Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,219 --> 00:00:27,059
(Adapted from Yuan Tong's novel "Xyrin Empire")
2
00:00:29,250 --> 00:00:29,870
Ah!
3
00:00:31,539 --> 00:00:32,949
This is...
4
00:00:34,659 --> 00:00:35,369
Hmm...
5
00:00:42,659 --> 00:00:44,409
Am I still in a dream?
6
00:00:48,450 --> 00:00:49,450
Hmm? Jun?
7
00:00:50,969 --> 00:00:52,659
Whoa!
8
00:00:54,200 --> 00:00:55,410
What are you doing?
9
00:00:56,159 --> 00:00:56,989
It's not a dream.
10
00:00:57,390 --> 00:00:57,850
Then just now...
11
00:00:58,950 --> 00:00:59,929
Sandora?
12
00:01:00,450 --> 00:01:02,350
Oh, Your Majesty, you're awake.
13
00:01:03,659 --> 00:01:05,450
Can I have some of the food you just ate?
14
00:01:05,450 --> 00:01:06,620
Food?
15
00:01:08,659 --> 00:01:10,450
It will take a while for the food to arrive.
16
00:01:10,450 --> 00:01:11,540
Then just now...
17
00:01:12,290 --> 00:01:15,620
I told you it must be a hallucination.
18
00:02:37,310 --> 00:02:38,849
(Episode 8)
19
00:02:43,830 --> 00:02:46,200
Where am I?
20
00:02:46,199 --> 00:02:49,119
What are these golden lines?
21
00:02:50,039 --> 00:02:51,449
Uh...
22
00:02:54,120 --> 00:02:56,620
I can't catch them.
23
00:02:56,620 --> 00:02:58,450
That tiny dot...
24
00:03:00,199 --> 00:03:01,449
Huh?
25
00:03:09,370 --> 00:03:11,289
I think it's calling me.
26
00:03:14,659 --> 00:03:16,659
What's this?
27
00:03:21,409 --> 00:03:24,199
Who's up there?
28
00:03:27,539 --> 00:03:29,909
Why am I at a wedding?
29
00:03:33,909 --> 00:03:35,289
Hmm...
30
00:03:35,789 --> 00:03:37,579
I can't see their faces clearly.
31
00:03:38,659 --> 00:03:40,159
Hey, come on.
32
00:03:40,159 --> 00:03:41,579
Stop showing me this.
33
00:03:47,830 --> 00:03:49,370
What... What?
34
00:03:52,449 --> 00:03:53,269
Don't get me wrong.
35
00:03:53,270 --> 00:03:55,020
I was just looking at you, like frozen.
36
00:03:55,020 --> 00:03:55,890
Don't ever think I have a thing for...
37
00:03:55,889 --> 00:03:56,619
Uh...
38
00:03:57,870 --> 00:03:59,950
Your face is so unpleasant.
39
00:03:59,949 --> 00:04:02,099
Ah...
40
00:04:02,099 --> 00:04:02,620
Huh?
41
00:04:03,409 --> 00:04:04,289
I'm fine.
42
00:04:04,289 --> 00:04:06,909
You can't be harmed by this kind of attack anymore.
43
00:04:07,370 --> 00:04:07,909
That's right.
44
00:04:09,020 --> 00:04:10,390
After Pao Pao's strengthening,
45
00:04:10,389 --> 00:04:12,639
- Wow! - your body has become stronger.
46
00:04:12,719 --> 00:04:13,699
Is your hand okay?
47
00:04:13,699 --> 00:04:15,329
Looks like it's swollen!
48
00:04:15,330 --> 00:04:16,870
It's almost as big as your head!
49
00:04:18,290 --> 00:04:20,450
Why do I feel bursts of murderous aura?
50
00:04:20,790 --> 00:04:22,180
I can't believe you guys!
51
00:04:22,180 --> 00:04:23,790
So fragile and so fond of fighting.
52
00:04:23,790 --> 00:04:25,950
Now you know the power of Ding Dang?
53
00:04:26,199 --> 00:04:27,269
It's free this time.
54
00:04:27,870 --> 00:04:30,160
Next time you have to pay.
55
00:04:30,470 --> 00:04:30,970
Don't worry.
56
00:04:31,019 --> 00:04:33,159
I'll take the kind of sweet stuff Jun gave me last time.
57
00:04:33,160 --> 00:04:34,620
Looks like what I saw was not a dream.
58
00:04:34,949 --> 00:04:36,599
- Will what I saw happen in the future? - Pao Pao,
59
00:04:36,600 --> 00:04:38,890
is this dumb look of hers due to the medical chamber?
60
00:04:38,889 --> 00:04:40,639
It's certainly due to the patient herself.
61
00:04:40,639 --> 00:04:41,659
You wanna fight?
62
00:04:42,540 --> 00:04:43,870
I'm not afraid of you now.
63
00:04:44,040 --> 00:04:44,720
Even if we go one-on-one...
64
00:04:44,720 --> 00:04:45,910
Okay.
65
00:04:45,910 --> 00:04:48,370
I'll try to avoid your bones this time.
66
00:04:48,660 --> 00:04:49,240
Sandora...
67
00:04:49,790 --> 00:04:51,640
Show her the power of a Xyrin warrior!
68
00:04:51,639 --> 00:04:53,019
This is a rare opportunity.
69
00:04:53,019 --> 00:04:54,289
That's Lin Xue!
70
00:04:54,949 --> 00:04:55,659
If you will excuse me.
71
00:04:55,870 --> 00:04:56,410
Get him!
72
00:04:56,470 --> 00:04:57,120
Yes, ma'am.
73
00:04:58,410 --> 00:04:59,720
Let's start right here.
74
00:04:59,720 --> 00:05:00,540
It's fine with me.
75
00:05:00,970 --> 00:05:03,580
There's nothing around but monsters!
76
00:05:03,579 --> 00:05:04,789
Then I'll admit defeat.
77
00:05:05,079 --> 00:05:05,969
We don't have that rule.
78
00:05:05,970 --> 00:05:06,390
Then...
79
00:05:06,970 --> 00:05:08,200
Cut the crap. Let's go!
80
00:05:12,540 --> 00:05:13,660
Calm down.
81
00:05:13,660 --> 00:05:15,720
I've been strengthened.
82
00:05:15,720 --> 00:05:18,910
Even if Lin Xue is in front of me, giving off scary vibes,
83
00:05:19,329 --> 00:05:20,699
it shouldn't...
84
00:05:21,290 --> 00:05:22,540
be a problem.
85
00:05:23,370 --> 00:05:24,040
Ah!
86
00:05:24,220 --> 00:05:25,770
I can see her moves in slow motion!
87
00:05:25,769 --> 00:05:26,889
Hehehe...
88
00:05:26,889 --> 00:05:29,539
Get ready for judgment!
89
00:05:39,410 --> 00:05:40,910
You do feel a lot tougher.
90
00:05:42,160 --> 00:05:43,450
What?
91
00:05:43,449 --> 00:05:46,539
I've already seen the flaw in your moves...
92
00:05:46,540 --> 00:05:47,910
That's not helpful.
93
00:05:47,910 --> 00:05:49,200
Your moves are too slow.
94
00:05:52,220 --> 00:05:52,990
Qianqian!
95
00:05:53,720 --> 00:05:55,240
Look how joyful you guys are.
96
00:05:55,790 --> 00:05:58,470
Has that rabble of monsters been taken care of?
97
00:05:58,470 --> 00:05:59,790
Ah, yes!
98
00:06:00,350 --> 00:06:00,560
Hmm?
99
00:06:00,560 --> 00:06:01,019
No.
100
00:06:01,019 --> 00:06:02,539
Qianqian, you're a bit weird now.
101
00:06:03,120 --> 00:06:03,910
Weird?
102
00:06:03,970 --> 00:06:05,700
Very weird!
103
00:06:05,699 --> 00:06:07,699
You were a sunny pretty lady before,
104
00:06:07,699 --> 00:06:08,699
and now you're like...
105
00:06:10,829 --> 00:06:11,519
I'm sorry!
106
00:06:11,930 --> 00:06:12,769
Please forget what I just said.
107
00:06:12,850 --> 00:06:14,680
His Majesty has really been strengthened
108
00:06:14,680 --> 00:06:16,410
in terms of reaction.
109
00:06:17,160 --> 00:06:18,020
Ta-da!
110
00:06:18,019 --> 00:06:20,469
A gift from the Goddess of Life to her faithful follower!
111
00:06:21,620 --> 00:06:22,579
Hehe!
112
00:06:25,449 --> 00:06:26,909
Ah!
113
00:06:27,370 --> 00:06:28,540
Qianqian...
114
00:06:28,540 --> 00:06:30,120
Seems like after getting out of the medical chamber,
115
00:06:30,790 --> 00:06:32,540
we've all gotten special powers to varying degrees.
116
00:06:33,139 --> 00:06:34,789
You'd better keep your mouth shut,
117
00:06:34,790 --> 00:06:35,680
otherwise later...
118
00:06:39,540 --> 00:06:41,620
You guys are talking up a storm, huh?
119
00:06:43,680 --> 00:06:44,100
Qianqian...
120
00:06:45,019 --> 00:06:46,599
- Let me explain. - I think I have to give you a lesson.
121
00:06:46,600 --> 00:06:47,680
- It's not what you think. - I think I have to give you a lesson.
122
00:06:48,220 --> 00:06:48,990
Jun,
123
00:06:49,790 --> 00:06:51,470
if you step out on someone,
124
00:06:51,470 --> 00:06:52,790
be careful, because you'll
125
00:06:52,790 --> 00:06:53,540
fall into...
126
00:06:54,430 --> 00:06:56,639
Sis!
127
00:06:57,410 --> 00:06:58,040
...a split.
128
00:06:58,970 --> 00:07:00,740
What a terrible curse!
129
00:07:01,430 --> 00:07:02,660
Curse?
130
00:07:02,870 --> 00:07:03,790
Alas,
131
00:07:04,120 --> 00:07:05,949
it's a little different from what I thought.
132
00:07:06,579 --> 00:07:08,120
No! My sister has changed, too!
133
00:07:08,120 --> 00:07:09,910
Looks like the radiation from the Xyrin crystal
134
00:07:10,290 --> 00:07:12,290
has mutated these carbon-based creatures.
135
00:07:12,290 --> 00:07:13,600
- Your Majesty, - Interesting.
136
00:07:13,600 --> 00:07:16,290
someone gave the instruction to open the chambers.
137
00:07:16,699 --> 00:07:18,099
A casual remark
138
00:07:18,100 --> 00:07:19,390
and it came true?
139
00:07:19,949 --> 00:07:22,199
You have to be faithful to girls from now on, do you hear me?
140
00:07:22,329 --> 00:07:23,159
Hahaha!
141
00:07:23,160 --> 00:07:24,390
Why are you experimenting on me?
142
00:07:24,910 --> 00:07:26,290
- Because you left your sister alone. - I didn't!
143
00:07:26,850 --> 00:07:29,290
Should I try the curse again to make a meteorite fall?
144
00:07:29,410 --> 00:07:30,890
- Looks like we've all gained powers. - Sis,
145
00:07:31,329 --> 00:07:32,789
- do you want to destroy this world? - Then Qianqian...
146
00:07:33,470 --> 00:07:33,990
Sandora.
147
00:07:34,410 --> 00:07:37,120
- Don't you think they're all acting a little weird now? - Wow,
148
00:07:37,120 --> 00:07:38,579
you can talk like that?
149
00:07:40,829 --> 00:07:41,699
Sis,
150
00:07:41,699 --> 00:07:42,659
you can communicate spiritually, too?
151
00:07:42,790 --> 00:07:44,040
We can hear you, too.
152
00:07:44,410 --> 00:07:45,430
Jun...
153
00:07:45,430 --> 00:07:46,660
I see.
154
00:07:46,699 --> 00:07:48,789
Apparently, you've gained not only special powers
155
00:07:48,790 --> 00:07:50,910
but also some Xyrin authority.
156
00:07:52,540 --> 00:07:53,200
Sis,
157
00:07:53,449 --> 00:07:54,659
can you try to deactivate the power?
158
00:07:57,540 --> 00:07:59,410
I feel much fresher.
159
00:07:59,540 --> 00:08:00,290
Then you...
160
00:08:00,699 --> 00:08:01,409
No way.
161
00:08:01,410 --> 00:08:04,160
This situation needs my precognition.
162
00:08:04,540 --> 00:08:05,970
What precognition?
163
00:08:05,970 --> 00:08:06,970
You're talking like a psychic.
164
00:08:06,970 --> 00:08:08,810
Pandora will be back at the main control center soon.
165
00:08:08,810 --> 00:08:09,430
Huh?
166
00:08:09,829 --> 00:08:11,039
You really think you're a psychic now!
167
00:08:11,040 --> 00:08:11,660
Big Brother!
168
00:08:12,120 --> 00:08:13,079
Hey, Lili!
169
00:08:13,620 --> 00:08:14,910
Oh, it's Lili!
170
00:08:14,910 --> 00:08:15,580
I have something to tell you.
171
00:08:17,329 --> 00:08:18,039
Shoot.
172
00:08:18,410 --> 00:08:20,520
Sicaro is now in front of the pyramid
173
00:08:20,870 --> 00:08:22,620
with two carbon-based creatures.
174
00:08:26,540 --> 00:08:28,160
Ah, the mercenaries!
175
00:08:29,410 --> 00:08:30,410
Time flies.
176
00:08:30,829 --> 00:08:32,269
It's time to part.
177
00:08:33,289 --> 00:08:34,969
It's like we just met yesterday.
178
00:08:34,970 --> 00:08:36,160
We did just meet yesterday.
179
00:08:36,159 --> 00:08:38,289
At that time, General Pandora stopped me
180
00:08:38,620 --> 00:08:39,870
and said there was something to be done.
181
00:08:40,039 --> 00:08:41,469
Why are you reminiscing all by yourself?
182
00:08:41,470 --> 00:08:44,290
Then she flew away, leaving you all crying.
183
00:08:45,059 --> 00:08:45,829
That's not true!
184
00:08:45,950 --> 00:08:48,180
Didn't Lady Witch ask you to train us?
185
00:08:48,179 --> 00:08:48,349
Huh?
186
00:08:48,350 --> 00:08:49,659
That's right. I remember that, too.
187
00:08:49,659 --> 00:08:51,350
Oh, well...
188
00:08:51,350 --> 00:08:54,330
Then you took us to the market to sell thumb drives.
189
00:08:54,330 --> 00:08:55,620
We hawked and shouted at the top of our lungs.
190
00:08:55,620 --> 00:08:57,620
But we didn't sell a single one yesterday.
191
00:08:57,620 --> 00:08:59,659
At that time, I thought it was a lost cause.
192
00:08:59,659 --> 00:09:02,309
Wow, how much is this necklace?
193
00:09:02,309 --> 00:09:03,769
It's free.
194
00:09:03,769 --> 00:09:05,289
You didn't even think about it and gave it to her!
195
00:09:05,789 --> 00:09:06,389
Yeah...
196
00:09:06,389 --> 00:09:08,909
Then many people came one after another.
197
00:09:09,909 --> 00:09:10,969
The thumb drives were sold out quickly.
198
00:09:10,970 --> 00:09:14,450
Because they don't know what study materials are.
199
00:09:14,450 --> 00:09:15,330
Hehehe...
200
00:09:15,539 --> 00:09:16,659
And the next thing we knew,
201
00:09:16,659 --> 00:09:18,409
you took us to the sky.
202
00:09:18,720 --> 00:09:20,639
Speaking of flying...
203
00:09:20,639 --> 00:09:22,199
Blaargh...
204
00:09:22,950 --> 00:09:23,700
Pao Pao,
205
00:09:23,909 --> 00:09:25,329
teleport me to Sicaro.
206
00:09:25,830 --> 00:09:26,350
Yes, Your Majesty.
207
00:09:31,909 --> 00:09:33,539
Quickly, say hello to His Majesty!
208
00:09:33,539 --> 00:09:34,349
Master Wizard!
209
00:09:34,350 --> 00:09:35,560
Hi, how are you?
210
00:09:35,559 --> 00:09:36,679
Hahaha!
211
00:09:36,679 --> 00:09:37,219
Your Majesty,
212
00:09:37,220 --> 00:09:38,660
it's so good to see you're okay.
213
00:09:39,139 --> 00:09:39,720
I have an emergency!
214
00:09:39,720 --> 00:09:40,269
- Wait! - I'll leave you to it!
215
00:09:40,269 --> 00:09:41,909
- I have to run! - Are you going to sell thumb drives again?
216
00:09:42,370 --> 00:09:43,810
Sicaro...
217
00:09:43,809 --> 00:09:45,449
Don't let me see you selling this stuff ever again.
218
00:09:45,450 --> 00:09:46,390
Jun.
219
00:09:46,659 --> 00:09:48,039
Isn't that Sicaro?
220
00:09:48,039 --> 00:09:48,909
What's he selling?
221
00:09:49,200 --> 00:09:50,620
You'd better not know.
222
00:09:50,789 --> 00:09:51,490
Huh?
223
00:09:52,080 --> 00:09:53,350
Why are you two down here too?
224
00:09:54,269 --> 00:09:54,519
Hmm!
225
00:09:54,519 --> 00:09:55,539
This woman
226
00:09:55,539 --> 00:09:57,120
saw you leave and immediately followed.
227
00:09:57,120 --> 00:09:57,889
I knew she was up to no good.
228
00:09:58,080 --> 00:09:59,020
I told you,
229
00:09:59,019 --> 00:10:00,350
I'm not interested in him.
230
00:10:00,350 --> 00:10:01,389
Besides,
231
00:10:01,389 --> 00:10:03,139
- aren't you the one who has an ulterior motive for him? - You...
232
00:10:03,970 --> 00:10:04,950
Jun is mine,
233
00:10:04,950 --> 00:10:06,350
remember that.
234
00:10:06,350 --> 00:10:07,970
I'm not giving him to anyone!
235
00:10:07,970 --> 00:10:10,180
- Wait, what are you arguing about? - You'll regret it later.
236
00:10:10,309 --> 00:10:10,769
Huh?
237
00:10:11,289 --> 00:10:12,969
Errr...
238
00:10:12,970 --> 00:10:14,660
What are they doing?
239
00:10:14,659 --> 00:10:16,850
This must be the battlefield of love that they say.
240
00:10:17,200 --> 00:10:19,540
I think Master Wizard is in trouble.
241
00:10:19,539 --> 00:10:20,909
Should we go help him?
242
00:10:20,909 --> 00:10:21,490
Help?
243
00:10:21,620 --> 00:10:22,850
Oh, I got it!
244
00:10:22,850 --> 00:10:23,430
Hehe,
245
00:10:23,429 --> 00:10:24,139
Captain...
246
00:10:24,139 --> 00:10:24,720
What are you doing?
247
00:10:24,720 --> 00:10:25,810
Don't you want to help?
248
00:10:25,809 --> 00:10:28,809
It's time for you to pledge your loyalty to Master Wizard!
249
00:10:29,139 --> 00:10:29,559
Go!
250
00:10:29,559 --> 00:10:30,699
Let's talk about this peacefully.
251
00:10:30,789 --> 00:10:31,909
Ah!
252
00:10:32,039 --> 00:10:32,789
Stupid Monkey!
253
00:10:32,870 --> 00:10:34,019
Qianqian!
254
00:10:34,120 --> 00:10:35,909
Ahhhh!
255
00:10:36,159 --> 00:10:37,289
Sandora,
256
00:10:37,289 --> 00:10:40,159
Qianqian and Lin Xue went out together. Is that okay?
257
00:10:40,720 --> 00:10:41,850
They will be fine.
258
00:10:42,470 --> 00:10:44,019
Chen Jun also has to learn to adapt.
259
00:10:44,019 --> 00:10:44,889
Don't worry.
260
00:10:44,889 --> 00:10:47,449
Besides, we have something more important to do.
261
00:10:48,289 --> 00:10:49,139
Pandora. Pao Pao.
262
00:10:49,139 --> 00:10:49,639
Yes!
263
00:10:49,639 --> 00:10:50,769
Leave it to us!
264
00:10:50,769 --> 00:10:51,789
Ta-da!
265
00:10:52,100 --> 00:10:53,120
Good.
266
00:10:53,289 --> 00:10:54,179
Let's dig in!
267
00:10:55,450 --> 00:10:56,040
Come on, come on.
268
00:10:56,039 --> 00:10:56,740
Sit down and eat.
269
00:10:59,470 --> 00:11:00,410
Huh?
270
00:11:01,679 --> 00:11:02,139
Come on.
271
00:11:02,139 --> 00:11:02,679
Oh,
272
00:11:03,269 --> 00:11:04,019
okay.
273
00:11:07,289 --> 00:11:09,370
What happened?
274
00:11:09,370 --> 00:11:11,120
Why am I back here?
275
00:11:12,120 --> 00:11:12,740
Huh?
276
00:11:13,120 --> 00:11:14,350
What is going on here?
277
00:11:14,769 --> 00:11:15,429
Psychic,
278
00:11:15,429 --> 00:11:16,019
what's going on?
279
00:11:16,019 --> 00:11:16,519
Shut up.
280
00:11:17,080 --> 00:11:17,639
Xu Qianqian,
281
00:11:17,639 --> 00:11:18,449
as I expected,
282
00:11:18,450 --> 00:11:19,040
your power is...
283
00:11:21,950 --> 00:11:22,620
That's right.
284
00:11:23,039 --> 00:11:24,159
My power
285
00:11:24,159 --> 00:11:25,409
is to control time.
286
00:11:25,870 --> 00:11:27,039
I can feel it!
287
00:11:27,039 --> 00:11:29,789
- Time is slipping through my fingers! - Oh, no! Qianqian is crazy!
288
00:11:29,789 --> 00:11:31,309
Do something!
289
00:11:31,309 --> 00:11:31,809
Well...
290
00:11:31,809 --> 00:11:33,719
- It feels so good! - Xu Qianqian,
291
00:11:33,720 --> 00:11:34,720
try to say in your head,
292
00:11:34,720 --> 00:11:35,540
"Power deactivated."
293
00:11:37,539 --> 00:11:38,620
Why should I listen to you?
294
00:11:38,620 --> 00:11:39,519
Qianqian!
295
00:11:39,519 --> 00:11:41,120
- Ah! - Just listen to her for once!
296
00:11:41,950 --> 00:11:44,770
Since it's Jun's idea,
297
00:11:44,769 --> 00:11:46,990
it's not a bad idea to try.
298
00:11:47,220 --> 00:11:48,720
Eh?
299
00:11:48,720 --> 00:11:49,350
Ah!
300
00:11:49,350 --> 00:11:50,240
Qianqian!
301
00:11:51,100 --> 00:11:51,970
Qianqian...
302
00:11:51,970 --> 00:11:52,910
what's wrong?
303
00:11:54,039 --> 00:11:55,929
Let me explain!
304
00:11:55,929 --> 00:11:59,389
This state is known as an ohnosecond.
305
00:11:59,389 --> 00:12:01,970
It's because after Qianqian's power was deactivated,
306
00:12:01,970 --> 00:12:03,410
her personality has been restored,
307
00:12:03,409 --> 00:12:07,429
so she now regrets her previous embarrassing behaviors.
308
00:12:07,429 --> 00:12:09,269
- Qianqian. - I told you that you'd regret it.
309
00:12:09,269 --> 00:12:10,139
Anyway,
310
00:12:10,139 --> 00:12:11,289
don't forget the two guys behind you.
311
00:12:11,289 --> 00:12:12,409
- Oh, right! - don't forget the two guys behind you.
312
00:12:12,409 --> 00:12:12,889
Well...
313
00:12:12,889 --> 00:12:13,559
Hehe...
314
00:12:13,559 --> 00:12:14,219
Sorry,
315
00:12:14,220 --> 00:12:15,519
it was an emergency.
316
00:12:15,519 --> 00:12:16,139
Uh...
317
00:12:16,139 --> 00:12:18,139
Hahaha...
318
00:12:18,370 --> 00:12:19,220
Never mind,
319
00:12:19,220 --> 00:12:19,910
Master Wizard.
320
00:12:19,909 --> 00:12:21,449
We didn't see anything!
321
00:12:21,450 --> 00:12:23,020
We can swear to the Great Goddess of Life!
322
00:12:23,019 --> 00:12:24,769
-Good. Good. - We can swear to the Great Goddess of Life!
323
00:12:24,769 --> 00:12:25,269
By the way...
324
00:12:25,269 --> 00:12:27,199
the Goddess of Life you were talking about...
325
00:12:27,409 --> 00:12:29,120
Someone's calling Ding Dang!
326
00:12:29,370 --> 00:12:29,950
Hey!
327
00:12:30,019 --> 00:12:30,519
This... this is...
328
00:12:30,519 --> 00:12:32,269
-This is... - Ding Dang is here!
329
00:12:33,789 --> 00:12:34,449
You...
330
00:12:34,450 --> 00:12:35,910
Are you Ding Dang,
331
00:12:36,159 --> 00:12:38,100
the Great Goddess of Life?
332
00:12:38,100 --> 00:12:38,430
Ehe!
333
00:12:38,429 --> 00:12:39,849
I am Ding Dang!
334
00:12:40,269 --> 00:12:40,970
Captain,
335
00:12:40,970 --> 00:12:42,850
it's Goddess!
336
00:12:42,850 --> 00:12:45,100
Goddess! Goddess!
337
00:12:45,100 --> 00:12:45,970
Greetings, Goddess!
338
00:12:45,970 --> 00:12:47,560
Why are you...
339
00:12:47,559 --> 00:12:48,199
Leave it to me.
340
00:12:48,789 --> 00:12:50,079
This is why I came down here.
341
00:12:51,870 --> 00:12:52,700
That's right.
342
00:12:52,700 --> 00:12:55,290
This is the Goddess of Life you believe in, Ding Dang.
343
00:12:55,830 --> 00:12:56,700
And we are
344
00:12:56,700 --> 00:12:57,640
her apostles.
345
00:12:57,700 --> 00:12:58,220
Huh?
346
00:12:58,539 --> 00:12:59,370
What are you talking about?
347
00:12:59,409 --> 00:13:00,350
Eh?
348
00:13:01,789 --> 00:13:03,139
Whatever you say!
349
00:13:03,139 --> 00:13:03,720
- Oh! - Hehehe!
350
00:13:03,720 --> 00:13:05,290
You are indeed God's apostles!
351
00:13:05,289 --> 00:13:07,159
We will offer our utmost loyalty
352
00:13:07,159 --> 00:13:08,139
in the service of Goddess!
353
00:13:08,139 --> 00:13:09,269
Please let us join!
354
00:13:09,269 --> 00:13:12,909
The prerequisite is that you pass a test to obtain the grace of Goddess.
355
00:13:12,909 --> 00:13:13,639
What test?
356
00:13:13,639 --> 00:13:14,539
It's right behind you.
357
00:13:14,809 --> 00:13:15,639
Ah!
358
00:13:15,639 --> 00:13:17,639
Wow!
359
00:13:17,870 --> 00:13:19,039
Looking closer,
360
00:13:19,039 --> 00:13:20,659
it is really a miracle!
361
00:13:21,970 --> 00:13:24,120
I can feel the blessing of Goddess!
362
00:13:24,120 --> 00:13:26,139
It's magical power!
363
00:13:26,200 --> 00:13:31,790
Hahahaha...
364
00:13:32,289 --> 00:13:34,159
They're way too excited, aren't they?
365
00:13:34,159 --> 00:13:34,949
Haha...
366
00:13:35,539 --> 00:13:36,099
By the way,
367
00:13:36,100 --> 00:13:37,240
what exactly are you going to do?
368
00:13:37,289 --> 00:13:40,659
I want to give them powers by exposing them to the radiation from the crystal.
369
00:13:40,789 --> 00:13:41,789
Huh? Why?
370
00:13:42,039 --> 00:13:43,659
The crystal's almost fully charged.
371
00:13:43,659 --> 00:13:45,100
Hmm...
372
00:13:45,889 --> 00:13:47,269
Muh...
373
00:13:48,389 --> 00:13:48,889
Pao Pao!
374
00:13:48,889 --> 00:13:49,179
Muh...
375
00:13:49,179 --> 00:13:49,789
Let's do it.
376
00:13:51,789 --> 00:13:52,639
Leave it to me!
377
00:13:58,269 --> 00:14:00,039
Ahhhh!
378
00:14:00,470 --> 00:14:02,290
What a dazzling light!
379
00:14:03,789 --> 00:14:05,039
My eyes!
380
00:14:06,220 --> 00:14:08,040
Hey, you're so cunning.
381
00:14:08,450 --> 00:14:10,620
You saw it with your precognition, right?
382
00:14:10,850 --> 00:14:11,350
You...
383
00:14:11,350 --> 00:14:13,180
Ahhh! No!
384
00:14:13,220 --> 00:14:14,120
What the hell?
385
00:14:14,409 --> 00:14:15,600
Monkey!
386
00:14:15,600 --> 00:14:17,350
Monkey has melted!
387
00:14:17,350 --> 00:14:17,720
Captain!
388
00:14:18,289 --> 00:14:19,039
Captain, I'm fine!
389
00:14:19,039 --> 00:14:20,539
- Ghost! - It's my new power!
390
00:14:20,539 --> 00:14:22,120
I can turn into water now.
391
00:14:22,120 --> 00:14:23,200
Captain, look!
392
00:14:23,200 --> 00:14:24,950
Well, come to think of it,
393
00:14:24,950 --> 00:14:26,950
I feel like I've gotten stronger, too.
394
00:14:27,870 --> 00:14:30,620
Ah, it's power!
395
00:14:30,620 --> 00:14:32,450
I can feel enormous power!
396
00:14:32,950 --> 00:14:35,200
Looks like they've got special powers, too.
397
00:14:35,700 --> 00:14:37,620
But how come they didn't faint like you?
398
00:14:37,970 --> 00:14:40,120
And they're not acting weird either.
399
00:14:40,120 --> 00:14:41,389
Jun...
400
00:14:41,389 --> 00:14:42,350
Uh...
401
00:14:42,620 --> 00:14:44,970
Ah, Qianqian.
402
00:14:44,970 --> 00:14:46,870
It's so good to see you back to normal.
403
00:14:46,870 --> 00:14:48,100
Uh, well...
404
00:14:48,100 --> 00:14:50,430
Why do they have that panel while we don't?
405
00:14:50,429 --> 00:14:51,599
I asked Pao Pao to make it.
406
00:14:51,600 --> 00:14:52,950
Wait!
407
00:14:52,950 --> 00:14:54,450
Why can you command Pao Pao?
408
00:14:54,639 --> 00:14:56,929
Because Lin Xue has Matriarch's authority now.
409
00:14:56,929 --> 00:14:57,949
Matriarch's authority?
410
00:14:57,950 --> 00:14:58,700
Yeah.
411
00:14:59,159 --> 00:15:00,120
You and Qianqian have it, too.
412
00:15:00,620 --> 00:15:02,350
Because of your relationship with Chen Jun,
413
00:15:02,620 --> 00:15:04,019
you've been granted Matriarch's authority
414
00:15:04,019 --> 00:15:06,370
and can command most of the Xyrin units on a limited basis.
415
00:15:07,120 --> 00:15:07,929
Jun,
416
00:15:08,370 --> 00:15:09,620
it makes sense for Qian to have it.
417
00:15:09,870 --> 00:15:11,120
What does Lin Xue have to do with you?
418
00:15:11,679 --> 00:15:12,559
Eh...
419
00:15:12,559 --> 00:15:13,719
I don't know!
420
00:15:13,720 --> 00:15:16,180
I don't even know what Matriarch's authority is.
421
00:15:16,179 --> 00:15:17,429
What should I do?
422
00:15:17,429 --> 00:15:17,929
Yeah,
423
00:15:17,929 --> 00:15:19,099
distract her from it.
424
00:15:19,289 --> 00:15:20,289
Qianqian,
425
00:15:20,289 --> 00:15:21,469
there's something more important.
26504
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
