for the rest of the year. 592 00:28:59,000 --> 00:29:03,000 That it will have an effect, no one can deny. 593 00:29:06,000 --> 00:29:09,000 [upbeat marching band music playing] 594 00:29:09,000 --> 00:29:13,000 ♪ ♪ 595 00:29:13,000 --> 00:29:16,000 - At 6:30 this evening, as scheduled, 596 00:29:16,000 --> 00:29:18,000 the man most likely to succeed on Wednesday 597 00:29:18,000 --> 00:29:20,000 arrived and heard his first hoorahs 598 00:29:20,000 --> 00:29:22,000 in Miami Beach. 599 00:29:22,000 --> 00:29:23,000 [cheers and applause] 600 00:29:23,000 --> 00:29:26,000 - Richard Nixon remains far out in front 601 00:29:26,000 --> 00:29:27,000 in the delegates' strengths, 602 00:29:28,000 --> 00:29:29,000 but if he's to win a nomination, 603 00:29:29,000 --> 00:29:32,000 he still is going to need some additional support. 604 00:29:32,000 --> 00:29:34,000 And there's going to be a great deal of maneuvering, 605 00:29:34,000 --> 00:29:36,000 and that's certainly the understatement of the day. 606 00:29:36,000 --> 00:29:39,000 [dynamic music] 607 00:29:39,000 --> 00:29:43,000 ♪ ♪ 608 00:29:43,000 --> 00:29:45,000 - Nelson Rockefeller was in there. 609 00:29:45,000 --> 00:29:47,000 He had a huge amount of money. 610 00:29:47,000 --> 00:29:49,000 And then, also Ronald Reagan 611 00:29:49,000 --> 00:29:52,000 was making a little run at it from the coast. 612 00:29:52,000 --> 00:29:54,000 [dramatic tone] 613 00:29:54,000 --> 00:29:56,000 - There has been some movement. 614 00:29:56,000 --> 00:29:59,000 Ronald Reagan could claim 16 fresh votes 615 00:29:59,000 --> 00:30:01,000 as an aftermath of his meetings today 616 00:30:01,000 --> 00:30:03,000 with two Southern delegations. 617 00:30:03,000 --> 00:30:05,000 - I think that Mr. Nixon can be stopped, 618 00:30:05,000 --> 00:30:07,000 and I think if he does not get it on the first ballot, 619 00:30:07,000 --> 00:30:09,000 he's through. 620 00:30:09,000 --> 00:30:11,000 - Anybody in politics must have great 621 00:30:11,000 --> 00:30:13,000 competitive instinct. 622 00:30:13,000 --> 00:30:15,000 He must want to win. 623 00:30:15,000 --> 00:30:17,000 He must not like to lose. 624 00:30:17,000 --> 00:30:20,000 But above everything else, he must have the ability 625 00:30:20,000 --> 00:30:22,000 to keep fighting more and more strongly 626 00:30:22,000 --> 00:30:25,000 when it seems that the odds are the greatest. 627 00:30:25,000 --> 00:30:28,000 [tense music] 628 00:30:28,000 --> 00:30:30,000 ♪ ♪ 629 00:30:30,000 --> 00:30:32,000 - The most important developments 630 00:30:32,000 --> 00:30:34,000 have centered mostly on a conference 631 00:30:34,000 --> 00:30:37,000 that Richard Nixon held last night, 632 00:30:38,000 --> 00:30:41,000 and he seemed to be trying desperately 633 00:30:41,000 --> 00:30:44,000 to win the South to his side. 634 00:30:44,000 --> 00:30:45,000 ♪ ♪ 635 00:30:45,000 --> 00:30:47,000 - As a result of his statements 636 00:30:47,000 --> 00:30:48,000 to the Southern caucus, 637 00:30:48,000 --> 00:30:50,000 black voters are aware that Richard Nixon 638 00:30:50,000 --> 00:30:52,000 is opposed to bussing to help eliminate 639 00:30:52,000 --> 00:30:56,000 racial imbalance in the nation's schools, 640 00:30:56,000 --> 00:30:59,000 that he has a deep and basic opposition to open housing, 641 00:30:59,000 --> 00:31:01,000 and that he will try to capitalize on 642 00:31:01,000 --> 00:31:04,000 the political and racial issues of law and order and violence. 643 00:31:05,000 --> 00:31:08,000 - I am going to cast my vote 644 00:31:08,000 --> 00:31:11,000 for that world statesman and that great American, 645 00:31:11,000 --> 00:31:13,000 Richard M. Nixon... 646 00:31:13,000 --> 00:31:15,000 [cheers and applause] 647 00:31:15,000 --> 00:31:18,000 [dramatic music] 648 00:31:18,000 --> 00:31:21,000 And South Carolina's votes will go with me. 649 00:31:21,000 --> 00:31:24,000 [cheers and applause] 650 00:31:24,000 --> 00:31:28,000 - I again proudly accept that nomination 651 00:31:28,000 --> 00:31:30,000 for President of the United States. 652 00:31:30,000 --> 00:31:34,000 But I have news for you, this time, there's a difference. 653 00:31:34,000 --> 00:31:36,000 This time, we're going to win! 654 00:31:36,000 --> 00:31:39,000 [cheers and applause] 655 00:31:41,000 --> 00:31:44,000 My fellow Americans, 656 00:31:44,000 --> 00:31:46,000 for a few moments, 657 00:31:46,000 --> 00:31:47,000 let us look at America, 658 00:31:47,000 --> 00:31:50,000 let us listen to America. 659 00:31:50,000 --> 00:31:51,000 As we look at America, 660 00:31:51,000 --> 00:31:55,000 we see cities enveloped in smoke and flame, 661 00:31:55,000 --> 00:31:57,000 we hear sirens in the night, 662 00:31:57,000 --> 00:32:01,000 we see Americans dying on distant battlefields abroad, 663 00:32:01,000 --> 00:32:04,000 we see Americans hating each other, 664 00:32:04,000 --> 00:32:07,000 fighting each other, killing each other at home. 665 00:32:07,000 --> 00:32:10,000 And as we see and hear these things, 666 00:32:10,000 --> 00:32:13,000 millions of Americans cry out in anguish, 667 00:32:13,000 --> 00:32:16,000 "Did we come all this way for this?" 668 00:32:17,000 --> 00:32:21,000 Listen to the answer to those questions. 669 00:32:22,000 --> 00:32:24,000 It is another voice. 670 00:32:24,000 --> 00:32:28,000 It is a quiet voice in the tumult of the shouting. 671 00:32:28,000 --> 00:32:31,000 It is the voice of the great majority of Americans, 672 00:32:31,000 --> 00:32:32,000 the forgotten Americans, 673 00:32:32,000 --> 00:32:36,000 the non-shouters, the non-demonstrators. 674 00:32:36,000 --> 00:32:38,000 They're good people. They're decent people. 675 00:32:38,000 --> 00:32:40,000 They work and they save and they pay their taxes 676 00:32:40,000 --> 00:32:42,000 and they care. 677 00:32:42,000 --> 00:32:45,000 And what America needs are leaders to match 678 00:32:45,000 --> 00:32:47,000 the greatness of our people. 679 00:32:47,000 --> 00:32:50,000 [cheers and applause] 680 00:32:50,000 --> 00:32:53,000 [dramatic percussive music] 681 00:32:53,000 --> 00:33:00,000 ♪ ♪ 682 00:33:01,000 --> 00:33:04,000 [soft bass music] 683 00:33:04,000 --> 00:33:05,000 - Good evening from Chicago, 684 00:33:05,000 --> 00:33:08,000 where the 35th National Democratic Convention opens 685 00:33:08,000 --> 00:33:12,000 with the promise of turmoil inside this hall, 686 00:33:12,000 --> 00:33:14,000 and a threat of violence without. 687 00:33:14,000 --> 00:33:17,000 - Today, 5,000 National Guard troops joined 688 00:33:17,000 --> 00:33:19,000 federal and local forces 689 00:33:19,000 --> 00:33:21,000 in imposing unprecedented security. 690 00:33:21,000 --> 00:33:23,000 - As for the demonstrators, 691 00:33:23,000 --> 00:33:26,000 estimates ranged up to 1,000 protesters. 692 00:33:26,000 --> 00:33:28,000 - The invading students, hippies, yippies, 693 00:33:29,000 --> 00:33:31,000 radicals, activists, McCarthy kids, 694 00:33:31,000 --> 00:33:33,000 and other anti-war horses. 695 00:33:33,000 --> 00:33:36,000 crowd: [chanting] We want change! 696 00:33:36,000 --> 00:33:39,000 - More than 5,000 screaming, cheering supporters 697 00:33:39,000 --> 00:33:42,000 of Eugene McCarthy swanned all over Midway Airport. 698 00:33:43,000 --> 00:33:45,000 [dramatic string music] 699 00:33:46,000 --> 00:33:47,000 ♪ ♪ 700 00:33:47,000 --> 00:33:49,000 - Across town, Hubert and Muriel Humphrey 701 00:33:49,000 --> 00:33:52,000 step from their chartered jet. 702 00:33:52,000 --> 00:33:54,000 In Vietnam, he is, if the word means anything, 703 00:33:54,000 --> 00:33:57,000 rather hawkish, and he's stuck with it. 704 00:33:57,000 --> 00:34:01,000 - ♪ Oh, say ♪ 705 00:34:01,000 --> 00:34:05,000 ♪ Can you see ♪ 706 00:34:05,000 --> 00:34:09,000 ♪ By the dawn's ♪ 707 00:34:09,000 --> 00:34:14,000 ♪ Early light ♪ 708 00:34:14,000 --> 00:34:19,000 ♪ What so proudly ♪ people: [chanting] Peace now! 709 00:34:19,000 --> 00:34:22,000 ♪ We hailed... ♪ 710 00:34:22,000 --> 00:34:25,000 [chanting continues] 711 00:34:25,000 --> 00:34:27,000 - A new line of police moving down Balbo Street now 712 00:34:27,000 --> 00:34:30,000 to take positions, and to try, presumably, 713 00:34:30,000 --> 00:34:32,000 to clear this intersection. 714 00:34:32,000 --> 00:34:35,000 [chanting continues] 715 00:34:35,000 --> 00:34:38,000 [soft solemn music] 716 00:34:38,000 --> 00:34:42,000 ♪ ♪ 717 00:34:42,000 --> 00:34:45,000 - A noisy but non-violent crowd jams the streets, 718 00:34:45,000 --> 00:34:48,000 as Chicago police charge suddenly in all directions. 719 00:34:48,000 --> 00:34:49,000 - And the police clearing off the sidewalks, 720 00:34:49,000 --> 00:34:51,000 and the crowd is running. 721 00:34:51,000 --> 00:34:54,000 The police are chasing them into Graham Park. 722 00:34:54,000 --> 00:34:57,000 [indistinct yelling, screaming] 723 00:34:57,000 --> 00:35:00,000 ♪ ♪ 724 00:35:00,000 --> 00:35:03,000 - They jab nightsticks to their stomachs and skull... 725 00:35:03,000 --> 00:35:07,000 [explosion] Shots of gas. 726 00:35:07,000 --> 00:35:10,000 people: [chanting] The whole world is watching! 727 00:35:11,000 --> 00:35:13,000 - "The whole world is watching," 728 00:35:13,000 --> 00:35:15,000 chants the crowd on this side. 729 00:35:15,000 --> 00:35:17,000 [chanting continues] 730 00:35:17,000 --> 00:35:20,000 - The incident certainly could hardly be 731 00:35:20,000 --> 00:35:23,000 described any other way except unprovoked, 732 00:35:23,000 --> 00:35:27,000 and the police lost control. 733 00:35:27,000 --> 00:35:30,000 ♪ ♪ 734 00:35:30,000 --> 00:35:33,000 [dramatic string music] 735 00:35:33,000 --> 00:35:36,000 ♪ ♪ 736 00:35:36,000 --> 00:35:38,000 - Richard Nixon can take some heart 737 00:35:38,000 --> 00:35:41,000 from what happened here this week. 738 00:35:41,000 --> 00:35:43,000 - The impact could help thrust Richard Nixon 739 00:35:43,000 --> 00:35:46,000 into the White House next January. 740 00:35:46,000 --> 00:35:50,000 ♪ ♪ 741 00:35:50,000 --> 00:35:52,000 - Mr. Nixon chose to open his drive for the White House 742 00:35:53,000 --> 00:35:55,000 in Chicago, where the Democrats had 743 00:35:55,000 --> 00:35:58,000 a certain amount of difficulty last week. 744 00:35:58,000 --> 00:36:02,000 Today, the crowds were big, boisterous, and friendly. 745 00:36:02,000 --> 00:36:04,000 - A picture of the city of Chicago 746 00:36:04,000 --> 00:36:07,000 and the people of Chicago went out across America 747 00:36:07,000 --> 00:36:09,000 and across this world. 748 00:36:09,000 --> 00:36:11,000 It was an ugly picture, 749 00:36:11,000 --> 00:36:13,000 and, my friends, I can tell you today, 750 00:36:13,000 --> 00:36:15,000 it was an unfair picture. 751 00:36:15,000 --> 00:36:17,000 It wasn't a true picture. 752 00:36:17,000 --> 00:36:20,000 I saw the real Chicago yesterday. 753 00:36:20,000 --> 00:36:24,000 A record number of Chicagoans came out. 754 00:36:24,000 --> 00:36:27,000 Some said 400,000, some said 600,000. 755 00:36:27,000 --> 00:36:29,000 Let's call it 1/2 million. 756 00:36:29,000 --> 00:36:30,000 They had taken to the streets, 757 00:36:30,000 --> 00:36:32,000 because they want a change in America, 758 00:36:32,000 --> 00:36:35,000 and they're gonna get it by their votes this November. 759 00:36:35,000 --> 00:36:37,000 [cheers and applause] 760 00:36:40,000 --> 00:36:42,000 [upbeat classical music] 761 00:36:42,000 --> 00:36:44,000 - I, in a sense, am in the ring tonight, 762 00:36:44,000 --> 00:36:46,000 and I think this is the time and this is the place 763 00:36:46,000 --> 00:36:49,000 to take off the gloves and sock it to 'em. 764 00:36:49,000 --> 00:36:51,000 [cheers and applause] 765 00:36:51,000 --> 00:36:55,000 - Nixon's staff today claimed he would win a landslide 766 00:36:55,000 --> 00:36:58,000 427 electoral votes next Tuesday. 767 00:36:58,000 --> 00:37:02,000 - ♪ Yes, Nixon's the one to go with ♪ 768 00:37:02,000 --> 00:37:04,000 ♪ ♪ 769 00:37:04,000 --> 00:37:06,000 - The polls showed that we were gonna win 770 00:37:06,000 --> 00:37:08,000 very, very handsomely... 771 00:37:08,000 --> 00:37:10,000 [rotor thrumming] 772 00:37:10,000 --> 00:37:13,000 But Lyndon Johnson still had the White House, 773 00:37:13,000 --> 00:37:17,000 and that White House almost finished us off 774 00:37:17,000 --> 00:37:19,000 just three or four days before the election. 775 00:37:19,000 --> 00:37:22,000 [solemn music] 776 00:37:22,000 --> 00:37:23,000 ♪ ♪ 777 00:37:23,000 --> 00:37:25,000 - Good evening. 778 00:37:25,000 --> 00:37:27,000 President Johnson announced tonight he has ordered a halt 779 00:37:27,000 --> 00:37:30,000 to the U.S. bombing of North Vietnam, 780 00:37:30,000 --> 00:37:31,000 effective at 8:00 o'clock tomorrow morning, 781 00:37:31,000 --> 00:37:33,000 Washington time. 782 00:37:33,000 --> 00:37:35,000 - A North Vietnamese spokesman said 783 00:37:35,000 --> 00:37:37,000 the Hanoi delegation will participate 784 00:37:37,000 --> 00:37:39,000 in expanded peace talks next Wednesday. 785 00:37:39,000 --> 00:37:41,000 President Johnson's decision has brought 786 00:37:41,000 --> 00:37:44,000 the highest prospects for peace in Vietnam 787 00:37:44,000 --> 00:37:46,000 in three years. 788 00:37:46,000 --> 00:37:49,000 - I shall do everything in my power 789 00:37:49,000 --> 00:37:52,000 to move us toward the peace that this president, 790 00:37:52,000 --> 00:37:56,000 and I believe every other American, 791 00:37:56,000 --> 00:38:00,000 so deeply and urgently desires. 792 00:38:00,000 --> 00:38:03,000 - To think that this should be pulled out of the hat 793 00:38:03,000 --> 00:38:04,000 right before the election, 794 00:38:04,000 --> 00:38:09,000 at a time that it was bound to give Humphrey a treat, 795 00:38:09,000 --> 00:38:11,000 and give me a trick, which would defeat us. 796 00:38:11,000 --> 00:38:13,000 - It seems to me that the statement 797 00:38:13,000 --> 00:38:16,000 made tonight by the president cannot help but help 798 00:38:16,000 --> 00:38:19,000 Vice President Hubert Humphrey. 799 00:38:19,000 --> 00:38:21,000 - After the president announced the bombing halt last night, 800 00:38:22,000 --> 00:38:24,000 the Louis Harris poll reported today 801 00:38:24,000 --> 00:38:26,000 that Hubert Humphrey has narrowed 802 00:38:26,000 --> 00:38:29,000 Richard Nixon's lead to three percentage points. 803 00:38:29,000 --> 00:38:32,000 And Harris has said in the past 804 00:38:32,000 --> 00:38:33,000 that if Humphrey reached within 805 00:38:33,000 --> 00:38:36,000 two to three percentage points of Mr. Nixon, 806 00:38:36,000 --> 00:38:39,000 then the election could become too close to call. 807 00:38:39,000 --> 00:38:41,000 [tense music] 808 00:38:41,000 --> 00:38:45,000 - There's no question that I was very distressed, 809 00:38:45,000 --> 00:38:47,000 and all of my associates were. 810 00:38:47,000 --> 00:38:55,000 ♪ ♪ 811 00:39:05,000 --> 00:39:12,000 ♪ ♪ 812 00:39:47,000 --> 00:39:51,000 ♪ ♪ 813 00:40:28,000 --> 00:40:33,000 ♪ ♪ 814 00:40:33,000 --> 00:40:36,000 - An American spokesman in Paris said today, 815 00:40:36,000 --> 00:40:38,000 the peace talks, scheduled for tomorrow, 816 00:40:38,000 --> 00:40:40,000 will be postponed, 817 00:40:40,000 --> 00:40:42,000 because of South Vietnam's refusal to participate. 818 00:40:42,000 --> 00:40:44,000 - As they come down to the wire, 819 00:40:45,000 --> 00:40:46,000 it seems to me that the developments 820 00:40:46,000 --> 00:40:49,000 of the past few days clearly indicate 821 00:40:49,000 --> 00:40:53,000 that the American people need fresh ideas, 822 00:40:53,000 --> 00:40:56,000 new men, and new leadership, if we are to bring to an end 823 00:40:56,000 --> 00:40:59,000 the war in which we're presently engaged. 824 00:40:59,000 --> 00:41:02,000 [cheers and applause] 825 00:41:04,000 --> 00:41:06,000 - Election night '68. 826 00:41:06,000 --> 00:41:09,000 Reporting from election headquarters. 827 00:41:09,000 --> 00:41:12,000 - Perhaps the closest race in the nation's history. 828 00:41:12,000 --> 00:41:14,000 Richard Milhous Nixon, 829 00:41:14,000 --> 00:41:16,000 in a remarkable political comeback, 830 00:41:16,000 --> 00:41:17,000 narrowly has been elected 831 00:41:18,000 --> 00:41:20,000 the 37th president of the United States. 832 00:41:21,000 --> 00:41:23,000 [crowd cheering] 833 00:41:23,000 --> 00:41:25,000 - The president-elect, Richard Nixon. 834 00:41:25,000 --> 00:41:28,000 [cheers and applause] 835 00:41:28,000 --> 00:41:29,000 - Remarkable comeback. 836 00:41:29,000 --> 00:41:31,000 Perhaps the most remarkable political comeback 837 00:41:31,000 --> 00:41:34,000 in American presidential history. 838 00:41:34,000 --> 00:41:38,000 - President Nixon is indeed the one today. 839 00:41:38,000 --> 00:41:40,000 - Having lost a close one eight years ago, 840 00:41:40,000 --> 00:41:42,000 and having won a close one this year, 841 00:41:42,000 --> 00:41:45,000 I can say this: Winning's a lot more fun. 842 00:41:45,000 --> 00:41:48,000 [laughter, cheers and applause] 843 00:41:53,000 --> 00:41:55,000 - The Nixon administration 844 00:41:55,000 --> 00:41:58,000 is engaged in a polarization process. 845 00:41:58,000 --> 00:42:01,000 [indistinct yelling, screaming] 846 00:42:01,000 --> 00:42:03,000 [dramatic string music] 57712

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.