Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,405 --> 00:00:02,557
Subtítulos y transcripción del video proporcionados por el equipo de Drama Hub Telegram Group.
2
00:03:02,902 --> 00:03:07,605
Octubre de 1999 - Londres
3
00:03:07,821 --> 00:03:09,766
Mantén siempre la vista en la meta.
4
00:03:09,822 --> 00:03:11,568
Izquierda derecha izquierda
5
00:03:12,183 --> 00:03:13,874
Que soldado tan aburrido eres
6
00:03:14,050 --> 00:03:17,344
No tienes ni arma ni uniforme.
7
00:03:17,665 --> 00:03:22,810
Quiero decir, los soldados luchan en las guerras.
no estudiar en la escuela como lo haces
8
00:03:22,939 --> 00:03:26,447
Algunos soldados protegen el país escondiéndose
9
00:03:26,872 --> 00:03:30,935
De lo contrario, no tendríamos coches nuevos.
y chicas hermosas
10
00:03:30,971 --> 00:03:34,749
No te preocupes papá, de todos modos,
La era de James Bond ha terminado.
11
00:03:34,776 --> 00:03:36,443
Quiero ser como "Lara Croft".
12
00:03:36,500 --> 00:03:38,040
y acabar con mi enemigo
13
00:03:38,107 --> 00:03:40,995
Tengo técnica y fuerza.
14
00:03:41,887 --> 00:03:43,752
¿Tienes un propósito y una razón?
15
00:03:47,757 --> 00:03:50,789
Primero el gol, luego la guerra.
16
00:03:51,255 --> 00:03:53,683
Primero la razón, luego la lección y la experiencia.
17
00:03:54,433 --> 00:03:58,417
El que mata sin rumbo
no es un soldado
18
00:03:58,484 --> 00:03:59,849
un terrorista
19
00:04:03,187 --> 00:04:05,981
Me diste una razón,
así que te maté también
20
00:04:06,151 --> 00:04:11,361
Si no me diste una razón,
este soldado no se aburriría con un maestro de escuela
21
00:04:12,125 --> 00:04:12,871
entonces
22
00:04:16,807 --> 00:04:19,456
Debes realizar el examen de francés.
23
00:04:19,983 --> 00:04:21,808
Y no olvides agregar salsa.
24
00:04:21,879 --> 00:04:23,593
Ok, lo derramé.
ahora termina tu desayuno
25
00:04:23,617 --> 00:04:25,323
Se han producido grandes cambios en el país.
26
00:04:25,402 --> 00:04:32,415
General Musharraf
asumió el cargo de primer ministro del gobierno de Nawaz Sharif.
27
00:04:32,444 --> 00:04:34,923
lo que ha provocado la declaración de la ley marcial en Pakistán
28
00:04:35,129 --> 00:04:39,544
Si es cierto, el golpe militar.
está dirigido por nuestro jefe del ejército, el general Musharraf.
29
00:04:39,569 --> 00:04:44,703
La casa del Primer Ministro y la televisión estatal
Ahora están bajo el control de los militares.
30
00:04:44,757 --> 00:04:51,347
Esta es la tercera vez que Pakistán se encuentra bajo una dictadura militar desde su independencia.
31
00:04:51,372 --> 00:04:53,829
Nawaz Sharif y su hermano Shahbaz
32
00:04:56,596 --> 00:05:00,000
Sr. Nazar, ¿vio las noticias? -
Sí, estoy viendo -
33
00:05:00,869 --> 00:05:03,464
No pensé que volveríamos a ver una situación así aquí.
34
00:05:03,975 --> 00:05:07,046
Pero la dictadura no puede reemplazar a la democracia
35
00:05:07,344 --> 00:05:09,804
La República no está muerta en Pakistán
36
00:05:10,681 --> 00:05:14,157
Puedo decir con plena confianza
que la "democracia" volverá
37
00:05:14,359 --> 00:05:16,391
Date prisa padre que se nos hace tarde
38
00:05:16,416 --> 00:05:19,765
Cuídate, adiós.
Cuídate tú también -
39
00:05:20,716 --> 00:05:21,732
Adiós
40
00:05:30,720 --> 00:05:34,506
Papá... Tu papá se está poniendo muy
viejo y olvidadizo
41
00:05:34,888 --> 00:05:36,745
Dejé tus platos en la cocina
42
00:05:36,888 --> 00:05:41,214
Por la noche tenemos que ir a ver la lluvia de meteoritos, no lo olvides...
No lo olvidaré -
43
00:06:35,667 --> 00:06:36,508
... olor a mano
44
00:06:37,661 --> 00:06:40,676
El nombre de uno de los libros es "Mirza Ghalib".
45
00:06:41,283 --> 00:06:43,021
Era el favorito de tu padre.
46
00:06:44,845 --> 00:06:47,162
Dastanbu significa ramo de flores.
47
00:06:48,913 --> 00:06:50,350
¿Tostadas francesas masala?
48
00:06:51,334 --> 00:06:52,651
Justo como solía hacer
49
00:06:53,597 --> 00:06:55,366
se que te gusta
50
00:06:57,514 --> 00:06:59,927
... no me conoces, pero -
eres el tercero desde la izquierda -
51
00:07:01,557 --> 00:07:02,748
en esa foto
52
00:07:03,544 --> 00:07:04,520
Atish Rahman
53
00:07:05,144 --> 00:07:07,049
Esta foto fue tomada en un viaje de pesca en China.
54
00:07:08,449 --> 00:07:09,925
mi padre habia dicho
55
00:07:11,087 --> 00:07:12,826
viaje de pesca que es
56
00:07:13,881 --> 00:07:15,595
Una misión oficial
57
00:07:16,188 --> 00:07:17,867
Esta fue nuestra contraseña
58
00:07:22,004 --> 00:07:25,472
Yo tenía 15 años cuando
me encontraron sin hogar
59
00:07:27,041 --> 00:07:29,213
El señor "Opinión" fue más que un padre para mí.
60
00:07:33,190 --> 00:07:34,143
... este
61
00:07:34,984 --> 00:07:36,658
Mi confianza más valiosa
62
00:07:38,743 --> 00:07:41,433
Tu padre me lo regaló cuando cumplí 18 años.
63
00:07:44,692 --> 00:07:46,232
Hasta ahora, antes que yo
64
00:07:50,334 --> 00:07:53,056
¿Sabes lo que pensaba sobre los malos tiempos?
65
00:07:55,316 --> 00:08:01,721
En los malos tiempos, sea cortés.
ese cambio de hora... no lleva tiempo -
66
00:08:08,050 --> 00:08:09,233
¿Aún no has llorado?
67
00:08:11,713 --> 00:08:13,721
¿tú también?
68
00:08:14,017 --> 00:08:16,604
Tu padre nunca me enseñó
69
00:08:17,148 --> 00:08:18,331
lo mismo para mi
70
00:08:19,024 --> 00:08:23,794
Sólo supimos de tu padre que
nuestro Dios es nuestra patria
71
00:08:28,152 --> 00:08:32,851
Testimonio/ Jan Nisari Sr. "Nazar"
Nunca será olvidado por este país.
72
00:08:34,556 --> 00:08:38,381
A partir de ahora, tu responsabilidad
está con este país, conmigo
73
00:08:38,519 --> 00:08:40,884
Escuela, universidad... tu educación
74
00:08:41,088 --> 00:08:42,596
Todo es por culpa de este gobierno.
75
00:08:42,850 --> 00:08:44,977
Y cuando cumplas 21
76
00:08:45,043 --> 00:08:47,099
Se te darán opciones
77
00:08:47,252 --> 00:08:49,871
Puedes elegir la profesión de tu padre aquí.
78
00:08:51,088 --> 00:08:53,144
O vivir una vida normal
79
00:08:53,217 --> 00:08:55,305
No puedo esperar hasta tener 21
80
00:08:57,875 --> 00:08:59,685
El enemigo me ha dado una razón/propósito.
81
00:09:02,420 --> 00:09:04,203
... en tu mundo de espías
82
00:09:05,962 --> 00:09:07,661
¿Se permiten sombreadores?
83
00:09:10,681 --> 00:09:13,514
Nosotros los agentes no somos más que sombras.
84
00:09:15,195 --> 00:09:16,997
Bienvenido al mundo de las sombras
85
00:09:17,753 --> 00:09:20,110
Zoya ISI Bienvenido a
(Agencia de Seguridad Nacional de Pakistán)
86
00:09:24,464 --> 00:09:45,174
00:10:07,959
entre la seguridad del país y los enemigos del país
91
00:10:08,313 --> 00:10:10,598
... ¿que tan lejos está?
92
00:10:12,080 --> 00:10:14,786
Sólo... el tamaño de una persona.
93
00:10:20,852 --> 00:10:25,630
Tras el caso de la "natación", el gobierno
me confió la responsabilidad de responder las preguntas
94
00:10:32,559 --> 00:10:35,638
Porque la estructura geopolítica está cambiando rápidamente
95
00:10:36,118 --> 00:10:38,777
El terrorismo está tomando una nueva forma
96
00:10:39,130 --> 00:10:41,574
Uno de nuestros agentes está desaparecido.
97
00:10:41,664 --> 00:10:48,426
Desde hace dos años, él
estaba siguiendo a los talibanes y sus movimientos
98
00:10:49,212 --> 00:10:50,767
Siguió actualizando la información.
99
00:10:51,132 --> 00:10:52,298
... pero ahora
100
00:10:52,492 --> 00:10:54,984
No sabemos sobre él y su información.
101
00:10:57,013 --> 00:11:01,457
Donde está,
ningún agente ha regresado con vida
102
00:11:02,249 --> 00:11:04,947
... conoces a este agente
103
00:11:05,607 --> 00:11:06,623
gopal
104
00:11:09,223 --> 00:11:12,160
El tiempo es corto
y tenemos que sacarlo
105
00:11:17,342 --> 00:11:19,739
El nombre de la misión.
es el tiempo que pasa
106
00:11:34,062 --> 00:11:50,796
Traducción especializada en escucha: Samir Mahan
Edición y edición de subtítulos: Qasim Samangani
107
00:12:13,644 --> 00:12:15,390
Han pasado años desde que nos conocimos.
108
00:12:17,116 --> 00:12:20,489
Sin carta, sin noticias
109
00:12:21,605 --> 00:12:23,318
Ni siquiera escribiste dos palabras y media.
110
00:12:24,338 --> 00:12:28,076
Sólo dos gramos y medio de bala.
pones en mi pecho
111
00:12:35,403 --> 00:12:39,017
No fue personal... era mi misión.
112
00:12:39,042 --> 00:12:40,470
son indios
113
00:12:42,753 --> 00:12:45,888
Ah... no agua,
solo muerte
114
00:12:47,067 --> 00:12:48,139
... ¿qué estás haciendo?
115
00:12:50,356 --> 00:12:52,244
paso del tiempo
116
00:16:24,084 --> 00:16:26,742
Capitán del mapa "B"
117
00:16:32,243 --> 00:16:35,474
Llegue a tiempo capitán, no quiero que llegue tarde.
118
00:17:16,855 --> 00:17:18,345
Este es un juego ganador
119
00:17:18,369 --> 00:17:20,917
Si lo pierdo,
no volveré a la india
120
00:18:08,252 --> 00:18:12,276
El nombre de las operaciones que sobrevivieron al "paso del tiempo"
121
00:18:16,944 --> 00:18:19,325
Este "Menon" salió del agua más inteligente que el "nadador".
122
00:18:20,970 --> 00:18:23,835
No hace ninguna diferencia para el tratamiento.
123
00:18:24,838 --> 00:18:27,458
No tengo intención de morir en otro país.
124
00:18:28,884 --> 00:18:31,074
Echa un vistazo a la vista
125
00:18:37,178 --> 00:18:38,257
... Atrapar
126
00:18:49,754 --> 00:18:50,960
¿Llegamos a la India?
127
00:18:52,589 --> 00:18:54,859
uno mas
128
00:18:55,334 --> 00:18:57,500
Ha pasado mucho tiempo, tigre.
129
00:19:03,071 --> 00:19:08,555
Hay otra organización que
mucho más peligroso que la "ESA".
130
00:19:08,800 --> 00:19:11,871
Pakistán está haciendo algo muy peligroso
131
00:19:12,374 --> 00:19:15,850
Ingresé todos los detalles en el servidor de la agencia.
132
00:19:16,410 --> 00:19:18,561
Excepto por un detalle importante que no incluí.
133
00:19:19,928 --> 00:19:23,452
Un agente doble trabaja para ellos.
134
00:19:26,619 --> 00:19:27,992
Funciona...
(femenino)
135
00:19:31,813 --> 00:19:32,821
zoya
136
00:19:43,492 --> 00:19:45,334
... llegamos a la India
137
00:19:46,083 --> 00:19:47,924
gracias tigre
138
00:19:52,249 --> 00:19:53,971
Me trajiste de regreso a casa
139
00:20:02,554 --> 00:20:05,983
Hora de muerte reportada 4:32 p.m.
140
00:20:06,758 --> 00:20:10,307
Altalis-Australia
141
00:20:24,506 --> 00:20:27,411
te prometo que
sólo sentirá un pequeño rasguño
142
00:20:28,628 --> 00:20:29,810
Eso es todo
143
00:20:30,405 --> 00:20:31,255
¿Padre?
144
00:20:32,560 --> 00:20:33,830
Cálmate
145
00:20:34,306 --> 00:20:36,425
Tiene una infección viral grave.
146
00:20:36,839 --> 00:20:41,681
Estaba muy débil, así que le pedí al Dr. Hoffman que
darle inyecciones de antibióticos en casa
147
00:20:42,122 --> 00:20:44,376
Gracias a él todo está bajo control.
148
00:20:44,412 --> 00:20:46,833
Dr. Hoffman, este es mi marido.
149
00:20:47,479 --> 00:20:49,407
No hay necesidad de preocuparse
150
00:20:50,266 --> 00:20:52,742
Vendrá pronto
151
00:20:52,848 --> 00:20:57,412
Pero ahora necesita esto
así que sigue igual
152
00:21:01,565 --> 00:21:04,072
Padre... ¿tienes miedo de la inyección?
153
00:21:04,433 --> 00:21:06,298
Entonces, ¿cómo lo haces?
154
00:21:06,411 --> 00:21:08,419
Oye... ya es suficiente
155
00:21:09,071 --> 00:21:10,611
No olvides tus comidas
156
00:21:12,996 --> 00:21:14,646
Te veré mañana a la misma hora
157
00:21:14,983 --> 00:21:15,721
Sí
158
00:21:23,427 --> 00:21:25,927
Primero señor, perdió la audición, ahora Gopi.
159
00:21:27,274 --> 00:21:28,409
Lo siento mucho
160
00:21:30,474 --> 00:21:31,379
¿eres bueno?
161
00:21:32,755 --> 00:21:34,445
...estaba bien hasta ahora
162
00:21:36,570 --> 00:21:37,633
Pero ahora no lo sé
163
00:21:38,546 --> 00:21:39,919
Todo estará bien
164
00:21:40,771 --> 00:21:44,748
Cuando Gopi estaba muriendo,
Señaló a un doble agente.
165
00:21:47,914 --> 00:21:49,898
Y no se si es verdad o mentira
166
00:21:52,181 --> 00:21:54,411
Un hombre no miente cuando muere, Tigre
167
00:22:07,442 --> 00:22:10,648
harjaai akhiyan,
♪ mis ojos errantes... ♪
168
00:22:10,749 --> 00:22:13,749
alsayi akhiyan,
♪ mis ojos perezosos... ♪
169
00:22:14,697 --> 00:22:19,959
akhyyon se loote yaar tu
♪ has sido saqueado de mis ojos, amigo mío... ♪
170
00:22:20,347 --> 00:22:23,331
baaton ke dhaage,
♪ tu cadena de letras... (colección de letras) ♪
171
00:22:23,461 --> 00:22:27,326
Meete se laage,
♪ se ve dulce ♪
172
00:22:27,680 --> 00:22:32,521
misri si toote yaar tu,
♪eres como un caramelo roto...♪
173
00:22:39,708 --> 00:22:42,732
harjaai akhiyan,
♪ mis ojos errantes... ♪
174
00:22:42,935 --> 00:22:46,276
alsayi akhiyan,
♪ mis ojos perezosos... ♪
175
00:22:46,995 --> 00:22:52,074
akhyyon se loote yaar tu
♪ has sido saqueado de mis ojos, amigo mío... ♪
176
00:22:52,580 --> 00:22:55,683
baaton ke dhaage,
♪ tu cadena de letras... (colección de letras) ♪
177
00:22:55,822 --> 00:22:59,330
Meete se laage,
♪ se ve dulce ♪
178
00:22:59,848 --> 00:23:04,697
misri si toote yaar tu,
♪eres como un caramelo roto...♪
179
00:23:05,427 --> 00:23:08,411
ishq gehra mera,
♪ mi amor es profundo... ♪
180
00:23:08,556 --> 00:23:11,635
tujhpe pehra mera,
♪ la responsabilidad de protegerte es conmigo ♪
181
00:23:12,687 --> 00:23:16,187
raahon mein hai maana,
♪ Acepto que estoy en camino... ♪
182
00:23:16,219 --> 00:23:18,282
dhuan hola dhuan,
♪ sólo hay humo y humo... ♪
183
00:23:18,382 --> 00:23:24,803
mera ruaan ruaan,
♪ de mis lágrimas y llanto... ♪
184
00:23:24,844 --> 00:23:30,559
ab tere naa likhna,
♪ ya no escribas sobre mis lágrimas y llanto ♪
(no me asignes lágrimas y llantos)
185
00:23:31,271 --> 00:23:37,984
mera ruaan ruaan,
♪ de mis lágrimas y llanto... ♪
186
00:23:38,009 --> 00:23:43,643
ab tere naa likhna,
♪ ya no escribas sobre mis lágrimas y llanto ♪
(no me asignes lágrimas y llantos)
187
00:23:52,585 --> 00:23:57,006
"Soldado dormido"
Era lo que mamá seguía diciendo, pero no durmió en toda la noche.
188
00:23:59,895 --> 00:24:03,364
Ahora solo comes frutas y verduras.
para mejorar, ¿vale?
189
00:24:05,124 --> 00:24:06,434
nos vemos querida
190
00:24:27,201 --> 00:24:30,820
maine pehle jo tujhse kahi na,
♪ lo que te dije antes... ♪
191
00:24:31,073 --> 00:24:33,962
keh raha hai dil wahi na,
♪ mi corazón está diciendo lo mismo ♪
192
00:24:34,290 --> 00:24:37,504
También se da derecho, también se da trabajo,
Te conozco como mi derecho y dudo de ti
193
00:24:37,580 --> 00:24:40,294
No me estás prestando atención,
ya no tengo presencia de ánimo
194
00:24:40,337 --> 00:24:43,615
Lo que sea que veas, ¿qué hay ahí?
♥ ¿eres quien pareces?
195
00:24:43,920 --> 00:24:46,912
Hay un problema en mi corazón, ¿no?
🔥hay confusión en mi corazón🔥
196
00:24:47,137 --> 00:24:50,201
¿Dónde estás, dónde estoy yo?
🔥tú eres igual, yo soy igual🔥
197
00:24:50,403 --> 00:24:53,316
Pero este mundo existe,
🔥pero este mundo ya no es el mismo 🔥
198
00:24:53,612 --> 00:24:56,914
Has dado nubes y tiempo,
🔥cambias las estaciones 🔥
199
00:24:56,939 --> 00:25:00,093
Eres la víctima, eres el ungüento,
♪ estás herido, eres un bálsamo... ♪
200
00:25:00,223 --> 00:25:03,183
dekh tujhpe hola dobara,
♪ ver eso de nuevo para ti... ♪
201
00:25:03,321 --> 00:25:06,020
yaar mar jaun kahin na,
♪ Moriré en cualquier momento mi amigo ♪
202
00:25:06,507 --> 00:25:09,499
aag sulge chahton ki,
♪ el fuego de los deseos se enciende ♪
203
00:25:09,589 --> 00:25:12,788
raah mein sab rahton ki,
♪ Comodidad en todo momento... ♪
204
00:25:13,173 --> 00:25:18,458
yaara hai tere nishaan hola nishaan,
♪ es solo tu signo, amigo mío ♪
205
00:25:18,766 --> 00:25:26,682
raahon mein hai maana,
♪ Acepto que estoy en camino ♪
206
00:25:26,738 --> 00:25:30,794
ab tere naa likhna,
♪ ya no escribas sobre mis lágrimas y llanto ♪
(no me asignes lágrimas y llantos)
207
00:25:30,848 --> 00:26:18,694
Traducción de audio: Samir Mahan
Instagram: @samirmahan.oficial
208
00:26:19,169 --> 00:26:20,232
telescopio
209
00:26:23,301 --> 00:26:25,174
No hay cura para la sospecha
210
00:26:25,979 --> 00:26:30,831
No te enojes, caro pero bueno.
211
00:26:33,592 --> 00:26:36,544
Mi padre también tenía un telescopio así.
212
00:26:37,255 --> 00:26:43,199
Ahora que "Jumior" está descansando,
Pensé en enseñarle
213
00:26:48,167 --> 00:26:49,167
Te amo
214
00:27:34,791 --> 00:27:38,449
Por eso el gobierno de Pakistán
quiere progresar
215
00:27:38,811 --> 00:27:40,557
... no a través de la guerra
216
00:27:40,692 --> 00:27:42,803
Por esta razón, el gobierno de Pakistán
217
00:27:43,004 --> 00:27:47,781
El esta dispuesto a
reducir sus operaciones de defensa en un 50%
218
00:27:48,082 --> 00:27:50,455
Siempre que la India también
corresponde
219
00:27:50,878 --> 00:27:52,338
... en lugar de pelear
220
00:27:52,505 --> 00:27:55,294
... ¿Por qué uno al lado del otro?
221
00:27:55,374 --> 00:28:01,168
Si el Primer Ministro iraní cumple su palabra,
Entonces te prepararé la sopa de lentejas especial de mi madre.
222
00:28:02,215 --> 00:28:04,572
Espero que esta tarde no lo asesinen, pobrecito.
223
00:28:05,455 --> 00:28:06,463
... qué estás diciendo
224
00:28:06,989 --> 00:28:10,037
Es el primer político paquistaní que
está tratando de hacer lo correcto
225
00:28:10,096 --> 00:28:11,572
espero que no lo asesinen
226
00:28:12,535 --> 00:28:14,654
Yo trabajo para ISI
227
00:28:15,197 --> 00:28:18,991
Los políticos no deciden el futuro de Pakistán,
el ejército decide
228
00:28:19,425 --> 00:28:20,687
No pasa nada
229
00:28:20,925 --> 00:28:22,631
La pobre esta muy golpeada
230
00:28:22,681 --> 00:28:26,197
Pakistán debería estar entre la seguridad y la paz
231
00:28:27,080 --> 00:28:30,985
La pregunta es... ¿India quiere lo mismo?
232
00:28:32,161 --> 00:28:33,177
buena suerte
233
00:28:33,464 --> 00:28:38,123
Nuestros agentes recuperan la información más reciente de Gopi desde CLOUD
234
00:28:38,810 --> 00:28:41,841
Gibran Sheikh ¿Escuchaste su nombre?
235
00:28:43,075 --> 00:28:43,647
No
236
00:28:44,141 --> 00:28:51,157
Si Gopi tiene razón,
Una nueva organización militante está afectando a Pakistán.
237
00:28:51,235 --> 00:28:55,561
Y Gibran es su proveedor general.
238
00:28:55,820 --> 00:29:00,573
Fue convencido por Gopi.
para darnos alguna información
239
00:29:00,969 --> 00:29:05,437
Después de la muerte de Gopi,
su identidad fue revelada
240
00:29:05,903 --> 00:29:09,615
Ahora teme que su vida corra peligro.
241
00:29:09,750 --> 00:29:11,512
¿Estás preocupado por John Gibran?
242
00:29:11,552 --> 00:29:13,822
Por la información que tiene frente a él.
243
00:29:14,667 --> 00:29:17,659
Gibran se encuentra actualmente en Rusia, San Petersburgo.
244
00:29:17,788 --> 00:29:19,780
Pero el recurso de Gopi no se desperdiciará.
245
00:29:19,973 --> 00:29:22,721
Porque Tiger completará la misión de Gopi.
246
00:29:23,190 --> 00:29:31,366
Dígale al Sr. Gibran que tome un desayuno ligero.
porque almorzará conmigo pasado mañana
247
00:29:31,875 --> 00:29:35,438
Rusia - San Petersburgo
248
00:29:47,384 --> 00:29:48,804
uno normal por favor
249
00:29:48,852 --> 00:29:54,231
Por supuesto, hoy en día el café no sólo huele bien,
pero también suena bien
250
00:29:54,327 --> 00:29:55,819
Toma esto del botón
251
00:29:57,831 --> 00:29:58,641
gracias
252
00:30:04,434 --> 00:30:06,418
los fans son muy buenos
253
00:30:06,443 --> 00:30:06,910
¿Han?
254
00:30:07,261 --> 00:30:10,411
Me sorprende que sigas vivo
255
00:30:13,370 --> 00:30:15,592
Dos personas te esperan antes que yo.
256
00:30:15,985 --> 00:30:19,731
Tal vez te canten viva como yo
257
00:30:20,180 --> 00:30:21,133
¿Qué quieres decir con tal vez?
258
00:30:21,323 --> 00:30:27,633
Puede que no disparen hasta que llegues al metro.
, pero podrían disparar
259
00:30:27,743 --> 00:30:28,711
Entonces te convertirás en un mártir
260
00:30:28,767 --> 00:30:33,652
Entonces me quejaré con la señora "Menon".
y diga que usted constituye propiedad de "Pakistan Security".
261
00:30:33,772 --> 00:30:37,232
Tal vez necesites sobrevivir para quejarte.
262
00:30:37,332 --> 00:30:40,507
Si quieres sobrevivir
, sigue recto a la izquierda
263
00:30:51,471 --> 00:30:53,654
tomaré el tren,
¿dónde estás?
264
00:30:53,742 --> 00:30:57,925
Quieres quejarte con la señora,
Así que te prepararé un papel y un bolígrafo.
265
00:32:59,632 --> 00:33:01,569
disparale
266
00:33:01,594 --> 00:33:03,786
¿Por qué dejaste de dispararle?
267
00:33:04,495 --> 00:33:07,328
No arriesgué mi vida por nada,
disparale
268
00:33:46,990 --> 00:33:48,522
El envío ha sido recibido, Tigre.
269
00:33:48,642 --> 00:33:49,920
Le informo a la Sra.
270
00:33:50,075 --> 00:33:54,320
Dile a la señora que la misión no ha terminado,
acaba de empezar
271
00:36:08,275 --> 00:36:09,965
gopi tenia razon
272
00:36:15,918 --> 00:36:18,283
Un moribundo nunca miente
273
00:36:20,671 --> 00:36:22,885
Tigre, no es lo que piensas.
274
00:36:22,928 --> 00:36:23,904
usted tenía razón
275
00:36:26,523 --> 00:36:28,385
no puedo entender
276
00:36:33,478 --> 00:36:36,033
Escúchame... Tigre
277
00:36:36,236 --> 00:36:38,825
Gopi tampoco dijo toda la verdad
278
00:36:41,018 --> 00:36:43,248
Quizás tú también tengas que hacerlo
279
00:36:43,593 --> 00:36:45,474
Por favor creeme
280
00:36:46,650 --> 00:36:47,555
¿Por qué?
281
00:37:03,766 --> 00:37:05,948
Ahora que te estás muriendo, di la verdad.
282
00:37:06,323 --> 00:37:08,435
no no no
283
00:37:45,404 --> 00:37:48,246
¿Sueñas cuando duermes, Tigre?
284
00:38:07,795 --> 00:38:13,565
No sé por qué estos días... veo color verde en mis sueños.
285
00:38:14,798 --> 00:38:18,528
Una vez consulté a un psicólogo.
286
00:38:19,454 --> 00:38:26,073
Dijo que el color verde en los sueños
significa curación
287
00:38:28,138 --> 00:38:29,836
... Atish Rahman
288
00:38:30,101 --> 00:38:31,291
tu memoria es buena
289
00:38:33,762 --> 00:38:34,850
: La Sra. Ravanshas dijo
290
00:38:35,439 --> 00:38:38,130
"Habrá muchas curaciones en tu vida"
291
00:38:39,650 --> 00:38:40,214
... ahora
292
00:38:40,810 --> 00:38:44,254
La curación sólo llega cuando
hay mucho dolor
293
00:38:44,802 --> 00:38:46,937
A veces duele escucharlo.
294
00:38:47,986 --> 00:38:49,351
Pensé
295
00:38:50,822 --> 00:38:53,300
Recientemente, tuve muy pocas heridas.
296
00:38:54,524 --> 00:38:56,429
Pensé en ¿de quién me voy a lastimar?
297
00:39:00,064 --> 00:39:03,873
Dije... no necesitas involucrar a Tiger.
298
00:39:05,624 --> 00:39:08,211
¿Qué precio te pusiste, Zoya?
299
00:39:12,712 --> 00:39:14,902
El mismo precio lo tienes que pagar tú mismo.
300
00:39:16,199 --> 00:39:17,087
iniciados
301
00:39:20,807 --> 00:39:23,672
Junior... ¿Qué hiciste con Junior?
302
00:39:26,163 --> 00:39:27,766
...le acabo de contar una historia
303
00:39:28,315 --> 00:39:30,117
La historia de la herida de Munro.
304
00:39:31,502 --> 00:39:33,478
El pobre durmió mientras escuchaba.
305
00:39:33,631 --> 00:39:34,956
muy lindo
306
00:39:36,752 --> 00:39:38,085
¿Quieres escuchar esta historia?
307
00:39:39,890 --> 00:39:42,613
Podrías salvar la vida de Junior
308
00:39:46,645 --> 00:39:51,462
La historia de un hada paquistaní
y un pájaro indio libre
309
00:39:53,549 --> 00:39:58,327
¿Debería decir ahora un pájaro o un tigre?
310
00:39:58,419 --> 00:39:59,800
Hace doce años
311
00:39:59,849 --> 00:40:05,931
En unas horas, la histórica cumbre
entre Pakistán e India comenzará en Australia
312
00:40:05,956 --> 00:40:10,739
El jefe de la organización de seguridad de Pakistán, Sr. Riaz.
por primera vez con el general Ribeiro
313
00:40:10,787 --> 00:40:12,105
Se reunieron por la paz entre los dos países.
314
00:40:12,130 --> 00:40:14,870
Esta es la primera vez en más de
60 años
315
00:40:14,918 --> 00:40:18,897
que expertos de alto nivel en defensa
de los dos países se encuentran
316
00:40:18,933 --> 00:40:23,124
Durante las próximas tres horas, los ojos de todo el mundo
Estará en esta reunión de paz en Australia.
317
00:40:24,176 --> 00:40:25,152
... ya sabes, fuego
318
00:40:25,805 --> 00:40:27,623
Seguridad, paz
319
00:40:28,061 --> 00:40:31,918
Es como arrodillarse sobre la mano de una mujer.
320
00:40:32,558 --> 00:40:36,367
Primero, si la presión aumenta,
la pulsera se romperá
321
00:40:37,142 --> 00:40:39,491
...y nunca es culpa de la pulsera
322
00:40:39,700 --> 00:40:41,842
Cualquiera que toque Algeno
debe ser acusado
323
00:40:42,187 --> 00:40:43,329
significa nosotros
324
00:40:43,459 --> 00:40:46,118
Por este motivo, debemos estar alerta las 24 horas del día.
325
00:40:46,946 --> 00:40:48,986
Quieren torcer el brazo a Pakistán
326
00:40:51,808 --> 00:40:53,697
¿Y lleva usted una pulsera, señor?
327
00:40:54,558 --> 00:40:56,891
...POK, LOC, políticas comerciales,
328
00:40:57,034 --> 00:40:59,201
Estos temas están en la agenda de la India.
329
00:41:00,191 --> 00:41:03,445
Por qué la India es un país trinuclear y nosotros no
330
00:41:04,798 --> 00:41:08,719
Si se me permite, debo decir que
la agenda de la cumbre no es correcta
331
00:41:08,929 --> 00:41:10,151
... fuego
332
00:41:10,686 --> 00:41:15,535
Cuando te conviertas en primer ministro de este país,
entonces puedes tener tu propia agenda
333
00:41:17,018 --> 00:41:22,447
Actualmente eres diputado del ISI.
y la agenda de esta cumbre es la seguridad y la protección
334
00:41:22,762 --> 00:41:25,191
y tu estas a cargo
, bueno, movámonos
335
00:41:29,325 --> 00:41:30,182
... halcón
336
00:41:31,223 --> 00:41:34,795
¿Cuál es la hora de aterrizaje de la delegación india?
Por favor actualice mi información
337
00:41:34,892 --> 00:41:35,527
Sí
338
00:41:36,745 --> 00:41:39,764
Shahin, este es el número de nuestra habitación.
y los representantes de la Organización de Seguridad de la India
339
00:41:39,820 --> 00:41:42,939
Puede que lo necesites -
Tengo una copia, gracias.
340
00:41:48,075 --> 00:41:49,258
como cobardes
341
00:41:50,609 --> 00:41:54,482
Quizás deberíamos organizar un funeral para
General Ribeiro de los Indios
342
00:41:58,203 --> 00:41:59,045
¿qué quieres decir?
343
00:41:59,293 --> 00:42:01,912
¿Cuántos de nosotros fuimos asesinados en "Kargil" en la India?
344
00:42:03,829 --> 00:42:06,932
Tanto que ni siquiera podemos decirle al mundo
345
00:42:08,016 --> 00:42:11,056
Y ahora hemos llegado frente a la India.
para rogar por la seguridad y la paz
346
00:42:13,348 --> 00:42:18,400
Arrodillado ante el enemigo
En la diplomacia moderna se llama "sesión de paz", Zoya.
347
00:42:19,401 --> 00:42:21,956
Y no voy a arrodillarme
348
00:42:23,453 --> 00:42:27,024
Jefe indio de RandAW
y el general Rubio aterrizará en dos horas
349
00:42:27,084 --> 00:42:28,941
... aquí mismo en la calle Friong
350
00:42:28,991 --> 00:42:33,666
El general Ribeiro da su último aliento en el aire limpio de Europa
351
00:42:37,007 --> 00:42:39,189
Tienes que terminarlo, Zoya.
352
00:42:40,384 --> 00:42:42,288
... si esto es una broma
353
00:42:43,028 --> 00:42:44,989
El chiste es muy inútil/de mal gusto.
354
00:42:46,604 --> 00:42:48,795
... ¿y si no?
355
00:42:51,372 --> 00:42:53,086
... y si no
356
00:42:55,066 --> 00:42:56,923
Entonces tengo que detenerte
357
00:43:03,256 --> 00:43:04,779
... Zoya Nazar
358
00:43:07,228 --> 00:43:09,252
mi mejor agente
359
00:43:10,590 --> 00:43:11,645
contra mi
360
00:43:13,315 --> 00:43:16,092
Quizás nunca tuve un mejor entrenador que tú.
361
00:43:18,606 --> 00:43:20,836
Pero no soy tuyo
362
00:43:21,140 --> 00:43:23,188
Soy el agente de Pakistán.
363
00:43:24,208 --> 00:43:28,494
Y cualquiera que
se interpone en el camino de la paz y la seguridad de Pakistán
364
00:43:29,361 --> 00:43:30,869
lo detendré
365
00:43:34,153 --> 00:43:35,590
... DE ACUERDO
366
00:43:37,093 --> 00:43:41,061
Veamos cuánto te ha enseñado tu entrenador.
367
00:43:47,191 --> 00:43:51,032
Lleva a Zoya a su habitación.
y cortar toda comunicación
368
00:43:51,457 --> 00:43:54,148
Instalar "no molestar" fuera de la habitación
369
00:43:54,388 --> 00:43:57,015
Queremos charlar en nuestro tiempo libre.
370
00:43:57,161 --> 00:44:00,391
Como
Vemos el cuerpo del general Rubio en la televisión.
371
00:44:20,194 --> 00:44:23,386
Su plan no depende de la aprobación de Zoya.
372
00:44:24,500 --> 00:44:26,285
puedo hacerlo solo
373
00:44:28,106 --> 00:44:29,821
... no estás solo, Shahin
374
00:44:30,926 --> 00:44:32,926
sabes que no puedo enviarte
375
00:44:34,334 --> 00:44:35,461
... nena
376
00:44:38,928 --> 00:44:42,333
Nuestro niño lucha por nuestro país antes de nacer.
377
00:44:43,162 --> 00:44:46,487
Que mejor regalo
¿Podría Dios darnos?
378
00:44:48,021 --> 00:44:48,759
lo haré
379
00:44:49,497 --> 00:44:51,965
Shahin caminó hacia la calle Friong.
380
00:44:52,184 --> 00:44:55,621
Pero lo había olvidado
esta hada paquistaní también es una profesional
381
00:44:55,839 --> 00:44:59,482
Si el profesor es profesional,
el estudiante aprenderá
382
00:44:59,875 --> 00:45:03,058
Tomó el número de habitación de uno de los representantes indios.
383
00:45:03,188 --> 00:45:07,339
Y su relación se formó con un pájaro indio.
384
00:45:08,812 --> 00:45:09,709
... Búho
385
00:45:10,060 --> 00:45:12,099
Pasamos nuestro tiempo charlando
386
00:45:12,873 --> 00:45:16,088
Y vemos el cuerpo del general Rubiro al pie del televisor.
387
00:45:20,554 --> 00:45:22,252
Seguridad comprometida
388
00:45:22,277 --> 00:45:25,254
Trae los autos rapido
! Alertar inmediatamente al general.
389
00:46:04,053 --> 00:46:05,474
Limpiar la calle
390
00:46:48,538 --> 00:46:52,490
Acabamos de enterarnos que el General Ribrio está sano y salvo.
391
00:46:52,598 --> 00:46:55,590
El agresor aún no ha sido identificado
392
00:46:55,624 --> 00:46:59,069
Aunque es probable
que es uno de los agentes de la seguridad nacional india o "ISI".
393
00:46:59,105 --> 00:47:04,878
Según nuestras fuentes no oficiales
Este es probablemente un trabajo interno.
394
00:47:04,905 --> 00:47:08,802
Le informaremos tan pronto como tengamos más noticias.
395
00:47:11,308 --> 00:47:13,149
¿A quién enviaste en lugar de mí?
396
00:47:16,644 --> 00:47:17,962
abre su pulsera
397
00:47:23,635 --> 00:47:27,445
Probablemente pronto recibirá una llamada del general Riyad.
398
00:47:28,268 --> 00:47:29,958
Se lleva a cabo una investigación interna.
399
00:47:30,482 --> 00:47:32,371
Y seré sometido a un consejo de guerra
400
00:47:34,878 --> 00:47:37,576
Recuerden... ninguno de ustedes estuvo involucrado
401
00:47:40,877 --> 00:47:42,186
esposarme
402
00:47:45,086 --> 00:47:46,213
Esta es una orden
403
00:47:48,495 --> 00:47:49,217
apresúrate
404
00:47:55,940 --> 00:48:00,781
Si eres consciente de tu error,
Puedo hablar con el general Riyad
405
00:48:02,256 --> 00:48:04,494
Podemos salvar la reunión de paz.
406
00:48:04,663 --> 00:48:06,568
El asunto no será llevado ante el tribunal militar
407
00:48:14,720 --> 00:48:16,189
el error ...
408
00:48:34,645 --> 00:48:37,049
¿Conoces tu error?
409
00:48:37,452 --> 00:48:38,413
... dice Zoya
410
00:48:38,659 --> 00:48:41,270
el halcón esta muerto
411
00:48:43,689 --> 00:48:45,204
el era un agente
412
00:48:47,725 --> 00:48:50,162
... Ningún niño nació con ella
413
00:48:53,143 --> 00:48:55,151
Tu eres responsable
414
00:48:55,288 --> 00:48:59,201
Si soy responsable,
Entonces ¿por qué deberían arrestarte?
415
00:48:59,856 --> 00:49:03,404
Usted no entiende
que no tienes familia
416
00:49:06,204 --> 00:49:07,053
... Estabas
417
00:49:08,247 --> 00:49:09,501
Mi familia
418
00:49:39,423 --> 00:49:41,280
Bienvenidos a la cumbre de la paz
419
00:49:42,210 --> 00:49:43,504
Sr. Atish Rahman
420
00:49:54,987 --> 00:49:57,574
general muchas gracias
421
00:49:58,347 --> 00:50:02,006
India no reveló la identidad de nuestro representante a la prensa
422
00:50:02,176 --> 00:50:05,200
La reunión de paz debe realizarse según lo planeado
423
00:50:05,275 --> 00:50:08,259
te puedo asegurar
que Pakistán quiere la paz
424
00:50:08,301 --> 00:50:11,992
Los que quieren
ver el fin de las relaciones entre India y Pakistán,
425
00:50:12,355 --> 00:50:15,593
Pakistán les dará un castigo
Eso será peor que Merck.
426
00:50:24,947 --> 00:50:26,804
Lo di todo por mi país.
427
00:50:28,125 --> 00:50:30,641
Y mi país me robó todo
428
00:50:31,772 --> 00:50:33,415
mi honor y respeto
429
00:50:33,867 --> 00:50:35,058
... mi amor
430
00:50:36,514 --> 00:50:37,728
... Mi bebé
431
00:50:42,767 --> 00:50:45,474
¿Por qué hablas tan en serio, Tiger Khan? ¿Han?
432
00:50:45,881 --> 00:50:48,699
Conociste a tu esposa gracias a mí.
433
00:50:50,021 --> 00:50:52,695
Aunque lo alcanzaste
, no lo entendiste
434
00:50:54,136 --> 00:50:57,445
Pero luego... definitivamente lo conseguirás.
435
00:50:57,640 --> 00:50:59,362
Gracias por contactarme
436
00:50:59,657 --> 00:51:01,371
Me diste las gracias, tigre
437
00:51:01,970 --> 00:51:05,525
... tomando el halcón y el bebé
438
00:51:06,562 --> 00:51:08,118
Eso también con un solo movimiento.
439
00:51:10,249 --> 00:51:13,916
¿Debería decir lo mismo?
... gracias
440
00:51:15,357 --> 00:51:17,992
... aquí ahora
441
00:51:18,940 --> 00:51:20,956
... con un solo movimiento
442
00:51:23,667 --> 00:51:27,612
Junior nunca te lastimó
! Sólo dale la oportunidad, por favor.
443
00:51:29,754 --> 00:51:33,373
Tiger, ¿escuchaste sobre el agente nervioso sarín?
444
00:51:36,721 --> 00:51:38,920
Muy engañoso
445
00:51:39,677 --> 00:51:42,272
Una vez que ingresa al cuerpo
446
00:51:42,561 --> 00:51:45,791
Necesitas una ampolla cada 24 horas.
447
00:51:46,216 --> 00:51:49,708
La misma ampolla que el Dr. Hoffman le da a Junior
448
00:51:49,862 --> 00:51:53,531
¿No has oído hablar de eso? Bikhyal
Junior te contará todo sobre él.
449
00:51:54,533 --> 00:51:55,843
...si este niño sobrevive
450
00:51:57,266 --> 00:52:00,528
Eso sí, si la ampolla que tiene el médico
lo alcanza
451
00:52:03,424 --> 00:52:05,400
Y esto requiere que hagas mi trabajo.
452
00:52:05,448 --> 00:52:07,892
... lo hago yo mismo, solo
453
00:52:08,818 --> 00:52:10,643
tigre nunca acepta
454
00:52:10,995 --> 00:52:11,899
... sin zoya
455
00:52:12,131 --> 00:52:14,877
Mira... si vas a hacerlo,
deberían hacerlo juntos
456
00:52:16,143 --> 00:52:19,341
O mi trabajo
o el cuerpo de Junior
457
00:52:19,489 --> 00:52:21,179
¿Qué debemos hacer?
458
00:52:21,531 --> 00:52:24,745
Dale a Junior la inyección,
lo haré
459
00:52:30,738 --> 00:52:31,500
dice tigre
460
00:52:33,667 --> 00:52:34,797
que aceptas
461
00:52:37,945 --> 00:52:39,279
Acepto
462
00:52:41,289 --> 00:52:42,805
Acepto
463
00:52:43,727 --> 00:52:45,084
... Mashallah
464
00:52:46,840 --> 00:52:48,454
segundas nupcias
465
00:52:57,283 --> 00:52:58,743
¿Qué deberías tomar?
466
00:52:59,189 --> 00:53:01,602
Rojo... no, no es rojo.
467
00:53:01,797 --> 00:53:05,108
¿Verde?... ¿o azul?
468
00:53:05,929 --> 00:53:06,865
Toma el negro
469
00:53:08,281 --> 00:53:09,670
No deberías vestir de negro
470
00:53:10,171 --> 00:53:13,021
Mal
, quiero decir que los colores tienen significado
471
00:53:14,001 --> 00:53:15,041
Vamos a tomarlo
472
00:53:20,381 --> 00:53:22,286
¿No ha terminado aún?
473
00:53:22,503 --> 00:53:24,414
Sr. Rakesh, su tarjeta es muy correcta.
474
00:53:24,439 --> 00:53:26,535
Contrataste a uno de los agentes de seguridad nacional.
hacer un aire acondicionado para ti
475
00:53:26,560 --> 00:53:28,534
Otro para entrega de comida.
476
00:53:28,561 --> 00:53:30,799
Presentaré su queja a la Sra.
477
00:53:31,024 --> 00:53:34,397
Es la cuarta vez que lo reparo.
478
00:53:34,496 --> 00:53:37,742
Tienes tantos aparatos eléctricos calientes,
respetarte a ti mismo
479
00:53:37,801 --> 00:53:40,697
¿Es esto una hielera? No es correcto
480
00:53:40,765 --> 00:53:46,043
¿Cuántas veces te he dicho que vendas esta hielera?
Gasta algo de dinero y compra un gran abanico.
481
00:53:46,158 --> 00:53:47,539
hay un gran viento
482
00:53:55,962 --> 00:53:56,589
Sí
483
00:53:59,507 --> 00:54:00,539
... Hermano Tigre
484
00:54:00,858 --> 00:54:04,858
Danos tu número para garantizar que tenemos
Perdí una llamada si era un horario de negocios.
485
00:54:04,989 --> 00:54:08,965
Es de garantía...pero no se da, se toma
486
00:54:09,128 --> 00:54:13,644
Usted tiene que tomar...
Sr. Rakesh, hay una misión, lo necesitamos.
487
00:54:14,045 --> 00:54:17,331
No por la seguridad nacional,
trabajo personal
488
00:54:19,043 --> 00:54:20,392
¿Le he dicho alguna vez que no, señor?
489
00:54:20,728 --> 00:54:23,863
Piensa bien,
podrías perder tu tarjeta
490
00:54:24,453 --> 00:54:27,884
Asimismo, sin ningún motivo -
si no fuera por ningún motivo, no habría llamado, señor.
491
00:54:28,067 --> 00:54:31,868
Ahora dime donde esta el lugar
y por cuantos dias debo venir
492
00:54:32,429 --> 00:54:34,778
tengo que calcular eso
Cerraré mi maleta por unos días, señor.
493
00:54:35,129 --> 00:54:36,748
Gracias Sr. Rakesh
494
00:54:37,281 --> 00:54:40,932
Estambul - Turquía
495
00:55:08,192 --> 00:55:09,351
Sr. Rakesh
496
00:55:12,321 --> 00:55:14,900
Estoy listo para informar
para cumplir con mi deber, señor
497
00:55:20,060 --> 00:55:22,229
tenia prohibido expresar señor
498
00:55:22,309 --> 00:55:23,769
Pero ellos no escuchan
499
00:55:24,842 --> 00:55:25,874
dilo tu mismo
500
00:55:27,535 --> 00:55:28,949
Somos RAW señor, somos agentes.
501
00:55:29,017 --> 00:55:31,449
perdiendo la posicion
de una misión de tu lado significa
502
00:55:31,735 --> 00:55:34,367
Es como ir a ITO en Delhi y
no comer galletas
503
00:55:34,496 --> 00:55:36,001
muy injusto señor
504
00:55:38,702 --> 00:55:41,967
Convocan a reunión tripartita entre
Pakistán, China y Turquía
505
00:55:42,243 --> 00:55:44,175
Türkiye es responsable de la seguridad
506
00:55:44,602 --> 00:55:48,001
Pero el santuario principal
es esa bolsa
507
00:55:48,502 --> 00:55:53,334
que llegó hoy a Turquía con el equipo militar avanzado del general Zimo China
508
00:56:01,835 --> 00:56:05,601
Entrena al ejército chino para el combate cuerpo a cuerpo.
509
00:56:08,006 --> 00:56:10,593
Esta chica también enseña a los hombres a pelear.
510
00:56:18,235 --> 00:56:20,414
Dios mío... esta es una chica de Bruceli
511
00:56:21,035 --> 00:56:22,534
Pienso en la abuela Bruselia.
512
00:56:22,649 --> 00:56:25,501
La abuela fue directamente desde el aeropuerto.
a la Torre Militar Central
513
00:56:25,768 --> 00:56:28,963
El altar más seguro de Turquía
está en el sótano de la torre
514
00:56:29,108 --> 00:56:32,712
La bolsa deseada se guardará mañana en el mismo altar.
515
00:56:32,800 --> 00:56:36,234
Entrar al altar no es tarea fácil,
el dispositivo de reconocimiento de iris está instalado
516
00:56:36,402 --> 00:56:40,150
cual
ya ha sido programado en el algoritmo digital del iris del General Zimo
517
00:56:40,435 --> 00:56:44,234
En el sentido de que esto no es sólo un altar,
es la cueva de Ali Baba
518
00:56:44,543 --> 00:56:46,569
Incluso si llegamos a la cueva de Ali Baba
519
00:56:47,086 --> 00:56:50,534
El secreto de "abrir el hilo", según la abuela
520
00:56:50,670 --> 00:56:52,527
Puedo conseguir una copia de sus ojos, señor.
521
00:56:52,777 --> 00:56:55,182
Como este pequeño escáner
522
00:56:55,248 --> 00:57:00,669
Si llegamos a la abuela y escaneamos sus ojos,
entonces se abrirá "Sim Sim"
523
00:57:01,009 --> 00:57:02,941
Chicos, ¿a dónde llegamos todo este tiempo?
524
00:57:03,133 --> 00:57:04,834
La bolsa será trasladada mañana por la noche.
525
00:57:05,102 --> 00:57:09,244
Antes de eso, los equipos chino y paquistaní
están presentes en esta base
526
00:57:09,535 --> 00:57:11,534
solo tenemos 16 horas
527
00:57:11,768 --> 00:57:14,634
En realidad 15 horas y 40 minutos.
528
00:57:15,669 --> 00:57:17,418
En esta operación debemos separar
529
00:57:18,535 --> 00:57:20,934
Zoya va a los ojos de la abuela.
530
00:57:21,768 --> 00:57:23,934
Y estoy en el sótano
531
00:57:24,395 --> 00:57:25,894
estoy con cuarenta ladrones
532
00:57:26,602 --> 00:57:29,209
La abuela también se va a bañar mañana.
533
00:57:31,535 --> 00:57:33,658
Tienes que bañarte con la abuela.
534
00:57:54,097 --> 00:57:55,662
Muy bien señora, ya terminó.
535
00:57:55,735 --> 00:57:59,334
Ahora deja que los aceites se absorban durante 20 minutos y
Vuelvo enseguida
536
00:58:42,030 --> 00:58:43,362
Hermoso tatuaje
537
00:58:44,766 --> 00:58:46,967
Ese es el símbolo chino de vaca, ¿verdad?
538
00:58:49,202 --> 00:58:51,634
En hindi, la vaca se llama
539
00:58:52,235 --> 00:58:55,334
Algunos dicen que un toro salvaje
no debería ver el color rojo
540
00:58:56,135 --> 00:58:58,367
Nunca mostrar el color rojo al toro.
541
00:59:10,478 --> 00:59:54,651
Subtítulos y transcripción del video proporcionados por el equipo de Drama Hub Telegram Group.
542
01:00:11,335 --> 01:00:15,567
Tú
No debe mostrar el color rojo a la vaca.
543
01:00:15,935 --> 01:00:17,982
Hoy ningún extranjero
se le permitió estar aquí
544
01:00:18,202 --> 01:00:20,367
Entonces, ¿qué burro eres?
545
01:02:01,235 --> 01:02:04,754
Sr. Rakesh... Llegué frente a la cueva de Ali Baba.
546
01:02:05,035 --> 01:02:06,567
donde esta zoya
547
01:02:18,035 --> 01:02:19,567
Vamos, Zoya.
548
01:02:20,009 --> 01:02:21,508
envíame el escaneo
549
01:02:49,135 --> 01:02:50,581
Escaneo digital cargado
550
01:03:12,171 --> 01:03:13,924
Paul Hallick, date prisa
551
01:03:26,302 --> 01:03:28,701
Arrestenlo lo antes posible
552
01:03:29,606 --> 01:03:31,854
Llévalos a la sede.
553
01:03:35,818 --> 01:03:37,017
rendirse
554
01:03:37,182 --> 01:03:38,941
Estás rodeado, no te muevas.
555
01:03:40,427 --> 01:03:43,226
Levanta las manos
o te matare
556
01:04:24,643 --> 01:04:26,905
Abre los ojos, ¿estás ciego?
557
01:04:33,302 --> 01:04:34,701
tigre...están ahí
558
01:04:36,968 --> 01:04:39,761
Vinieron a darle la bienvenida a nuestro estilo.
559
01:04:39,914 --> 01:04:41,572
¿Pero quién les informó?
560
01:04:43,575 --> 01:04:45,934
No dispares,
los queremos vivos
561
01:04:49,767 --> 01:04:52,892
Rendirse
562
01:04:55,835 --> 01:04:57,191
SIGUELO
563
01:05:13,559 --> 01:05:15,863
El sospechoso entra al túnel.
564
01:05:19,426 --> 01:05:21,075
Tomas la bolsa y huyes.
565
01:05:22,602 --> 01:05:24,443
Hasta que me alcancen
566
01:05:25,976 --> 01:05:27,499
Debes haber contactado a Zoya.
567
01:05:33,846 --> 01:05:35,631
Tigre, no puedo dejarte solo.
568
01:05:35,717 --> 01:05:38,516
Tienes que dejarme en paz y comunicarte con Zoya, Karen, vete.
569
01:05:59,602 --> 01:06:00,864
Alguien nos expuso
570
01:06:00,966 --> 01:06:02,539
Sabían que vendríamos
571
01:06:02,968 --> 01:06:04,201
policía turca
572
01:06:04,327 --> 01:06:07,494
Nos esperaban un pelotón y un helicóptero.
573
01:06:07,535 --> 01:06:10,601
Escucha mis consejos y
devolver la bolsa a la policía turca
574
01:06:10,707 --> 01:06:12,707
De lo contrario, todas las acusaciones recaen sobre Tiger.
575
01:06:25,135 --> 01:06:27,734
Pasa por delante del Palacio Topgapi.
576
01:06:29,635 --> 01:06:31,338
¿Qué hay en esta bolsa?
577
01:06:35,049 --> 01:06:37,367
Oye... Zoya
578
01:06:38,600 --> 01:06:40,101
Es mejor si no lo sabemos
579
01:06:40,702 --> 01:06:42,101
por todos nosotros
580
01:06:50,943 --> 01:06:52,345
No hay tiempo para explicar
581
01:06:52,435 --> 01:06:54,101
Lo entenderás cuando llegue el momento.
582
01:06:56,233 --> 01:06:58,256
La vida del tigre está en peligro.
583
01:06:58,883 --> 01:07:01,592
John Tiger en esta bolsa
584
01:07:04,035 --> 01:07:06,567
¿Crees que Zoya traicionó a Tiger?
585
01:07:07,835 --> 01:07:08,634
No
586
01:07:08,835 --> 01:07:12,850
Tiger y Zoya nos traicionaron a los tres.
587
01:07:42,235 --> 01:07:43,742
nadie debería disparar
588
01:07:43,902 --> 01:07:46,052
Lo queremos vivo... repito
589
01:07:46,135 --> 01:07:47,848
Sal del auto
590
01:07:47,960 --> 01:07:49,626
Pon tus manos en tu cabeza
591
01:07:50,000 --> 01:07:53,367
Sal del auto
592
01:07:58,935 --> 01:08:00,701
manos en tu cabeza
593
01:08:03,002 --> 01:08:05,081
Pon tus malditas manos en tu cabeza
594
01:08:15,221 --> 01:08:17,362
siéntate de rodillas
595
01:08:25,428 --> 01:08:28,434
Ponte de rodillas... ahora mismo
596
01:09:19,768 --> 01:09:22,584
Entonces fuiste tú quien denunció a la policía turca.
597
01:09:23,542 --> 01:09:24,308
¿Por qué?
598
01:09:27,802 --> 01:09:29,409
Podrían matar a Tiger.
599
01:09:29,434 --> 01:09:31,233
¿Sabes por qué no lo mataste?
600
01:09:31,768 --> 01:09:35,334
Porque no hay muerte peor que la traición, Zoya
601
01:09:36,535 --> 01:09:40,167
Y hoy estás vivo solo para esto.
porque eres la hija del señor nazar
602
01:09:40,444 --> 01:09:41,634
no olvides esto
603
01:09:44,857 --> 01:09:45,754
... Bolsa
604
01:09:49,235 --> 01:09:50,401
¿júnior?
605
01:10:01,135 --> 01:10:02,967
Ahora he cumplido mi promesa
606
01:10:03,579 --> 01:10:05,341
le han dado antídoto
607
01:10:06,783 --> 01:10:09,299
Junior Dig se libera de la necesidad de ampollas
608
01:10:10,580 --> 01:10:14,090
Si mi padre estuviera vivo hoy,
él te odiaría
609
01:10:17,802 --> 01:10:21,767
Pero ya no está vivo,
tengo que hacer su trabajo
610
01:10:24,102 --> 01:10:25,767
te cazo
611
01:10:28,802 --> 01:10:32,434
Mi mejor agente contra mí...otra vez.
612
01:10:34,787 --> 01:10:36,286
Dime algo, Zoya.
613
01:10:36,974 --> 01:10:38,501
¿me matarás?
614
01:10:39,502 --> 01:10:41,734
¿Antes de salvar a Tiger?
615
01:10:42,302 --> 01:10:43,701
o después
616
01:10:45,168 --> 01:10:47,634
No tienes idea
¿Qué hay dentro de esta bolsa... y tú?
617
01:10:48,002 --> 01:10:53,120
¿Recuerdas los misiles submarinos nucleares triples que
¿Pakistán adquirió recientemente a China?
618
01:10:53,502 --> 01:10:57,401
De hecho, esta bolsa contiene
los códigos autorizados para acceder a ellos
619
01:10:57,802 --> 01:11:00,034
No se pueden lanzar misiles sin estos códigos
620
01:11:00,502 --> 01:11:02,567
que tú y Tiger robaron juntos
621
01:11:02,935 --> 01:11:05,601
Pakistán cree que
robaste esto para la India
622
01:11:06,429 --> 01:11:08,284
No puedes hacer nada ahora, Zoya.
623
01:11:08,335 --> 01:11:11,190
Ahora ni India confía en ti ni Pakistán
624
01:11:11,535 --> 01:11:13,334
Tienes una elección sencilla
625
01:11:14,002 --> 01:11:18,112
¿Preferirías matar a un agente de seguridad indio?
¿O un agente paquistaní del ISI?
626
01:11:20,135 --> 01:11:22,034
Zoya, robaste el código de este sistema.
627
01:11:22,353 --> 01:11:25,721
Le has dado una nueva cara a la enemistad entre
India y Pakistán
628
01:11:27,626 --> 01:11:29,023
cara de tigre
629
01:11:32,478 --> 01:11:34,234
le diste la cara
630
01:11:34,422 --> 01:11:37,203
Ahora Pakistán le quita la cabeza/el cuello.
631
01:11:48,050 --> 01:11:49,594
donde esta papa
632
01:11:56,735 --> 01:11:59,934
Base aérea de Pakistán - Islamabad
633
01:12:05,211 --> 01:12:08,301
El traidor indio fue capturado
634
01:12:08,370 --> 01:12:11,502
¿Las acciones de este traidor conducirán a 'Kargil 2'?
635
01:12:11,527 --> 01:12:14,430
¿Es este un mapa de la India? ¿O un traidor?
636
01:12:14,535 --> 01:12:17,054
Aún faltan los cómplices y los códigos de Tiger
637
01:12:17,135 --> 01:12:19,134
Sus cómplices han huido
638
01:12:19,162 --> 01:12:21,294
Pero Tiger fue capturado por el ejército turco.
639
01:12:21,402 --> 01:12:25,500
Gracias a un tratado de extradición,
fue entregado a Pakistán
640
01:12:44,335 --> 01:12:47,617
Un plan para sabotear la energía nuclear de Pakistán
ha sido revelado
641
01:12:47,702 --> 01:12:50,101
Aún faltan los cómplices y los códigos de Tiger
642
01:12:50,126 --> 01:12:54,434
Incluso la India tal vez no lo sepa
El tigre es un traidor.
643
01:12:54,698 --> 01:12:59,962
El ejército turco ha detenido al tigre.
quién robó los códigos de misiles de Pakistán
644
01:13:00,148 --> 01:13:01,234
Ahora tenemos que ver
645
01:13:01,346 --> 01:13:05,901
¿Qué hará el gobierno paquistaní?
qué hacer con este indio traidor?
646
01:15:48,758 --> 01:15:52,686
Prisión militar - Pakistán
647
01:16:03,534 --> 01:16:05,621
... deberías estar agradecido con nosotros
648
01:16:05,653 --> 01:16:10,764
En Pakistán serás castigado
y en la India te envidiarán
649
01:16:22,171 --> 01:16:23,988
No debería ser tan duro con él, señor.
650
01:16:24,084 --> 01:16:26,449
¿Asi que que hacemos? ¿Seremos amigos de él?
651
01:16:26,534 --> 01:16:28,264
... el hermano de Shakil
652
01:16:29,147 --> 01:16:34,965
Hasta que aprendas a sentarte en la cama.
653
01:16:37,711 --> 01:16:40,148
Hasta entonces no hay placer
654
01:16:49,403 --> 01:16:51,697
¿Le agregas mantequilla o la quieres sola?
655
01:16:54,965 --> 01:16:56,164
... Alguna vez
656
01:16:56,499 --> 01:16:58,704
¿No fuiste... a prisión?
657
01:17:00,020 --> 01:17:06,186
¿Cómo estás? Quiero decir, ¿llevas tu propio jabón?
o ahí te dan jabón?
658
01:17:10,340 --> 01:17:13,308
Cada prisionero recibe una pastilla de jabón.
659
01:17:15,956 --> 01:17:23,102
Condiciones de prisión... Deberías tener el mismo jabón.
para bañarse y lavar la ropa
660
01:17:23,856 --> 01:17:27,427
¿Qué elegir?
¿Amor o patria?
661
01:17:28,305 --> 01:17:29,662
Zoya eligió el amor
662
01:17:31,689 --> 01:17:33,213
También lo dejamos ir
663
01:17:35,352 --> 01:17:37,725
Ahora es el momento de que nos vayamos.
664
01:17:37,902 --> 01:17:39,481
debido a Pakistán
665
01:17:40,260 --> 01:17:43,593
El departamento ha iniciado 3 investigaciones en su contra.
666
01:17:44,675 --> 01:17:49,879
Si no quieres usar una pastilla de jabón durante 2 meses
667
01:17:50,550 --> 01:17:51,884
... Solo hay una manera
668
01:17:53,930 --> 01:17:56,798
Zoya... y códigos
669
01:17:57,242 --> 01:18:00,318
Consigue los códigos a cualquier precio
670
01:18:00,798 --> 01:18:01,925
y zoya
671
01:18:04,136 --> 01:18:06,954
No se puede poner precio a la traición
672
01:18:08,242 --> 01:18:11,674
El gobierno y la popularidad del primer ministro iraní
están cayendo día a día
673
01:18:11,875 --> 01:18:15,107
Los códigos robados por Tiger
Abiertos no han sido devueltos
674
01:18:15,308 --> 01:18:19,639
Pero la situación es como una cuerda atada al cuello del gobierno del Primer Ministro iraní.
675
01:18:19,710 --> 01:18:23,041
El problema no es guardar este proyecto.
676
01:18:23,963 --> 01:18:26,496
Para mantener al gobierno a flote
677
01:18:26,968 --> 01:18:28,325
¿Qué quieres decir?
678
01:18:28,542 --> 01:18:32,352
Nosotros no... estas son las cosas que
las encuestas están mostrando señora
679
01:18:34,242 --> 01:18:37,794
Sentimiento público, prensa.
680
01:18:38,726 --> 01:18:40,242
Y ahora piden una respuesta.
681
01:18:40,675 --> 01:18:44,274
Tenemos que demostrar nuestro poder a la India.
682
01:18:44,802 --> 01:18:47,790
¿Y en su opinión la guerra es prueba de poder?
683
01:18:48,079 --> 01:18:49,198
... No a la guerra
684
01:18:49,653 --> 01:18:51,248
Sólo danos tigre
685
01:18:51,978 --> 01:18:55,707
Puedes dárselo a Afzal Guru.
Entonces, ¿por qué no nos lo das?
686
01:18:56,339 --> 01:18:56,974
ejecución
687
01:18:57,491 --> 01:18:59,474
El primer ministro no le condenó a muerte
688
01:18:59,942 --> 01:19:02,129
Fue juzgado por la ley.
689
01:19:02,550 --> 01:19:05,949
También podemos aplicar la ley,
hay evidencia
690
01:19:06,442 --> 01:19:10,028
Sólo tenemos que seguir la regla rápida.
con tu permiso
691
01:19:11,151 --> 01:19:14,786
Su gobierno... o un terrorista indio
692
01:19:15,391 --> 01:19:16,685
tu decides
693
01:19:18,439 --> 01:19:21,638
La amistad con la India significa un suicidio político
694
01:19:22,055 --> 01:19:24,872
Recibí este consejo de mi gabinete, Sr. Nair.
695
01:19:24,936 --> 01:19:28,805
Al comprometer mi carrera política,
Yo propuse este tratado de paz.
696
01:19:29,264 --> 01:19:31,396
Le ofrecí una mano de amistad.
697
01:19:31,673 --> 01:19:35,838
Y enviaste a tu agente
para cortar esas manos?
698
01:19:36,075 --> 01:19:38,038
Créame, dama iraní.
699
01:19:38,401 --> 01:19:42,629
Pase lo que pase,
Yo y mi gobierno no tenemos mano
700
01:19:43,106 --> 01:19:46,205
Un agente traidor o proceso de paz
701
01:19:46,800 --> 01:19:49,696
La elección de la India es clara
702
01:19:50,145 --> 01:19:55,372
Cualquiera que sea el castigo que la ley de Pakistán le dé a Tiger,
lo aceptaremos
703
01:19:59,158 --> 01:20:01,269
cállate hermano -
sí, señor -
704
01:20:01,309 --> 01:20:03,779
No queremos su muñeca, queremos su cuello.
705
01:20:03,973 --> 01:20:06,672
Escuchamos que no te gusta la apariencia de Shakil.
706
01:20:07,073 --> 01:20:10,972
Entonces pensamos en
mostrarte una nueva cara
707
01:20:20,270 --> 01:20:22,405
Este es un viejo truco
708
01:20:25,973 --> 01:20:27,472
Yo también fui un prisionero así.
709
01:20:28,252 --> 01:20:30,705
La única diferencia es que yo tenía 9 años.
710
01:20:31,220 --> 01:20:34,806
Sólo te quedarás 11 horas más.
711
01:20:35,550 --> 01:20:37,386
tenia amigos para sacarme
712
01:20:39,309 --> 01:20:42,694
El tribunal militar puede quitarle el uniforme.
713
01:20:43,204 --> 01:20:44,815
Pero no tus viejos amigos
714
01:20:45,953 --> 01:20:48,072
Tengo noticias para usted Sr. Tigre.
715
01:20:48,596 --> 01:20:53,348
Pensé que sería mejor que mi viejo amigo te lo dijera.
716
01:20:56,136 --> 01:21:00,012
tigre tengo buenas y malas noticias
717
01:21:00,442 --> 01:21:02,863
¿Cuál debería decirte primero?
718
01:21:04,869 --> 01:21:06,838
¿Primero malo? DE ACUERDO
719
01:21:07,363 --> 01:21:09,172
Junior en confianza
720
01:21:10,534 --> 01:21:14,521
Esta es una mala noticia en el sentido de que
Si Junior está a salvo, significa que los códigos están en mis manos.
721
01:21:15,085 --> 01:21:17,032
...y la buena noticia es Tiger
722
01:21:17,468 --> 01:21:19,820
Diwali ha llegado temprano esta vez
723
01:21:20,280 --> 01:21:23,736
Un día antes del Día de la Independencia de Pakistán
724
01:21:25,270 --> 01:21:27,772
Se están preparando los ritos de tu ejecución.
725
01:21:28,839 --> 01:21:30,222
Diwali paquistaní
726
01:21:30,948 --> 01:21:32,380
... no para Pakistán
727
01:21:33,130 --> 01:21:35,559
Para un yihadista equivocado como tú
728
01:21:36,561 --> 01:21:39,721
Nuestro Diwali dura 3 días.
729
01:21:39,904 --> 01:21:42,380
Tú iniciaste el fuego
730
01:21:43,073 --> 01:21:45,072
lo terminaré
731
01:21:45,387 --> 01:21:48,405
Ya lo terminaste Tigre, no te preocupes.
732
01:21:48,683 --> 01:21:50,820
Conversaciones de paz entre Pakistán e India
733
01:21:51,695 --> 01:21:55,405
Y su acompañante, el fin de la carrera política del primer ministro iraní
734
01:21:56,373 --> 01:21:58,472
Robaste los códigos
735
01:22:00,040 --> 01:22:06,056
Desde ahora hasta dentro de 3 días, el Primer Ministro iraní
preparará su discurso del Día de la Independencia
736
01:22:06,149 --> 01:22:09,372
Las páginas han pasado,
el gobierno ha cambiado
737
01:22:09,674 --> 01:22:11,005
para mí
738
01:22:11,128 --> 01:22:15,038
El próximo primer ministro de Pakistán está frente a ti, Tigre.
739
01:22:15,521 --> 01:22:17,072
¿No te felicitas?
740
01:22:19,282 --> 01:22:23,305
India ha avergonzado a Pakistán durante años
741
01:22:23,608 --> 01:22:27,638
1965, en Kargil, 71 personas.
742
01:22:28,187 --> 01:22:30,505
Ahora es el turno de Pakistán
743
01:22:31,031 --> 01:22:33,038
te lo prometo tigre
744
01:22:33,208 --> 01:22:36,872
Borraré a la India del mapa mundial.
745
01:22:44,464 --> 01:22:46,038
Te acuerdas
746
01:22:46,572 --> 01:22:48,905
¿El color verde de mis sueños?
747
01:22:50,439 --> 01:22:52,227
Finalmente me sanaste Tigre
748
01:22:54,683 --> 01:22:57,105
Y sanaré a Pakistán
749
01:23:14,830 --> 01:23:16,841
No sólo un disco duro,
todos ellos estan perdidos
750
01:23:16,976 --> 01:23:19,205
¿Alguien ha estado aquí antes que nosotros?
751
01:23:19,310 --> 01:23:20,638
qué
752
01:23:20,781 --> 01:23:23,172
¿Alguien entró hace unos 31 minutos?
753
01:23:23,396 --> 01:23:27,872
Era algo que tenía que
hacer por los agentes de seguridad de la India
754
01:23:28,618 --> 01:23:32,372
¿Qué decisión tomas?
ISI o CRUDO
755
01:23:32,397 --> 01:23:34,305
Trabajemos juntos, señor
756
01:23:36,206 --> 01:23:37,638
Hermano Abrar
757
01:23:37,823 --> 01:23:39,438
Capitán Abrar
758
01:23:39,848 --> 01:23:41,573
Su organización es conocida por esto.
759
01:23:41,669 --> 01:23:44,905
Primero roban códigos "Pal",
luego lo buscan
760
01:23:46,469 --> 01:23:47,768
donde esta zoya
761
01:23:48,026 --> 01:23:49,805
lo estamos buscando
762
01:23:50,073 --> 01:23:51,572
Zoya también nos ha engañado
763
01:23:51,573 --> 01:23:53,105
Hay tres de nosotros
764
01:23:53,406 --> 01:23:56,000
Compartir los datos del disco duro
para que podamos buscarlo juntos
765
01:23:56,286 --> 01:23:58,700
No, "ISI" no trabaja con ladrones.
entender lo que dices -
766
01:23:58,725 --> 01:23:59,241
No importa el níquel
767
01:23:59,449 --> 01:24:03,678
Solo se enviará una bolsa para cadáveres a la India
junto con el cuerpo de tigre
768
01:24:04,606 --> 01:24:08,705
Si te interpones entre nosotros y Zoya,
Entonces serán 3 bolsas... ¿Entiendes?
769
01:24:12,817 --> 01:24:14,349
Eso es hermoso
770
01:24:14,719 --> 01:24:16,872
Retire los discos duros
771
01:24:18,423 --> 01:24:21,005
¿Un trozo de jabón en la prisión de Tihar?
772
01:24:21,242 --> 01:24:23,205
¿O una bolsa para cadáveres?
773
01:24:24,622 --> 01:24:28,254
¿Adónde prefiere que vayamos, Sr. Rakesh?
- Ante el médico
774
01:24:29,694 --> 01:24:32,326
*Dimercaprol* y EDTA
*Dimercaprol es un medicamento para el tratamiento del envenenamiento por arsénico, plomo y mercurio*
*El ácido etilendiaminotetraacético es un medicamento para el tratamiento de la toxicidad por metales pesados*
775
01:24:33,295 --> 01:24:35,742
Se utiliza en el envenenamiento por plomo.
776
01:24:36,314 --> 01:24:38,905
Alguien llamado Dr. Hoffman lo recetó.
777
01:24:39,046 --> 01:24:41,805
Así que vayamos a este médico.
778
01:24:43,106 --> 01:24:45,172
: Órdenes del general Haq
779
01:24:45,439 --> 01:24:48,072
Excepto él y el oficial investigador.
780
01:24:48,255 --> 01:24:51,505
A nadie más se le permite hablar con el prisionero.
781
01:24:51,799 --> 01:24:54,572
El prisionero se encuentra en régimen de aislamiento.
782
01:24:54,707 --> 01:24:56,772
el esta usando el baño
783
01:24:57,439 --> 01:24:59,130
Mantenlo vigilado
784
01:25:51,606 --> 01:25:53,472
Ajmal... ven aquí
785
01:26:22,973 --> 01:26:25,405
Deja de ver esta pequeña página.
hermano
786
01:26:25,461 --> 01:26:28,860
Te mostraré acción en vivo en la pantalla grande.
787
01:27:02,341 --> 01:27:04,996
manos arriba
788
01:27:09,145 --> 01:27:11,287
Sala de control... El prisionero ahora está frente a nosotros.
789
01:27:21,294 --> 01:27:25,881
♪ Cuando Pathan baila querida, toda la fiesta se rompe ♪
790
01:27:25,908 --> 01:27:30,606
♪ Cuando hace una promesa, le da su vida ♪
791
01:27:33,401 --> 01:28:22,444
Subtítulos y transcripción del video proporcionados por el equipo de Drama Hub Telegram Group.
792
01:28:22,905 --> 01:28:24,381
¿Puedo hacer una pregunta personal?
793
01:28:24,666 --> 01:28:25,714
siempre puedes preguntar
794
01:28:25,746 --> 01:28:27,495
¿Era obligatorio tocar esta canción?
795
01:28:28,608 --> 01:28:30,878
No puedo hacer dos cosas sin una lista de reproducción
796
01:28:31,191 --> 01:28:33,921
Uno es trabajo y el segundo es acción.
797
01:28:52,782 --> 01:28:53,631
Se levantó
798
01:28:54,322 --> 01:28:56,995
Tú quédate aquí... yo vendré ahora.
799
01:28:57,091 --> 01:28:58,622
unos pocos segundos
800
01:29:10,445 --> 01:29:13,175
La última vez que estuviste sentado en esta cabaña.
801
01:29:13,215 --> 01:29:14,675
el tambien es conductor
802
01:29:15,024 --> 01:29:17,444
Pero la película se convirtió en un éxito, ¿no es así Tiger?
803
01:29:17,727 --> 01:29:19,560
¿No te resulta demasiado fácil?
804
01:29:19,624 --> 01:29:21,965
Tuve una mejor entrada cuando estabas en Rusia.
805
01:29:22,263 --> 01:29:24,223
Tú mismo estás interesado en el héroe del juego.
806
01:29:24,255 --> 01:29:28,048
Salta al tren, aquí y allá, luego toma tu chal en la mano.
807
01:29:29,324 --> 01:29:30,562
Tu estilo es tipo "Tigre"
808
01:29:30,602 --> 01:29:32,086
Mi estilo es usar mi cerebro.
809
01:29:32,604 --> 01:29:36,272
donde tu mente trabaja,
No necesitas tus pies para llegar allí.
810
01:29:37,576 --> 01:29:39,365
Dibujé su plan
811
01:29:41,598 --> 01:29:42,972
¿Planeaste esto también?
812
01:29:44,873 --> 01:29:47,102
No... no este mapa
813
01:29:47,206 --> 01:29:48,102
Fuego
814
01:30:15,650 --> 01:30:18,332
Sería mejor si estuviera en prisión,
al menos estaría vivo
815
01:30:18,809 --> 01:30:21,505
tigre estaba vivo
y estará vivo
816
01:30:22,306 --> 01:30:24,172
Esta es una promesa vacía
817
01:30:33,439 --> 01:30:34,505
¿decir?
818
01:30:38,453 --> 01:30:39,776
Pero lo habíamos cobrado
819
01:30:56,661 --> 01:30:59,438
mapa -
Auto retrato -
820
01:30:59,476 --> 01:31:00,774
Sí, claro
821
01:31:12,673 --> 01:31:14,705
¿Y ahora hermano?
822
01:31:15,919 --> 01:31:17,118
... ahora
823
01:31:18,039 --> 01:31:20,838
Lo mismo como siempre -
el mejor -
824
01:31:21,173 --> 01:31:23,271
Corre... Huye Tigre
825
01:31:30,979 --> 01:31:55,408
Subtítulos y transcripción del video proporcionados por el equipo de Drama Hub Telegram Group.
826
01:33:55,273 --> 01:33:57,172
¿Qué es este sonido?
827
01:33:57,704 --> 01:33:59,472
helicóptero
828
01:34:00,106 --> 01:34:02,972
¿nuestro? -
No... el de ellos -
829
01:35:19,506 --> 01:35:20,772
Tigre
830
01:35:21,006 --> 01:35:23,342
Galletas paquistaníes de Diwali
831
01:35:24,955 --> 01:35:27,201
Cuídate antes de irte
832
01:36:10,306 --> 01:36:12,172
No celebro Diwali con galletas saladas
833
01:36:12,273 --> 01:36:14,318
Me endulzo la boca y celebro
834
01:37:42,734 --> 01:37:44,700
tigre... salta
835
01:37:47,213 --> 01:37:48,291
saltar
836
01:38:31,706 --> 01:38:33,804
Esta era la puerta, hermano.
837
01:38:33,855 --> 01:38:35,085
... Puede esperar
838
01:38:35,363 --> 01:38:38,934
Le había prometido a Zoya
que celebraria juntos
839
01:38:39,988 --> 01:38:41,520
no puedo venir
840
01:38:42,402 --> 01:38:45,977
La familia de la novia está en peligro
, tengo que cumplir con el deber del novio
841
01:38:46,034 --> 01:38:49,225
Sí, tengo tiempo libre, iremos juntos y
cumplir nuestro deber juntos
842
01:38:49,306 --> 01:38:52,805
Actualmente soy el enemigo número uno de Pakistán.
el riesgo es alto
843
01:38:52,953 --> 01:38:58,083
¿Qué pasa si no existe el estilo Tiger?
India necesita la inteligencia de los pathanes
844
01:38:58,108 --> 01:38:59,838
Si soy salvo, entonces lo celebraremos.
845
01:39:02,624 --> 01:39:05,266
Tenemos un paracaídas
lo sostienes -
846
01:39:05,496 --> 01:39:07,817
Me gusta tu cabello ondeando al viento
847
01:39:33,273 --> 01:39:34,705
doctor hoffman
848
01:39:35,181 --> 01:39:38,326
Las cámaras de CCTV muestran que
Él viene a la casa de Tiger todos los días.
849
01:39:39,088 --> 01:39:41,905
El número de Zoya también está en sus registros de contacto.
850
01:39:42,106 --> 01:39:45,572
Encontramos a Hoffman,
tal vez Zoya también lo encuentre
851
01:40:23,748 --> 01:40:28,072
Dile a Javed que si hace café,
me gusta el cafe negro
852
01:40:28,625 --> 01:40:32,972
Haz algunas tazas extra,
Tenemos invitados
853
01:40:35,949 --> 01:40:38,272
Te di suficientes pistas, Abrar.
854
01:40:38,734 --> 01:40:40,133
cintas de circuito cerrado de televisión
855
01:40:40,961 --> 01:40:44,038
Dejé el teléfono de Hoffman encendido
para que puedas rastrear su señal
856
01:40:45,489 --> 01:40:47,438
Antes de que llegues RAW otra vez
857
01:40:47,804 --> 01:40:49,405
¿Por qué tú y Tiger hicisteis eso?
858
01:40:49,512 --> 01:40:51,672
Maldito Abrar,
trabajamos juntos antes
859
01:40:51,952 --> 01:40:56,172
Tiger ya salvó a Pakistán y al ISI de la vergüenza
860
01:40:56,789 --> 01:40:58,672
¿Ahora dudas de Tiger y de mí?
861
01:40:58,799 --> 01:41:02,272
Zoya, el vídeo lo muestra todo.
claramente
862
01:41:02,673 --> 01:41:06,372
Sí...es cierto que robamos el código de "Pal"
863
01:41:06,667 --> 01:41:08,805
Pero hay otra verdad
864
01:41:09,628 --> 01:41:12,912
Ex agente del ISI
Atish Rahman
865
01:41:33,061 --> 01:41:39,847
Acabamos de recibir noticias de que el agente de la organización Indian Tiger
ha escapado de prisión
866
01:41:40,206 --> 01:41:44,014
Si alguien lo ve,
Llame al número que aparece a continuación inmediatamente.
867
01:41:44,039 --> 01:41:46,688
O informar al departamento de policía.
868
01:42:25,273 --> 01:42:26,657
juego completo tigre
869
01:42:35,161 --> 01:42:38,405
Bien bien bien
870
01:42:40,025 --> 01:42:42,780
Cuantas veces te he dicho que en el combate cuerpo a cuerpo
871
01:42:42,989 --> 01:42:46,454
El contacto visual y la distancia son esenciales
872
01:42:46,773 --> 01:42:49,877
Y en el amor... hay que abrazarlo
873
01:42:50,833 --> 01:42:52,928
No de la mano
874
01:42:53,335 --> 01:42:55,439
El hermano Tigre aprendió mano a mano de ti.
875
01:42:55,676 --> 01:42:57,905
Cuando nos vimos por primera vez en "Ikrit".
876
01:43:00,738 --> 01:43:04,249
¿Recuerdas a Hassan? Misión Ikrit, bomba suicida
877
01:43:04,282 --> 01:43:06,298
Ahora en Islamabad
878
01:43:06,729 --> 01:43:09,205
Tiger y yo apoyamos su educación.
879
01:43:09,612 --> 01:43:13,072
Tiger es más que un niño para nosotros ahora
880
01:43:13,237 --> 01:43:14,690
¿Tigre en Islamabad?
881
01:43:16,006 --> 01:43:19,096
Por ahora, debe
He hecho Biryani para Hasan.
882
01:43:19,274 --> 01:43:21,352
Llamado
conectado
883
01:43:24,708 --> 01:43:27,105
Hola joven, es bueno verte.
884
01:43:27,314 --> 01:43:28,705
Te extraño muchísimo
885
01:43:29,012 --> 01:43:32,305
Has algo por mi,
escucha a tu madre
886
01:43:32,869 --> 01:43:35,728
Y deja que tu madre venga aquí a Pakistán.
887
01:43:35,753 --> 01:43:37,505
sin ti... ¿vale?
888
01:43:42,323 --> 01:43:45,427
Una vez más tengo que agradecer a Atish.
889
01:43:45,594 --> 01:43:47,472
que nos trajo de vuelta a mí
890
01:43:48,327 --> 01:43:49,772
es el catorce de agosto
891
01:43:49,861 --> 01:43:52,972
Atish atacará el día de la independencia de Pakistán
892
01:43:53,499 --> 01:43:58,355
El Primer Ministro de Irán y la democracia de Pakistán
ambos estan en peligro
893
01:43:58,472 --> 01:44:02,038
Necesitamos informar inmediatamente al ISI y a los jefes del ejército.
894
01:44:02,396 --> 01:44:05,238
¿a quién? ¿A la derecha general?
895
01:44:05,749 --> 01:44:07,838
El que sacó a Atish de prisión.
896
01:44:08,053 --> 01:44:11,805
O a tu jefe "DJ Riaz" que
¿Te envió a arrestar a Zoya?
897
01:44:12,009 --> 01:44:16,772
Ni tú ni yo sabemos quién es parte de esta conspiración.
898
01:44:17,062 --> 01:44:19,279
elección fácil
899
01:44:19,532 --> 01:44:22,196
¿Dictadura? ¿O democracia?
900
01:44:22,409 --> 01:44:23,672
democracia
901
01:44:27,407 --> 01:44:30,472
Llevamos con nosotros un avión de transporte especial ISI.
902
01:44:30,569 --> 01:44:33,605
Hasta entonces, arreglaremos el trabajo,
pero ¿qué pasa con eso?
903
01:44:33,882 --> 01:44:36,405
Lo pensaremos cuando llegues a Islamabad.
904
01:44:36,585 --> 01:44:39,772
Pero antes de eso, todos tus teléfonos móviles.
905
01:44:40,317 --> 01:44:42,672
Hermano, llámanos equipo.
906
01:44:42,873 --> 01:44:45,438
¿Grabarás nuestras llamadas telefónicas?
¿No confías en nosotros?
907
01:44:45,594 --> 01:44:50,238
Javed, conoces ISI mejor que yo.
y conozco la Organización de Seguridad de la India mejor que tú
908
01:44:50,673 --> 01:44:52,972
No podemos tener suerte.
909
01:44:58,705 --> 01:45:03,784
El 14 de agosto de 1947,
Quaid-e-Azam nos liberó
910
01:45:04,839 --> 01:45:07,551
Pero Pakistán ha olvidado la razón de su existencia.
911
01:45:08,038 --> 01:45:12,081
Mañana es 14 de agosto otra vez.
912
01:45:12,299 --> 01:45:13,386
... Entre
913
01:45:13,458 --> 01:45:15,625
Trabajas en tu discurso
914
01:45:16,135 --> 01:45:20,001
Antes de aterrizar,
el primer ministro debe estar en camino
915
01:45:21,439 --> 01:45:24,972
La seguridad personal del primer ministro
ha sido reemplazado por el ejército
916
01:45:25,238 --> 01:45:27,838
La gente del General Haq está en todas partes
917
01:45:28,099 --> 01:45:32,244
Y hay 107 cámaras CCTV en todo el complejo.
918
01:45:32,432 --> 01:45:34,742
Estas 107 cámaras nos ayudan
919
01:45:34,964 --> 01:45:38,606
Porque el Sr. Rakesh
nos da acceso a esas cámaras
920
01:45:38,674 --> 01:45:41,047
Y Hasan Parsam,
tú también nos supervisas
921
01:45:41,084 --> 01:45:43,631
Las cámaras son viejas y cerradas.
922
01:45:43,694 --> 01:45:48,405
Después de entrar,
El lugar más seguro para ti es la parte número 3.
923
01:45:48,481 --> 01:45:50,847
Por la mañana trasladarán el equipo desde allí.
924
01:45:50,928 --> 01:45:54,820
Maqsood Alkazi, coordinador de medios,
llega a las 5 de la mañana
925
01:45:54,977 --> 01:45:58,472
A las 9:30 este discurso
se retransmitirá desde la sala de Quaid-e-Azam
926
01:45:59,091 --> 01:46:00,205
discurso del primer ministro
927
01:46:02,319 --> 01:46:04,272
Atish comienza la guerra antes de eso.
928
01:46:04,795 --> 01:46:09,072
Estoy más preocupado por Tiger que por el primer ministro iraní.
929
01:46:09,611 --> 01:46:12,821
Y Tiger Azad puede ser peligroso para nosotros.
930
01:46:16,095 --> 01:46:19,205
Sólo en su propio bosque
931
01:46:21,417 --> 01:46:23,838
Pero... este bosque es nuestro.
932
01:46:24,699 --> 01:46:27,372
Entonces cazamos nosotros, Sr. Haq.
933
01:46:29,519 --> 01:46:31,292
Te veré en el recinto del primer ministro.
934
01:46:35,773 --> 01:46:37,038
Las aprobaciones están listas
935
01:46:37,125 --> 01:46:38,805
Ya llegaron los uniformes
936
01:46:38,863 --> 01:46:41,438
El Sr. Rakesh pirateó el sitio "PMO"
937
01:46:41,590 --> 01:46:44,472
Ha sustituido a todos los guardias de seguridad por su propia gente.
938
01:46:44,673 --> 01:46:48,172
Su gente y el personal del Primer Ministro no se conocen
939
01:46:48,439 --> 01:46:50,038
...hasta llegar allí
940
01:46:50,099 --> 01:46:52,272
Nuestras identidades falsas se han subido al sitio de la PMO.
941
01:46:52,378 --> 01:46:53,472
OK -
recibió -
942
01:46:53,846 --> 01:46:55,905
¿Alguien tiene alguna pregunta? -
No señor -
943
01:46:55,999 --> 01:46:58,705
¿Cómo destituimos al primer ministro?
944
01:47:00,046 --> 01:47:02,308
Atish tiene todo un ejército.
945
01:47:24,533 --> 01:47:26,890
¿Tiene usted una tarjeta de identidad? -
sí, señor -
946
01:47:26,924 --> 01:47:29,670
No es tu trabajo ser la oficina del primer ministro,
por favor baja
947
01:47:30,173 --> 01:47:32,133
Hermano Enis...tú también
948
01:47:37,439 --> 01:47:39,005
Como todos sabéis
949
01:47:39,071 --> 01:47:44,040
El Primer Ministro pronuncia un discurso todas las mañanas a las 9 h.
950
01:47:44,315 --> 01:47:48,721
Y estoy seguro de que todos están ansiosos.
esperando este discurso
951
01:48:00,405 --> 01:48:01,810
¿Qué tienes detrás del auto?
952
01:48:01,999 --> 01:48:04,505
Ollas
y sartenes para la comida
953
01:48:04,709 --> 01:48:06,408
Dos trabajadores duermen atrás.
954
01:48:06,830 --> 01:48:10,105
Dispara un tiro y perderán el sueño.
955
01:48:10,135 --> 01:48:12,811
Se despertaron anoche
956
01:48:13,558 --> 01:48:14,415
tarjeta de identificación
957
01:48:21,879 --> 01:48:25,054
Sus documentos de identidad son correctos.
, que sean rechazados
958
01:48:56,162 --> 01:48:58,972
Revisa tus teléfonos,
¿La conexión es buena?
959
01:48:59,106 --> 01:49:01,505
Todo esta bien,
Sr. Rakesh.
960
01:49:06,439 --> 01:49:08,238
Hazlo más rápido... más rápido
961
01:49:11,006 --> 01:49:13,238
Toma los platos de arroz.
- sí, señor
962
01:49:19,630 --> 01:49:22,297
Tome el ascensor "7B" hasta la habitación del Primer Ministro, Zoya.
963
01:49:22,806 --> 01:49:25,005
Tan pronto como salgas, estarás justo enfrente del ascensor.
964
01:49:28,906 --> 01:49:31,172
¿Dónde están Walid y Anis?
965
01:49:31,616 --> 01:49:35,072
Cuando los llaman a la casa del presidente,
reemplazamos su turno
966
01:49:35,561 --> 01:49:39,605
La tapa de la lata de aceite está arruinada.
necesito un contenedor
967
01:49:48,876 --> 01:49:51,845
Brother Nickel, tan pronto como se lance el primer sub.
968
01:50:18,591 --> 01:50:20,179
karen...ahora
969
01:50:24,873 --> 01:50:26,205
Dios mío
970
01:50:26,639 --> 01:50:29,005
Lo siento, lo limpiaré ahora.
971
01:50:29,110 --> 01:50:32,272
Ten cuidado,
hay petróleo derramado aquí
972
01:50:34,649 --> 01:50:36,638
Pon la lata ahí
973
01:50:37,039 --> 01:50:38,472
Irse
974
01:50:48,906 --> 01:50:50,805
1 artefacto explosivo improvisado
en posición
975
01:50:51,483 --> 01:50:54,372
Sr. Rakesh... verifique la frecuencia.
976
01:50:55,089 --> 01:50:58,105
Chef, es hora de servir el aperitivo.
977
01:51:04,959 --> 01:51:07,238
Lo siento señor,
Las órdenes del Sr. Haq son correctas.
978
01:51:07,336 --> 01:51:10,605
Excepto aquellos que están organizados,
la entrada de cualquier otra persona está estrictamente prohibida
979
01:51:10,772 --> 01:51:13,072
Por favor... que el Primer Ministro
practica su discurso
980
01:51:13,157 --> 01:51:16,105
¿Dónde están PTV el Sr. Alkazi y el grupo?
981
01:51:16,263 --> 01:51:19,905
Dígales que es importante
práctica antes del discurso del Primer Ministro
982
01:51:20,073 --> 01:51:20,972
Sí, señor.
983
01:51:20,999 --> 01:51:22,472
Las chicas también vinieron.
984
01:51:22,497 --> 01:51:24,105
Feliz día de la independencia
985
01:51:24,239 --> 01:51:27,272
- Deben realizarse antes del discurso.
- Muy bien, señor.
986
01:51:29,824 --> 01:51:30,823
COMO
987
01:51:31,700 --> 01:51:33,572
Limpiaste temprano en la mañana
988
01:51:33,706 --> 01:51:36,838
El moderador dijo que deberíamos arreglar todo antes de transmitir el programa.
989
01:51:37,173 --> 01:51:38,405
Lo juro por Dios
990
01:51:38,604 --> 01:51:41,238
Quitar el polvo no es una gran misión,
¿por qué tarda tanto?
991
01:51:41,313 --> 01:51:44,038
El Primer Ministro dará discursos por todo el país
992
01:51:44,299 --> 01:51:45,672
Entonces todo debe ser maravilloso.
993
01:51:45,698 --> 01:51:48,272
Ok hermano, hagas lo que hagas, date prisa.
sí, señor -
994
01:51:48,343 --> 01:51:51,005
Mientras tanto, déjame probar un Rabab.
995
01:51:58,492 --> 01:52:00,627
Hay un hueso en este kebab, Sr. Ramiz.
996
01:52:08,984 --> 01:52:12,038
Tigre... No hay guardias en el pasillo.
Ahora sal de ahí, date prisa.
997
01:52:12,973 --> 01:52:16,438
Todos ellos deben quedar bien colocados en el plato.
Los kebabs ya están calientes, ¿no?
998
01:52:16,780 --> 01:52:18,045
Hicimos lo mejor que pudimos, Tigre.
999
01:52:18,623 --> 01:52:21,205
Pero Javed y yo no pudimos
llegar a la habitación del primer ministro
1000
01:52:21,410 --> 01:52:23,972
Tienes que convencer al primer ministro tú solo.
1001
01:52:24,295 --> 01:52:27,805
Sr. Ramiz, ¿dónde desapareció la tripulación?
1002
01:52:28,123 --> 01:52:30,079
Es hora del discurso.
1003
01:52:30,181 --> 01:52:32,872
¿Por qué tu color es pálido?
1004
01:52:33,010 --> 01:52:35,972
Duda que sea el cumpleaños de Pakistán
1005
01:52:36,497 --> 01:52:39,038
coincidir con el día de su muerte
1006
01:52:44,410 --> 01:52:46,272
debes estar muy sorprendido
1007
01:52:46,366 --> 01:52:49,605
Que la persona mas subestimada para tu pueblo
no soy yo...sino tu
1008
01:52:52,158 --> 01:52:54,888
Tanto su gobierno como el suyo propio
vidas estan en peligro
1009
01:52:54,987 --> 01:52:59,544
Por el jefe de su ejército, el general Haq.
y un ex agente del ISI. Atish Rahman
1010
01:52:59,743 --> 01:53:01,383
Tenga cuidado, señora Primera Ministra
1011
01:53:02,811 --> 01:53:06,942
También trajimos petardos para celebrar nuestra libertad.
1012
01:53:25,418 --> 01:53:27,580
Escuché que eres uno de los buenos agentes de la India.
1013
01:53:27,839 --> 01:53:29,672
Hoy descubriremos si eres narrador o no
1014
01:53:29,978 --> 01:53:33,205
Tu teoría de la conspiración es buena, Avinash.
1015
01:53:33,462 --> 01:53:35,038
o tigre
1016
01:53:35,284 --> 01:53:37,672
Esta no es mi historia
1017
01:53:38,761 --> 01:53:40,872
Esta es la historia de Atish Rahmane
1018
01:53:43,219 --> 01:53:45,872
Nos obligó a robar el código de Paul.
1019
01:53:46,104 --> 01:53:48,038
Nuestro hijo estaba en sus manos.
1020
01:53:48,717 --> 01:53:50,038
... para salvarlo
1021
01:53:50,108 --> 01:53:51,638
no teníamos otra opción
1022
01:53:51,823 --> 01:53:54,181
¿A quién viniste a salvar ahora?
1023
01:53:54,388 --> 01:53:56,605
La familia de mi esposa está aquí.
1024
01:53:57,959 --> 01:54:00,943
No importa cuánto peleemos,
1025
01:54:01,277 --> 01:54:03,638
Cuando la familia de mi esposa está en problemas,
tenemos que ayudar
1026
01:54:06,306 --> 01:54:07,310
Comando Central, ingrese
1027
01:54:07,357 --> 01:54:09,828
El general Haq entra por la puerta principal.
1028
01:54:16,870 --> 01:54:19,308
No llegarás a ninguna parte huyendo con un agente indio
1029
01:54:19,458 --> 01:54:23,442
¿Quién dijo que vamos a alguna parte?
Aún queda tu discurso.
1030
01:54:23,628 --> 01:54:26,827
Sólo queremos sacarte de esta habitación.
1031
01:54:33,873 --> 01:54:36,481
El general está aquí, con sus hombres.
1032
01:54:50,604 --> 01:54:53,038
Hoy es el comienzo de un nuevo Pakistán
1033
01:54:53,125 --> 01:54:56,305
Quiero que todos estén vivos para verlo.
y desarmarlos
1034
01:54:57,632 --> 01:55:00,505
Sólo hay un lugar seguro. refugio
1035
01:55:00,785 --> 01:55:03,072
¿Escuchaste la historia de la anciana y el diablo?
1036
01:55:03,138 --> 01:55:06,238
¿Soy una anciana en esta historia?
¿Y el general Haq Satán?
1037
01:55:06,506 --> 01:55:07,505
Bien
1038
01:55:07,793 --> 01:55:10,222
El diablo principal aún está por llegar.
1039
01:55:25,039 --> 01:55:27,424
Sella el piso,
cortar todas las comunicaciones
1040
01:55:27,551 --> 01:55:29,672
Instalar bloqueadores de señal
1041
01:55:30,616 --> 01:55:33,767
Estáis todos a salvo,
haz lo que te digan los soldados
1042
01:55:34,226 --> 01:55:36,405
Felicitamos al Primer Ministro por el Día de la Independencia.
1043
01:55:36,573 --> 01:55:38,038
Vamos chicas
1044
01:55:41,661 --> 01:55:42,772
Sr. Haq
1045
01:55:42,973 --> 01:55:45,438
Lleva al Primer Ministro al refugio
1046
01:55:45,639 --> 01:55:49,472
Envíalo junto con los demás.
para arrestarlos
1047
01:55:52,906 --> 01:55:55,618
El general tiene derecho a salir de la habitación del primer ministro.
1048
01:56:12,006 --> 01:56:13,291
Muevete Muevete
1049
01:56:23,439 --> 01:56:27,038
Vacía la cocina, date prisa.
1050
01:56:33,639 --> 01:56:35,272
El refugio es de este lado.
1051
01:56:40,171 --> 01:56:42,838
El Primer Ministro va al refugio con los indios
1052
01:56:43,076 --> 01:56:44,305
Detenerlos
1053
01:56:44,506 --> 01:56:45,838
cerrar las salidas
1054
01:56:48,894 --> 01:56:52,172
Ríndase por su propia seguridad, señora.
1055
01:56:52,306 --> 01:56:54,698
Estás disparando al primer ministro de Pakistán.
1056
01:56:56,333 --> 01:56:58,472
No les importa, señora.
1057
01:56:58,900 --> 01:57:02,205
Si algo te pasa,
Se le echará la culpa a Tiger.
1058
01:57:03,228 --> 01:57:43,934
Traducción de audio: Samir Mahan,
Formación en idioma hindi - 0935176837
1059
01:57:45,382 --> 01:57:46,881
apresúrate
1060
01:57:46,906 --> 01:57:50,255
Hay dos terroristas en la cocina.
enviar un equipo de respaldo
1061
01:57:50,284 --> 01:57:52,517
Vamos vamos -
Cierre la puerta -
1062
01:57:56,692 --> 01:57:59,010
tigre, es
PASO DEL TIEMPO
1063
01:58:49,839 --> 01:58:52,661
El primer ministro Josh Amaneh,
Repito, Primer Ministro Amaneh
1064
01:59:36,695 --> 01:59:39,107
cuantas balas hay mas soldados
¿izquierda?
1065
01:59:39,132 --> 01:59:39,925
La última revista de Monet.
1066
01:59:39,950 --> 01:59:42,667
Sostén dos balas para mí,
Revisaré la losa, ya voy.
1067
01:59:43,064 --> 01:59:45,605
¿Losa? Qué quieres decir -
mover -
1068
01:59:52,806 --> 01:59:54,433
Viene la derecha y su gente
1069
01:59:54,506 --> 01:59:57,340
Las escaleras detrás de ti conducen a través del túnel hasta los establos.
1070
01:59:57,365 --> 01:59:59,380
Emboscada para él allí
1071
02:00:04,239 --> 02:00:05,605
lado derecho
1072
02:00:14,831 --> 02:00:17,387
¿Guardaste dos balas?
1073
02:00:34,851 --> 02:00:37,163
Deberías ser ahorcado Sr. Tigre
1074
02:00:37,259 --> 02:00:40,711
Hace un momento se escuchó una explosión.
1075
02:00:40,764 --> 02:00:43,838
Ni "PMO" ni nadie más
es responsable por dentro
1076
02:00:43,937 --> 02:00:46,225
Y la comunicación parece perderse.
1077
02:00:46,250 --> 02:00:50,505
Nadie tiene alguna idea
¿Qué está pasando exactamente dentro del área?
1078
02:01:29,902 --> 02:01:32,905
Sr. Haq, ¿adónde ha ido a parar su hospitalidad?
1079
02:01:33,600 --> 02:01:37,005
El futuro primer ministro de Pakistán
esta aterrizando
1080
02:01:38,034 --> 02:01:39,872
Y te balanceas aquí
1081
02:01:40,068 --> 02:01:42,172
Deberíamos formar un comité de bienvenida.
1082
02:01:42,436 --> 02:01:44,305
Abrar... Javed
1083
02:01:44,392 --> 02:01:50,303
Alguien debe representar a la India, Tigre,
para dar la bienvenida... con tu permiso, por supuesto.
1084
02:01:53,371 --> 02:01:55,371
¿Te gusta mirar?
1085
02:02:07,640 --> 02:02:10,272
Las reglas de este juego son diferentes, Sr. Karen.
1086
02:02:26,201 --> 02:02:28,838
Este juego
se juega con las manos, no con la mente
1087
02:02:29,447 --> 02:02:30,838
Sencillo CRUDO
1088
02:02:30,935 --> 02:02:32,501
isi unilateral
1089
02:02:33,871 --> 02:02:35,670
ambos vinieron a ayudar
1090
02:02:36,058 --> 02:02:37,875
Gracias por esta hospitalidad.
1091
02:02:41,727 --> 02:02:43,393
tu tambien deberias estar agradecido
1092
02:02:43,707 --> 02:02:45,696
Hice tu trabajo y vine
1093
02:02:46,409 --> 02:02:48,572
¿El señor Riaz dijo que les lleváramos esto?
1094
02:02:49,007 --> 02:02:50,372
Códigos de amigos
1095
02:02:50,634 --> 02:02:55,392
Para los espectadores, debo decir que
Se escuchan disparos desde el edificio del ministro.
1096
02:02:55,606 --> 02:02:58,272
Y todavía podemos
se escuchan los disparos desde el interior del edificio
1097
02:02:58,273 --> 02:02:58,972
Todavía podemos escuchar el sonido de las balas.
1098
02:03:00,832 --> 02:03:02,870
Lo siento, señor Riaz,
no puedes entrar
1099
02:03:11,065 --> 02:03:12,105
noticias de última hora
1100
02:03:12,137 --> 02:03:15,879
El comandante del ejército, el general Haq, baja solo. ¿pero por qué?
1101
02:03:15,958 --> 02:03:17,839
... tan pronto como obtengamos nueva información
1102
02:03:17,864 --> 02:03:19,212
Te proporcionamos inmediatamente
1103
02:03:19,270 --> 02:03:23,114
Tienes que ir a la puerta.
solo
1104
02:03:23,216 --> 02:03:28,945
Allí, tú y tus amigos del ejército.
Debe decir la verdad a los medios y corregir el malentendido.
1105
02:03:29,127 --> 02:03:34,972
Diles como
Tú y Atish engañaron al pueblo de Pakistán.
1106
02:03:36,693 --> 02:03:40,838
Entonces podrás decirle a tus refuerzos que entren.
1107
02:03:41,049 --> 02:03:45,204
Hasta el primer ministro
es removido
1108
02:04:16,775 --> 02:04:20,440
Lo siento, señor correcto
, no vienes a mi discurso
1109
02:04:28,619 --> 02:04:33,516
Otra noticia impactante
era que el general Haq tenía derecho a cazar terroristas
1110
02:04:33,608 --> 02:04:38,187
Este horrible incidente fue grabado en vivo.
en la residencia del primer ministro
1111
02:04:38,246 --> 02:04:40,012
Él es el general de Pakistán.
1112
02:04:40,811 --> 02:04:43,172
Acabamos de recibir este inquietante vídeo.
1113
02:04:43,315 --> 02:04:45,505
Terribles noticias desde la residencia del primer ministro.
1114
02:04:45,580 --> 02:04:48,532
General de Pakistán, es decir, el Sr. Haq Ra
1115
02:04:48,573 --> 02:04:51,405
Asesinaron al ministro en inmediaciones del edificio
1116
02:04:51,707 --> 02:04:54,890
Señor, el enlace ha sido activado.
ahora estás en la línea en vivo
1117
02:04:55,326 --> 02:04:57,005
... lo sabemos
1118
02:04:57,034 --> 02:05:00,832
Pueblo de Pakistán,
Te he traído el regalo de la libertad
1119
02:05:01,009 --> 02:05:02,589
... para la señora Primera Ministra
1120
02:05:02,819 --> 02:05:04,041
Códigos de amigos
1121
02:05:06,563 --> 02:05:09,131
No puedo felicitarte por tu libertad ahora mismo.
1122
02:05:09,162 --> 02:05:12,972
¿Por qué? Porque nuestro primer ministro
sigue en la zona sitiada
1123
02:05:13,802 --> 02:05:14,810
... Tigre
1124
02:05:14,931 --> 02:05:18,828
El que entró al edificio creando tanto miedo y temor.
1125
02:05:19,709 --> 02:05:22,838
Tiger mató a nuestro general del ejército delante de todos.
1126
02:05:23,563 --> 02:05:25,705
India lo niega todo
1127
02:05:27,075 --> 02:05:28,905
Este es su viejo hábito
1128
02:05:29,422 --> 02:05:34,930
¿Pero cómo lo niegan? Otro de sus oficiales
a quién arrestamos mientras cometíamos un delito
1129
02:05:40,964 --> 02:05:44,638
Tigre
ha demostrado a nuestro primer ministro y nuestra democracia
1130
02:05:45,508 --> 02:05:49,705
Ahora asumo la responsabilidad de proteger Pakistán, la democracia y la patria.
1131
02:05:49,932 --> 02:05:53,072
La fecha de ejecución de Tiger fue hoy.
y será ejecutado hoy
1132
02:05:53,361 --> 02:05:58,195
... volveré para felicitar a Azadi.
después de la ejecución de tigre
1133
02:06:00,621 --> 02:06:02,905
Celebramos bien el Día de la Independencia
1134
02:06:03,248 --> 02:06:05,005
Larga vida a Pakistán
1135
02:06:11,950 --> 02:06:14,305
Entonces este es el problema, Sr. Tigre.
1136
02:06:15,046 --> 02:06:17,238
Uno de tus compañeros falta
1137
02:06:17,612 --> 02:06:20,572
No quería al general Haq.
viajar solo al infierno
1138
02:06:21,143 --> 02:06:23,468
Por este motivo envío un acompañante con él.
1139
02:06:33,135 --> 02:06:35,605
Y tal vez a Karen tampoco le guste Islamabad.
1140
02:06:36,106 --> 02:06:38,272
Por eso voy a volver a Delhi.
1141
02:06:39,165 --> 02:06:40,398
Dentro de la bolsa para cadáveres
1142
02:06:40,839 --> 02:06:42,205
no no no
1143
02:06:43,173 --> 02:06:44,638
¿Quieres decir adiós?
1144
02:06:49,339 --> 02:06:50,872
¿Tienes un mensaje final para Tiger?
1145
02:06:51,244 --> 02:06:54,872
Mi mensaje... para Toua
1146
02:06:55,282 --> 02:06:58,576
marcado en todas tus cuentas terroristas
1147
02:06:59,100 --> 02:07:01,005
Así que prepárate para ir al infierno
1148
02:07:04,694 --> 02:07:05,993
contando
1149
02:07:08,839 --> 02:07:10,838
... lo recordé de la cuenta.
1150
02:07:11,479 --> 02:07:13,972
Quizás deberías volver a enseñarte matemáticas
1151
02:07:51,968 --> 02:07:54,381
¿Te gustó el mensaje que recibiste de Red Blood, Tiger?
1152
02:07:57,188 --> 02:08:00,929
Creí que llegar a ser primer ministro es un poco difícil.
1153
02:08:02,496 --> 02:08:05,313
Hace que todo el trabajo del mundo sea más fácil.
1154
02:08:05,426 --> 02:08:07,972
Creo que tengo que conseguir al primer ministro.
vivo primero
1155
02:08:09,458 --> 02:08:11,272
Pero ya no más
1156
02:08:13,267 --> 02:08:15,238
O sálvate a ti y a tu familia
1157
02:08:15,841 --> 02:08:17,172
O el primer ministro
1158
02:08:24,137 --> 02:08:26,972
El teléfono de Karen está en llamas.
1159
02:08:27,681 --> 02:08:31,638
Nuestra frecuencia de comunicación ha sido comprometida.
1160
02:08:31,939 --> 02:08:34,638
Tengo que cambiar la frecuencia de nuestros canales.
1161
02:08:37,764 --> 02:08:40,705
Mi abrigo está manchado de sangre india.
1162
02:08:41,796 --> 02:08:45,705
Entonces hermano Javid,
¿Estás listo para cazar un tigre?
1163
02:08:46,118 --> 02:08:50,005
Quería cazar mucho antes que esto,
pero no tuve su permiso señor
1164
02:08:50,115 --> 02:08:52,838
Pero no entiendo el propósito de mantener vivo a Tiger.
1165
02:08:52,881 --> 02:08:55,005
Era necesario mantenerlo con vida.
1166
02:08:55,875 --> 02:08:58,572
Entonces, ¿quién debería ir a la horca por matar al primer ministro?
1167
02:09:02,304 --> 02:09:04,905
Javid sigue en la antigua frecuencia.
1168
02:09:06,560 --> 02:09:08,205
¿Podemos cambiar al soporte?
1169
02:09:08,334 --> 02:09:10,172
¿Podemos cambiar al soporte?
1170
02:09:10,285 --> 02:09:13,150
Javed... ¿estás bien?
1171
02:09:13,695 --> 02:09:16,238
... Sí, pero Abrar y Karen
1172
02:09:17,706 --> 02:09:19,872
Su testimonio no se perderá
1173
02:09:19,950 --> 02:09:22,338
¿Cómo está Zoya? ¿Dónde está ahora?
1174
02:09:22,396 --> 02:09:23,572
en el establo
1175
02:09:23,689 --> 02:09:25,088
¿Y la señora Primera Ministra?
1176
02:09:25,310 --> 02:09:26,209
... Tigre
1177
02:09:27,419 --> 02:09:32,205
Te agradezco... Zoya y todo tu equipo.
1178
02:09:32,582 --> 02:09:34,838
Pero ¿cuántas vidas más deberíamos perder?
1179
02:09:35,149 --> 02:09:38,472
Sois cinco y Atish tiene todo un ejército.
1180
02:09:38,673 --> 02:09:40,572
Él está dispuesto a hacernos cualquier daño.
1181
02:09:41,378 --> 02:09:43,772
quiero entregarme al fuego
1182
02:09:44,009 --> 02:09:45,372
... Con la condición de que
1183
02:09:45,573 --> 02:09:48,638
Él te traerá a ti y a tu equipo.
regresar a la India sano y salvo
1184
02:09:49,453 --> 02:09:51,722
No nos queda otro camino, Tigre.
1185
02:09:57,353 --> 02:10:01,385
Sra. Irani... ¿está listo su discurso?
1186
02:10:02,480 --> 02:10:05,079
Mi discurso sólo se puede reproducir desde el interior de mi habitación.
1187
02:10:05,488 --> 02:10:07,672
Ahora se retransmitirá desde el refugio.
1188
02:10:11,513 --> 02:10:14,305
Todo el país espera el discurso del Primer Ministro.
1189
02:10:14,330 --> 02:10:17,005
Constantemente se escuchan disparos desde la oficina del Primer Ministro.
1190
02:10:17,114 --> 02:10:19,575
Todas las comunicaciones en la zona están bloqueadas.
1191
02:10:19,671 --> 02:10:23,472
Tenemos que olvidar el discurso.
porque ni siquiera sabemos si el primer ministro está vivo o no
1192
02:10:23,556 --> 02:10:25,949
Sr. Rakesh, abra los inhibidores de señal.
1193
02:10:26,028 --> 02:10:29,638
Javid... Atish no sabe que lo estás buscando.
1194
02:10:30,073 --> 02:10:32,136
Envíame su ubicación
1195
02:10:32,533 --> 02:10:35,205
Pasa por los establos para llegar al santuario.
1196
02:10:35,331 --> 02:10:39,055
Tú, Zoya y yo... le tenderemos una emboscada allí.
1197
02:10:39,239 --> 02:10:41,305
Todo lo que necesitamos son 60 segundos.
1198
02:10:41,614 --> 02:10:45,579
Después de eso, no importa qué
Atish puede hacer o lo que no puede hacer.
1199
02:10:48,312 --> 02:10:54,072
Porque hasta entonces, el primer ministro
informará a Pakistán de toda la verdad en su discurso
1200
02:10:55,466 --> 02:10:56,918
... código de entrada al refugio
1201
02:10:56,976 --> 02:11:00,598
280185.
1202
02:11:11,417 --> 02:11:12,664
javed
1203
02:11:13,164 --> 02:11:14,763
Estoy en el stand 12
1204
02:11:15,173 --> 02:11:17,172
El tigre está en el número 22.
1205
02:11:19,361 --> 02:11:21,526
Javed... Javed
1206
02:11:22,601 --> 02:11:24,905
... ¿Javed? Por favor contesta javid
1207
02:11:53,080 --> 02:11:55,476
Señor... no hay nadie aquí
1208
02:11:56,342 --> 02:11:58,508
Señor... aquí tampoco hay nadie.
1209
02:12:57,153 --> 02:12:59,785
Bajad las armas
1210
02:13:02,106 --> 02:13:04,238
Usaste el ejército de Pakistán.
1211
02:13:05,806 --> 02:13:07,792
Y somos de uno de tus soldados.
1212
02:13:09,773 --> 02:13:10,772
De Javid
1213
02:13:11,058 --> 02:13:12,972
Todos, denme sus teléfonos.
1214
02:13:13,187 --> 02:13:14,905
Revisamos todos los teléfonos.
1215
02:13:14,959 --> 02:13:18,844
Y descubrimos que
Javed llama a Rawalpindi todos los días
1216
02:13:18,973 --> 02:13:19,471
Búho
1217
02:13:19,495 --> 02:13:22,438
El mismo número... Madre inmortal
1218
02:13:22,920 --> 02:13:28,705
Y su hija... era la hermana de Javid, o sea Shahin
1219
02:13:30,421 --> 02:13:32,169
Es decir, tu esposa.
1220
02:13:32,589 --> 02:13:37,438
que sacrificó su vida y su hijo por ti
1221
02:13:40,573 --> 02:13:42,987
Pero antes de llegar a la zona del primer ministro
1222
02:13:43,116 --> 02:13:46,172
Estábamos seguros de que Javed nos alcanzaría.
1223
02:13:46,265 --> 02:13:48,963
Después de entrar a mi edificio, hay un ministro conmigo bajo vigilancia, señor.
1224
02:13:49,042 --> 02:13:50,072
lo marqué como favorito
1225
02:13:54,786 --> 02:13:56,705
"Innumerables curaciones"
1226
02:13:57,711 --> 02:13:59,238
¿Es eso lo que dijiste?
1227
02:13:59,467 --> 02:14:01,572
El tigre todavía se está curando.
1228
02:14:02,621 --> 02:14:04,742
Y la venganza de mi hermana Sahin.
1229
02:14:28,023 --> 02:14:30,538
Los hombres deberían hacer el trabajo de hombres, Tigre.
1230
02:14:30,963 --> 02:14:33,003
No deberías dejarle este trabajo a un niño.
1231
02:14:37,929 --> 02:14:39,716
Disfruta de tus momentos en familia
1232
02:14:39,906 --> 02:14:42,272
Quería enfrentarme a la dama iraní.
1233
02:14:42,625 --> 02:14:44,823
Intento convencerlos de que no se rindan.
1234
02:14:45,085 --> 02:14:47,073
Es mucho mejor ser martirizado
1235
02:14:50,806 --> 02:14:52,238
lo siento tigre
1236
02:14:55,136 --> 02:14:59,305
Como
Te vi por primera vez en Ikrit.
1237
02:15:00,873 --> 02:15:02,605
La misma situación
1238
02:15:03,478 --> 02:15:05,705
Mi vida es tu confianza.
1239
02:15:06,346 --> 02:15:10,638
Y hoy quiero devolvértelo
1240
02:15:15,681 --> 02:15:18,605
Este chico te ha preparado un gran espectáculo.
1241
02:15:18,677 --> 02:15:20,838
Tienes que subir la música.
1242
02:15:21,108 --> 02:15:22,372
Hassan
1243
02:15:24,773 --> 02:15:25,772
... Hasán
1244
02:16:17,714 --> 02:16:21,275
Quería invitarte a ti y a Zoya.
para escuchar mi discurso de Primer Ministro
1245
02:16:24,156 --> 02:16:25,972
encontrar a zoya
1246
02:16:27,673 --> 02:16:28,905
Tenemos que ir al refugio.
1247
02:17:33,806 --> 02:17:36,705
Zoya no puede venir a tu conferencia.
1248
02:17:37,084 --> 02:17:39,472
Porque se está preparando para el discurso del Primer Ministro.
1249
02:17:39,571 --> 02:17:41,447
Hassan
1250
02:17:45,452 --> 02:17:49,705
Cuando llegue el momento para ti, Zoya,
llevar al primer ministro del refugio a su habitación
1251
02:17:49,831 --> 02:17:51,972
No puedes detener el fuego aquí solo.
1252
02:17:52,085 --> 02:17:55,805
No necesito detenerlo, Zoya.
Tengo que llevarlo al refugio, vete.
1253
02:17:56,018 --> 02:17:59,005
Hasta ahora Zoya
ha sacado al Primer Ministro del refugio
1254
02:18:01,701 --> 02:18:04,408
Había una razón por la que nosotros
había dado los códigos de refugio
1255
02:18:04,701 --> 02:18:07,405
Código de refugio -
280... -
1256
02:18:07,602 --> 02:18:09,272
hiciste todo bien
1257
02:18:09,491 --> 02:18:11,238
Solo olvidaste una cosa
1258
02:18:11,873 --> 02:18:14,505
... Tigre mientras no esté muerto.
1259
02:18:15,506 --> 02:18:17,972
Aún no derrotado
1260
02:18:52,788 --> 02:19:05,198
Samir Mahan
del Grupo Mahan Perivar
1261
02:19:06,606 --> 02:19:07,838
No tengas miedo
1262
02:19:08,239 --> 02:19:10,972
Estáis todos a salvo,
adelante
1263
02:20:03,839 --> 02:20:05,438
Trae a Abrar y Karen
1264
02:20:07,576 --> 02:20:09,261
... no duele
1265
02:20:24,875 --> 02:20:26,638
mis compatriotas
1266
02:20:27,233 --> 02:20:29,388
Su primer ministro sigue vivo.
1267
02:20:29,873 --> 02:20:32,905
Pero todavía hay tiempo para "felicitar la libertad".
1268
02:20:33,334 --> 02:20:36,772
Porque la zona del primer ministro está actualmente bajo asedio
1269
02:20:37,117 --> 02:20:39,505
La libertad de Pakistán bajo asedio
1270
02:20:39,905 --> 02:20:43,472
Los terroristas no son indios.
pero paquistaní
1271
02:20:43,654 --> 02:20:47,038
La libertad de Pakistán se ha visto comprometida por un paquistaní
1272
02:20:47,262 --> 02:20:48,638
... libertad
1273
02:20:48,889 --> 02:20:51,972
es una palabra muy pequeña
pero tiene un gran significado
1274
02:20:51,997 --> 02:20:53,308
Sra. Primera Ministra en transmisión en vivo
1275
02:20:53,406 --> 02:20:56,496
... libertad, democracia
1276
02:20:56,559 --> 02:20:59,948
Nadie puede ponerles precio
1277
02:21:00,777 --> 02:21:03,262
Pero tienes que
pagalo hoy
1278
02:21:03,806 --> 02:21:06,438
Por mi libertad y la tuya
1279
02:21:06,561 --> 02:21:08,972
Por la República de Pakistán
1280
02:21:09,880 --> 02:21:11,505
Mayor Abrar Sheikh
1281
02:21:11,891 --> 02:21:14,480
Académico paquistaní: Hasan Ali
1282
02:21:15,073 --> 02:21:19,038
Y otros corazones valientes que ni siquiera son paquistaníes.
y murió de esta manera
1283
02:21:20,488 --> 02:21:23,004
... el que llamamos terrorista
1284
02:21:23,055 --> 02:21:26,372
El mismo hombre detuvo hoy la dictadura
1285
02:21:26,654 --> 02:21:28,605
con el pretexto del patriotismo
1286
02:21:28,973 --> 02:21:32,172
Atish Rahman, con el apoyo del general Haq
1287
02:21:32,254 --> 02:21:37,330
Querían establecer un gobierno militar en Pakistán,
por eso entraron a la zona del primer ministro
1288
02:21:37,858 --> 02:21:42,636
Pero entre su siniestro plan y la República de Pakistán
1289
02:21:43,059 --> 02:21:45,272
Un indio se levantó
1290
02:21:48,432 --> 02:21:49,638
Tigre
1291
02:21:53,273 --> 02:21:55,272
Queríamos ejecutarlo
1292
02:21:55,938 --> 02:21:59,268
Si estoy vivo hoy
es gracias a tigre
1293
02:21:59,680 --> 02:22:05,278
Si la República de Pakistán está viva hoy,
es gracias a Tiger y su equipo
1294
02:22:05,783 --> 02:22:09,272
Señora Primera Ministra,
los niños pequeños están conmigo
1295
02:22:09,572 --> 02:22:15,488
Los niños y yo hemos decidido
qué elegir entre el odio y la paz
1296
02:22:19,769 --> 02:22:20,934
¿Señor Primer Ministro?
1297
02:22:21,713 --> 02:22:23,236
¿Qué opinas?
1298
02:23:06,157 --> 02:23:09,638
"Compórtate cortésmente en los malos momentos y en los momentos"
1299
02:23:13,760 --> 02:23:16,291
"...porque no lleva tiempo"
1300
02:23:20,973 --> 02:23:22,672
"Hasta que el tiempo cambie..."
1301
02:23:24,839 --> 02:23:27,038
¿Tienes un mensaje para tu padre?
1302
02:23:28,312 --> 02:23:29,844
... Dile
1303
02:23:30,634 --> 02:23:32,305
para tener piedad de ti
1304
02:23:35,389 --> 02:23:37,585
Usted tenía razón
1305
02:23:43,335 --> 02:23:44,736
... color verde
1306
02:23:46,292 --> 02:23:48,972
... Pero curarlo no es tuyo
1307
02:23:49,673 --> 02:23:51,505
Debería haber sido para Pakistán
1308
02:23:55,182 --> 02:23:56,772
Eso también por ti
1309
02:24:06,699 --> 02:24:21,138
Traducción sonora y especializada: Samir Mahan
1310
02:24:34,052 --> 02:24:38,290
Señora Primera Ministra, el plato que
El ex agente del ISI que tenía en mente para usted no estaba preparado.
1311
02:24:38,433 --> 02:24:41,366
Pero cociné mi dal* favorito para ti
*un tipo de lenteja*
1312
02:24:41,573 --> 02:24:42,672
Por favor pruébalo
1313
02:24:42,747 --> 02:24:47,238
Definitivamente lo probaré
, pero antes de eso, alguien más quiere agradecerte.
1314
02:26:12,073 --> 02:26:13,705
Lamento las molestias ocasionadas.
1315
02:26:13,885 --> 02:26:16,395
Todos los cargos están limpios.
1316
02:26:16,593 --> 02:26:18,638
¿Vas a la oficina a partir de mañana?
1317
02:26:19,643 --> 02:26:20,638
Gracias señora
1318
02:26:22,674 --> 02:26:25,008
¿Dónde están Tigre y Zoya?
1319
02:26:25,460 --> 02:26:26,972
Debes aceptar la llamada.
1320
02:26:27,860 --> 02:26:29,972
que llama -
Eso es todo -
1321
02:26:32,667 --> 02:26:33,438
Búho
1322
02:26:33,463 --> 02:26:35,096
Quería pedirle un consejo señora.
1323
02:26:35,471 --> 02:26:36,872
¿Qué tigre eres?
1324
02:26:36,925 --> 02:26:39,905
No se preocupe, Sra.
El tigre sigue vivo.
1325
02:26:40,231 --> 02:26:42,172
Pero me preocupa que
1326
02:26:42,311 --> 02:26:44,838
¿Como tarta de queso con arándanos o tiramisú?
1327
02:26:45,254 --> 02:26:46,872
¿Cúal me recomiendas?
1328
02:26:47,018 --> 02:26:50,205
tigre, dime donde estas
¿Y cómo podemos encontrarnos?
1329
02:26:50,258 --> 02:26:51,972
Debes estar muy ocupado ahora mismo.
1330
02:26:52,163 --> 02:26:55,905
Te llamaré cuando tengas algo para mí.
1331
02:26:56,073 --> 02:26:58,605
Entonces, ¿qué estás haciendo hasta entonces?
1332
02:26:58,790 --> 02:27:02,972
Abordaré lo mismo que fue el comienzo de nuestra conversación,
"pasar el tiempo".
1333
02:27:09,821 --> 02:27:11,620
Tarta de queso con arándanos
1334
02:27:16,414 --> 02:27:18,480
¿Entonces que debemos hacer ahora?
1335
02:27:18,730 --> 02:27:19,996
nada
1336
02:27:20,930 --> 02:27:24,729
Toquemos una canción musical.
al mencionar el nombre de Dios
1337
02:27:24,989 --> 02:28:05,284
Subtítulos y transcripción del video proporcionados por el equipo de Drama Hub Telegram Group.
1338
02:28:06,318 --> 02:28:08,318
Udta Phirta,,,
♪ vuela y gira... ♪
1339
02:28:08,390 --> 02:28:10,477
Dil Toh Prinda Hai Udta Phirta
🔥El corazón vuela y gira como un pájaro 🔥
1340
02:28:10,502 --> 02:28:13,126
Udta Phirta,,,
🔥 vuela y gira... 🔥
1341
02:28:14,162 --> 02:28:16,490
Hmm... cada línea
🔥Gota a gota... 🔥
1342
02:28:18,796 --> 02:28:21,074
Hmm... cada línea
🔥Gota a gota... 🔥
1343
02:28:22,672 --> 02:28:25,045
Hay una canción en mi cabeza
🔥una canción ronda en mi mente🔥
1344
02:28:25,151 --> 02:28:27,087
Hungama sigue funcionando
🔥
1345
02:28:27,249 --> 02:28:29,193
Por casualidad hoy
🔥Hoy tenemos un ratito... 🔥
1346
02:28:29,340 --> 02:28:31,284
Farmana Pyaar Vyaar Hai
melodía así que pedimos amor... melodía
1347
02:28:31,316 --> 02:28:34,888
¿Qué haces mientras comes? - ¿Qué hay que hacer ahora?
🔥 Sentémonos así, qué... ahora tenemos que hacer algo 🔥
1348
02:28:34,996 --> 02:28:37,083
Arey Music Vusic Iniciar Karo
🔥Sí, pon música Vusic 🔥
1349
02:28:37,139 --> 02:28:41,968
Hermano, toma el nombre de Dios.
🔥junto con tomar el nombre de Dios.. 🔥
1350
02:29:20,798 --> 02:29:29,433
Ho Coqueto- Ho Contagioso- Ho Kyun Baitha Hai- Ho Tan Serio
♥ coquetear... dejar que se extienda... ¿¡por qué estás sentada... hablas en serio!?
1351
02:29:41,645 --> 02:29:43,748
Los ojos estan sobre mi
🔥Hay ira y seriedad en nuestra mirada... 🔥
1352
02:29:43,822 --> 02:29:49,957
Entonces otra vez mi corazón está lleno de amor, amor de amor.
🔥 pero aún en nuestros corazones... hay desinterés 🔥
1353
02:29:50,005 --> 02:29:56,671
¿Qué te importa en tu corazón? Nadie es responsable.
🔥Actuamos según nuestro corazón... Nadie se hace responsable 🔥
1354
02:29:57,900 --> 02:30:06,265
Sí.
♥ De la misma manera, a nosotros nos falta todo el universo... ♥
1355
02:30:06,593 --> 02:30:13,181
¿Donde está mi corazón?
🔥Si hay un lugar en tu corazón...dámelo, es tuyo (lo que quieras) 🔥
1356
02:30:13,353 --> 02:30:16,369
Dije- El sentimiento de amor ha cambiado.
🔥Dije que el amor está lleno de sentimientos 🔥
1357
02:30:16,421 --> 02:30:20,532
Todos los tonos son coloridos - Esta es la palabra que es PHD
♥ todo el ritmo es colorido en una palabra; El amor (es como un doctorado)... ♥
1358
02:30:20,576 --> 02:30:22,528
Na coma na punto final
🔥 sin coma, sin punto... ya está 🔥
1359
02:30:22,847 --> 02:30:27,149
Creo esto en mí mismo: estoy esperando el momento.
🔥 Creo en mí mismo, estoy esperando la oportunidad adecuada 🔥
1360
02:30:27,306 --> 02:30:31,314
Estamos en el negocio de difundir nuestro amor al mundo.
Nuestro trabajo es difundir el amor en el mundo...
1361
02:30:31,514 --> 02:30:34,713
¿Qué haces mientras comes? - ¿Qué hay que hacer ahora?
🔥 Sentémonos así, qué... ahora tenemos que hacer algo 🔥
1362
02:30:34,913 --> 02:30:36,887
Arey Music Vusic Iniciar Karo
♪ Sí, reproduce música Vusic ♪
1363
02:30:36,987 --> 02:30:40,401
Bhai Leke Leke Leke Prabhu Ka Naam
♪ junto con tomar el nombre de Dios... ♪
1364
02:30:46,928 --> 02:30:49,205
Arey Music Vusic Iniciar Karo
♪ Sí, reproduce música Vusic ♪
1365
02:30:49,305 --> 02:30:52,672
Bhai Leke Leke Leke Prabhu Ka Naam
♪ junto con tomar el nombre de Dios... ♪
1366
02:30:52,872 --> 02:30:56,367
Leke Prabhu Ka Naam
♪ junto con cantar el nombre del Señor ♪
1367
02:30:59,133 --> 02:31:00,582
Leke Prabhu Ka Naam
♪ junto con cantar el nombre del Señor ♪
1368
02:31:38,011 --> 02:31:40,773
... te estamos pidiendo lo que tengo
1369
02:31:42,118 --> 02:31:45,666
Ningún oficial tiene derecho a preguntarle a su soldado.
1370
02:31:46,695 --> 02:31:49,608
Y ningún padre puede preguntarle a su hijo
1371
02:31:50,221 --> 02:31:54,912
Pero sólo tú puedes hacer esto, Kabir.
1372
02:31:58,461 --> 02:32:00,850
India tiene un nuevo enemigo
1373
02:32:00,956 --> 02:32:03,733
... Este enemigo es tan salvaje y peligroso.
1374
02:32:05,166 --> 02:32:06,975
Ni siquiera puedes pensar en eso
1375
02:32:18,139 --> 02:32:21,813
No tiene nombre ni rostro.
1376
02:33:28,890 --> 02:33:33,890
Subtítulos y transcripción del video proporcionados por el equipo de Drama Hub Telegram Group.
106177
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
