Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,750 --> 00:00:03,980
Esok masih ada.
2
00:00:04,250 --> 00:00:07,940
Esok di mana Lelouch Lamperouge dapat melihat impiannya menjadi kenyataan.
3
00:00:08,190 --> 00:00:14,220
C.C.
4
00:00:14,220 --> 00:00:18,370
Keupayaan untuk memberi pesanan kepada sesiapa sahaja. Kekuatan yang menegakkan ketaatan mutlak.
5
00:00:18,370 --> 00:00:23,540
Dia memutuskan untuk menghancurkan Kerajaan Britain Suci menggunakan Geass-nya.
6
00:00:23,540 --> 00:00:29,750
dapat hidup bahagia.
7
00:00:30,500 --> 00:00:36,890
yang sekarang disebut sebagai Area 11.
8
00:02:21,800 --> 00:02:23,070
Seorang kanak-kanak?
9
00:02:31,880 --> 00:02:32,210
Ya.
10
00:02:32,600 --> 00:02:35,170
Saya tidak ingat berapa banyak yang saya bunuh.
11
00:02:38,580 --> 00:02:42,140
Tidak ada yang mengira berapa kali mereka menggosok gigi atau makan.
12
00:02:42,140 --> 00:02:43,050
Ia sama untuk saya.
13
00:02:45,140 --> 00:02:47,730
Geass saya sesuai untuk pembunuhan.
14
00:02:47,730 --> 00:02:49,290
Atau saya diberitahu.
15
00:02:49,290 --> 00:02:51,100
Jadi saya telah membunuh.
16
00:02:51,100 --> 00:02:52,810
Tidak ada tempat lain untuk saya.
17
00:02:54,440 --> 00:02:57,110
Operasi penyusupan ... Untuk bertindak sebagai saudara?
18
00:02:57,750 --> 00:02:59,520
Bolehkah saya melakukannya?
19
00:02:59,520 --> 00:03:02,280
Saya tidak tahu bagaimana rasanya mempunyai ibu bapa atau keluarga.
20
00:03:03,400 --> 00:03:05,580
Tidak. Sekiranya itu pesanan ...
21
00:03:06,210 --> 00:03:09,250
Abang saya adalah Lelouch Lamperouge.
22
00:03:12,620 --> 00:03:15,590
Geass anda boleh menghentikan masa?
23
00:03:15,910 --> 00:03:17,940
Saya tidak perlu menjawabnya.
24
00:03:17,940 --> 00:03:23,030
Perintah saya adalah untuk membunuh Lelouch Lamperouge sekiranya ingatannya kembali.
25
00:03:23,030 --> 00:03:26,240
Sekiranya Zero dibangkitkan semula.
26
00:03:26,240 --> 00:03:29,390
18 ...
27
00:03:29,390 --> 00:03:31,580
Angka-angka itu?
28
00:03:29,990 --> 00:03:30,860
19 ...
29
00:03:31,580 --> 00:03:36,150
Saya telah menjejaki masa sejak anda muncul.
30
00:03:36,150 --> 00:03:39,190
Dan sekarang nombor itu tidak aktif.
31
00:03:39,550 --> 00:03:40,740
Kenapa anda fikir begitu?
32
00:03:41,090 --> 00:03:43,660
Anda akan menjadi bidak untuk mencari Nunnally.
33
00:03:50,290 --> 00:03:53,940
anda tidak menghentikan masa itu sendiri.
34
00:03:53,940 --> 00:03:56,130
Hanya masa yang mempengaruhi saya.
35
00:03:56,130 --> 00:03:59,000
anda tidak boleh menang melawan saya.
36
00:04:00,130 --> 00:04:04,070
Betul betul. Tidak ada yang dapat hidup dalam masa yang sama seperti saya.
37
00:04:04,070 --> 00:04:06,680
anda betul.
38
00:04:07,040 --> 00:04:11,170
bukan?
39
00:04:11,170 --> 00:04:14,300
anda tidak akan dapat mencapai salah satu daripada kedua-duanya ...
40
00:04:14,300 --> 00:04:14,850
Dua?
41
00:04:15,170 --> 00:04:18,700
yang anda cari dengan mengubah saya menjadi umpan.
42
00:04:18,700 --> 00:04:22,450
saya akan merangkul C.C. untuk anda.
43
00:04:22,980 --> 00:04:25,190
Anda akan menjual C.C. keluar?
44
00:04:25,190 --> 00:04:28,340
Dia tidak membandingkan dengan hidup saya.
45
00:04:28,340 --> 00:04:29,410
Dan perkara lain?
46
00:04:29,660 --> 00:04:30,950
Hidup anda.
47
00:04:31,190 --> 00:04:33,550
ya ...?
48
00:04:33,550 --> 00:04:36,080
apa masa depan?
49
00:04:36,080 --> 00:04:38,180
Masa depan mempunyai harapan.
50
00:04:38,180 --> 00:04:41,120
Adakah harapan di luar misi anda?
51
00:04:41,120 --> 00:04:45,640
Apa jenis masa depan yang terbuka jika anda menangkap C.C.?
52
00:04:45,640 --> 00:04:48,600
Ia akan sama. Tiada perubahan.
53
00:04:48,600 --> 00:04:50,340
Tetapi itu adalah misi saya.
54
00:04:50,340 --> 00:04:53,070
anda tidak dapat menyelesaikan misi anda.
55
00:04:53,070 --> 00:04:55,440
Tidakkah anda mahu menangkap C.C.?
56
00:04:55,770 --> 00:04:59,120
Saya akan mengikat C.C. bersama untuk anda esok.
57
00:04:59,120 --> 00:05:02,250
Maka anda akan dapat memanfaatkan masa depan baru anda.
58
00:05:02,250 --> 00:05:04,280
saya tidak akan berbohong.
59
00:05:04,760 --> 00:05:05,950
Bukan kepada anda.
60
00:05:08,020 --> 00:05:09,960
Ini mengingatkan saya pada masa itu di Aomori.
61
00:05:09,960 --> 00:05:13,040
Ini lebih baik memandangkan bagaimana kita semua memakai pakaian.
62
00:05:14,480 --> 00:05:17,440
bukan?
63
00:05:17,440 --> 00:05:18,500
Jadi kenapa...?
64
00:05:18,500 --> 00:05:19,800
Siapa tahu.
65
00:05:19,800 --> 00:05:25,750
kita akan terpisah dari Lelouch ... lagi.
66
00:05:27,120 --> 00:05:29,510
Saya tidak menyangka anda akan datang sendiri.
67
00:05:31,160 --> 00:05:35,970
Saya percaya duta besar dari Persekutuan China meluluskan Amerika Syarikat Jepun.
68
00:05:35,970 --> 00:05:38,440
Dia akan dilupuskan.
69
00:05:38,440 --> 00:05:42,230
Atau adakah Ordo Ksatria Hitam akan memilih jalan kehancuran?
70
00:05:42,650 --> 00:05:44,150
Tunggu! Itu terlalu tiba-tiba-
71
00:05:44,150 --> 00:05:45,250
Baik.
72
00:05:45,250 --> 00:05:48,820
Doakan duta besar berperang dengan kita dan mati.
73
00:05:48,820 --> 00:05:50,040
C.C.!
74
00:05:50,040 --> 00:05:52,450
Kelihatan Zero menarik pencetus tanpa disedari.
75
00:05:53,050 --> 00:05:56,200
atau hanya keinginan kecil?
76
00:05:58,300 --> 00:06:01,170
sekurang-kurangnya.
77
00:06:01,780 --> 00:06:06,010
Adakah dia akan mengabaikan kenangan saya sekiranya saya memberikannya C.C.?
78
00:06:06,470 --> 00:06:09,480
Tetapi apa motifnya?
79
00:06:09,900 --> 00:06:13,260
atau ingin bekerja di dunia.
80
00:06:13,260 --> 00:06:16,930
perlukah saya mencari kemungkinan lain ...?
81
00:06:16,930 --> 00:06:20,140
tetapi ia bernilai.
82
00:06:20,140 --> 00:06:25,260
kerana esok Tōdō dan yang lain akan dihukum mati.
83
00:06:25,260 --> 00:06:26,510
Apa patut saya buat?
84
00:06:26,510 --> 00:06:28,790
Rolo tahu mengenai Geass saya.
85
00:06:28,790 --> 00:06:33,120
Jabatan Penerangan akan mengetahui kenangan saya telah kembali.
86
00:06:33,540 --> 00:06:35,270
Nunnally akan ...
87
00:06:36,490 --> 00:06:41,250
saya hanya boleh terus berpura-pura menjadi pelajar.
88
00:06:41,250 --> 00:06:44,880
hubungan antara Guilford dan Jabatan Penerangan nampaknya lemah.
89
00:06:45,650 --> 00:06:49,640
Saya boleh tahu kerana KnightMare yang saya sembunyikan belum ditemui.
90
00:06:49,990 --> 00:06:51,660
Tetapi itu sahaja.
91
00:06:51,660 --> 00:06:53,090
Apa patut saya buat?
92
00:06:53,440 --> 00:06:58,190
Saya memerlukan kaedah untuk menyelamatkan Order of the Black Knights dan menyingkirkan Rolo ...
93
00:07:06,020 --> 00:07:07,400
Saya tidak boleh menerimanya!
94
00:07:07,810 --> 00:07:10,660
Bukankah bocah yang membunuh Bruno?
95
00:07:10,660 --> 00:07:11,740
Lima orang itu ...
96
00:07:12,090 --> 00:07:14,910
Victor hanya menyentuh loketnya ...
97
00:07:14,910 --> 00:07:17,230
Victor adalah masalah dari awal.
98
00:07:17,230 --> 00:07:18,750
bukan?
99
00:07:19,230 --> 00:07:24,210
tetapi kita juga harus bertindak bersama.
100
00:07:24,210 --> 00:07:27,420
Saya tidak boleh menjadi sebahagian daripada pasukan dengan penuai yang membunuh rakan-rakannya sendiri.
101
00:07:28,740 --> 00:07:32,120
bukan?
102
00:07:32,120 --> 00:07:33,590
Rakan sekerja hanya ...
103
00:07:35,510 --> 00:07:38,610
adakah Zero yang membangkitkan semula Zero itu?
104
00:07:38,610 --> 00:07:39,830
Siapa tahu.
105
00:07:39,830 --> 00:07:43,310
saya yakin dia merancang untuk meninggalkan kita lagi.
106
00:07:43,790 --> 00:07:46,320
Apa sebab letupan di kedutaan?
107
00:07:46,320 --> 00:07:48,510
Belum ada siaran akhbar ...
108
00:07:48,510 --> 00:07:51,660
Yang kita dengar ialah mereka menyetujui pelaksanaannya.
109
00:07:52,640 --> 00:07:55,070
Pelaksanaannya hanya untuk persembahan.
110
00:07:55,070 --> 00:07:56,780
Ini kaedah yang sangat tidak sesuai untuk kita.
111
00:07:56,780 --> 00:07:59,270
Saya tertanya-tanya adakah Zero akan muncul.
112
00:07:59,270 --> 00:08:01,450
itu juga baik.
113
00:08:01,710 --> 00:08:06,320
dia tidak akan mendapat sokongan orang.
114
00:08:06,320 --> 00:08:08,210
Anda berfikir sejauh ini?
115
00:08:08,480 --> 00:08:11,670
Tetapi saya mahu...
116
00:08:12,600 --> 00:08:14,840
saya berdoa agar dia muncul.
117
00:08:15,230 --> 00:08:18,640
yang di luar sana ...
118
00:08:20,490 --> 00:08:23,550
Mengapa anda meluluskan Amerika Syarikat Jepun?
119
00:08:23,950 --> 00:08:27,020
tanpa membuat pengesahan dengan Istana Kekaisaran.
120
00:08:27,020 --> 00:08:31,110
Ini tidak dapat dimaafkan walaupun anda adalah Ketua Kasim.
121
00:08:31,110 --> 00:08:34,490
Walaupun anda mungkin mahu menggunakan Zero ...
122
00:08:34,490 --> 00:08:36,890
Kita tidak boleh menggunakan Zero!
123
00:08:36,890 --> 00:08:38,410
Nol adalah kebahagiaan tulen!
124
00:08:38,890 --> 00:08:40,080
Apa pendapat Tian Zi?
125
00:08:40,350 --> 00:08:42,340
Nol jauh lebih hebat daripada gadis kecil itu!
126
00:08:42,340 --> 00:08:46,330
Nol pasti akan membawa saya kebahagiaan!
127
00:08:46,620 --> 00:08:48,630
Anda pengkhianat!
128
00:08:51,140 --> 00:08:53,170
Langit merah sudah terbenam.
129
00:08:55,980 --> 00:08:57,250
Tidak ada gunanya ...
130
00:08:57,250 --> 00:08:59,630
memanipulasi maklumat atau bertindak menyamar
131
00:08:59,630 --> 00:09:01,720
Rolo akan menghalangnya.
132
00:09:03,020 --> 00:09:07,270
Saya perlu mengesahkan maklumat ini entah bagaimana sebelum pelaksanaan dijalankan ...
133
00:09:14,910 --> 00:09:21,990
akan berlangsung.
134
00:09:21,990 --> 00:09:25,660
Adakah Zero akan muncul untuk pembunuhan anak buahnya?
135
00:09:25,900 --> 00:09:27,460
Zero-sama ... Tolong ...
136
00:09:27,460 --> 00:09:28,460
Umum Tōdō!
137
00:09:28,460 --> 00:09:29,040
Jangan bunuh mereka!
138
00:09:37,030 --> 00:09:39,200
Zero mengkhianati kita.
139
00:09:39,200 --> 00:09:40,680
Tidak mungkin dia datang untuk menyelamatkan kita.
140
00:09:40,930 --> 00:09:42,230
Dia pasti datang!
141
00:09:42,230 --> 00:09:46,350
maka dia akan menimbulkan keajaiban!
142
00:09:46,660 --> 00:09:48,400
ya ...?
143
00:09:48,400 --> 00:09:50,490
Jangan gagal untuk memerhatikan.
144
00:09:50,490 --> 00:09:53,320
tetapi C.C. boleh membuat penampilan.
145
00:09:57,180 --> 00:10:00,910
Kangi Kaname ... Inilah akhirnya.
146
00:10:04,030 --> 00:10:05,500
Zero.
147
00:10:05,500 --> 00:10:09,150
Andreas Darlton ...
148
00:10:10,230 --> 00:10:12,140
Terdapat misi rahsia dari unit utama.
149
00:10:12,140 --> 00:10:16,380
Kita harus bercakap secara bersemuka untuk mengelakkan komunikasi kita dipintas.
150
00:10:21,380 --> 00:10:23,510
Saya akan meminjam identiti anda.
151
00:10:27,140 --> 00:10:29,140
Bagaimana saya boleh mentafsirkan ini?
152
00:10:29,590 --> 00:10:31,960
Jangan ragu untuk bertindak jika Zero muncul.
153
00:10:31,960 --> 00:10:36,790
Anda akan menutup mata jika kita melepaskan tembakan ke Britannia?
154
00:10:36,790 --> 00:10:38,450
Saya tidak fikir ia adalah perjanjian yang buruk.
155
00:10:39,020 --> 00:10:42,530
tetapi nampaknya anda juga seorang ahli politik.
156
00:10:43,430 --> 00:10:46,200
bagaimana kerangka prototaip?
157
00:10:46,890 --> 00:10:50,330
Mungkin ada beberapa kebiasaan aneh yang tertinggal sejak Jabatan Penerangan menggunakannya.
158
00:10:50,330 --> 00:10:54,410
Ini adalah Rangka penting. Laporkan dengan segera sekiranya anda mengesan sebarang anomali.
159
00:10:54,760 --> 00:10:57,790
Ini adalah Kimmel. Tidak ada masalah dengan Vincent.
160
00:10:57,790 --> 00:10:58,960
Saya baik untuk pergi.
161
00:11:00,250 --> 00:11:04,140
aku akan membunuhmu ...
162
00:11:04,830 --> 00:11:06,240
Tuan Guilford ...
163
00:11:06,810 --> 00:11:09,440
akhirnya tiba masanya untuk pelaksanaannya.
164
00:11:09,440 --> 00:11:12,350
Penghakiman keadilan akan dibawa ke atas sisa-sisa Ordo Ksatria Hitam.
165
00:11:12,850 --> 00:11:13,810
Sifar-sama!
166
00:11:13,810 --> 00:11:15,030
Tolong!
167
00:11:15,030 --> 00:11:16,230
Bawakan keajaiban kepada kami!
168
00:11:16,230 --> 00:11:17,860
Sebelas!
169
00:11:18,540 --> 00:11:21,640
Nol yang anda percayai tidak muncul.
170
00:11:21,640 --> 00:11:22,910
Dia telah menipu anda.
171
00:11:22,910 --> 00:11:27,500
Dia lari dari pertarungan adil yang saya minta.
172
00:11:28,050 --> 00:11:28,700
Bersedia.
173
00:11:34,000 --> 00:11:35,130
Tidak!
174
00:11:35,440 --> 00:11:36,190
Semua orang ...
175
00:11:36,190 --> 00:11:39,130
anda juga akan terbunuh.
176
00:11:39,130 --> 00:11:40,110
Saya tahu!
177
00:11:40,110 --> 00:11:40,470
Tetapi ...
178
00:11:40,750 --> 00:11:41,800
Tidak mengapa.
179
00:11:41,800 --> 00:11:44,020
Kami berjaya.
180
00:11:44,020 --> 00:11:45,510
Itu tidak betul.
181
00:11:46,160 --> 00:11:48,130
Guilford.
182
00:11:48,390 --> 00:11:50,350
Dia datang! Tetapi ...
183
00:11:50,720 --> 00:11:52,550
Kami tidak dapat berbuat apa-apa.
184
00:11:52,550 --> 00:11:54,480
Apa yang dia rancangkan untuk bersendirian?
185
00:11:54,730 --> 00:11:58,570
Zero!
186
00:12:02,080 --> 00:12:06,860
Guilford! Orang yang akan anda laksanakan bukan pengganas.
187
00:12:06,860 --> 00:12:10,010
dari Amerika Syarikat kita.
188
00:12:10,010 --> 00:12:12,910
sesuai dengan undang-undang antarabangsa?
189
00:12:13,220 --> 00:12:14,180
Sifar!
190
00:12:14,180 --> 00:12:16,210
Lagipun anda datang.
191
00:12:16,620 --> 00:12:20,960
Zero ...
192
00:12:21,010 --> 00:12:24,010
Lelouch Lamperouge.
193
00:12:32,600 --> 00:12:35,260
Sifar! Zero telah muncul.
194
00:12:35,260 --> 00:12:36,730
Betapa bodohnya dia.
195
00:12:36,730 --> 00:12:38,060
Zero datang?
196
00:12:38,060 --> 00:12:38,820
Kenapa ...?
197
00:12:39,230 --> 00:12:40,580
Adakah dia yang sebenar?
198
00:12:40,580 --> 00:12:42,690
Sudah tentu dia! Sifar!
199
00:12:43,330 --> 00:12:45,720
mereka telah mengumumkan pelaksanaannya ...
200
00:12:45,720 --> 00:12:47,180
Tetapi apa-apa perincian selain dari itu ...
201
00:12:47,180 --> 00:12:48,240
Tidak tapi...
202
00:12:48,490 --> 00:12:49,300
Dia bersendirian.
203
00:12:49,300 --> 00:12:50,530
Zero bersendirian.
204
00:12:50,530 --> 00:12:55,000
objektifnya mungkin bukan untuk menyerah.
205
00:12:55,000 --> 00:12:58,940
Tetapi jika dia merancang untuk berjuang sendirian ...
206
00:12:56,640 --> 00:12:58,940
seperti yang saya katakan.
207
00:12:58,940 --> 00:13:02,540
Kemudian mari kita teruskan mengikut rancangan dari tahun lalu.
208
00:13:02,540 --> 00:13:06,240
itu.
209
00:13:07,870 --> 00:13:12,240
Sayoko. Mulakan dengan persiapan untuk masa depan.
210
00:13:12,810 --> 00:13:14,140
Tentera Britain adalah ...
211
00:13:14,560 --> 00:13:15,640
Di mana Lelouch?
212
00:13:15,640 --> 00:13:16,730
Dia bersama Rolo.
213
00:13:17,120 --> 00:13:19,150
Mereka sudah berada di Spiral Theatre sejak 30 minit yang lalu.
214
00:13:21,960 --> 00:13:24,240
Tuan Guilford.
215
00:13:24,240 --> 00:13:26,280
Bagaimana dengan keluar dan bercakap mengenai zaman dahulu?
216
00:13:26,690 --> 00:13:29,470
tetapi saya akan lulus.
217
00:13:29,470 --> 00:13:32,990
Saya ingin menebus masa lalu dengan KnightMare ini.
218
00:13:33,330 --> 00:13:35,910
dia tidak akan dapat menggunakan Geassnya.
219
00:13:36,280 --> 00:13:38,310
Sama seperti anda.
220
00:13:38,310 --> 00:13:40,030
Maka mari kita tentukan peraturannya.
221
00:13:40,030 --> 00:13:41,060
Peraturan?
222
00:13:41,060 --> 00:13:42,590
Peraturan untuk pertarungan.
223
00:13:43,260 --> 00:13:45,920
Perkara ini harus diselesaikan satu persatu.
224
00:13:46,360 --> 00:13:49,540
Baik. Yang lain tidak akan mengganggu.
225
00:13:49,540 --> 00:13:50,760
Hanya satu senjata masing-masing.
226
00:13:51,040 --> 00:13:51,760
Baiklah.
227
00:13:55,050 --> 00:13:57,000
Ini akan menjadi senjata saya!
228
00:13:57,000 --> 00:13:59,850
Kemudian saya akan meminjam perisai itu di sana.
229
00:14:00,150 --> 00:14:01,640
Apa? Itu...
230
00:14:01,640 --> 00:14:02,610
Ini akan berjaya.
231
00:14:02,900 --> 00:14:05,290
Perisai untuk menekan massa tidak akan ...
232
00:14:05,290 --> 00:14:07,030
Jangan beritahu saya bahawa dia merancang untuk ...
233
00:14:07,030 --> 00:14:08,820
... membunuh diri?
234
00:14:11,100 --> 00:14:12,760
Zero.
235
00:14:13,320 --> 00:14:14,450
Apa yang patut kita buat?
236
00:14:14,450 --> 00:14:18,790
Kami berhutang kepada mereka karena mengizinkan kami mengeluarkan Kepala Kasim parasit.
237
00:14:19,120 --> 00:14:22,710
Tetapi itu bukan janji perdamaian abadi.
238
00:14:23,090 --> 00:14:28,220
kita harus menggunakan Order of the Black Knights sebagai alat diplomatik.
239
00:14:29,870 --> 00:14:32,210
Tuan Guilford.
240
00:14:32,210 --> 00:14:35,850
Apa yang akan anda lakukan apabila ada kejahatan yang tidak dapat dikalahkan dengan keadilan?
241
00:14:37,130 --> 00:14:44,230
atau adakah anda akan menerima bahawa keadilan anda mengalahkan kejahatan?
242
00:14:44,230 --> 00:14:46,400
kejahatan akan tetap ada.
243
00:14:46,670 --> 00:14:48,820
ya?
244
00:14:49,320 --> 00:14:52,410
Keadilan saya adalah dengan Puteri!
245
00:14:52,730 --> 00:14:53,930
Saya faham.
246
00:14:53,930 --> 00:14:57,660
Saya akan menjadi jahat dan mengalahkan kejahatan yang lebih besar lagi!
247
00:14:57,660 --> 00:14:59,750
Yang Mulia.
248
00:15:03,380 --> 00:15:04,290
Ini adalah...?!
249
00:15:07,800 --> 00:15:09,310
A-Gempa bumi ?!
250
00:15:09,310 --> 00:15:11,130
strategi ini adalah ...
251
00:15:11,680 --> 00:15:12,970
... sama seperti semasa Pemberontakan Hitam ?!
252
00:15:19,670 --> 00:15:23,900
menuju ke bilik kawalan struktur di tingkat 4!
253
00:15:23,900 --> 00:15:24,690
Lelaki Zero mempunyai ...
254
00:15:26,110 --> 00:15:28,070
Kallen! Pimpin pertuduhan!
255
00:15:28,320 --> 00:15:28,650
Baik!
256
00:15:28,650 --> 00:15:30,950
ikuti saya!
257
00:15:31,350 --> 00:15:33,660
Menyelamatkan Ōgi dan yang lain adalah keutamaan!
258
00:15:34,470 --> 00:15:36,660
sila balas!
259
00:15:36,660 --> 00:15:37,870
Alpha 1! Alpha 1!
260
00:15:38,220 --> 00:15:39,000
Tak guna! Seseorang ...
261
00:15:41,750 --> 00:15:42,670
Betapa pengecut!
262
00:15:46,170 --> 00:15:48,130
Bagaimana ini satu-satu ?!
263
00:15:51,230 --> 00:15:51,590
Apa-apa ?!
264
00:15:54,090 --> 00:15:54,970
Bart!
265
00:15:57,250 --> 00:16:00,660
Order of the Black Knights! Musuh telah jatuh ke wilayah kita!
266
00:16:00,660 --> 00:16:03,600
Hancurkan tentera Britain dan selamatkan rakan senegara anda!
267
00:16:03,930 --> 00:16:04,870
Rakan senegara ...
268
00:16:05,610 --> 00:16:08,150
Dia membalikkan infrastruktur penyelesaian terhadap mereka?
269
00:16:08,470 --> 00:16:12,200
Cepat! Lepaskan semua orang sebelum Britannia pulih!
270
00:16:12,610 --> 00:16:15,410
Mereka akan masuk ke Persekutuan China ...
271
00:16:15,960 --> 00:16:18,770
Objektif utama kami ialah C.C.
272
00:16:18,770 --> 00:16:21,000
Serahkan ini ke Guilford.
273
00:16:21,200 --> 00:16:22,290
Pengganas sial!
274
00:16:25,950 --> 00:16:30,050
Britannia! Ini wilayah Jepun sekarang!
275
00:16:30,050 --> 00:16:31,460
Jepun tidak wujud!
276
00:16:31,960 --> 00:16:32,920
Oh betul-betul?
277
00:16:32,980 --> 00:16:34,820
Inilah sebabnya mengapa Britannia begitu ...!
278
00:16:37,010 --> 00:16:39,430
Ace of Elevens!
279
00:16:43,640 --> 00:16:45,480
Dia menyekatnya? Pada jarak ini?
280
00:16:46,570 --> 00:16:48,280
Ini adalah Gelombang Sinaran.
281
00:16:48,280 --> 00:16:51,340
Kemenangan saya diputuskan ketika anda berada dalam jangkauan saya.
282
00:16:52,140 --> 00:16:52,990
Jumpa lagi.
283
00:17:00,330 --> 00:17:02,120
Beraninya kau berbuat demikian kepada Alfred ...!
284
00:17:02,120 --> 00:17:05,000
Jangan tembak! Kami berada di landasan Persekutuan Cina.
285
00:17:05,000 --> 00:17:06,100
Tetapi ...!
286
00:17:06,100 --> 00:17:07,760
Mereka mempunyai kamera!
287
00:17:08,660 --> 00:17:10,100
Th-The Vincent!
288
00:17:10,520 --> 00:17:12,560
The Vincent menerobos!
289
00:17:24,850 --> 00:17:26,350
Saya tidak boleh bergerak! Pergi dari sini!
290
00:17:28,400 --> 00:17:31,570
Adakah dia datang? Adakah dia benar-benar datang? Rolo!
291
00:17:35,080 --> 00:17:36,880
anda terus berjalan.
292
00:17:36,880 --> 00:17:39,270
Bagaimana dengan janji untuk menawarkan saya C.C.?
293
00:17:39,270 --> 00:17:41,990
awak berbohong dengan saya sejak awal ...!
294
00:17:44,490 --> 00:17:46,660
Saya tidak boleh ... saya belum dapat ditangkap!
295
00:17:47,090 --> 00:17:49,210
Lagipun ceramah anda untuk memberi saya masa depan ...
296
00:17:49,490 --> 00:17:51,130
Saya tidak boleh mati di sini!
297
00:17:51,770 --> 00:17:54,550
itu akan membawa kepada masa depan saya!
298
00:17:59,810 --> 00:18:01,140
Omong kosong!
299
00:18:01,780 --> 00:18:03,560
Saya tidak dapat menghentikan objek fizikal.
300
00:18:04,510 --> 00:18:06,230
Ini menuju terus ke arah saya!
301
00:18:06,630 --> 00:18:08,770
Saya tidak mahu mati di sini-
302
00:18:13,660 --> 00:18:15,000
David!
303
00:18:15,000 --> 00:18:18,150
kami akan memprovokasi perang dengan Persekutuan China!
304
00:18:18,150 --> 00:18:19,140
Saya tahu.
305
00:18:20,200 --> 00:18:22,170
Kenapa?
306
00:18:24,940 --> 00:18:27,290
Kenapa awak tutup untuk saya?
307
00:18:27,290 --> 00:18:29,830
Kerana awak abang saya.
308
00:18:30,800 --> 00:18:35,880
masa yang saya habiskan dengan anda bukanlah pembohongan.
309
00:18:37,420 --> 00:18:40,590
Segala-galanya sehingga sekarang bukan dusta ...?
310
00:18:41,350 --> 00:18:43,350
Kerana awak abang saya.
311
00:18:43,930 --> 00:18:47,330
Abang dia? Benarkah ...?
312
00:18:48,490 --> 00:18:52,100
untuk pertama kalinya ...
313
00:18:52,100 --> 00:18:53,480
Itu pun...?
314
00:18:53,810 --> 00:18:57,030
Walaupun dia mengatakan hidupnya sendiri lebih penting ...
315
00:18:57,650 --> 00:18:59,580
dia ...
316
00:18:59,580 --> 00:19:03,690
Kerana saya berjanji kepada anda masa depan yang baru.
317
00:19:04,470 --> 00:19:07,190
Masa depan anda bersama saya ...
318
00:19:08,460 --> 00:19:12,750
Sifar. Mari kita akhiri masa lalu dengan serangan ini!
319
00:19:14,210 --> 00:19:15,500
Dengan tamparan hebat ini!
320
00:19:22,620 --> 00:19:24,720
Tuan Kimmel ?!
321
00:19:25,120 --> 00:19:26,350
saya ...
322
00:19:26,770 --> 00:19:28,900
Jangan beritahu saya ... anda dengan Zero ?!
323
00:19:28,900 --> 00:19:32,310
misi saya akan ...
324
00:19:32,310 --> 00:19:35,190
tapi ... Apa yang saya buat?!
325
00:19:39,710 --> 00:19:40,620
Ya.
326
00:19:40,620 --> 00:19:42,880
ini buruk. Ini adalah Cik Villetta.
327
00:19:43,290 --> 00:19:44,700
Saya menghubungkan anda melalui Open IM.
328
00:19:45,160 --> 00:19:47,200
Rolo? Ke mana awak pergi?
329
00:19:47,850 --> 00:19:48,490
Umm ...
330
00:19:49,020 --> 00:19:52,540
Cik Villetta. Sekurang-kurangnya biarkan dia pergi ke tandas sendiri.
331
00:19:53,240 --> 00:19:55,660
apa yang kamu katakan sebentar tadi?
332
00:19:55,660 --> 00:19:57,760
bukan?
333
00:19:57,760 --> 00:19:59,960
nampaknya ada banyak kekeliruan.
334
00:20:00,450 --> 00:20:04,930
saya akan dikeluarkan dari Jabatan Penerangan.
335
00:20:04,930 --> 00:20:06,260
Orang itu juga ...
336
00:20:06,760 --> 00:20:08,040
Saya tahu.
337
00:20:08,580 --> 00:20:10,810
Saya tidak akan menarik adik saya ke dalam perkara yang lebih berbahaya.
338
00:20:11,760 --> 00:20:13,530
Sudah tentu.
339
00:20:13,530 --> 00:20:16,490
Dunia di mana ada pembunuh tidak sesuai untuk Rolo.
340
00:20:18,650 --> 00:20:20,780
tuan-tuan Britannia.
341
00:20:21,920 --> 00:20:24,140
Sebarang tindakan selanjutnya akan dianggap sebagai campur tangan oleh pasukan tentera.
342
00:20:24,140 --> 00:20:25,340
Tarik balik!
343
00:20:29,540 --> 00:20:31,080
Hey!
344
00:20:31,400 --> 00:20:33,890
Syukurlah! Ōgi-san!
345
00:20:34,480 --> 00:20:35,670
Kallen.
346
00:20:37,500 --> 00:20:39,750
Tōdō-san dan yang lain juga ... Saya sangat gembira.
347
00:20:40,010 --> 00:20:42,310
saya menimbulkan banyak masalah kepada anda.
348
00:20:42,310 --> 00:20:43,550
Anda mesti bekerja keras.
349
00:20:44,640 --> 00:20:45,850
Perkara yang sama berlaku untuk anda ...
350
00:20:45,850 --> 00:20:48,010
ada apa dengan KnightMare itu?
351
00:20:48,790 --> 00:20:53,850
tetapi saya tidak tahu mengenai juruterbang semasa ...
352
00:20:54,230 --> 00:20:56,080
Dia melindungi Zero.
353
00:20:56,080 --> 00:20:58,100
Paling tidak dia bukan musuh.
354
00:20:58,520 --> 00:21:02,050
Walaupun C.C. ada di sini ... Saya ...
355
00:21:02,440 --> 00:21:05,820
Tidak pernah ada ketenangan jiwa di Britannia.
356
00:21:06,400 --> 00:21:08,870
Di sinilah anda berada.
357
00:21:11,980 --> 00:21:12,950
Dia sudah selesai untuk.
358
00:21:13,510 --> 00:21:16,260
kerana anda meninggalkan bahan seperti ini di ruang arahan.
359
00:21:16,580 --> 00:21:18,790
Geassnya bukan satu-satunya titik baiknya.
360
00:21:19,210 --> 00:21:21,380
Kata laluan lelaki ini ternyata sangat berguna.
361
00:21:21,670 --> 00:21:22,800
Dan selain ...
362
00:21:23,700 --> 00:21:24,670
Corak Delta.
363
00:21:25,120 --> 00:21:26,130
Betul betul.
364
00:21:26,130 --> 00:21:31,020
tembak KnightMare yang mengejarnya di belakang.
365
00:21:31,020 --> 00:21:35,810
hancurkan KnightMare itu sepenuhnya.
366
00:21:35,810 --> 00:21:38,900
tetap bersiap sedia.
367
00:21:38,900 --> 00:21:41,220
saya faham.
368
00:21:44,090 --> 00:21:48,050
anda bajingan palsu.
369
00:21:48,050 --> 00:21:52,620
lalu membuang kamu seperti sampah.
370
00:23:34,930 --> 00:23:36,950
Bagaimana dengan Rolo Lamperouge?
371
00:23:36,950 --> 00:23:40,940
Memikirkannya sebagai saudara adalah penghinaan yang membuat saya gemetar.
372
00:23:41,810 --> 00:23:44,450
jika anda menjadi bidak berguna ...
373
00:23:44,450 --> 00:23:48,270
Tetapi jangan lupa bahawa anda hanya palsu Nunnally.
374
00:02:08,690 --> 00:02:11,060
570)\menjadi1\3c&H000000&\bord6}Serangan balas di Gallows
375
00:02:08,690 --> 00:02:11,060
570)\3c&H2207BE&\bord4.5}Serangan balas di Gallows
376
00:02:08,690 --> 00:02:11,060
569)\1c&HFFFFFF&\menjadi1}Serangan balas di Gallows
377
00:02:08,690 --> 00:02:11,060
571)\1c&H000000&\menjadi1}Serangan balas di Gallows
378
00:02:08,690 --> 00:02:11,060
570)}Serangan balas di Gallows
379
00:23:46,480 --> 00:23:48,400
430)}{\fs40}K{\fs30}MALAM DARI {\fs40}R{\fs30}LUAR BIASA
380
00:23:48,400 --> 00:23:51,030
{\an9}House dan Koda dari gg akan memberikan temu ramah pada\NRadio Shinsen (http://shinsen-radio.org) 29 April @ 6:30 petang PST.\NBeri kami bahan troll untuk dibincangkan di radio.
381
00:23:48,400 --> 00:23:51,030
anyone play on City of Heroes - US Vickery Server? >_>;
382
00:00:37,070 --> 00:00:42,420
0)\3c&H737095&\2c&HBEB5D1&}{\k20}{\k38}a{\k63}sa {\k30}mo {\k62}yo{\k47}ru {\k41}mo {\k55}ko{\k44}i {\k42}ko{\k26}ga{\k26}semula{\k41}te
383
00:00:42,800 --> 00:00:48,290
0)\3c&H38332D&\2c&HAEAAA0&}{\k9}ho{\k23}shi {\k14}ni {\k23}na{\k12}ru {\k59}yo {\k16}ki{\k15}mi {\k18}puan{\k22}mo{\k24}ru{\k46} {\k18}ta{\k18}ta{\k19}ka{\k14}i {\k39}wa {\k31}yu{\k19}ku{\k24}e {\k28}shi{\k34}ra{\k24}zu
384
00:00:48,570 --> 00:00:56,540
0)}{\k46}a{\k63}shi{\k36}ta {\k52}ke {\k47}ki{\k37}tidak{\k41}u {\k18}tidak {\k48}ko{\k30}u{\k25}sa{\k22}te{\k15}n {\k31}de{\k34} {\k19}puan{\k22}ji{\k16}wa{\k17}ra{\k21}na{\k34}i {\k17}{\k16}ki{\k21}mi {\k16}ke {\k16}bo{\k37}ku
385
00:00:56,890 --> 00:00:59,820
0)}{\k18}i{\k21}puan {\k14}i{\k17}ku {\k33}yo {\k22}bo{\k17}ku {\k17}wa {\k32}na{\k22}ga{\k36}semula{\k13}bo{\k31}shi
386
00:01:05,450 --> 00:01:11,180
0)}{\k41}se{\k27}ka{\k16}i {\k30}ga {\k18}ku{\k15}chi{\k33}ha{\k22}te {\k17}te {\k39}mo{\k32} {\k27}ka{\k30}wa{\k9}ru {\k39}ko{\k22}ke {\k15}tidak {\k20}nai{\k36} {\k10}mo{\k23}tidak {\k19}ga {\k17}a{\k11}ru
387
00:01:11,180 --> 00:01:16,740
0)}{\k31}na{\k24}mi{\k15}da {\k34}aduh {\k16}ko{\k17}ra{\k31}e{\k27}te {\k17}de{\k26}mo{\k27} {\k16}puan{\k28}mo{\k25}ru {\k19}menjadi{\k24}ki {\k25}mo{\k22}tidak {\k18}ga {\k16}bo{\k19}ku{\k17}ra {\k19}ni {\k19}wa {\k18}a{\k12}ru
388
00:01:16,740 --> 00:01:20,580
0)}{\k17}nan{\k21}lelaki{\k15}nen {\k19}na{\k18}tidak{\k9}ku{\k21}nen {\k8}puan{\k8}e {\k7}ka{\k10}ra {\k18}tidak {\k9}saya{\k23}ssee{\k7}ji {\k12}ga {\k15}ta{\k17}i{\k20}nai {\k18}de {\k13}uzu{\k24}ki{\k15}da{\k41}su
389
00:01:20,900 --> 00:01:21,970
0)}{\k21}na{\k9}ri{\k27}hai{\k15}bi{\k35}ku
390
00:01:22,350 --> 00:01:25,270
150)}{\k34}sha{\k20}ga{\k13}semula{\k20}ta {\k29}ko{\k27}e {\k46}de{\k19} {\k9}a{\k25}su {\k18}aduh {\k16}yo{\k16}bu
391
00:01:25,120 --> 00:01:28,190
0)}{\k16}ki{\k19}zu {\k19}da{\k17}ra{\k12}ke {\k43}tidak {\k20}te {\k33}de{\k33} {\k18}ki{\k14}mi {\k17}puan{\k22}mo{\k24}ru
392
00:01:28,390 --> 00:01:31,190
0)\3c&H336096&\2c&H6EC8E7&}{\k10}{\k39}I {\k33}kon{\k22}ti{\k31}nue {\k34}ke {\k60}melawan
393
00:01:31,190 --> 00:01:33,570
0)\3c&H336096&\2c&HFFFFFF&\1c&H6EC8E7&}{\k10}{\k39}I {\k35}kon{\k23}ti{\k28}nue {\k32}ke {\k92}melawan
394
00:01:35,160 --> 00:01:40,310
0)\3c&H80482B&\2c&HF5B996&}{\k44}a{\k63}sa {\k31}mo {\k59}yo{\k54}ru {\k34}mo {\k53}ko{\k50}i {\k39}ko{\k18}ga{\k36}semula{\k34}te
395
00:01:40,640 --> 00:01:46,180
0)\3c&H80482B&\2c&HF5B996&}{\k15}ho{\k22}shi {\k16}ni {\k16}na{\k19}ru {\k34}yo{\k20} {\k19}ki{\k15}mi {\k17}puan{\k23}mo{\k24}ru{\k45} {\k17}ta{\k17}ta{\k22}ka{\k9}i {\k41}wa {\k33}yu{\k17}ku{\k22}e {\k29}shi{\k36}ra{\k26}zu
396
00:01:46,460 --> 00:01:54,410
0)}{\k43}a{\k63}shi{\k35}ta {\k53}ke {\k44}ki{\k44}tidak{\k42}u {\k13}tidak {\k55}ko{\k29}u{\k18}sa{\k27}te{\k12}n {\k34}de{\k36} {\k13}puan{\k23}ji{\k14}wa{\k22}ra{\k17}na{\k33}i {\k21}{\k14}ki{\k22}mi {\k17}ke {\k18}bo{\k33}ku
397
00:01:54,710 --> 00:01:59,170
0)}{\k26}sa{\k19}da{\k16}saya {\k17}aduh {\k35}ki{\k26}ri{\k20}sa{\k37}ku {\k22}na{\k33}ga{\k19}semula{\k27}bo{\k149}shi
398
00:01:59,170 --> 00:02:03,920
200)\3c&H613846&\2c&HB9B0B1&}{\k33}a{\k39}fu{\k36}semula{\k36}ru {\k17}ki{\k17}mi {\k16}tidak {\k18}na{\k17}mi{\k19}da {\k17}bo{\k17}ku {\k18}ga {\k16}i{\k19}puan {\k20}u{\k16}ba{\k12}i{\k43}sa{\k29}ru
399
00:00:37,070 --> 00:00:42,420
0)\3c&H737095&\2c&HBEB5D1&}{\k20}{\k101}朝{\k30}も{\k109}夜{\k41}も{\k99}恋{\k42}焦{\k26}が{\k26}れ{\k41}て
400
00:00:42,800 --> 00:00:48,290
0)\3c&H38332D&\2c&HAEAAA0&}{\k32}星{\k14}に{\k23}な{\k12}る{\k59}よ {\k16}キ{\k15}ミ{\k18}マ{\k22}モ{\k70}ル {\k55}戦{\k14}い{\k39}は{\k31}行{\k43}方{\k28}知{\k34}ら{\k24}ズ
401
00:00:48,570 --> 00:00:56,540
0)}{\k145}明日{\k52}と{\k125}昨日{\k18}の{\k78}交{\k25}差{\k37}点{\k65}で {\k41}交{\k16}わ{\k17}ら{\k21}な{\k34}い {\k17}{\k16}キ{\k21}ミ{\k16}と{\k16}ボ{\k37}ク
402
00:00:56,890 --> 00:00:59,820
0)}{\k39}今{\k14}行{\k17}く{\k33}よ {\k22}ボ{\k17}ク{\k17}は{\k54}流{\k36}れ{\k44}星
403
00:01:05,450 --> 00:01:11,180
0)}{\k41}世{\k43}界{\k30}が{\k18}朽{\k15}ち{\k33}果{\k22}て{\k17}て{\k71}も {\k27}変{\k30}わ{\k9}る{\k39}こ{\k22}と{\k15}の{\k56}な い{\k10}も{\k23}の{\k19}が{\k17}あ{\k11}る
404
00:01:11,180 --> 00:01:16,740
0)}{\k70}涙{\k34}を{\k16}こ{\k17}ら{\k31}え{\k27}て{\k17}で{\k53}も {\k44}守{\k25}る{\k19}べ{\k24}き{\k25}も{\k22}の{\k18}が{\k35}僕{\k17}ら{\k19}に{\k19}は{\k18}あ{\k12}る
405
00:01:16,740 --> 00:01:20,580
0)}{\k17}何{\k21}万{\k15}年{\k19}何{\k27}億{\k21}年{\k16}前{\k7}か{\k10}ら{\k18}の{\k9}メ{\k23}ッ セ ー{\k7}ジ{\k12}が{\k32}体{\k20}内{\k18}で{\k13}う ず{\k24}き{\k15}だ{\k41}す
406
00:01:20,900 --> 00:01:21,970
0)}{\k21}鳴{\k9}り{\k42}響{\k35}く
407
00:01:22,350 --> 00:01:25,270
150)}{\k34}し ゃ{\k20}が{\k13}れ{\k20}た{\k56}声{\k65}で{\k34}明日{\k18}を{\k16}呼{\k16}ぶ
408
00:01:25,120 --> 00:01:28,190
0)}{\k35}傷{\k19}だ{\k17}ら{\k12}け{\k43}の{\k20}手{\k66}で{\k32}君{\k39}守{\k24}る
409
00:01:35,160 --> 00:01:40,310
0)\3c&H80482B&\2c&HF5B996&}{\k107}朝{\k31}も{\k113}夜{\k34}も{\k103}恋{\k39}焦{\k18}が{\k36}れ{\k34}て
410
00:01:40,640 --> 00:01:46,180
0)\3c&H80482B&\2c&HF5B996&}{\k37}星{\k16}に{\k16}な{\k19}る{\k54}よ {\k19}キ{\k15}ミ{\k17}マ{\k23}モ{\k69}ル {\k56}戦{\k9}い{\k41}は{\k33}行{\k39}方{\k29}知{\k36}ら{\k26}ズ
411
00:01:46,460 --> 00:01:54,410
0)}{\k141}明日{\k53}と{\k130}昨日{\k13}の{\k84}交{\k18}差{\k39}点{\k70}で {\k36}交{\k14}わ{\k22}ら{\k17}な{\k33}い {\k21}{\k14}キ{\k22}ミ{\k17}と{\k18}ボ{\k33}ク
412
00:01:54,710 --> 00:01:59,170
0)\fs18}{\k26}サ{\k19}ダ{\k16}メ{\alpha&HFF&\fs28}を 切 り 裂 く 流 れ 星\N{\alpha&H00&\2c&HFFFFFF&}{\k0}運 命{\2c&HF9CE8C&}{\k17}を{\k35}切{\k26}り{\k20}裂{\k37}く{\k55}流{\k19}れ{\k176}星
413
00:01:59,170 --> 00:02:03,920
200)\3c&H613846&\2c&HB9B0B1&}{\k33}あ{\k39}ふ{\k36}れ{\k36}る{\k34}君{\k16}の{\k54}涙 {\k17}ボ{\k17}ク{\k18}が{\k16}い{\k19}ま{\k36}奪{\k12}い{\k43}去{\k29}る
414
00:00:37,070 --> 00:00:42,420
saya merindui cinta.
415
00:00:42,800 --> 00:00:48,290
tidak mengetahui di mana pertempuran ini akan membawa saya.
416
00:00:48,570 --> 00:00:56,540
0)}Saya tidak dapat bertemu dengan anda di tempat di mana hari esok berlalu dengan semalam.
417
00:00:56,890 --> 00:00:59,820
0)}Jadi saya akan pergi sekarang. Saya bintang jatuh.
418
00:01:05,450 --> 00:01:11,180
masih ada perkara yang tidak akan berubah.
419
00:01:11,180 --> 00:01:16,740
0)}Kita harus menahan tangisan kerana kita mempunyai perkara yang mesti kita lindungi.
420
00:01:16,740 --> 00:01:20,580
seratus juta tahun yang lalu mula berdenyut dalam diri saya.
421
00:01:20,900 --> 00:01:21,970
0)}Ia bergema.
422
00:01:22,350 --> 00:01:25,270
150)}Saya memanggil esok dengan suara retak.
423
00:01:25,120 --> 00:01:28,190
saya akan melindungi anda.
424
00:01:35,160 --> 00:01:40,310
saya merindui cinta.
425
00:01:40,640 --> 00:01:46,180
tidak mengetahui di mana pertempuran ini akan membawa saya.
426
00:01:46,460 --> 00:01:54,410
0)}Saya tidak dapat bertemu dengan anda di tempat di mana hari esok berlalu dengan semalam.
427
00:01:54,710 --> 00:01:59,170
0)}Akulah bintang penembak yang boleh memutuskan nasib.
428
00:01:59,170 --> 00:02:03,920
200)\3c&H613846&}Sekarang saya akan mengeluarkan air mata anda yang mengalir.
429
00:22:01,480 --> 00:22:12,630
0)}{\k12}{\k70}胸{\k28}の{\k67}中{\k62}い{\k64}つ{\k58}か{\k93}拾{\k41}っ た{\k18} {\k102}幸{\k33}せ{\k34}の{\k64}か{\k62}け{\k32}ら{\k63}集{\k60}め{\k29}て{\k37}み{\k36}よ{\k30}う
430
00:22:13,050 --> 00:22:26,100
0)\c&H8D6E8C&\2c&HC0A5BE&}{\k20}{\k74}忘{\k45}れ{\k18}か{\k33}け{\k33}て{\k29}い{\k65}た{\k29}メ{\k33}ロ{\k31}デ ィ{\k37}ー{\k86} {\k109}色{\k14}あ{\k37}せ{\k60}ず{\k126}僕{\k63}の{\k62}真{\k34}ん{\k97}中{\k150}に
431
00:22:28,290 --> 00:22:32,970
0)\c&H8BB6F3&\2c&HC1E7F8&}{\k20}{\k33}あ{\k36}り{\k33}が{\k18}と{\k56}う{\k80}{\k93}心{\k22}か{\k57}ら
432
00:22:33,040 --> 00:22:37,870
0)\c&H8BB6F3&\2c&HC1E7F8&}{\k20}{\k64}僕{\k33}に{\k29}い{\k22}ま{\k45}が{\k12}あ{\k21}る{\k32}の{\k30}は{\k48}皆{\k15}の{\k14}お{\k29}陰{\k49}さ
433
00:22:38,440 --> 00:22:42,920
0)\c&H97A956&\2c&HC8D893&}{\k20}{\k32}あ{\k31}り{\k31}が{\k17}と{\k58}う{\k84}{\k93}心{\k22}か{\k40}ら
434
00:22:43,100 --> 00:22:49,130
0)\c&H97A956&\2c&HC8D893&}{\k20}{\k67}次{\k32}は{\k52}僕{\k39}が{\k25}み{\k10}ん{\k30}な{\k29}に {\k22}ha{\k18}p{\k29}py {\k33}贈{\k14}る{\k27}よ {\k136}wow
435
00:22:49,430 --> 00:22:54,590
0)\c&H63BBDF&\2c&H82D0ED&}{\k20}{\k69}何{\k30}も{\k29}か{\k31}も{\k123}忘{\k70}れ{\k33}な{\k56}い{\k35}よ
436
00:22:54,510 --> 00:23:00,690
0)\c&H63BBDF&\2c&H82D0ED&}{\k20}{\k34}あ{\k30}の{\k30}日{\k32}の{\k31}ボ{\k64}ク{\k64}も{\k31}ボ{\k43}ク{\k62}だ{\k64}か{\k72}ら
437
00:23:01,130 --> 00:23:10,400
0)\c&H7B70ED&\2c&HB4AFE2&}{\k20}{\k61}大{\k56}好{\k13}き{\k23}だ{\k25}よ{\k43}っ て{\k58}い{\k71}つ{\k93}も{\k63} {\k44}言{\k24}っ て{\k32}あ{\k31}げ{\k32}な{\k59}き ゃ{\k62}ダ{\k33}メ{\k31}だ{\k33}ね
438
00:23:10,310 --> 00:23:14,800
0)\c&H7B70ED&\2c&HB4AFE2&}{\k20}{\k94}涙{\k62}が{\k64}こ{\k62}ぼ{\k26}れ{\k30}そ{\k40}う{\k37}な
439
00:23:14,700 --> 00:23:25,570
0)\c&HA3A8B6&\2c&HD5E6F6&}{\k20}{\k68}長{\k25}い{\k66}夜{\k61}は {\k65}ふ{\k31}っ と{\k30}ふ{\k31}り{\k127}返{\k83}っ て{\k78} {\k70}足{\k60}跡{\k30}を{\k31}た{\k32}ど{\k61}る{\k63}ん{\k35}だ
440
00:23:25,440 --> 00:23:33,890
0)\c&H8D6E8C&\2c&HC0A5BE&}{\k20}{\k33}あ{\k29}の{\k34}日{\k159}を{\k127}忘{\k53}れ{\k78}な{\k37}い{\k47}{\k65}よ{\k38}う{\k105}に
441
00:22:01,480 --> 00:22:12,630
0)}{\k12}{\k37}mu{\k33}ne {\k28}tidak {\k34}na{\k33}ka {\k62}i{\k64}tsu{\k58}ka {\k37}hai{\k56}ro{\k41}tta{\k18} {\k46}shi{\k27}a{\k29}wa{\k33}se {\k34}tidak {\k64}ka{\k62}ke{\k32}ra {\k27}a{\k36}tsu{\k60}saya{\k29}te{\k37}mi{\k36}yo{\k30}u
442
00:22:13,050 --> 00:22:26,100
0)\c&H8D6E8C&\2c&HC0A5BE&}{\k20}{\k55}wa{\k19}su{\k45}semula{\k18}ka{\k33}ke{\k33}te{\k29}i{\k65}ta {\k29}saya{\k33}ro{\k31}di{\k37}i{\k86} {\k63}i{\k46}ro{\k14}a{\k37}se{\k60}zu {\k65}bo{\k61}ku {\k63}tidak {\k62}puan{\k34}n{\k66}na{\k31}ka {\k150}ni
443
00:22:28,290 --> 00:22:32,970
0)\c&H8BB6F3&\2c&HC1E7F8&}{\k20}{\k33}a{\k36}ri{\k33}ga{\k18}ke{\k56}u {\k80}{\k27}ko{\k38}ko{\k28}ro {\k22}ka{\k57}ra
444
00:22:33,040 --> 00:22:37,870
0)\c&H8BB6F3&\2c&HC1E7F8&}{\k20}{\k34}bo{\k30}ku {\k33}ni {\k29}i{\k22}puan {\k45}ga {\k12}a{\k21}ru {\k32}tidak {\k30}wa {\k16}mi{\k16}n{\k16}na {\k15}tidak {\k14}o{\k17}ka{\k12}ge {\k49}sa
445
00:22:38,440 --> 00:22:42,920
0)\c&H97A956&\2c&HC8D893&}{\k20}{\k32}a{\k31}ri{\k31}ga{\k17}ke{\k58}u {\k84}{\k30}ko{\k31}ko{\k32}ro {\k22}ka{\k40}ra
446
00:22:43,100 --> 00:22:49,130
0)\c&H97A956&\2c&HC8D893&}{\k20}{\k39}tsu{\k28}gi {\k32}wa {\k35}bo{\k17}ku {\k39}ga {\k25}mi{\k10}n{\k30}na {\k29}ni {\k22}ha{\k18}p{\k29}py {\k20}o{\k13}ku{\k14}ru {\k27}yo {\k136}wow
447
00:22:49,430 --> 00:22:54,590
0)\c&H63BBDF&\2c&H82D0ED&}{\k20}{\k36}na{\k33}ni {\k30}mo {\k29}ka{\k31}mo {\k55}wa{\k68}su{\k70}semula{\k33}na{\k56}i {\k35}yo
448
00:22:54,510 --> 00:23:00,690
0)\c&H63BBDF&\2c&H82D0ED&}{\k20}{\k34}a{\k30}tidak {\k30}hai {\k32}tidak {\k31}bo{\k64}ku {\k64}tidak {\k31}bo{\k43}ku{\k21} {\k62}da{\k64}ka{\k72}ra
449
00:23:01,130 --> 00:23:10,400
0)\c&H7B70ED&\2c&HB4AFE2&}{\k20}{\k47}da{\k14}i{\k56}su{\k13}ki {\k23}da {\k25}yo {\k43}tte {\k58}i{\k71}tsu{\k93}mo{\k63} {\k44}i{\k24}tte{\k32}a{\k31}ge{\k32}na{\k59}kya {\k62}da{\k33}saya {\k31}da {\k33}ne
450
00:23:10,310 --> 00:23:14,800
0)\c&H7B70ED&\2c&HB4AFE2&}{\k20}{\k30}na{\k35}mi{\k29}da {\k62}ga {\k64}ko{\k62}bo{\k26}semula{\k30}begitu{\k40}u{\k37}na
451
00:23:14,700 --> 00:23:25,570
0)\c&HA3A8B6&\2c&HD5E6F6&}{\k20}{\k35}na{\k33}ga{\k25}i {\k37}yo{\k29}ru {\k61}wa {\k65}fu{\k31}ke {\k30}fu{\k31}ri{\k66}ka{\k61}e{\k83}tte{\k78} {\k49}a{\k21}shi{\k46}a{\k14}ke {\k30}aduh {\k31}ta{\k32}buat{\k61}ru{\k63}n {\k35}da
452
00:23:25,440 --> 00:23:33,890
0)\c&H8D6E8C&\2c&HC0A5BE&}{\k20}{\k33}a{\k29}tidak {\k34}hai {\k79}aduh{\k80} {\k58}wa{\k69}su{\k53}semula{\k78}na{\k37}i {\k47}{\k65}yo{\k38}u {\k105}ni
453
00:22:01,480 --> 00:22:12,630
0)}Saya cuba mengumpulkan kepingan-kepingan kebahagiaan yang ditarik oleh hati saya pada hari itu.
454
00:22:13,050 --> 00:22:26,100
0)\c&H8D6E8C&\2c&HC0A5BE&}Melodi yang saya mula lupakan masih belum pudar dari dalam diri saya.
455
00:22:28,290 --> 00:22:32,970
0)\c&H8BB6F3&\2c&HC1E7F8&}Saya mengucapkan terima kasih dari lubuk hati saya.
456
00:22:33,040 --> 00:22:37,870
0)\c&H8BB6F3&\2c&HC1E7F8&}Semua yang saya ada sekarang adalah terima kasih kepada anda semua.
457
00:22:38,440 --> 00:22:42,920
0)\c&H97A956&\2c&HC8D893&}Saya mengucapkan terima kasih dari lubuk hati saya.
458
00:22:43,100 --> 00:22:49,130
0)\c&H97A956&\2c&HC8D893&}Sekarang saya akan menjadi orang yang memberi anda kebahagiaan. Wah ~
459
00:22:49,430 --> 00:22:54,590
0)\c&H63BBDF&\2c&H82D0ED&}Saya tidak akan melupakan apa-apa.
460
00:22:54,510 --> 00:23:00,690
0)\c&H63BBDF&\2c&H82D0ED&}Kerana saya masih sama seperti saya pada hari itu.
461
00:23:01,130 --> 00:23:10,400
0)\c&H7B70ED&\2c&HB4AFE2&}Saya harus memberitahu anda bahawa saya lebih kerap mencintai awak.
462
00:23:10,310 --> 00:23:14,800
0)\c&H7B70ED&\2c&HB4AFE2&}Pada malam-malam di mana anda hendak menangis
463
00:23:14,700 --> 00:23:25,570
0)\c&HA3A8B6&\2c&HD5E6F6&}Balik sahaja dan lacak semula langkah anda
464
00:23:25,440 --> 00:23:33,890
0)\c&H8D6E8C&\2c&HC0A5BE&}Untuk memastikan anda tidak melupakan hari itu.
465
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
0000
40363
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
