Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,920 --> 00:00:30,359
Γλυκά όνειρα, ομορφιά ύπνου.
2
00:00:39,440 --> 00:00:42,119
Και οι ήρωές σας
πρόκειται να έρθουν.
3
00:01:00,880 --> 00:01:02,696
Έρχομαι, Aσιά.
4
00:01:02,720 --> 00:01:04,416
Κρατήστε, αγαπητή, κρατήστε δυνατά.
5
00:01:04,440 --> 00:01:05,959
Κρατήστε, έρχομαι;
6
00:01:06,120 --> 00:01:08,239
Έρχομαι, Βεδάτ.
7
00:01:09,760 --> 00:01:13,359
Βεδάτ θα σε σκοτώσω.
8
00:01:13,600 --> 00:01:16,479
Θα με ζητάς να σε σκοτώσω
,Βεδάτ!
9
00:01:16,840 --> 00:01:19,656
Αλλά η πληρωμή δεν
θα είναι τόσο εύκολη.
10
00:01:19,680 --> 00:01:22,039
Έρχομαι, Βεδάτ, έρχομαι.
11
00:01:28,200 --> 00:01:29,216
Που είσαι?
12
00:01:29,240 --> 00:01:31,616
Σύζυγε, επρόκειτο να σε τηλεφωνήσω.
13
00:01:31,640 --> 00:01:33,376
Η καρδιά αισθάνεται λοιπόν.
14
00:01:33,400 --> 00:01:35,056
Είπα που είσαι.
15
00:01:35,080 --> 00:01:36,639
Πού είναι η αδελφή Ασία;
16
00:01:37,040 --> 00:01:38,319
Τι της κάνατε;
17
00:01:40,760 --> 00:01:42,896
Μην σηκώνετε τη φωνή σας, αγαπητή.
18
00:01:42,920 --> 00:01:45,376
Μην σηκώνετε τη φωνή
σας, σε μένα.
19
00:01:45,400 --> 00:01:49,616
Σύντομα θα συναντηθώ μαζί σου.
Ας μιλήσουμε πρόσωπο με πρόσωπο, τι λέτε ;
20
00:01:49,640 --> 00:01:51,319
Θα σε περιμένω στο σπίτι μας.
21
00:01:51,800 --> 00:01:53,736
Είσαι έξυπνη γυναίκα.
22
00:01:53,760 --> 00:01:56,776
Δεν χρειάζεται να πω ότι
δεν λες τίποτα σε κανέναν;
23
00:01:56,800 --> 00:01:57,959
Ελα μόνη.
24
00:01:58,800 --> 00:02:03,999
Μην αργήσεις, παρακαλώ, έχω
μια υπέροχη έκπληξη για εσένα.
25
00:02:05,360 --> 00:02:08,536
Πήγα στην κορυφή του βουνού.
26
00:02:08,560 --> 00:02:11,616
Οι δρόμοι μας καλύπτονται με χιόνι.
27
00:02:11,640 --> 00:02:14,616
Ω », τα πράσινα σου μάτια.
28
00:02:14,640 --> 00:02:17,896
Μαραμένα σαν πράσινα λιβάδια.
29
00:02:17,920 --> 00:02:20,456
Ανέβηκα στην κορυφή του βουνού
30
00:02:20,480 --> 00:02:23,936
Οι δρόμοι μας καλύπτονται με χιόνι.
31
00:02:23,960 --> 00:02:26,816
Τα πράσινα μάτια σας
32
00:02:26,840 --> 00:02:30,799
Μαραμένα σαν λιβάδια.
33
00:02:33,040 --> 00:02:36,016
Όπως το χιόνι των βουνών
34
00:02:36,040 --> 00:02:39,136
Κοιτάζετε ψυχρά
35
00:02:39,160 --> 00:02:42,376
Τι σου έχω κάνει,
36
00:02:42,400 --> 00:02:45,376
Γιατί καίτε την καρδιά μου έτσι;
37
00:02:45,400 --> 00:02:48,376
Έγινα η αγάπη σου
38
00:02:48,400 --> 00:02:51,296
Δεν καταλαβαίνετε, λάθος.
39
00:02:51,320 --> 00:02:54,536
Η ζωή θα περάσει χωρίς εσένα;
40
00:02:54,560 --> 00:02:57,536
Ω, αλίμονο σε μένα, αλίμονο.
41
00:02:57,560 --> 00:03:00,536
Όπως το χιόνι των βουνών
42
00:03:00,560 --> 00:03:03,616
Κοιτάζετε ψυχρά
43
00:03:03,640 --> 00:03:06,696
Τι σου έχω κάνει,
44
00:03:06,720 --> 00:03:09,736
Ότι καίτε την καρδιά μου έτσι;
45
00:03:09,760 --> 00:03:12,856
Έπεσα στην αγάπη σου
με όλη σου την καρδιά.
46
00:03:12,880 --> 00:03:15,856
Δεν κατάλαβα, το λάθος μου.
47
00:03:15,880 --> 00:03:18,896
Η ζωή θα περάσει χωρίς εσένα;
48
00:03:18,920 --> 00:03:22,639
Αλίμονο είμαι εγώ, ω, αλίμονο σε μένα.
49
00:04:14,040 --> 00:04:15,576
Εσύ μου τηλεφώνησες;
50
00:04:15,600 --> 00:04:17,176
Χτύπησα το κουδούνι, γκρινιάρη.
51
00:04:17,200 --> 00:04:18,696
Αρκετά, αρκετά!
52
00:04:18,720 --> 00:04:19,920
Ελα.
53
00:05:16,320 --> 00:05:18,279
Καλώς ήλθατε, Νέφες.
54
00:05:29,800 --> 00:05:31,919
Nεφές, ήταν σαφές, ότι σας περίμενα.
55
00:05:33,600 --> 00:05:36,519
Είχα ήδη αρχίσει να ανησυχώ ότι
θα χάσετε ολόκληρη την ταινία.
56
00:05:38,760 --> 00:05:41,016
Αν και ξεκίνησε πρόσφατα.
57
00:05:41,040 --> 00:05:44,399
Αλλά τι μια ταινία! Ολα είναι.
58
00:05:44,640 --> 00:05:48,496
Αίμα, εκδίκηση, δάκρυα.
59
00:05:48,520 --> 00:05:51,519
Περιπέτεια. Και φυσικά...
60
00:05:52,000 --> 00:05:53,199
Αγάπη.
61
00:05:57,480 --> 00:05:59,079
Κάτσε κάτω.
62
00:06:05,840 --> 00:06:07,159
Ποπ κορν?
63
00:06:13,320 --> 00:06:15,319
Πού είναι η αδελφή Ασία;
64
00:06:15,520 --> 00:06:18,359
Αλλά θα χάσετε όλη την
έκπληξη της ταινίας.
65
00:06:20,800 --> 00:06:22,479
Είσαι πολύ όμορφη.
66
00:06:23,120 --> 00:06:25,799
Ιδιαίτερα είμαι έκπληκτος
από την επιλογή του χρώματος.
67
00:06:29,200 --> 00:06:31,399
Τι είδους μανιακός είσαι;
68
00:06:40,040 --> 00:06:41,399
Λοιπόν, πώς;
69
00:06:44,000 --> 00:06:45,279
Αλήτη.
70
00:06:47,840 --> 00:06:49,119
Ασία.
71
00:06:53,040 --> 00:06:54,479
Η Ασία μου.
72
00:07:06,680 --> 00:07:08,955
- Αδελφέ.
- Ναι, το λιοντάρι μου;
73
00:07:09,200 --> 00:07:10,719
Κάμερες.
74
00:07:23,480 --> 00:07:24,580
Καλούνε.
75
00:07:25,360 --> 00:07:26,959
Θελεις να μιλήσεις'?
76
00:07:29,440 --> 00:07:30,799
Θα ανοίξω τα ηχεία.
77
00:07:33,560 --> 00:07:35,736
Ω, θα σε σχίσω
78
00:07:35,760 --> 00:07:37,399
Θα σε σκοτώσω, ηλίθιε!
79
00:07:37,600 --> 00:07:40,959
Θα πληρώσετε για αυτό!
Θα με παρακαλάς!
80
00:07:41,080 --> 00:07:44,039
Θα με ικετεύεις να σε
σκοτώσω, ακούς!
81
00:07:44,840 --> 00:07:49,416
Mουσταφά, Mουσταφά...
Αλλά σε καλώ να σου πω καλά νέα
82
00:07:49,440 --> 00:07:51,039
Και το λέτε αυτό.
83
00:07:53,360 --> 00:07:56,776
Όπως είδατε νωρίτερα,
η σύζυγός σας είναι ζωντανή.
84
00:07:56,800 --> 00:07:58,696
Αυτό συμβαίνει τώρα.
85
00:07:58,720 --> 00:08:03,519
Και το μωρό, επίσης. Είναι αρκετά υγιές.
Ακόμα κλώτσησε το χέρι μου.
86
00:08:03,760 --> 00:08:05,519
Αυτά είναι καλά νέα.
87
00:08:06,240 --> 00:08:08,399
Και τώρα ας
προχωρήσουμε στα κακά.
88
00:08:08,640 --> 00:08:09,799
Για τη ζωή της συζύγου σας
89
00:08:11,040 --> 00:08:14,359
Και το αγέννητο παιδί σου...
90
00:08:19,480 --> 00:08:21,759
Θα σκοτώσεις τον αδερφό σου;
91
00:08:29,880 --> 00:08:31,279
Τι λέει αυτός ο μπάσταρδος ';
92
00:08:38,920 --> 00:08:40,519
Ξέρω, είναι πολύ δύσκολο.
93
00:08:42,600 --> 00:08:45,079
Γεια σας? Μουσταφά;
94
00:08:46,240 --> 00:08:47,359
Γεια σας?
95
00:08:49,440 --> 00:08:51,584
Σκέφτηκα ήδη ότι η
σύνδεση διακόπτεται, αλλά,
96
00:08:51,608 --> 00:08:53,623
ευχαριστώ τον Θεό.
Σας παρακολουθώ.
97
00:08:53,800 --> 00:08:54,900
Ακούς.
98
00:08:55,320 --> 00:08:57,944
Εάν ο άνθρωπος μου,
ο οποίος είναι δίπλα
99
00:08:57,968 --> 00:09:00,319
στη σύζυγό σας,
δεν λάβει οδηγίες από μένα σε 5 λεπτά,
100
00:09:00,760 --> 00:09:02,879
Η γλώσσα μου δεν έρχεται να το πει.
101
00:09:04,000 --> 00:09:05,799
Αλλά εσύ με καταλαβαίνεις
102
00:09:10,240 --> 00:09:14,679
Μουσταφά, ακούστε. Δεν θα είσαι το πρώτο
πρόσωπο που θα σκοτώσεις τον αδερφό σου.
103
00:09:15,160 --> 00:09:18,376
Το πρώτο κλάμα ενός
ατόμου είναι ακριβώς αυτό.
104
00:09:18,400 --> 00:09:21,456
Η ίδια ιστορία,
ξεκινώντας από τον Άβελ και τον Καιν.
105
00:09:21,480 --> 00:09:23,456
Μην ανησυχείτε.
106
00:09:23,480 --> 00:09:25,319
Μπορείς να είσαι σίγουρος.
107
00:09:28,160 --> 00:09:29,260
Ακούς.
108
00:09:29,480 --> 00:09:33,211
Σας ζητώ μόνο μία σφαίρα
σε αντάλλαγμα για τη ζωή
109
00:09:33,235 --> 00:09:36,936
της συζύγου σας και του
αγέννητου παιδιού σου.
110
00:09:36,960 --> 00:09:38,879
Δεν το κάνω αυτό,
111
00:09:39,720 --> 00:09:44,519
Θα απολαύσετε την Ασία
και το γιο σας για πάντα.
112
00:09:44,880 --> 00:09:48,319
Όλη τη ζωή σας θα σκεφτείτε.
113
00:09:48,880 --> 00:09:52,999
Αν Tαχίρ ήταν στη θέση μου,
114
00:09:53,640 --> 00:09:58,799
Και αυτό δεν ήταν για την
Ασία, αλλά για τη Νεφές...
115
00:09:59,000 --> 00:10:01,199
Τι θα έκανε ο Tαχίρ, αναρωτιέμαι ";
116
00:10:01,360 --> 00:10:02,919
Θα σε πυροβολούσε;
117
00:10:04,960 --> 00:10:08,856
Μην ενοχλείτε το κεφάλι σας, Μουσταφά.
Εγώ θα σας πω.
118
00:10:08,880 --> 00:10:11,536
Θα πυροβολούσε χωρίς να «σκεφτεί.
119
00:10:11,560 --> 00:10:15,519
Έτσι στην πραγματικότητα θα
έκανε ο Ταχίρ;
120
00:10:16,000 --> 00:10:17,559
Μιλάω με τη Νεφές.
121
00:10:19,080 --> 00:10:22,879
Είναι επίσης εδώ ".
Πού είναι η θέση της.
122
00:10:23,240 --> 00:10:25,879
Ω, κορίτσι,
ολόκληρη η ζωή σου είναι ψέμα!
123
00:10:32,880 --> 00:10:34,176
Κοίτα.
124
00:10:34,200 --> 00:10:36,839
Θέλετε να την χαιρετήσετε, Tαχίρ;
125
00:10:53,840 --> 00:10:55,479
Τρέμει το χέρι σου, μικρή γυναίκα.
126
00:10:58,680 --> 00:11:00,456
Όπως βλέπετε, Tαχίρ.
127
00:11:00,480 --> 00:11:05,376
Ο καθένας κάνει αυτό που πιστεύει ότι
είναι σωστό για την οικογένειά του.
128
00:11:05,400 --> 00:11:07,999
Επιστρέφει όπου ανήκει.
129
00:11:08,200 --> 00:11:09,936
Κάνει την επιλογή του.
130
00:11:09,960 --> 00:11:14,536
Και τώρα ο Mουσταφά θα κάνει μια δύσκολη
επιλογή για χάρη της οικογένειάς του.
131
00:11:14,560 --> 00:11:16,199
Δεν είναι, Μουσταφά;
132
00:11:24,840 --> 00:11:28,063
Κάτι για το οποίο συζητάμε και δεν το
παρατηρούμε είναι πως ο χρόνος τελειώνει.
133
00:11:28,480 --> 00:11:32,056
Μόνο ένα λεπτό έμεινε, ο Μουσταφά.
Η επιλογή είναι δική σου.
134
00:11:32,080 --> 00:11:33,959
Οι αντοχές μου εξαντλούνται.
135
00:11:34,560 --> 00:11:42,839
Τικ-έτσι... Τικ-έτσι...
Τικ-έτσι...
136
00:11:43,480 --> 00:11:46,159
Ελα. Πυροβολήστε και τελειώστε.
137
00:11:46,520 --> 00:11:47,616
Τραβήξτε, αδελφέ.
138
00:11:47,640 --> 00:11:48,740
Όχι, Tαχίρ.
139
00:11:49,040 --> 00:11:50,736
Tαχίρ, θα βρούμε μια άλλη διέξοδο!
140
00:11:50,760 --> 00:11:52,576
Αδελφέ...
141
00:11:52,600 --> 00:11:54,839
Το λιοντάρι μου, είσαι ο αδερφός μου!
142
00:11:55,400 --> 00:11:59,479
Ναι αδερφέ.
Ελα!
143
00:11:59,920 --> 00:12:01,416
- Οχι.
- Αδελφέ!
144
00:12:01,440 --> 00:12:03,776
Η Νεφές πήγε σε αυτόν τον κωμικό!
145
00:12:03,800 --> 00:12:05,336
Είμαι ήδη νεκρός, αδερφέ!
146
00:12:05,360 --> 00:12:07,256
Πέτα, έλα! Κάνε το.
147
00:12:07,280 --> 00:12:09,256
- Tαχίρ!-Δεν το κάνω
- Ελάτε, Kαλλέλη!
148
00:12:09,280 --> 00:12:10,736
Έλα, Μουσταφά Καλλέλη.
149
00:12:10,760 --> 00:12:12,216
Έλα, αδελφέ μου
150
00:12:12,240 --> 00:12:14,520
Η ζωή της αδερφής μου και
του ανηψιού μου κινδυνεύουν.
151
00:12:14,880 --> 00:12:16,816
Είμαι θύμα σε σας.
152
00:12:16,840 --> 00:12:18,976
Έλα, ο αδερφέ μου.
Ελάτε Μουσταφά Καλέλη
153
00:12:19,000 --> 00:12:20,496
Ελα έλα"; αδερφέ!
154
00:12:20,520 --> 00:12:22,736
Οχι! "Σήκωσέ το!" Ελα!
155
00:12:22,760 --> 00:12:24,319
Δεν μπορώ, Tαχίρ!
156
00:12:25,080 --> 00:12:26,479
Έλα, Μουσταφά Κάλλελη!
157
00:13:00,760 --> 00:13:02,639
Tαχίρ!
158
00:13:25,200 --> 00:13:27,599
Αδερφέ μου.
159
00:13:28,080 --> 00:13:31,936
Τα κατάφερα!
Πυρόβολησα τον αδελφό μου!
160
00:13:31,960 --> 00:13:34,816
Εγώ το έκανα Βεδάτ!
161
00:13:34,840 --> 00:13:37,816
Kανείς δεν με σταματάει μετά από αυτό!
162
00:13:37,840 --> 00:13:40,559
Βεδάτ!
163
00:15:12,680 --> 00:15:14,759
Γεια σου αδερφή.
164
00:15:16,680 --> 00:15:18,599
Γεια σου.Σας ακούω
165
00:15:20,520 --> 00:15:21,776
Ποιον ψάχνετε;
166
00:15:21,800 --> 00:15:23,360
Συγνώμη, αδερφή, σας ενοχλήσαμε. Ν
167
00:15:24,040 --> 00:15:26,296
Εχω πράγματα να κάνω.
Έλα, φτάστε στο θέμα.
168
00:15:26,320 --> 00:15:28,896
Χαθήκαμε.θέλουμε
να πάμε κάτω στη ακτή
169
00:15:28,920 --> 00:15:30,360
Στρίψαμε αριστερά και δεξιά
170
00:15:31,080 --> 00:15:33,936
Πηγαίνετε κατευθείαν από
αυτό τον δρόμοl
171
00:15:33,960 --> 00:15:36,281
Αργότερα ο δρόμος θα χωριστεί
σε τρία μέρη. Πηγαίνετε
172
00:15:36,305 --> 00:15:38,723
στη σωστη πλευρα.
Αυτός ο δρόμος βγάζει στην παραλία.
173
00:15:39,240 --> 00:15:41,896
Αδελφή!
Δεν έχετε ένα ποτήρι νερό;
174
00:15:41,920 --> 00:15:43,119
Πολύ ζεστό.
175
00:15:49,400 --> 00:15:52,479
Μουράτ, Φατίχ,
176
00:15:53,560 --> 00:15:56,399
Φέρτε ένα ποτήρι και μια κανάτα
νερού, γαμπρέ μου.
177
00:16:02,640 --> 00:16:03,919
Η οικοδέσπινα!
178
00:16:12,200 --> 00:16:13,719
Τι στο καλό, φίλε μου;
179
00:16:14,960 --> 00:16:17,919
Έχουν χαθεί, ζήτησαν.
Πληροφορίες, γαμπρέ.
180
00:16:24,840 --> 00:16:26,199
Πάμε.
181
00:16:49,360 --> 00:16:50,376
Τάιχιρ, τι συνέβη;
182
00:16:50,400 --> 00:16:51,519
Τίποτα.
183
00:16:54,240 --> 00:16:55,919
Έλα, ας πάμε!
184
00:17:00,960 --> 00:17:03,839
Είπατε ότι ήσασταν από το
Ριζάρντ πού ακριβώς;
185
00:17:04,320 --> 00:17:05,456
Από την Ικιύρντα.
186
00:17:05,480 --> 00:17:06,839
Ξερεις που ειναι'?
187
00:17:07,080 --> 00:17:08,319
Ναι ξέρω,
188
00:17:08,760 --> 00:17:10,519
Αλλά, δεν έχω πάει ποτέ εκεί.
189
00:17:17,120 --> 00:17:18,919
Άλλαξε πολύ.
190
00:17:19,560 --> 00:17:21,079
Όσον αφορά, τη πόλη μας.
191
00:17:22,640 --> 00:17:25,336
Και πολύ νωρίς
εγκατέλειψα αυτά τα μέρη.
192
00:17:25,360 --> 00:17:27,319
Για χάρη της μεγάλης αγάπης.
193
00:17:29,840 --> 00:17:32,496
Σε μια νεολαία,
τέτοια πράγματα συμβαίνουν. σωστά'?
194
00:17:32,520 --> 00:17:34,079
Συμβαίνει, ναι.
195
00:17:34,280 --> 00:17:35,839
Αλλά, είμαστε πίσω.
196
00:17:36,240 --> 00:17:38,279
Οι πατρίδες μας καλούν.
197
00:17:39,280 --> 00:17:41,999
Έχω ζήσει στο εξωτερικό
εδώ και πολλά χρόνια.
198
00:17:43,160 --> 00:17:45,700
Αν τύχει, τότε θα ασχοληθούμε
με την οικοδομική δραστηριότητα.
199
00:17:46,200 --> 00:17:50,039
Θέλω να φροντίζω τα πάντα από
την άμμο μέχρι και το σίδερο.
200
00:17:51,600 --> 00:17:54,879
Ο καθένας ρώτησε γύρω.
201
00:17:55,160 --> 00:17:57,682
Ρώτησαν αν υπάρχει κάποιος
που είναι ειλικρινής και
202
00:17:57,706 --> 00:17:59,096
γνωστός σε αυτά τα θέματα;
203
00:17:59,120 --> 00:18:01,359
Μετά από όλα, θα συνεργαστούμε.
204
00:18:02,040 --> 00:18:05,999
Όλοι, σας θαυμάζουν και σας
αποκαλούν Μουσταφα Καλλέλη,.
205
00:18:06,360 --> 00:18:08,616
Δεν άκουσα άλλο όνομα.
206
00:18:08,640 --> 00:18:10,456
Είναι έτσι, ευχαριστώ.
207
00:18:10,480 --> 00:18:13,896
Είμαστε σεβαστοί από πολλούς.
Ο θεός μας προστατεύει από τα κακά μάτια.
208
00:18:13,920 --> 00:18:15,599
Είναι ορατό, είναι ορατό.
209
00:18:16,760 --> 00:18:19,079
Πριν ξεκινήσω την επιχείρηση μου,
210
00:18:19,280 --> 00:18:22,199
Αποφάσισα να έρθω και
να πιω καφέ μαζί σου.
211
00:18:23,240 --> 00:18:24,340
Φυσικά,
212
00:18:24,760 --> 00:18:26,759
Παρακαλώ.
213
00:18:28,080 --> 00:18:30,780
Ο Θεός να πολλαπλασιάσει την αφθονία σου.
-Στην υγεία.
214
00:18:33,880 --> 00:18:38,919
Φτάσαμε, Είδαμε,
Ήπια το καφέ μου.
215
00:18:39,680 --> 00:18:41,719
Και τώρα, είμαι χαρούμενος με σας
216
00:18:42,080 --> 00:18:44,976
Δεν κατάλαβα τίποτα
από όλα αυτά.
217
00:18:45,000 --> 00:18:46,456
Δεν σε αποκαλούν Φικράτ;
218
00:18:46,480 --> 00:18:47,680
Ναι, Φιρκάτ
219
00:18:47,880 --> 00:18:50,559
Είπα ότι ήταν γνωστός.
220
00:18:51,360 --> 00:18:53,559
Πότε χρειάζεστε την άμμο;
221
00:18:55,360 --> 00:18:58,576
Μου αρέσουν επίσης οι άνθρωποι που
θέλουν να τακτοποιήσουν τα πάντα γρήγορα.
222
00:18:58,600 --> 00:19:02,159
Αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις
δεν πρέπει να βιαστείτε.
223
00:19:02,640 --> 00:19:04,359
Θα έρθω και πάλι.
224
00:19:05,440 --> 00:19:07,839
Θα σε περιμένω,
οι πόρτες μας είναι πάντα ανοιχτές.
225
00:19:11,520 --> 00:19:12,896
Είναι αυτός ο πατέρας σου;
226
00:19:12,920 --> 00:19:14,719
Ναι.
227
00:19:15,400 --> 00:19:17,496
Ο πατέρας και ο θείος μου.
228
00:19:17,520 --> 00:19:19,359
Άφησαν αυτόν τον κόσμο.
229
00:19:20,080 --> 00:19:21,616
Η γη να τους σκεπάσει με ειρήνη.
230
00:19:21,640 --> 00:19:24,320
Σας ευχαριστώ, ο Αλλάχ μπορεί να
είναι ευχαριστημένος μαζί σας.
231
00:19:30,920 --> 00:19:32,280
Ο Θεός μου είσαι ο δικός μου,
232
00:19:32,760 --> 00:19:34,119
Τι ήταν αυτό!?
233
00:19:34,920 --> 00:19:37,159
Επιλέγετε μια νύφη ή
σκοπεύετε να αγοράσετε άμμο!
234
00:19:37,400 --> 00:19:40,759
Βλέπετε, επρόκειτο να πιω
καφέ, για να τον γνωρίσω.
235
00:19:40,880 --> 00:19:42,835
Ω, Αυτός που δίνει ζωή σε ένα αυγό...
Οι άνθρωποι
236
00:19:42,859 --> 00:19:44,819
το περνούν για τρελό,
και εμείς για έξυπνο.
237
00:19:45,400 --> 00:19:47,056
Πόσα λεπτά πέρασαν;
238
00:19:47,080 --> 00:19:49,799
Ω, ω, έχει περάσει τόσο πολύ.
Θα καλέσω.
239
00:19:50,480 --> 00:19:52,856
Καλή ιδέα, πραγματικά.
240
00:19:52,880 --> 00:19:55,216
Ο θόρυβος είναι απο το μίξερ.
241
00:19:55,240 --> 00:19:56,936
Έτσι στην πραγματικότητα, Γιγίτ;
242
00:19:56,960 --> 00:19:58,776
Αδελφή Ασία. Μην το κάνεις αυτό.
243
00:19:58,800 --> 00:20:00,919
Αυτός δεν καλαβαίνει τι
αυτό είναι περίπου.
244
00:20:01,720 --> 00:20:04,519
Το μικρό μου γιο. Έξυπνε, ζωή μου.
245
00:20:09,360 --> 00:20:11,536
Ω, ορκίζομαι, θα τρελαθώ.
246
00:20:11,560 --> 00:20:13,259
Κάθε 5 λεπτά καλεί.
247
00:20:17,100 --> 00:20:19,100
Αδελφέ Μουσταφά; Τι θέλετε Μουσταφά;
248
00:20:19,600 --> 00:20:22,016
Γεια σας, η Ασία μου, είστε εντάξει;
249
00:20:22,040 --> 00:20:24,639
Ναι, είναι ωραία.
Και πώς είσαι'?
250
00:20:25,120 --> 00:20:27,283
Καλα καλα.
Είπατε ότι δεν υπήρχε κανένας.
251
00:20:27,307 --> 00:20:29,216
Τι, μέχρι τώρα κανείς
δεν έχει έρθει;
252
00:20:29,240 --> 00:20:31,176
Ο Ταχίρ και ο Νεφές ήρθαν.
253
00:20:31,200 --> 00:20:34,639
Aα, καλά, καλό.
254
00:20:35,080 --> 00:20:37,350
Ήμουν έτοιμος να τηλεφωνήσω στο Tαχίρ.
Aσιγιέ, πες
255
00:20:37,374 --> 00:20:39,417
Του ότι έχω κάτι να του πω..
Να έρθει σε μένα.
256
00:20:39,441 --> 00:20:41,233
Εντάξει θα το πω.
Η Νεφές στέλνει τις
257
00:20:41,257 --> 00:20:43,816
ευχαριστίες της σε εσάς.
Και γεια σε αυτήν.
258
00:20:43,840 --> 00:20:45,712
Ας ευχαριστήσουμε τον
Αλλάχ και εκείνους που το
259
00:20:45,737 --> 00:20:47,897
Μεταδίδουν και εκείνους που
το παραδίδουν. Είσαι καλά'?
260
00:20:47,920 --> 00:20:50,176
Μουσταφά, ορκίζομαι,θα φωνάξω
τώρα που φωτιά άναψε!
261
00:20:50,200 --> 00:20:51,413
Εντάξει, εντάξει.
262
00:20:51,437 --> 00:20:53,456
Ας σας προστατέψει ο Αλλάχ.
263
00:20:53,480 --> 00:20:55,680
Λοιπόν, έλα τώρα, κλείσε
το τηλέφωνο, κλείσε το.!
264
00:20:58,600 --> 00:21:00,919
Σας ορκίζομαι, σου αρέσει.
Ακριβώς τρελέ.
265
00:21:02,640 --> 00:21:04,256
Και, αλήθεια,
αυτός είναι τόσο τρελός..
266
00:21:04,280 --> 00:21:05,456
Πού πήγαν όλοι;
267
00:21:05,480 --> 00:21:07,792
Η Μπερράκ και η Σειλάν
αποφάσισαν να κάνουν
268
00:21:07,816 --> 00:21:10,256
μια βόλτα.
Φεύγουν από την κυρία Σανιγιέ.
269
00:21:10,280 --> 00:21:12,496
Φοβούνται τόσο με τα μάτια
της, ορκίζομαι.
270
00:21:12,520 --> 00:21:15,759
Συγγνώμη για αυτό.Είναι μια μάγγισα.
Ψάξτε να τους βρείτε
271
00:21:15,960 --> 00:21:19,136
Και η κυρία Σανιγιέ ; Δεν μπορεί
να καθίσει στο σπίτι ήσυχα.
272
00:21:19,160 --> 00:21:21,599
Βλέπετε, οι τοίχοι
θρυμματίζονται εναντίον της.
273
00:21:22,240 --> 00:21:25,919
Ο Mουσταφά είναι τόσο ευγενικός
μαζί μου. Είναι ερωτευμένος μαζί μου.
274
00:21:27,720 --> 00:21:31,216
Καλά, καλά, αγαπητή. Και μερικές φορές,
εκνευρίζομαι μαζί του.
275
00:21:31,240 --> 00:21:33,816
Αλλά όχι πολύ, λίγο.
276
00:21:33,840 --> 00:21:35,079
Λίγο?
277
00:21:37,360 --> 00:21:39,936
Το λιοντάρι μου, καλά.
278
00:21:39,960 --> 00:21:45,179
Tαχίρ, ο γαμπρε μου, ο Μουσταφά
με κάλεσε πάνω από 1000 φορές από το πρωί..
279
00:21:45,560 --> 00:21:47,896
Μου είπε να έρθει ο Ταχίρ στο
γραφείο.'Έχετε δουλειές εκεί.
280
00:21:47,920 --> 00:21:49,136
Λοιπόν, θα παώ σε αυτόν.
281
00:21:49,160 --> 00:21:50,456
Κόρη, είσαι εντάξει;
282
00:21:50,480 --> 00:21:52,136
Ορκίζομαι, είμαι νευριασμένη!
283
00:21:52,160 --> 00:21:53,789
Εσείς απλά δεν καταλάβατε τίποτα!
Νεφές,
284
00:21:53,814 --> 00:21:55,576
εσείς," πάρτε τον μακριά.
Θα πάρω λίγο αέρα.
285
00:21:55,600 --> 00:21:56,896
Τι έλεγα τώρα έτσι;
286
00:21:56,920 --> 00:22:00,416
Ηρέμησε, αδερφή λίγο.
Ταχίρ έχουμε κάτι να πούμε.
287
00:22:00,440 --> 00:22:03,376
Αδελφή, δεν ενοχλείς τον εαυτό
σου, εντάξει »;
288
00:22:03,400 --> 00:22:06,039
Θα είμαι εκεί. Έλα, Τάχίρ.
289
00:22:07,720 --> 00:22:09,536
Υιέ, έλα εδώ.
290
00:22:09,560 --> 00:22:10,760
Έλα, Ταχίρ.
291
00:22:17,480 --> 00:22:18,680
Νεφές,
292
00:22:20,320 --> 00:22:21,639
Τι συμβαίνει?
293
00:22:22,880 --> 00:22:24,080
Τίποτα.
294
00:22:25,400 --> 00:22:26,719
Μόλις
295
00:22:30,600 --> 00:22:32,159
Tαχίρ, μόνο...
296
00:22:33,040 --> 00:22:35,079
Έτσι δεν είναι μόνο αυτό.
297
00:22:35,280 --> 00:22:37,359
Θέλετε να πείτε κάτι.
298
00:22:38,200 --> 00:22:39,439
Για τη Σειλάν;
299
00:22:41,200 --> 00:22:43,399
Σειλάν, Βεδάτ.
300
00:22:43,600 --> 00:22:45,199
Ποιον ακριβώς πρέπει να σας πω;
301
00:22:46,160 --> 00:22:49,239
Με την Σειλάν, όλα είναι ξεκάθαρα,
αλλά από πού προέρχεται ο Βεδάτ;
302
00:22:52,200 --> 00:22:53,300
Ταχίρ
303
00:22:56,080 --> 00:22:58,279
Το σώμα του Βεδάτ
δεν βρέθηκε τελικά.
304
00:22:58,880 --> 00:23:00,439
Και αν δεν έχει πεθάνει;
305
00:23:02,000 --> 00:23:03,999
Και αν κατά κάποιον τρόπο δραπέτευσε;
306
00:23:04,520 --> 00:23:07,680
Το σώμα του δεν βρέθηκε, γιατί δεν
βρέθηκε κανείς να τον αναζητήσει, Νεφές.
307
00:23:08,080 --> 00:23:09,679
Αυτό είναι, αν τον ψάχνουν,
308
00:23:10,280 --> 00:23:12,159
Αλλά όχι στο βυθό της θάλασσας.
309
00:23:13,800 --> 00:23:14,919
Πέθανε.
310
00:23:15,320 --> 00:23:17,479
Σαφές? Τελειώσαμε με αυτόν.
311
00:23:18,280 --> 00:23:20,450
Tαχίρ, σου λέω πάντα τα ίδια.
Ξέρω ότι εσύ θα θυμώσεις
312
00:23:20,474 --> 00:23:22,714
Αλλά τι μπορεί να κάνω δεν
μπορώ να το βγάλω από μέσα μου
313
00:23:23,640 --> 00:23:25,840
Μέσα μου υπάρχει τόσο
πολύς φόβος για τα πάντα.
314
00:23:27,520 --> 00:23:29,599
Εάν ένα πράγμα χαλαρώσει,
τότε το άλλο ξυπνά.
315
00:23:30,840 --> 00:23:32,679
Φάνηκε ότι δεν θα τελειώσει ποτέ.
316
00:23:35,240 --> 00:23:37,279
Αλλά τώρα όλα είναι τόσο όμορφα.
317
00:23:42,000 --> 00:23:44,319
Ή, ίσως,
δεν θεωρώ τον εαυτό μου αντάξιο.
318
00:23:48,280 --> 00:23:49,959
Tαχίρ, σας κουράζω;
319
00:23:58,440 --> 00:24:01,879
Μέχρι να καλύψω ένα ένα από τα τραύματά σας
1.000 φορές ποτέ δεν θα κουραστώ.
320
00:24:03,880 --> 00:24:06,279
Τι έκανα αυτό για το άξιζω;
321
00:24:31,960 --> 00:24:33,079
Νεφές,
322
00:24:34,840 --> 00:24:36,999
Πραγματικά, με εμπιστεύεσαι;
323
00:24:39,280 --> 00:24:42,642
Αν δεν σε είχα εμπιστοσύνη,
τότε δεν θα είχα πέσει από εκείνο
324
00:24:42,667 --> 00:24:45,843
Το γκρεμό, μαζί με τον
Γιγίτ, κρατώντας το χέρι σου?
325
00:24:48,040 --> 00:24:49,239
Άρχισε τελικά.
326
00:24:51,320 --> 00:24:54,239
Παρόλο που, αν δεν πήγες,
τότε θα σε τραβούσα.
327
00:25:02,520 --> 00:25:03,719
Τι συνέβη?
328
00:25:04,440 --> 00:25:06,679
Γιατί στέκεστε σε αυτό;
329
00:25:07,280 --> 00:25:08,380
Μην κοιτάς?
330
00:25:10,200 --> 00:25:13,279
Αλλά, ο Θεός για "προσφορά,
δεν θα κουράζεται να κοιτάξει.
331
00:25:13,680 --> 00:25:14,780
Δεν θα κουραστώ.
332
00:25:16,080 --> 00:25:17,319
Ποτέ δεν θα κουραστώ.
333
00:25:32,440 --> 00:25:33,936
Ελα.
334
00:25:33,960 --> 00:25:35,776
Θέλουμε να κάνουμε τη δική μας επιχείρηση.
335
00:25:35,800 --> 00:25:37,176
Ένα πράγμα που πρέπει να κάνουμε.
336
00:25:37,200 --> 00:25:39,360
Χρειάζομαι. να πάω για ψώνια
για περιτομή του πασά μου.
337
00:25:40,080 --> 00:25:41,661
Πρέπει να βρούμε έναν γιατρό.
338
00:25:41,685 --> 00:25:43,345
Τώρα δεν είναι καιρός να καθόμαστε.
Ελα.
339
00:25:51,320 --> 00:25:53,439
Μια γυναίκα δεν μπορούσατε να κλέψετε!
340
00:25:54,760 --> 00:25:57,139
Τη χάσαμε, το βλέπετε!
Ήταν χαμένοι, βλέπετε!
341
00:25:57,400 --> 00:25:59,679
Ακόμα, σας άφησε να πιείτε
νερό στους χώρους της.
342
00:26:00,400 --> 00:26:01,819
Κύριε Βεδάτ.
Κάποιος ήταν στο σπίτι.
343
00:26:01,843 --> 00:26:03,743
Εμείς,... έτσι ώστε να
μην υπάρχει αψιμαχία...
344
00:26:06,280 --> 00:26:10,159
Αυτή η γυναίκα σας έβαλε
γύρω από το δάχτυλό της.
345
00:26:10,400 --> 00:26:13,599
Και πιστέψαμε σε σας. Βλάκες!
346
00:26:15,600 --> 00:26:18,136
Και τότε, όταν αυτός ο
άντρας ήρθε με τη γυναίκα...
347
00:26:18,160 --> 00:26:19,679
Εμείς πανικοβλήθηκαμε.
348
00:26:20,840 --> 00:26:22,039
ΚΑΙ?
349
00:26:24,280 --> 00:26:25,816
Τι είναι αυτό, γιατί σταμάτησες;
350
00:26:25,840 --> 00:26:27,719
Ήταν τόσο σχεδιασμένα όλα.
351
00:26:28,080 --> 00:26:30,879
Μιλήστε λοιπόν.Κοιτάξτε,
καιγόμαστε από περιέργεια.
352
00:26:31,840 --> 00:26:33,279
Μίλησε!
353
00:26:35,520 --> 00:26:38,599
Συχνά χρησιμοποιείτε τα όπλα
σας, Βεδάτ.
354
00:26:39,680 --> 00:26:42,799
Εάν δεν σκοπεύετε να πυροβολήσετε,
τότε μην το βγάζετε.
355
00:26:46,280 --> 00:26:48,056
Σας είπα ότι μπορείτε να φύγετε;
356
00:26:48,080 --> 00:26:49,519
Είπα!
357
00:26:59,160 --> 00:27:00,260
ΚΑΙ'?
358
00:27:01,400 --> 00:27:03,039
Γιατί είσαι τόσο θυμωμένος?
359
00:27:03,360 --> 00:27:05,439
Δεν θα πεις ';
360
00:27:27,160 --> 00:27:28,559
Και τι πρέπει να είναι, αδελφέ;
361
00:27:31,280 --> 00:27:32,380
Τίποτα.
362
00:27:38,760 --> 00:27:40,479
Λοιπόν, έτσι είναι.
363
00:27:41,760 --> 00:27:43,279
Ας είναι.
364
00:27:48,840 --> 00:27:50,879
Πού πήγατε περίπατο εσείς;
365
00:27:51,360 --> 00:27:53,537
Αποφασίσαμε να κάνουμε μια
μικρή βόλτα αδελφέ Tαχίρ.
366
00:27:53,561 --> 00:27:54,936
Έγινε σωστά. Εντάξει.
367
00:27:54,960 --> 00:27:56,496
Θα πάω στον αδελφό μου.
368
00:27:56,520 --> 00:27:59,559
Tαχίρ, είναι στο δρόμο σου να
με πας στην αδερφή Εσμά;
369
00:28:01,480 --> 00:28:02,580
Α-αχ.
370
00:28:03,160 --> 00:28:05,456
Λοιπόν, έλα.
Γρήγορα, πηγαίνετε να ετοιμαστείτε
371
00:28:05,480 --> 00:28:06,679
Επιστρέφω αμέσως.
372
00:28:07,000 --> 00:28:10,816
-Αδελφέ Tαχίρ; Να πάω μαζί σου ;
-Και πού πηγαίνετε;
373
00:28:10,840 --> 00:28:12,576
Έχω μερικές ερωτήσεις
για την αδερφή Eσμά.
374
00:28:12,600 --> 00:28:14,736
Μου μπορεί να με βοηθήσει
στις υποθέσεις μου.
375
00:28:14,760 --> 00:28:18,296
Μπερράκ, αδερφή μου,
φαίνεται να είμαστε βέβαιοι μαζί σας.
376
00:28:18,320 --> 00:28:20,536
Θα λύσω αυτό το ζήτημα.
Υπόσχομαι.
377
00:28:20,560 --> 00:28:21,776
Τώρα δεν πηγαίνετε πουθενά
378
00:28:21,800 --> 00:28:23,903
Αυτά τα παιδιά θα σας οδηγήσουν
αδερφή Ασία.
379
00:28:23,927 --> 00:28:26,019
Εσύ μείνε εδώ; ακολούθησε τους.
Καλά;
380
00:28:26,160 --> 00:28:27,296
Καλά.
381
00:28:27,320 --> 00:28:28,416
Νεφές, έλα!
382
00:28:28,440 --> 00:28:30,239
Εχει έρθει. Ας συναντηθούμε.
383
00:28:31,080 --> 00:28:33,799
Μαμά. Θα έρθω και εγώ.
384
00:28:35,160 --> 00:28:37,119
Λιοντάρι μου, περιμένετε.
385
00:28:37,440 --> 00:28:40,976
Εσείς μένετε και βοηθήσετε την αδερφή
Μπερράκ.Θα φύγουμε και έρθουμε αργότερα
386
00:28:41,000 --> 00:28:42,937
-Θα δουλέψετε;
-Φυσικά.
387
00:28:42,961 --> 00:28:45,496
Πάμε να κερδίσουμε το ψωμί μας.
Θα εξαγάγουμε άμμο και άμμο.
388
00:28:45,520 --> 00:28:47,176
Ειλικρινά,
χρειάζομαι πολύ καλή ομάδα.
389
00:28:47,200 --> 00:28:49,719
Δείξτε μου τους μυς σας.
Θα δω αν έρχεστε.
390
00:28:50,160 --> 00:28:52,039
Έρχομαι φυσικά.
391
00:28:52,360 --> 00:28:55,439
Μην το γρουζεύεις! Σίδερο, σιδήρου!
392
00:28:56,840 --> 00:28:59,656
Αναθέτω σε εσάς αυτά τα μέρη.
Θα επιστρέψω σε μια ώρα. Καλά?
393
00:28:59,680 --> 00:29:00,780
Καλά.
394
00:29:02,640 --> 00:29:04,239
Πού είναι το φιλί στο μαμά;
395
00:29:06,680 --> 00:29:08,977
Παίξτε, μην ορκίζεστε,
εντάξει; Καλά.
396
00:29:09,001 --> 00:29:10,816
Γαμώτο, μην το μάθετε.
397
00:29:10,840 --> 00:29:12,959
Λοιπόν, θείε, μην ανησυχείς.
398
00:29:26,840 --> 00:29:28,159
Ελα.
399
00:29:29,520 --> 00:29:30,696
Θα πεις κάτι.
400
00:29:30,720 --> 00:29:32,639
Καταλαβαίνουμε αυτό
από το ύφος σας.
401
00:29:32,840 --> 00:29:34,736
Και τι είναι λάθος με το ύφος μου ;
402
00:29:34,760 --> 00:29:37,679
Παρατηρώ ότι είσαι έτοιμη να
πεις κάτι τώρα, ετοιμάζομαι.
403
00:29:38,400 --> 00:29:41,399
Ο Αλλάχ είναι ο Αλλάχ.
Διαβάζετε τις σκέψεις μου;
404
00:29:41,920 --> 00:29:44,776
Όταν κάποιος ξέρει ένα άλλο
άτομο, διαβάζει τις σκέψεις του
405
00:29:44,800 --> 00:29:46,016
Και τι είναι στο μυαλό του.
406
00:29:46,040 --> 00:29:47,279
Εντάξει-
407
00:29:47,840 --> 00:29:51,439
Νομίζω ότι μετά από την αδελφή Eσμά,
408
00:29:51,800 --> 00:29:53,399
θα πάω να δείτε τη Mερκάν.
409
00:29:54,240 --> 00:29:55,759
Μιλάς καλά.
410
00:29:57,160 --> 00:30:00,021
Όμως, ο Γκεμίλ και ο Tουρκάν μπορεί
να μην είναι τόσο φιλικοί σε εσάς.
411
00:30:01,240 --> 00:30:03,948
Γνωρίζουμε ότι αυτός ο
σκύλος είναι ο Γκεμίλ.
412
00:30:03,972 --> 00:30:07,416
Θα πεις κάτι λάθος, θα σε στενοχωρέσουν.
Αρχίζουν να πιάνουν τα νεύρα μου.
413
00:30:07,440 --> 00:30:10,119
Δεν με νοιάζει ούτε ο
Τζεμίλ ούτε ο Τούρκος.
414
00:30:10,840 --> 00:30:13,970
Θέλω μόνο να κάνω τα πάντα για τη
Mερκάν, ότι περνάει από το χέρι μου.
415
00:30:16,360 --> 00:30:18,879
Ίσως δεν μπορώ να συγκριθώ με
όλα αυτά, που έζησε η Mερκάν,
416
00:30:19,480 --> 00:30:21,839
Και όλα όσα έζησα.
417
00:30:23,880 --> 00:30:26,799
Αλλά, και ήμουν πολύ
μοναχική και ανήμπορη.
418
00:30:28,240 --> 00:30:31,496
Αλλά σώθηκα από όλα
αυτά χάρη στον άνθρωπο,
419
00:30:31,520 --> 00:30:34,223
ο οποίος δεν έφυγε,
ποτέ από μένα.
420
00:30:37,560 --> 00:30:40,199
Τώρα πρέπει να κάνω
το ίδιο για εκείνη.
421
00:30:41,200 --> 00:30:43,679
Θέλεις να είσαι μια αναπνοή
-Nεφές- και για την Mερκάν;
422
00:30:44,040 --> 00:30:45,919
Νομίζεις ότι μπορώ να είμαι;"
423
00:30:48,120 --> 00:30:49,759
Εμενα ρωτας'?
424
00:32:30,080 --> 00:32:34,536
Ήμουν απασχολημένη να αλλάξω
τα εσώρουχα της κόρης μου;
425
00:32:34,560 --> 00:32:39,639
Ήθελα να είμαι νοσοκόμα για τα
εγγόνια μου, όχι για την κόρη μου.
426
00:32:40,000 --> 00:32:41,159
Μαμά.
427
00:32:42,600 --> 00:32:45,763
Εξακολουθείτε να πεθαίνετε για
αυτόν τον σκύλο τον Μουράτ, σαν να
428
00:32:45,787 --> 00:32:49,179
μην βλέπετε πάντα τι μας
έχει κάνει η οικογένεια Καλέλι.
429
00:32:50,320 --> 00:32:53,736
Ακουσε με.
Δεν είμαι τυφλή ή ηλίθια.
430
00:32:53,760 --> 00:32:56,679
Αλλά και οι δύο είστε
αχάριστοι και ανόητοι.
431
00:32:57,120 --> 00:33:01,159
Εσυ τι θελεις? Θέλεις να είσαι
σαν την αδερφή σου; Τότε, φύγε
432
00:33:01,680 --> 00:33:06,679
Όπως ο Ταχίρ κατέστρεψε την αδερφή
σου, έτσι ο Μουράτ θα σε καταστρέψει.
433
00:33:06,800 --> 00:33:11,056
Αλλά, τότε δεν θα
λυπηθώ για εσάς.
434
00:33:11,080 --> 00:33:12,399
Να είσαι σίγουρη..
435
00:33:13,120 --> 00:33:16,176
Κράτα αυτό.
Πάρε την αδερφή σου έξω.
436
00:33:16,200 --> 00:33:21,899
Εν τω μεταξύ, θα καθαρίσεις έξω, σκέψου.
Σκέψου, τι έχεις κάνει!
437
00:33:52,880 --> 00:33:54,039
Τι συνέβη:
438
00:33:54,560 --> 00:33:55,799
Τίποτα.
439
00:33:59,480 --> 00:34:02,079
Είπατε ότι ο Βεδάτ θα έρθει.
440
00:34:02,960 --> 00:34:04,416
Και σωπάσατε.
441
00:34:04,440 --> 00:34:06,656
Μιλήσατε με αυτό το
άτομο; Όταν θα έρθει,
442
00:34:06,680 --> 00:34:09,220
η Ναζάρ θα πρέπει να καταλάβει
ότι θα πάει στο σπίτι της.
443
00:34:10,400 --> 00:34:13,279
Μην παρεμβαίνετε.
Ολα έχουν την ώρα τους.
444
00:34:13,400 --> 00:34:15,338
Μου είπες ότι δεν θα
μπορούσα να ακολουθήσω τις
445
00:34:15,362 --> 00:34:17,243
τις κόρες μου τη μία
μετά απο την άλλη.
446
00:34:18,120 --> 00:34:22,439
Ξέρετε ότι δεν έχω πλέον
τη δύναμη να υπομείνω.
447
00:34:23,520 --> 00:34:24,620
Τι συνέβη?
448
00:34:24,760 --> 00:34:26,119
Κάτι συνέβη?
449
00:34:26,280 --> 00:34:28,559
Και πάλι αυτός ο σκύλος Μουράτ ήρθε;
450
00:34:29,280 --> 00:34:31,999
Μίλα, γυναίκα! Τι συνέβη? Ναζάρ!
451
00:34:32,240 --> 00:34:34,119
Κανένας δεν ήρθε!
452
00:34:35,520 --> 00:34:37,199
Γιατί αυτή κλαίει;
453
00:34:37,480 --> 00:34:39,280
Η κόρη μου, η οποία έλπιζε
να κανει σπιτικό,
454
00:34:39,304 --> 00:34:42,492
να βάλει νυφικό, ένα παιδί του
οποίου τα μαλλιά, εγώ
455
00:34:44,099 --> 00:34:45,656
Τα έδεσα με μια κόκκινη κορδέλα,
456
00:34:45,680 --> 00:34:48,119
τώρα είναι το μυαλό της
όπως ένα παιδί
457
00:34:48,240 --> 00:34:53,136
Την ταίζω με ένα
κουτάλι, σαν να είναι μωρό.
458
00:34:53,160 --> 00:34:55,416
Ρωτάς ακόμα τι συνέβη, Γκεμίλ;
459
00:34:55,440 --> 00:34:57,536
Ρωτάς, τι συνέβη;
460
00:34:57,560 --> 00:34:59,279
Θα πληρώσουν για τα πάντα.
461
00:35:00,720 --> 00:35:02,399
Η ωρα θα έρθει.
462
00:35:04,120 --> 00:35:07,014
Και τι θα συμβεί αν σκοτώσετε
καθένα από την οικογένεια
463
00:35:07,039 --> 00:35:09,363
Καλλέλη ή σκοτώσετε όλη
την οικογένειά τους;
464
00:35:10,320 --> 00:35:11,420
Τίποτα.
465
00:35:11,800 --> 00:35:13,799
Αυτό το μεγάλο πράγμα
δεν είναι τίποτα.
466
00:35:55,400 --> 00:35:56,839
Σας εύχομαι καλή υγεία.
467
00:36:00,000 --> 00:36:02,321
Η κόρη του αδελφού του Γκεμίλ
βρίσκεται σε τέτοια κατάσταση
468
00:36:02,400 --> 00:36:04,780
Και δεν μπορεί να περπατήσει
είναι σε αναπηρικό καροτσάκι.
469
00:36:05,520 --> 00:36:07,999
Εντάξει, υπάρχουν προβλήματα;
470
00:36:08,120 --> 00:36:09,656
Αυτή είναι η περίπτωση, Tαχίρ;
471
00:36:09,680 --> 00:36:11,496
Δεν είναι ωραίο αυτό που κάνεις.
472
00:36:11,520 --> 00:36:15,096
Ακόμα κρατάτε τα χέρι της
σαν να είναι τόσο πολύτιμο
473
00:36:15,120 --> 00:36:17,536
Δεν ξέραμε ότι σας αρέσει
αυτό, Tαχίρ.
474
00:36:17,560 --> 00:36:20,376
Δεν είναι όμορφο. Αυτό που κάνατε
είναι εντελώς άσχημο, Ταχίρ.
475
00:36:20,400 --> 00:36:22,096
Μιλάμε από αγάπη σε σας.
476
00:36:22,120 --> 00:36:23,839
Όχι ότι μας ενδιαφέρει.
477
00:36:27,320 --> 00:36:28,420
Tαχίρ.
478
00:36:29,000 --> 00:36:30,679
Λοιπόν, ας πάμε, παρακαλώ.
479
00:36:33,960 --> 00:36:36,696
Ανοίξτε τα αυτιά
σας και ακούστε με.
480
00:36:36,720 --> 00:36:40,096
Αν κάποιος δεν «ακούει»,
δεν είναι δικό μου πρόβλημα.
481
00:36:40,120 --> 00:36:42,736
Αφήστε εμάς και να το πείτε στους άλλους.
482
00:36:42,760 --> 00:36:45,056
Πήρα αυτό το χέρι.
483
00:36:45,080 --> 00:36:48,239
Και με την απομάκρυνση του Αλλάχ δεν
θα το αφήσω να φύγει μέχρι να πεθάνω.
484
00:36:48,560 --> 00:36:50,759
Μόλις το είπα, θα το πω ξανά.
485
00:36:50,880 --> 00:36:52,359
Είμαστε στο κέντρο.
486
00:36:52,720 --> 00:36:54,639
Σηκώστε το κεφάλι σας, Nεφές Καλλέλη
487
00:36:54,840 --> 00:36:56,239
Σηκώστε είπα.
488
00:36:56,880 --> 00:36:59,199
Κοιτάξτε τους κατ 'ευθείαν στα μάτια.
489
00:37:02,200 --> 00:37:03,519
Σαν αυτό.
490
00:37:03,880 --> 00:37:07,639
Αυτό σας ταιριάζει. Όλα όσα πρέπει να
αντιμετωπίζουμε πρόσωπο με πρόσωπο.
491
00:37:09,080 --> 00:37:10,199
Τώρα.
492
00:37:10,360 --> 00:37:13,639
Υπάρχει ένα πρόβλημα? Πιστεύω πως όχι.
493
00:37:13,880 --> 00:37:18,559
Όλες οι καλές πράξεις.
Καλή τύχη σε όλους. Λοιπόν, ας είναι.
494
00:37:24,600 --> 00:37:26,919
Οποιαδήποτε νέα σχετικά με την Σειλάν;
495
00:37:27,120 --> 00:37:28,868
Συναντηθήκαμε με τον
αδερφό μου Mιθάτ,
496
00:37:28,892 --> 00:37:30,816
είπε ότι η Eσμά γνωρίζει κάτι.
Με ενδιέφερε.
497
00:37:30,840 --> 00:37:33,319
Στην πραγματικότητα,
θα έπρεπε να είχε επιλυθεί πολύ πριν.
498
00:37:33,760 --> 00:37:38,199
Έγραψα ότι υπάρχουν ελλείψεις
στην δήλωση μας. Απάντησα.
499
00:37:39,120 --> 00:37:41,559
Περιμένουμε να έρθουν τα
έγραφα την άλλη μέρα.
500
00:37:42,000 --> 00:37:43,559
Θα είναι δύσκολο.
501
00:37:44,240 --> 00:37:47,719
Δηλαδή, αν η Σειλάν δεν είναι κόρη
της Νεφές, τότε ποιανου είναι;
502
00:37:48,280 --> 00:37:50,256
Όλα αναμένονται από
αυτόν τον πονηρό Βεδάτ.
503
00:37:50,280 --> 00:37:52,719
Θα μπορούσε ακόμη και να
κλέψει ένα παιδί από κάποιον.
504
00:37:53,240 --> 00:37:54,879
Μιλώντας για τον Βεδάτ...
505
00:37:55,880 --> 00:37:57,719
Τι συνέβη εκείνη
την ημέρα στο πλοίο;
506
00:37:58,880 --> 00:38:00,759
Κανείς δεν λέει τίποτα.
507
00:38:01,240 --> 00:38:03,639
Ο αδερφός Mιθάτ λέει
ότι φοβάται να ρωτήσει.
508
00:38:04,000 --> 00:38:07,064
Από τη μία πλευρά,
η αστυνομια τον ψάχνει αυτόν ως φυγά.
509
00:38:07,089 --> 00:38:08,896
Σας εύχομαι καλή υγεία.
Γεια σας.
510
00:38:08,920 --> 00:38:10,020
Ήρθαν.
511
00:38:10,280 --> 00:38:11,656
Καλώς ήλθατε, φίλε.
512
00:38:11,680 --> 00:38:13,319
Καλως ΗΡΘΑΤΕ.
513
00:38:14,160 --> 00:38:15,439
Χαίρομαι που βλέπω.
514
00:38:16,160 --> 00:38:17,719
Για καλοσύνη, φίλε ';
515
00:38:21,360 --> 00:38:23,416
Ήρθε να ρωτήσω για την Σειλάν.
516
00:38:23,440 --> 00:38:26,199
Τι συνέβη;
Αποδείχθηκε, ήρθε η απάντηση;
517
00:38:29,280 --> 00:38:32,479
Πίνετε λίγο νερό, σύντροφε.
Ηρέμησε.
518
00:38:33,000 --> 00:38:35,856
Αδερφή Νεφές έμεινες όρθια.
Έλα κάθισε εδώ.
519
00:38:35,880 --> 00:38:38,039
Αγαπητή, έρχεσαι εδώ.
520
00:38:39,360 --> 00:38:40,759
Ευχαριστώ τον Αλή.
521
00:38:41,720 --> 00:38:43,559
Και θα περάσω εδώ.
522
00:38:44,280 --> 00:38:45,639
Είναι καλύτερα εδώ.
523
00:38:46,200 --> 00:38:47,216
Καλως ΗΡΘΑΤΕ.
524
00:38:47,240 --> 00:38:49,279
Χαίρομαι που σε βλέπω, φίλε.
525
00:38:49,520 --> 00:38:51,296
Θα σε σπάσω ξύλο.
526
00:38:51,320 --> 00:38:52,999
Tαχίρ.
527
00:39:08,720 --> 00:39:10,719
Έχετε ακούσει λίγο;
528
00:39:25,960 --> 00:39:29,119
Τι νομίζετε;
529
00:39:30,040 --> 00:39:31,479
Ποιο είναι το σχέδιο σου?
530
00:39:35,200 --> 00:39:38,559
Στην πραγματικότητα, θα κάνω αυτό
που έπρεπε να κάνω από την αρχή.
531
00:39:39,880 --> 00:39:42,519
Παίρνω τον Tαχίρ από
την αρχή ως στόχο.
532
00:39:42,720 --> 00:39:45,136
Αλλά, στέκονται μεταξύ
μας, αδερφε.
533
00:39:45,160 --> 00:39:48,536
Αποκτούν υποστήριξη και
δύναμη ο ένας από τον άλλο.
534
00:39:48,560 --> 00:39:52,359
Αλλά, αν διαλύσω την
ενότητα μεταξύ τους.
535
00:39:52,840 --> 00:39:58,539
Εάν μπορώ να κάνω το τέχνασμα
στον Tαχίρ να φύγει η Νεφές.
536
00:39:58,720 --> 00:40:01,262
Στη συνέχεια,
ο Ταχίρ θα αναγκαστεί να κάνει μια
537
00:40:01,286 --> 00:40:03,899
επιλογή μεταξύ της Νεφές
και της οικογένειας του.
538
00:40:04,240 --> 00:40:05,519
Δύσκολη επιλογή.
539
00:40:07,400 --> 00:40:10,256
Ο Tαχίρ δεν έπρεπε να κάνει
αυτή την επιλογή μέχρι σήμερα.
540
00:40:10,280 --> 00:40:13,439
Και η οικογένεια του τον υποστήριζε
πάντα ή παρέμεινε σιωπηλή.
541
00:40:13,760 --> 00:40:15,319
Και αν αυτή τη φορά...
542
00:40:15,680 --> 00:40:18,639
Η οικογένειά του θα επηρεαστεί
σε μεγαλύτερο βαθμό.
543
00:40:19,160 --> 00:40:21,239
Οπως καταλαβαίνω,
544
00:40:22,520 --> 00:40:26,839
Ούτε ο Mουσταφά, ούτε ο Ταχίρ,
και ακόμη και οι υπόλοιποι.
545
00:40:27,400 --> 00:40:31,656
Αν μιλάμε για την Νεφές, όλοι είναι
έτοιμοι να θυσιάσουν τους εαυτούς τους.
546
00:40:31,680 --> 00:40:35,216
Ναι, επειδή είναι τόσο ηλίθιοι
που δεν εκτιμούν τη ζωή τους.
547
00:40:35,240 --> 00:40:37,456
Επιπλέον,
επιδιώκουν φτηνό ηρωισμό.
548
00:40:37,480 --> 00:40:40,576
Αλλά αυτή την στιγμή
όχι για τη δική σας ζωή,
549
00:40:40,600 --> 00:40:44,799
αν κάνω εχθρούς
τους δύο αδελφούς, αδελφέ.
550
00:40:45,040 --> 00:40:49,039
Στη συνέχεια θα βρω
το αδύνατο σημείο τους.
551
00:40:51,320 --> 00:40:53,839
Δεν θα χαλάσετε τα σχέδιά μου,
552
00:40:54,440 --> 00:40:57,599
μην με βλάψετε, ελπίζω.
553
00:40:59,240 --> 00:41:00,479
Αδερφέ, κοιτάξτε.
554
00:41:01,480 --> 00:41:04,096
Αυτή τη φορά σχεδίασα τα πάντα
με την παραμικρή λεπτομέρεια.
555
00:41:04,120 --> 00:41:07,079
Το σκέφτομαι εδώ και μήνες.
Αυτή τη φορά δεν υπάρχουν λάθη.
556
00:41:07,960 --> 00:41:10,576
Καλός. Έχω δουλειά τώρα.
557
00:41:10,600 --> 00:41:13,559
Αλλά, πιστέψτε με.
Υπάρχουν τόσο "πολλοί αριστερά.
558
00:41:13,840 --> 00:41:16,463
Μετά από σύντομο χρονικό
διάστημα, θα πάρω στο σπίτι
559
00:41:16,488 --> 00:41:18,863
μου, τη γυναίκα μου και το γιο μου.
Καθώς και..
560
00:41:20,600 --> 00:41:23,079
Μήπως λέτε για την Σειλάν;
561
00:41:24,480 --> 00:41:26,839
Είπες στη Νεφές ότι
ήταν η κόρη της.
562
00:41:28,480 --> 00:41:33,319
Αν η Σειλάν δεν είναι
η κόρη σου με την Νεφές.
563
00:41:33,880 --> 00:41:35,839
Ποιο παιδί είναι;
564
00:41:36,000 --> 00:41:37,319
Κοίταξέ με.
565
00:41:38,640 --> 00:41:40,919
Ελπίζω να μην χωρίσω το παιδί,
566
00:41:41,200 --> 00:41:42,936
από μια φτωχή άγνωστη οικογένεια.
567
00:41:42,960 --> 00:41:44,060
Ποτέ!
568
00:41:44,360 --> 00:41:48,959
Οχι! Μόνο σε σέβομαι.
Έκλεψα ενα παιδί που ήταν ορφανό.
569
00:42:04,440 --> 00:42:05,936
Ακύρωση της συνάντησης.
570
00:42:05,960 --> 00:42:08,439
-Αλλά..
-Δεν θέλω να ακούσω τι λες.
571
00:42:14,160 --> 00:42:15,519
Γειά σου, Nεσίπ.
572
00:42:16,520 --> 00:42:18,199
Κα. Σενκιοχλέ κάλεσε.
573
00:42:18,440 --> 00:42:20,216
Συλλυπητήριά μου.
574
00:42:20,240 --> 00:42:23,216
Δυστυχώς το παιδί σας
δεν μπορούσε να σταθεί.
575
00:42:23,240 --> 00:42:24,439
Πέθανε.
576
00:42:27,520 --> 00:42:30,319
Βρήκαμε ένα κατάλληλο παιδί.
Είναι ορφανό.
577
00:42:30,560 --> 00:42:32,957
Η μητέρα πέθανε κατά τη διάρκεια
του τοκετού, και ο πατέρας
578
00:42:32,981 --> 00:42:37,136
του αρνήθηκε να το κοιτάξει και έφυγε
χωρίς να δεί πίσω του. Περίπου ένα χρόνο.
579
00:42:37,160 --> 00:42:40,279
Εκτός αυτού, και αυτή είναι
κωφη, σαν τη νεκρή σου κόρη.
580
00:42:40,400 --> 00:42:42,936
Εσείς και ο Σενκιοχλέ είστε
το καταφύγιο αυτού του παιδιού.
581
00:42:42,960 --> 00:42:45,976
Στη συνέχεια πηγαίνετε.
Στην Αμερική στο Nουρτέν.
582
00:42:46,000 --> 00:42:49,919
Είμαι βέβαιος ότι η Μπερράκ θα
φροντίσει αυτό το φτωχό κορίτσι.
583
00:42:50,040 --> 00:42:51,239
Δεν είναι;
584
00:42:52,720 --> 00:42:54,439
Η κόρη μου έχει καρδιά χρυσού.
585
00:42:57,320 --> 00:42:58,999
Σε αυτή την περίπτωση, συγχαρητήρια.
586
00:42:59,280 --> 00:43:02,359
Αφήστε τε να είναι χαρούμενοι
οι γονείς, έτσι λέγεται, Nεσίπ;
587
00:43:05,560 --> 00:43:06,940
Ποιο είναι το όνομα της κοπέλας;
588
00:43:09,880 --> 00:43:11,219
Σειλαν.
589
00:43:11,243 --> 00:43:13,343
Σειλάν
590
00:43:13,760 --> 00:43:16,959
Παραμυθένιο ελάφι ταιριάζει
σε αυτό το κορίτσι.
591
00:43:18,720 --> 00:43:20,399
Ας είναι.
592
00:43:21,760 --> 00:43:25,839
Πρώτα, Θα αντιμετωπίσετε
αυτήν την υπόθεση.
593
00:43:26,640 --> 00:43:27,839
Το δεύτερο.
594
00:43:28,920 --> 00:43:31,199
Μην με ενοχλείτε
595
00:43:48,120 --> 00:43:51,119
Νομίζω ότι τα αποτελέσματα θα
φτάσουν το πολύ σε δύο ημέρες.
596
00:43:51,880 --> 00:43:54,936
Φυσικά,
η υπόθεση δεν τελειώνει εκεί.
597
00:43:54,960 --> 00:43:59,099
Αν έχετε δίκιο για τις υποψίες σας.
Δηλαδή, αν δεν είναι η κόρη σας,
598
00:44:00,440 --> 00:44:02,456
τότε ίσως είχε απαχθεί
από το νοσοκομείο.
599
00:44:02,480 --> 00:44:04,999
Ή την έκλεψαν από ένα σπίτι.
600
00:44:05,720 --> 00:44:07,816
Σε αυτή την περίπτωση,
και με αυτό θα το καταλάβουμε.
601
00:44:07,840 --> 00:44:09,687
Το εικοσιτετράωρο
είναι ο δικό μας
602
00:44:09,711 --> 00:44:12,096
για επανασύνδεση του κοριτσιού
με τους γονείς της.
603
00:44:12,120 --> 00:44:13,839
Αλλά, αν είναι έτσι...
604
00:44:13,960 --> 00:44:16,719
η Μπερράκ θα υποφέρει περισσότερο.
605
00:44:17,280 --> 00:44:20,559
Είμαστε εδώ,
και η Μπερράκ είναι η αδελφή μας.
606
00:44:21,680 --> 00:44:24,479
Λοιπόν, έλα, Νεφές. Θα πάμε.
607
00:44:25,240 --> 00:44:28,376
Δεν θα σας ενοχλήσω, φίλε.
Με την άδεια σου.
608
00:44:28,400 --> 00:44:30,577
Ελα.
Θα κάθισεις.
609
00:44:30,601 --> 00:44:32,616
Σας ευχαριστούμε που προσπαθήσατε.
610
00:44:32,640 --> 00:44:34,679
Να έχεις μια ευχάριστη κουβεντούλα, φίλε.
611
00:44:39,000 --> 00:44:40,639
Θα σε δω, φίλε.
612
00:44:40,760 --> 00:44:42,399
Tαχίρ, λέω.
613
00:44:42,800 --> 00:44:44,399
Τα λέμε.
614
00:44:50,600 --> 00:44:52,359
Ω, Αλλάχ.
615
00:44:52,480 --> 00:44:56,199
Συμβουλεύει κάτι
σαν να υπάρχει κάτι.
616
00:45:01,480 --> 00:45:03,616
-Tαχίρ, τι κάνατε;
-Τι έκανα;;
617
00:45:03,640 --> 00:45:04,976
Ο Αλί ήταν πολύ ντροπαλός.
618
00:45:05,000 --> 00:45:07,296
Δεν γνώριζει πώς να συμπεριφέρεται.
619
00:45:07,320 --> 00:45:08,896
Θα φτάσουμε εκεί.
620
00:45:08,920 --> 00:45:11,176
Όταν είχε χρόνο με την Eσμά...
621
00:45:11,200 --> 00:45:13,759
Γιατί το λες αυτό; Κατά τη γνώμη
μου, αυτοί ταιριάζουν πολύ
622
00:45:15,160 --> 00:45:17,039
Επιπλέον,
τέτοια πράγματα συμβαίνουν ξαφνικά.
623
00:45:17,160 --> 00:45:20,239
Ω, θέε μου,
πώς θα συμβεί αυτό ξαφνικά
624
00:45:20,360 --> 00:45:22,276
Μήπως εσύ δεν μου είπες,
ότι είμαι η γυναίκα
625
00:45:22,300 --> 00:45:24,176
σου τη στιγμή που εσύ
άνοιξες την καρδιά μου"
626
00:45:24,200 --> 00:45:25,919
Ποιος; ΕΓΩ?
627
00:45:26,080 --> 00:45:27,319
Tαχίρ.
628
00:45:27,840 --> 00:45:29,959
Θα μου απαντήσεις.
629
00:45:31,280 --> 00:45:33,279
Να σε πάω στη Mερκάν;
630
00:45:36,040 --> 00:45:37,616
Tαχίρ, θέλω να περπατήσω
631
00:45:37,640 --> 00:45:38,799
Γιατί;
632
00:45:39,600 --> 00:45:41,159
Οπως είπες...
633
00:45:41,400 --> 00:45:43,319
Θέλω να περπατήσω με το κεφάλι μου επάνω.
634
00:45:43,600 --> 00:45:44,959
Δεν φοβόμαστε.
635
00:45:45,400 --> 00:45:48,136
Νιώθω ασφαλής όταν είμαι μαζί σας.
636
00:45:48,160 --> 00:45:50,039
Νιώθω ήρεμη.
637
00:45:50,200 --> 00:45:53,279
Αλλά θέλω να αισθάνομαι
ασφαλής χωρίς εσένα.
638
00:45:53,720 --> 00:45:55,296
Ξέρω, φαίνεται ηλίθιο.
639
00:45:55,320 --> 00:45:57,816
Για όλους, αυτό μπορεί να
είναι μια φυσιολογική βόλτα.
640
00:45:57,840 --> 00:45:59,309
Αλλά, για μένα, έχει πολύ σημασια.
641
00:45:59,333 --> 00:46:01,433
Είναι αναγκαίο για να περπατήσω
με το κεφάλι επάνω.
642
00:46:22,520 --> 00:46:24,056
Πηγαίνετε στην περίπτωση αυτή.
643
00:46:24,080 --> 00:46:26,479
Οι δρόμοι σου, αφέντισσα Νέφες.
644
00:46:26,800 --> 00:46:28,856
Σας ευχαριστώ, καπετάνιε Ταχίρ.
645
00:46:28,880 --> 00:46:31,839
Λοιπόν, ανοίξτε την πόρτα,
θα πάρω την ομπρέλα.
646
00:46:32,040 --> 00:46:33,479
Όπως θα το κάνετε.
647
00:47:11,080 --> 00:47:12,600
Πού;
648
00:47:12,880 --> 00:47:14,176
Στο νοσοκομείο.
649
00:47:14,200 --> 00:47:15,496
Είπατε ότι ζητήσατε άδεια.
650
00:47:15,520 --> 00:47:18,256
Ναί. Μια φίλη μου έχει μια δουλειά.
651
00:47:18,280 --> 00:47:20,759
Δεν έχουν χρόνο, έτσι κάλεσαν εμένα.
652
00:47:21,360 --> 00:47:24,279
Πηγαίνετε στο σπίτι δεν με πρέπει
να είσαι έξω.Τι σου είπα.
653
00:47:24,960 --> 00:47:26,959
Μην ξεκινήσετε για τον
πατέρα και τη μητέρα σας.
654
00:47:27,240 --> 00:47:30,496
Καλέστε και πείτε ότι δεν μπορείς να πας.
Άφησέ τους να βρουν άλλο στη θέση σου.
655
00:47:30,520 --> 00:47:31,719
Πήγαινε σπίτι.
656
00:47:55,000 --> 00:47:56,599
Πόσος χρόνος θα χρειαστεί;
657
00:47:57,000 --> 00:47:58,296
Λίγος χρόνος , περιμένετε.
658
00:47:58,320 --> 00:48:01,776
Μετά από σύντομο χρονικό διάστημα, θα είμαι
απαλλαγμένος από κατηγορίες και θα έρθω...
659
00:48:01,800 --> 00:48:04,999
Μην με αποσπάς την
προσοχή μου είμαι άσχημα.
660
00:48:11,000 --> 00:48:13,057
-Που είσαι?
-Στο σπίτι?
661
00:48:13,081 --> 00:48:14,096
Λοιπόν, πότε θα έρθεις;
662
00:48:14,120 --> 00:48:15,536
Θα μιλήσουμε ιδιωτικά.
663
00:48:15,560 --> 00:48:17,696
Επιπλέον, θα δω τη γυναίκα μου.
664
00:48:17,720 --> 00:48:20,279
Φυσικά, με την άδειά
σου, μπαμπά.
665
00:48:38,440 --> 00:48:40,416
Αδελφέ είναι μέσα, ο Μουσταφά;
666
00:48:40,440 --> 00:48:43,576
Πρόσφατα έφυγε, αδερφέ. Είπε ότι θα
πάει στο σπίτι και θα επιστρέψει.
667
00:48:43,600 --> 00:48:46,519
Καλεί και φεύγει.
Τι είναι αυτό?
668
00:48:52,080 --> 00:48:53,180
Ω, μητέρα.
669
00:48:54,200 --> 00:48:55,300
Φίλε.
670
00:48:56,240 --> 00:48:59,897
-Για καλοσύνη, φίλε,
γιατί τρέχεις μακριά; -Τίποτα.
671
00:48:59,921 --> 00:49:02,096
Αυτό είναι,
για χάρη του τίποτα ήρθες σε μένα;
672
00:49:02,120 --> 00:49:03,319
Φίλε!
673
00:49:03,440 --> 00:49:06,416
Μου μιλάς για το θέμα, φίλε.
674
00:49:06,440 --> 00:49:07,896
Για ποια επιχείρηση, σύντροφε.
675
00:49:07,920 --> 00:49:09,879
Ενιωθα άρρωστος.
676
00:49:12,040 --> 00:49:14,056
Μόλις μιλήσαμε.
677
00:49:14,080 --> 00:49:16,816
Ήρθα και άρχισες
να υπονοεις κάτι...
678
00:49:16,840 --> 00:49:19,197
Η Εσμά ήταν επίσης ταραγμένη.
Τί άσχημο υπάρχει σε αυτό.
679
00:49:19,221 --> 00:49:20,319
Τι λέει για αυτό το θέμα;
680
00:49:20,440 --> 00:49:21,540
Ο οποίος!
681
00:49:22,200 --> 00:49:24,079
Φίλε, είμαι πνιγμένος,.
682
00:49:24,680 --> 00:49:30,216
Φίλε, μπορείτε να αποσυναρμολογήσετε
το πιστόλι / MG-42 για ένα λεπτο.
683
00:49:30,240 --> 00:49:32,616
Παίζετε "πέντε βότσαλα"
με χειροβομβίδες.
684
00:49:32,640 --> 00:49:35,639
Άρχισες να τρέμεις όταν
είχε να κάνει με την αγάπη
685
00:49:36,120 --> 00:49:37,936
Πες μου.
686
00:49:37,960 --> 00:49:39,679
Τι είδους θέμα;
687
00:49:40,920 --> 00:49:43,096
Τώρα... σημαίνει ότι
τα πράγματα είναι έτσι.
688
00:49:43,120 --> 00:49:46,123
Συνάντησα τον αδερφό μου τον Μιθάτ
και ρώτησα! για τη Σεϊλάν. Ο χρόνος.
689
00:49:59,000 --> 00:50:00,176
Καλώς ήλθατε, αδελφέ Μουσταφά
690
00:50:00,200 --> 00:50:02,536
Χαίρομαι που βλέπω. Γεια σου αδερφή.
691
00:50:02,560 --> 00:50:04,296
Τι κάνετε, παιδιά;
692
00:50:04,320 --> 00:50:06,416
Η κόρη του γλυκού μπαμπά.
693
00:50:06,440 --> 00:50:08,079
Καλή όρεξη.
694
00:50:08,320 --> 00:50:09,736
Ο θείος Μουσταφά.
695
00:50:09,760 --> 00:50:12,856
Θα φάω τη γλώσσα σου ",
που μιλάει ο θείος Μουσταφά.
696
00:50:12,880 --> 00:50:14,976
Πες μου τι συνεβη'?
697
00:50:15,000 --> 00:50:16,799
Τι είναι η περιτομή;
698
00:50:18,360 --> 00:50:22,256
Ο Σανέτ ο μεγαλοφής Προφήτης
699
00:50:22,280 --> 00:50:25,119
Τι εκανε.
700
00:50:25,400 --> 00:50:29,319
Ο αδελφός Tαχίρ είπε
ότι θα έχω Σανέτ
701
00:50:29,960 --> 00:50:33,639
Και... εννοείς ότι το
το Σανέτ-περιτομη΄
702
00:50:34,320 --> 00:50:36,279
Εξακολουθεί να
μη γνωρίζει τι συνέβαινε.
703
00:50:36,720 --> 00:50:38,679
Καταλάβετε, καταλάβετε.
704
00:50:39,320 --> 00:50:41,736
Αδελφέ, πού είναι η Ασία;
705
00:50:41,760 --> 00:50:42,976
Στο σπίτι, αδελφέ Μουσταφά
706
00:50:43,000 --> 00:50:45,256
Θα δω. Λοιπόν, ας είναι.
707
00:50:45,280 --> 00:50:49,039
Τρώτε.Να έχετε μια ευχάριστη όρεξη.
708
00:50:49,440 --> 00:50:51,679
Το Σανέτ είναι περιτομή.
709
00:50:52,560 --> 00:50:54,319
Ασιγιε!
710
00:50:56,320 --> 00:50:58,319
Ασία, πού είσαι;
711
00:51:11,840 --> 00:51:13,799
Στο σπίτι,
712
00:51:18,160 --> 00:51:20,239
Θα δώσω τη ζωή μου για σένα.
713
00:51:24,760 --> 00:51:26,776
Μουσταφά, τι κάνεις;
714
00:51:26,800 --> 00:51:28,359
Δόξα τω Θεώ, Aσιά.
715
00:51:28,480 --> 00:51:30,239
Τι κάνετε;
716
00:51:30,720 --> 00:51:32,336
Τι κάνω?
717
00:51:32,360 --> 00:51:35,016
Τρώω ότι ταιριάζει
στο στόμα μου.
718
00:51:35,040 --> 00:51:37,776
Κοιμάμαι οπουδήποτε.
719
00:51:37,800 --> 00:51:39,696
Αυτό το παιδι θα με σκοτώσει.
720
00:51:39,720 --> 00:51:41,456
Όταν ήμουν έγκυος στη
Bαλίμ αυτό δεν ήταν.
721
00:51:41,480 --> 00:51:42,736
Είναι αγόρι, αγόρι.
722
00:51:42,760 --> 00:51:44,376
Επομένως, έτσι.
723
00:51:44,400 --> 00:51:47,416
Γιε, γιατί κουράζεις
τη μητέρα σου;
724
00:51:47,440 --> 00:51:48,919
Πες μου.
725
00:51:50,400 --> 00:51:52,879
Πώς το ξέρεις ότι είναι αγόρι;
726
00:51:53,600 --> 00:51:55,256
Το Νιώθω, Ασία μου.
727
00:51:55,280 --> 00:51:56,799
Νιώθω.
728
00:51:57,000 --> 00:51:58,239
Μαμά, πού πήγες ';
729
00:52:03,040 --> 00:52:06,239
Πολύ μακριά - κοιτάζοντας
την ηρεμία του σπιτιού
730
00:52:09,440 --> 00:52:11,079
Γιατί;
731
00:52:12,600 --> 00:52:14,376
Είναι το σπίτι μου, εξάλλου.
732
00:52:14,400 --> 00:52:16,816
Γιατί δεν πρέπει να
έρθω; Τι είναι αυτό?
733
00:52:16,840 --> 00:52:19,336
Είπες ότι έχεις δουλειά
με τον Tαχίρ και θα τον έβλεπες.
734
00:52:19,360 --> 00:52:22,719
Ω, μητέρα, ξέχασα γι 'αυτό.
735
00:52:23,320 --> 00:52:25,296
Α, Μουσταφά.
736
00:52:25,320 --> 00:52:27,639
Πού είναι το μυαλό σου;
737
00:52:29,280 --> 00:52:31,719
Το μυαλό μου είναι εδώ.
738
00:52:33,520 --> 00:52:35,199
Και εδώ.
739
00:52:36,480 --> 00:52:37,580
Φάε.
740
00:52:56,680 --> 00:52:58,696
Η αστυνομία με ψάχνει παντού.
741
00:52:58,720 --> 00:53:01,376
Αλλά, ρίχνω τον εαυτό μου σε
κίνδυνο και ήρθα εδώ. Γιατί;
742
00:53:01,400 --> 00:53:03,896
Στην αγαπημένη μου δεν
ήμουν κακος.
743
00:53:03,920 --> 00:53:05,439
Πότε θα ολοκληρωθεί
αυτό το πράγμα;
744
00:53:05,760 --> 00:53:07,536
Το είπα σύντομα.
745
00:53:07,560 --> 00:53:10,519
Θα το συζητήσουμε αυτό στο σπίτι.
Κάποιος μπορεί να με δει.
746
00:53:16,120 --> 00:53:17,279
Mερκάν...
747
00:53:18,520 --> 00:53:19,999
Φαίνεσαι καλά.
748
00:53:21,560 --> 00:53:24,263
Αφήστε όλες αυτές τις
ανοησίες να τελειώσουν,
749
00:53:24,288 --> 00:53:26,503
Και θα κάνω το παν
για γίνεις καλά.
750
00:53:26,840 --> 00:53:28,799
Όλα θα είναι υπέροχα.
751
00:53:28,920 --> 00:53:30,479
Θα ανακάμψεις.
752
00:53:31,240 --> 00:53:32,479
Πίστεψέ με.
753
00:53:40,840 --> 00:53:42,399
Θα ανακάμψεις.
754
00:53:42,560 --> 00:53:43,660
Πίστεψέ με.
755
00:53:50,160 --> 00:53:52,419
-Πού είναι η Ναζάρ;
-Την τιμώρησα.
756
00:53:55,760 --> 00:53:59,039
Κα Tουρκάν, γειά σου. Πώς είσαι;
757
00:54:02,920 --> 00:54:06,576
Κοιτάξτε, όλοι ψάχνουμε
να βρούμε την αλήθεια
758
00:54:06,600 --> 00:54:08,016
Αλλά, λίγο έμεινε.
759
00:54:08,040 --> 00:54:12,296
Σου ζητώ, να μην πεις σε
κανέναν ακόμα ότι με είδες.
760
00:54:12,320 --> 00:54:13,420
Προς το παρόν.
761
00:54:13,760 --> 00:54:15,999
Ας είναι το μικρό μας μυστικό.
762
00:54:16,280 --> 00:54:17,776
Κάθε οικογένεια έχει μυστικά.
763
00:54:17,800 --> 00:54:19,839
Είμαστε επίσης μια
οικογένεια, δεν είμαστε ";
764
00:54:24,480 --> 00:54:26,736
Η Μερκάν φαίνεται καλά.
Συνήλθε λίγο.
765
00:54:26,760 --> 00:54:27,999
Τι λέει ο γιατρός;
766
00:54:28,560 --> 00:54:30,639
Ασβέστη και τίποτα περισσότερο.
767
00:54:31,960 --> 00:54:33,656
Αυτό χρειαζόμαστε όλοι.
768
00:54:33,680 --> 00:54:36,519
Μην με νευριάζετε, αλλά πείτε μου τι
θα συμβεί σε αυτή την περίπτωση.
769
00:54:37,000 --> 00:54:38,256
Ας πάμε εδώ.
770
00:54:38,280 --> 00:54:42,399
Γιατί ήρθες?
Πώς τολμάς να έρχεσαι στο σπίτι μου;
771
00:54:44,520 --> 00:54:45,919
Παμε μεσα.
772
00:54:49,040 --> 00:54:51,056
Πώς τολμάς να έρχεσαι;
773
00:54:51,080 --> 00:54:53,016
Ήρθα να δω τη Μερκάν.
774
00:54:53,040 --> 00:54:56,256
Έτσι είδες. Σου άρεσε ..
Που είδες;
775
00:54:56,280 --> 00:54:58,456
Κα. Tουρκάν. -Φύγε από εδώ.
776
00:54:58,480 --> 00:55:02,056
Απο τη στιγμή που ήρθες
όλα πηγαίνουν στραβά.
777
00:55:02,080 --> 00:55:04,679
Φέρνετε τη βρωμιά
σας όπου κι αν πάτε.
778
00:55:04,960 --> 00:55:05,937
Ποιο ειναι το λάθος μου ;
779
00:55:05,961 --> 00:55:07,776
Δεν θα μου φωνάζεις
στο σπίτι μου!
780
00:55:07,800 --> 00:55:09,479
Φύγε από εδώ! Ελα!
781
00:55:11,800 --> 00:55:13,456
Νομίζω ότι δεν παρεμβαίνετε.
782
00:55:13,480 --> 00:55:16,016
Ο άνδρας που δεν κάνει θυσίες
για αυτή δεν είναι σωστός
783
00:55:16,040 --> 00:55:18,216
Αφήστε τις γυναίκες να
να τα βρουν μεταξύ τους.
784
00:55:18,240 --> 00:55:22,536
Επιπλέον, η Νεφές έπρεπε
να πάρει ένα τέτοιο μάθημα.
785
00:55:22,560 --> 00:55:24,656
Νεφές. -Πήγαινε σπίτι.
786
00:55:24,680 --> 00:55:27,319
Είμαι κουρασμένη ήδη.
Αρκετά. Συνέχισε.
787
00:55:31,800 --> 00:55:33,119
Mερκάν.
788
00:55:33,560 --> 00:55:34,879
Είσαι καλά?
789
00:55:35,440 --> 00:55:36,616
Σας ζητώ να είστε δυνατή.
790
00:55:36,640 --> 00:55:39,136
Κοίτα, ακόμα μιλάς.
Μιλάς ακόμα.
791
00:55:39,160 --> 00:55:40,879
Κορίτσι, φύγε από εδώ.
792
00:55:42,600 --> 00:55:44,416
Θέλεις να την δεις τόσο πολύ
793
00:55:44,440 --> 00:55:46,456
Θέλεις να ρωτήσεις τι κάνει;
794
00:55:46,480 --> 00:55:49,639
ΣΥΝΕΧΕΙΑ. Ελα έλα.
795
00:55:50,080 --> 00:55:51,180
Ας δούμε.
796
00:55:52,080 --> 00:55:53,990
Ελα.
Ρώτησε πως είναι η Μερκάν.
797
00:55:55,360 --> 00:55:57,319
Αλλά, δεν μπορεί να σου απαντήσει.
798
00:55:57,440 --> 00:56:00,279
Κρατήστε τα χέρια της
και χαιρετήστε την.
799
00:56:01,320 --> 00:56:02,736
Και το χέρι της μπορεί να σηκωθεί;
800
00:56:02,760 --> 00:56:05,839
Λοιπόν, ας την αγκαλιάσουμε.
801
00:56:06,720 --> 00:56:08,496
Αλλά δεν θα μπορέσει
να σας αγκαλιάσει.
802
00:56:08,520 --> 00:56:12,199
Έλα, ρωτήστε ξανά.
Ρωτήστε τι κάνει.
803
00:56:12,600 --> 00:56:16,456
Ακόμα κι αν το ζητάς χιλιάδες
φορές, τίποτα δεν θα αλλάξει.
804
00:56:16,480 --> 00:56:19,536
Φροντίζεις για αυτήν σαν το
παιδί που δεν έχει χρόνο.
805
00:56:19,560 --> 00:56:22,879
Δεν καταλαβαίνετε γιατί
είμαι τόσο αναστατωμένη.
806
00:56:28,600 --> 00:56:32,799
Αλλά κοιτάξτε, δεν την βλάπτει.
Αλλά με πονάει.
807
00:56:37,840 --> 00:56:39,399
Είσαι επίσης μητέρα.
808
00:56:40,040 --> 00:56:43,199
Αν το μικρό σας παιδί είχε
πάθει κάτι, τι θα είχες κάνει ;
809
00:56:44,000 --> 00:56:46,159
Και τώρα ρωτήστε τον εαυτό
σας, κυρία Νεφές.
810
00:56:46,640 --> 00:56:49,439
Τι φταίω εγώ γι 'αυτό;
811
00:56:49,800 --> 00:56:52,839
Είτε υπάρχει αυτό; Είτε όχι;
812
00:57:15,760 --> 00:57:18,039
Υπομονή, κύριε Γκεμίλ. Υπομονή.
813
00:57:18,920 --> 00:57:22,959
Για όλα αυτά, ένα προς ένα,
θα απαντήσουν για όλα.
814
00:57:38,840 --> 00:57:40,736
Όταν φεύγετε από μένα.
815
00:57:40,760 --> 00:57:43,839
Σε όλους φέρνετε προβλήματα.
816
00:57:53,760 --> 00:57:56,203
Και τώρα ρωτήστε τον εαυτό
σας, κυρία Νεφές.
817
00:57:56,227 --> 00:57:59,019
Ποιο είναι το μερίδιο
μου φταίει για αυτό;
818
00:58:04,640 --> 00:58:07,793
Κοιτάξτε δεξιά, κοιτάξτε αριστερά
819
00:58:07,817 --> 00:58:10,616
κοιτάξτε γύρω και να πάρετε
μια καλή εμφάνιση.
820
00:58:10,640 --> 00:58:15,136
Κοίτα δεξιά, κοιτάξτε προς τα αριστερά.
Γυρίστε και κοιτάξτε καλά.
821
00:58:15,160 --> 00:58:17,359
Προσεκτικά Ασιά.
822
00:58:21,040 --> 00:58:24,479
Αυτά παίζουν.Τα παιδιά διασκεδάζουν
εδώ στο σπίτι.Δες τα.
823
00:58:25,480 --> 00:58:28,976
Ω, με το Θεό της,
θα δώσω τη ζωή μου γι 'αυτά.
824
00:58:29,000 --> 00:58:32,896
Ο συνδρομητής που καλέσατε
δεν είναι διαθέσιμος.
825
00:58:32,920 --> 00:58:36,359
Πού είναι η μητέρα μου;
Το τηλέφωνό της είναι κλειστό.
826
00:58:42,120 --> 00:58:44,919
Έτσι, ανησύχησες για τη μητέρα
σου και έτσι ήρθες. Ναί?
827
00:58:45,200 --> 00:58:46,919
Ελα.
828
00:58:48,840 --> 00:58:51,256
Και σκέφτηκες ότι
σου έλειψε η γυναίκα σου.
829
00:58:51,280 --> 00:58:53,479
Αποδείχθηκε ότι ανησυχούσες
για τη μητέρα σου.
830
00:58:53,680 --> 00:58:56,759
Ήρθα για σένα.
Όχι, δεν χρειάζεται να ξεκαθαρίσω τα πάντα.
831
00:58:58,240 --> 00:59:00,416
Ω κορίτσι, ήρθα για σένα.
Είσαι τρελή;
832
00:59:00,440 --> 00:59:02,639
Τρελάθηκα; Ναί.
Έχασα το μυαλό μου. Σαφές?
833
00:59:02,760 --> 00:59:06,656
Απαγορεύεται; Πηγαίνετε,
αναζητήστε τη μητέρα σας, όπου θέλετε.
834
00:59:06,680 --> 00:59:08,776
Μη μου τηλεφωνείς, εσύ ο σπαστικε!
835
00:59:08,800 --> 00:59:12,987
Ασία. Η Ασία είναι
πάντα; Ως Oυ περιμένετε.
836
00:59:13,011 --> 00:59:14,060
Μετανοώ, Ω μου Αλλάχ.
837
00:59:15,080 --> 00:59:17,946
Σανιγιέ Kαλλέλη, όταν έχετε ένα
πρόβλημα, δεν υπάρχει, εσύ
838
00:59:17,970 --> 00:59:21,259
εξακολουθείς να αποτελείς πρόβλημα.
Μαμά, πώς το κάνεις αυτό;"
839
00:59:42,720 --> 00:59:44,879
Θέλω να σου πω κάτι.
840
00:59:46,680 --> 00:59:50,079
Ο Μουσταφά θα έχει
ένα ακόμα παιδί.
841
00:59:51,440 --> 00:59:53,439
Αυτή τη φορά, φαίνεται, είναι ένα αγόρι.
842
00:59:58,520 --> 01:00:01,759
Βρίσκεσαι εδώ δίπλα
στον τρελό αδελφό σου.
843
01:00:02,120 --> 01:00:04,279
Και αυτος. ονόμασε το όνομά μου Ταχίρ.
844
01:00:04,600 --> 01:00:06,839
Τον τρελαμένο Ταχίρ
845
01:00:08,240 --> 01:00:09,999
Και αυτός, όπως ο θείος του.
846
01:00:10,240 --> 01:00:12,239
Άρχισε να τρέχει πίσω από την αγάπη του.
847
01:00:12,680 --> 01:00:14,239
Καταστράφηκε.
848
01:00:15,280 --> 01:00:16,833
Έχω πει τόσες φορές ότι θα
849
01:00:16,857 --> 01:00:19,136
έχουν την ίδια
μοίρα.Δεν το είπα.
850
01:00:19,160 --> 01:00:21,359
Είπε ότι δεν το κάνει,
αλλά δεν με άκουσε.
851
01:00:21,960 --> 01:00:23,239
Γιατί το έκανε ";
852
01:00:25,440 --> 01:00:27,399
Με έκαψε ο Ταχίρ μου..
853
01:00:28,640 --> 01:00:30,119
Είναι θανάτωση.
854
01:00:35,080 --> 01:00:36,959
Εχθές το βράδυ.
855
01:00:37,480 --> 01:00:39,999
Ήρθες σε μένα σε ένα όνειρο.
856
01:00:41,720 --> 01:00:43,119
Έκλαιγα.
857
01:00:44,920 --> 01:00:48,199
Φώναξα, λέγοντας: "Μην
το κάνεις αδερφέ.
858
01:00:50,040 --> 01:00:52,319
Ας είναι όλα καλά.
859
01:00:52,720 --> 01:00:54,639
Δυστυχώς έμεινα μέχρι το πρωί.
860
01:00:56,480 --> 01:00:59,039
Ο πόνος εγκαταστάθηκε στην καρδιά μου.
861
01:01:02,440 --> 01:01:04,119
Πού πρέπει να το πω;
862
01:01:05,120 --> 01:01:07,439
Τι πρέπει να κάνω?
Δεν ξέρω ακόμη.
863
01:02:05,000 --> 01:02:07,679
Αυτό είναι σωστό, Νεφές.
864
01:02:08,280 --> 01:02:11,039
Ακριβώς.
865
01:02:12,040 --> 01:02:14,999
Κοιτάζοντας τις ζωές
που καταστρέψατε.
866
01:02:15,440 --> 01:02:18,239
Στο τέλος, θα επιστρέψετε σε
μένα, , μικρή γυναίκα.
867
01:02:18,920 --> 01:02:21,439
Ξεκινάμε μόνο τα πάντα.
868
01:02:32,280 --> 01:02:34,896
Αδελφέ, με κάλεσες και
τελικά εξαφανίστηκες.
869
01:02:34,920 --> 01:02:37,456
Ήμουν στο σπίτι, έσκασε ή τι;
870
01:02:37,480 --> 01:02:39,496
Ναι, ήμουν και εγώ εκεί.
Η αδερφή είναι σωστή.
871
01:02:39,520 --> 01:02:40,976
Όλα είναι καλά.
872
01:02:41,000 --> 01:02:43,497
Και πού είναι η μαμά? Το τλεφωνό
της είναι απενεργοποιημένο.
873
01:02:43,521 --> 01:02:45,820
Είναι μάλλον στην αγορά.
H αδερφή μου ξεκουραζεται μέσα.
874
01:02:46,440 --> 01:02:47,536
Γιατι με ήθελες ;
875
01:02:47,560 --> 01:02:51,136
Ένας άντρας ήρθε. Θέλει να αγοράσει άμμο.
Αλλά είχε μια τέτοια περιέργεια.
876
01:02:51,160 --> 01:02:55,239
Ήθελε να πιει πρώτα τον καφέ. Δεν
καταλαβαίνω. Αν είναι ένας σπουδαίος τύπος.
877
01:02:55,800 --> 01:02:57,239
Και πού είναι η Νεφές;
878
01:02:59,040 --> 01:03:00,399
Πήγε στη Mερκάν.
879
01:03:01,000 --> 01:03:02,599
Και την άφησες, ναι;
880
01:03:02,840 --> 01:03:03,896
Ναί. Αλλά τι είσαι...
881
01:03:03,920 --> 01:03:08,239
Υπάρχει ο Γκεμίλ, υπάρχει ένας Τούρκος.
Θα πει σίγουρα κάτι.
882
01:03:08,400 --> 01:03:10,616
Η κοπέλα τότε θα είναι αναστατωμένη. ΕΝΑ?
883
01:03:10,640 --> 01:03:12,839
Είπα, είπα. Αλλά επίσης '?
884
01:03:13,960 --> 01:03:15,816
Αλλά δεν μπορούσα να την κάνω να υπακούσει.
885
01:03:15,840 --> 01:03:18,536
Θα χτυπήσετε τη γροθιά σας "στο τραπέζι.
Έτσι χτυπάς το
886
01:03:18,560 --> 01:03:21,379
τραπέζι σου με τη γροθιά σου.
Και τότε θα υπακούσει.
887
01:03:21,640 --> 01:03:25,176
Οι γυναίκες υπακούν πολύ σε αυτούς
τους άνδρες. Να είσαι λίγο σκληρος.
888
01:03:25,200 --> 01:03:26,519
Σκληρος.
889
01:03:31,360 --> 01:03:33,856
Γεια σας. Ασία,
κάτι συνέβη; Πρέπει να πάρω τον γιατρό
890
01:03:33,880 --> 01:03:35,176
και θα γυρίσω; Ή να έρθεις μόνη;
891
01:03:35,200 --> 01:03:37,999
Μην είσαι τρελός, Μουσταφά.
Τιποτα ΛΑΘΟΣ.
892
01:03:38,240 --> 01:03:40,879
- Αγόρασε κεράσια όταν θα γυρίσεις.
- Γλυκά κεράσια;
893
01:03:41,880 --> 01:03:43,239
Λοιπόν, εντάξει Ασιά μου.
894
01:03:43,440 --> 01:03:45,397
Θα αγοράσω, φυσικά. Γιατί όχι?
895
01:03:45,421 --> 01:03:49,576
Μόvο που έχω vα κάvω κάτι εδώ.
Θα το τελειώσω. Μετά θα έρθω. Ναί?
896
01:03:49,600 --> 01:03:51,599
Λοιπόν, έλα. Ελα.
897
01:03:55,720 --> 01:03:58,439
Θα τρώω τα κεράσια σας.
898
01:04:02,320 --> 01:04:04,336
Πρέπει να είναι, Mουσταφά Kαλλέλη.
899
01:04:04,360 --> 01:04:06,856
Χτύπησες το τραπέζι τόσο δυvατά
που ακόμη τρόμαξα εγώ, στο θεο.
900
01:04:06,880 --> 01:04:08,856
Με δουλεύεις?
901
01:04:08,880 --> 01:04:12,976
Τι είσαι. Λέω, χτύπησες τόσο πολύ τη
γροθιά σου στο τραπέζι Ήμουν ευτυχής.
902
01:04:13,000 --> 01:04:15,216
Αδερφέ μου είσαι πεισματάρης.
903
01:04:15,240 --> 01:04:17,216
Με ακούς καλά.
904
01:04:17,240 --> 01:04:20,256
Γιατί ψάχνεις τι σου είπα.
905
01:04:20,280 --> 01:04:24,016
Σε ολόκληρο τον πλανήτη Η
γυναίκα »δεν φοβάται...
906
01:04:24,040 --> 01:04:26,896
Μόνο ο αγριόχοιρος είναι.
Και αυτός, στην πραγματικότητα ♪ mate.
907
01:04:26,920 --> 01:04:28,199
Καταλαβαίνεις?
908
01:04:28,320 --> 01:04:32,416
Είναι έγκυος. Διαφορετικά, θα
ήμουν αυστηρός μαζί της. Ξέρεις.
909
01:04:32,440 --> 01:04:34,259
Ναι αδερφέ, ναι.
910
01:04:35,000 --> 01:04:38,936
Tαχίρ, θα πας στο πλοίο.
Και τότε θα δουλέψουμε μαζί.
911
01:04:38,960 --> 01:04:41,056
Ελα. Καν 'το.
912
01:04:41,080 --> 01:04:45,559
Ο Αλλάχ είναι δικό μου. Αν είστε
καπετάνιος, έτσι να είστε λίγος από αυτούς.
913
01:04:58,800 --> 01:04:59,896
Ακούω. Μουσταφά.
914
01:04:59,920 --> 01:05:02,856
Ασία, ποιο χρώμα χρειάζομαι για
να αγοράσω ένα γλυκό κεράσι;
915
01:05:02,880 --> 01:05:06,016
Ποιό απ'όλα? Πρέπει να αγοράσω
ένα "κίτρινο ή ένα κόκκινο;
916
01:05:06,040 --> 01:05:09,056
Μουσταφά, αγοράστε και τα δύο είδη.
Nα μη σας βασανίζω.
917
01:05:09,080 --> 01:05:11,090
Αγοράστε μήλα,
αγοράστε αχλάδια, σύκα. Αλλά
918
01:05:11,114 --> 01:05:13,296
μην ξεχνάτε για το γλυκό κεράσι.
Απαιτείται.
919
01:05:13,320 --> 01:05:14,519
Εντάξει, Aσιά.
920
01:05:19,200 --> 01:05:21,159
Αλλά σου είπα. Ναί?
921
01:05:22,360 --> 01:05:23,719
Σου είπα.
922
01:05:23,880 --> 01:05:25,959
Αλλά δεν είπατε τι είπαν.
923
01:05:26,280 --> 01:05:27,736
Τι είπαν?
924
01:05:27,760 --> 01:05:29,119
Πολλα πραγματα.
925
01:05:30,000 --> 01:05:32,319
Mερκάν... ΝΕΦΕΣ μου.
926
01:05:33,800 --> 01:05:36,439
Σχετικά με τη Meρκάν,
ούτε εσείς ούτε εγώ.
927
01:05:37,720 --> 01:05:39,559
Δεν είμαστε άγιοι.
928
01:05:41,360 --> 01:05:44,079
Υποθέτω ότι δεν ξέρουμε τι έγινε.
929
01:05:45,120 --> 01:05:47,040
Είναι η μητέρα που θρηνεί
εξαιτίας της κόρης της.
930
01:05:47,880 --> 01:05:51,039
Κάποιος πρέπει να είναι επιεικής.
Σημειώστε;
931
01:05:51,720 --> 01:05:55,479
Πρέπει αμέσως να συνέλθεις;
Γιατι έγινες χάλια τόσο σύντομα;
932
01:05:55,640 --> 01:05:58,096
Δώσαμε το λόγο ο ένας στον
άλλο, Nεφές Kαλλέλη.
933
01:05:58,120 --> 01:05:59,239
Δεν είναι?
934
01:05:59,880 --> 01:06:02,056
Ακόμα κι αν πέσουμε 99 φορές...
935
01:06:02,080 --> 01:06:04,399
Θα προσπαθήσουμε να σηκωθούμε ξανά.
Έτσι είπαμε.
936
01:06:05,800 --> 01:06:08,639
Κρατώ το λόγο μου.
Η λέξη ενός τρελού Tαχίρ.
937
01:06:09,200 --> 01:06:10,639
Και εσύ?
938
01:06:32,360 --> 01:06:33,479
Νεφές.
939
01:06:34,160 --> 01:06:35,479
Ακούστε τι λέω.
940
01:06:35,920 --> 01:06:38,376
Πηγαίνετε τώρα, φέρτε τον Γιγίτα.
941
01:06:38,400 --> 01:06:40,599
- Και τι πρόκειται να κάνουμε;
- Το κάνετε όπως είπα.
942
01:06:40,760 --> 01:06:42,959
Πάρτε τον Γιγίτ και επιστρέψτε. Ελα.
943
01:07:43,280 --> 01:07:45,416
Δεν μπορείτε να την αγγίξετε!
944
01:07:45,440 --> 01:07:47,639
Αυτή είναι η δική μου! Μου!
945
01:07:48,240 --> 01:07:50,079
Δεν μπορείτε να την αγγίξετε!
946
01:07:53,320 --> 01:07:54,879
Δεν μπορείτε να την αγγίξετε.
947
01:08:00,240 --> 01:08:02,639
Πάρε μπροστά, έλα.
Μη σέρνετε τον εαυτό σας, πιο γρήγορα.
948
01:08:02,760 --> 01:08:04,576
Από πού ήσασταν από το πρωί;
949
01:08:04,600 --> 01:08:06,616
Για όλους πρέπει να τρέξει ο Mουσταφά.
♪ Ματ.
950
01:08:06,640 --> 01:08:08,960
Ήρθε ένα σύνολο ανταλλακτικών
που παραγγείλαμε στην
951
01:08:08,985 --> 01:08:11,458
Κωνσταντινούπολη, αδελφέ.
Το πήραμε από το ταχυδρομείο.
952
01:08:11,483 --> 01:08:14,263
ΚΑΙ? Πού είναι αυτο ΄το
ταχυδρομείο; Στην Στάμπουλ;
953
01:08:14,440 --> 01:08:16,039
Ναί.
954
01:08:16,320 --> 01:08:17,456
Όχι, ο αδελφέ. Όχι έτσι.
955
01:08:17,480 --> 01:08:20,416
Πήγαμε στο γραφείο,
λένε ότι δεν υπάρχει.
956
01:08:20,440 --> 01:08:23,696
Πηγαίνουμε σε άλλο τμήμα και εκεί μα
λένε ότι δεν είναι ορατό στο σύστημα.
957
01:08:23,720 --> 01:08:26,496
Για το Θεό μου, εμείς, όπως
τα καθαρόαιμα άλογα, τρέχαμε.
958
01:08:26,520 --> 01:08:30,616
Αγόρι, είσαι πάντα σαν άλμα αλόγων.
Ναί?
959
01:08:30,640 --> 01:08:32,416
Αδελφέ, μην ορκίζεσαι για αυτούς.
960
01:08:32,440 --> 01:08:33,736
Ναί. Δεν ορκίζομαι. Ναί?
961
01:08:33,760 --> 01:08:37,447
Φατιέ, άνθρωπε, ακούστε.
Θα πάτε στο κατάστημα.
962
01:08:37,471 --> 01:08:40,576
Αγοράστε μήλα, αχλάδια.
Αγοράστε κεράσια.
963
01:08:40,600 --> 01:08:41,959
Κοίτα, δεν έχω τελειώσει ακόμα.
964
01:08:42,400 --> 01:08:44,416
Το κεράσια τα αγοράζετε κόκκινα.
965
01:08:44,440 --> 01:08:47,616
Μπορείτε να αγοράσετε ένα κίτρινο.
Αν βρείτε, τότε αγοράστε ένα ροζ.
966
01:08:47,640 --> 01:08:50,376
Η αδελφή σου, τα ζήτησε.
Έλα, τουλάχιστον να είσαι χρήσιμος.
967
01:08:50,400 --> 01:08:52,819
Εντάξει αδερφέ. Πηγαίνετε να τα αγοράσετε.
968
01:08:53,680 --> 01:08:56,439
Και θα δούμε τι κάνεις εκεί.
Ελα.
969
01:08:57,680 --> 01:09:01,136
Και θα έρθεις εδώ.
Πρέπει να μιλήσουμε μαζί σας.
970
01:09:01,160 --> 01:09:05,039
Δεν έχουμε πει ακόμα ότι έχετε
παραδώσει τον Βεδάτ. Ναί?
971
01:09:05,360 --> 01:09:06,976
Και για τι θα μιλήσουμε;
972
01:09:07,000 --> 01:09:09,336
Κοίτα, εξακολουθεί να ρωτάει
για τι να μιλήσει. Ω, Αλλάχ.
973
01:09:09,360 --> 01:09:10,460
Αδερφέ, εντάξει.
974
01:09:10,560 --> 01:09:11,576
Τι ήταν, ήταν.
975
01:09:11,600 --> 01:09:14,456
Ναί. Τι ήταν, ήταν.
Αλλά όλα συνέβησαν.
976
01:09:14,480 --> 01:09:16,439
Ποια είναι η διαφορά
τώρα, αδελφέ;
977
01:09:16,640 --> 01:09:18,724
Ο αδελφός Tαχίρ σκότωσε
αυτόν τον κακοποιό
978
01:09:18,749 --> 01:09:20,783
τον Βεδάτ.
Λέτε ότι το έχετε έτοιμο. Ναί?
979
01:09:21,160 --> 01:09:22,759
Ακούω.
980
01:09:23,640 --> 01:09:27,216
Θα σταματήσετε από αυτή τη Ναζάρ.
Είναι η σύντροφός σου.
981
01:09:27,240 --> 01:09:28,456
Με άκουσες?
982
01:09:28,480 --> 01:09:31,799
Προσποιούμαι ότι
δεν ακούω ή βλέπω.
983
01:09:31,960 --> 01:09:35,896
Αδελφέ, ακόμα κι αν «δεν ακούτε ή βλέπετε.
Τίποτα δεν θα αλλάξει.
984
01:09:35,920 --> 01:09:37,839
Αγαπώ τη Ναζάρ.
985
01:09:38,480 --> 01:09:40,615
Κοιτάξτε τον αδελφό Tαχίρ.
Έκανε τα πάντα για χάρη της
986
01:09:40,640 --> 01:09:41,843
μεγάλης του αγάπης της Nεφές.
987
01:09:42,040 --> 01:09:43,839
Και τον υποστηρίξαμε.
988
01:09:43,960 --> 01:09:45,776
Ναί. Εδώ και σε σας.
989
01:09:45,800 --> 01:09:47,656
Θα κάνω το ίδιο για τη Nαζάρ.
990
01:09:47,680 --> 01:09:49,376
Όταν ο αδελφός Tαχίρ το κάνει - καλά.
991
01:09:49,400 --> 01:09:50,736
Και πότε είμαι ήδη κακός;
992
01:09:50,760 --> 01:09:52,696
Το λιοντάρι μου, καλά.
Χαλαρώστε εσείς.
993
01:09:52,720 --> 01:09:55,616
Γιατί πρέπει να ηρεμήσω; Πώς
αλλιώς πρέπει να ηρεμήσω;
994
01:09:55,640 --> 01:09:59,816
Ξεκινήσατε να φωνάζετε
λίγο, ή το σκέφτηκα;
995
01:09:59,840 --> 01:10:01,725
Αντίθετα, αδελφέ.
Δεν λέω τίποτα. Αν το πω
996
01:10:01,750 --> 01:10:03,216
κάτι, όλα θα είναι διαφορετικά.
997
01:10:03,240 --> 01:10:06,656
Προσπαθείτε... Αδελφε, εντάξει.
Τι θα είναι εκεί; ματ.
998
01:10:06,680 --> 01:10:09,416
Τι θέλετε αδερφέ τι;
Έλα, έλα, πάει.
999
01:10:09,440 --> 01:10:11,576
Η μαμά, είναι εντελώς έξω
από το μυαλό σου; Ελα εδώ.
1000
01:10:11,600 --> 01:10:14,656
Μη μου δείχνετε τον χαρακτήρα σας.
Ελα έλα. Ελα εδώ.
1001
01:10:14,680 --> 01:10:16,119
Θα σε κλείσω το στόμα.
1002
01:10:18,200 --> 01:10:20,849
Αδερφέ, εντάξει. Μην το τραβάτε..
Αδερφέ, εντάξει. Μην το τραβάτε.
1003
01:10:20,874 --> 01:10:23,104
Αγαπά το παιδί.
Ακόμη αν τον απομακρύνετε απο αυτήν, δεν
1004
01:10:23,129 --> 01:10:26,216
μπορείτε να αλλάξετε τίποτα.
Είναι ερωτευμένος. Ναί? Αγαπά, ναι;
1005
01:10:26,240 --> 01:10:28,639
Η αγάπη του θα μας φέρει προβλήματα.
1006
01:10:29,160 --> 01:10:31,519
Σαν δεν υπήρχαν αρκετοί
άνθρωποι που ήδη υπάρχουν.
1007
01:10:32,160 --> 01:10:34,199
Εννοείς τη Νεφές,
αδελφέ; Το εννοεις'?
1008
01:10:36,440 --> 01:10:39,639
Αγόρι,
πότε το έλεγα αυτό για σένα;
1009
01:10:39,880 --> 01:10:42,479
- Δεν σου λέω.
"Είμαι τρελός στον Μουράτ.
1010
01:10:43,440 --> 01:10:45,416
Γιατί με φωνάζεις έτσι;
1011
01:10:45,440 --> 01:10:46,639
Αδελφέ.
1012
01:10:46,880 --> 01:10:49,359
Ακούστε, είστε Τρελός Tαχίρ.
1013
01:10:52,160 --> 01:10:57,136
Φρεσκοψημένο, στρογγυλό, με μια
πίτα κρέμας, τραβήξτε έξω την πίτα.
1014
01:10:57,160 --> 01:10:59,308
Φύγε από τη μέση. Φύγε από τη μέση.
Πάρτε τα πόδια σας
1015
01:10:59,333 --> 01:11:01,456
μακριά από το δρόμο.
Πάρτε το μακριά, πάρτε το μακριά.
1016
01:11:01,480 --> 01:11:02,999
Μαμά.
1017
01:11:03,840 --> 01:11:05,559
Γιε.
1018
01:11:06,520 --> 01:11:08,719
Αγαπητέ μου.
1019
01:11:09,120 --> 01:11:13,399
Μαμά, πότε θα πάμε με τον Ταχίρ
να κερδίσουμε το ψωμί μας;
1020
01:11:13,520 --> 01:11:15,489
Ίσως θα έπρεπε να φάω αυτή
τη γλώσσα σου, που λέει
1021
01:11:15,514 --> 01:11:16,864
να κερδίσετε χρήματα για το ψωμί;
1022
01:11:17,600 --> 01:11:20,936
. Έλα, πάμε στον αδελφό Ταχίρ.
Αυτός ,έχει μια έκπληξη για σένα.
1023
01:11:20,960 --> 01:11:22,776
Εκπληξη? Τι είναι αυτό;
1024
01:11:22,800 --> 01:11:24,656
Ονομάζεται έκπληξη.
1025
01:11:24,680 --> 01:11:27,776
Θα είναι μια έκπληξη,
αν πείτε, αγαπητέ μου;"
1026
01:11:27,800 --> 01:11:32,239
Γνωρίζει και είναι ήδη εκεί και
ανησυχεί για τα κέρδη. Σε λατρεύω.
1027
01:11:32,640 --> 01:11:35,016
Έλα, ετοιμαστείτε.
Ας δούμε τι υπάρχει. Τρέξτε.
1028
01:11:35,040 --> 01:11:36,816
Ελάτε Βαλίμ επί΄σης.
1029
01:11:36,840 --> 01:11:39,039
Και εσύ, κόρη. Ελα"; μέσα. Μέσα.
1030
01:11:41,240 --> 01:11:43,399
Η κόρη μου, τι είναι το θέμα;
1031
01:11:43,720 --> 01:11:45,879
Δεν έχετε τη διάθεση.
Αυτό είναι αξιοσημείωτο.
1032
01:11:46,280 --> 01:11:48,776
Σήμερα πήγα να δω τη Μερκάν.
1033
01:11:48,800 --> 01:11:50,816
Ναι, είναι σαφές.
1034
01:11:50,840 --> 01:11:53,279
Μήπως αυτή η τουρκική φασαρία;
1035
01:11:53,400 --> 01:11:55,279
Έτσι δεν θα πάτε πάρα πολύ.
1036
01:11:55,840 --> 01:11:57,599
Πώς μπορώ να μη πάω σε
αυτήν, αδελφή Ασία;
1037
01:11:58,640 --> 01:12:01,279
Και τώρα, η Mερκάν χρειάζεται
την υποστήριξή μου.
1038
01:12:08,920 --> 01:12:12,256
Κυρία Σανιγιέ, ευπρόσδεκτη.
1039
01:12:12,280 --> 01:12:14,959
Ποιος θα σας δει,
πηγαίνετε στον παράδεισο.
1040
01:12:18,120 --> 01:12:20,890
Απλά σκέφτηκα...
Τι ανόητες είπα.
1041
01:12:22,160 --> 01:12:23,216
Αδελφή Ασία.
1042
01:12:23,240 --> 01:12:24,479
Ο πατέρας σας...
1043
01:12:25,560 --> 01:12:27,719
Και ο τρελός Tαχίρ.
Πήγα στους τάφους τους.
1044
01:12:29,560 --> 01:12:31,399
Αποφάσισα να διαβάσω το Σουράτ Φατίχ.
1045
01:12:31,640 --> 01:12:33,399
Ας εγκρίνει ο Αλλάχ τις προσευχές σας.
1046
01:12:33,520 --> 01:12:36,719
Ο καθενας είναι "μόνο για
να ανησυχεί για τον εαυτό του.
1047
01:12:37,120 --> 01:12:39,480
Εδώ, πραγματικά ακομη
και ζωντανός κανείς δεν τον θυμάται.
1048
01:12:40,440 --> 01:12:43,079
Ποιος πραγματικά θα
θυμάται για τους νεκρούς.
1049
01:12:47,360 --> 01:12:49,839
Καλοσωρίσατε κ. Σανγιέ.
Καλοσωρίσατε.
1050
01:12:51,640 --> 01:12:52,919
Αδελφή Ασία.
1051
01:12:53,720 --> 01:12:54,919
Ποιος είναι αυτός ο Tαχίρ;
1052
01:12:57,040 --> 01:12:59,656
Ακούσα τον Μουσταφά και τον Ταχίρ.
1053
01:12:59,680 --> 01:13:02,599
-Θείος?
-Ναι, ήταν ο θείος τους.
1054
01:13:02,840 --> 01:13:05,416
Πέθανε όταν ο Mουσταφά
ήταν ακόμα 5-6 ετών.
1055
01:13:05,440 --> 01:13:08,239
Και γιατί πέθανε »; Ήταν άρρωστος?
Οχι όχι.
1056
01:13:08,840 --> 01:13:10,559
Σκοτώθηκε.
1057
01:13:11,280 --> 01:13:13,336
Ακολούθησε την αγάπη του.
1058
01:13:13,360 --> 01:13:15,559
Το πήρε και πήγε στην Κωνσταντινούπολη.
1059
01:13:16,160 --> 01:13:18,576
Αρχικά είπαν ότι ο πατέρας του
είχε πυροβολήσει ένα κορίτσι.
1060
01:13:18,600 --> 01:13:20,856
Αφού ανακάλυψαν ότι
ο άντρας ήταν εδώ.
1061
01:13:20,880 --> 01:13:22,599
Πυροβόλησε και τον τρελό Ταχίρ...
1062
01:13:23,080 --> 01:13:24,599
Και η κοπέλα σκοτώθηκε.
1063
01:13:25,800 --> 01:13:27,439
Και γιατί τη σκότωσε;
1064
01:13:33,040 --> 01:13:35,879
Προφανώς κάποιος αγαπούσε
κρυφά αυτό το κορίτσι.
1065
01:13:38,640 --> 01:13:40,639
Και ο Ταχίρ έδωσε το όνομά του.
1066
01:13:43,120 --> 01:13:45,959
Και γιατί! Ποτέ δεν άκουσα
ποτέ αυτόν τον τρελό Ταχίρ ;
1067
01:13:47,760 --> 01:13:49,879
Αυτό είναι ένα θέμα
μυστικό στο σπίτι μας.
1068
01:13:50,000 --> 01:13:51,599
Δεν λένε καθόλου.
1069
01:13:53,640 --> 01:13:56,639
Αυτό είναι. Μην ανησυχείς.
1070
01:13:57,760 --> 01:13:59,319
Σας ευχαριστώ, Αδελφή Ασία.
1071
01:14:12,240 --> 01:14:15,519
Τι είμαι αυτό; Πίσω ξανά
», όλοι θυμωμένοι.
1072
01:14:17,480 --> 01:14:20,359
Δεν μπορώ να τη βλέπω να
την αγγίζει με τίποτα, αδελφέ.
1073
01:14:22,760 --> 01:14:24,039
Δεν το αντέχω.
1074
01:14:27,600 --> 01:14:30,439
Νομίζεις ότι δεν σε
καταλαβαίνω, γιε μου;
1075
01:14:30,760 --> 01:14:32,639
Σε όλο τον κόσμο...
1076
01:14:33,480 --> 01:14:35,616
Μπορούν να καταλάβουν
«καλύτερα από εμένα...
1077
01:14:35,640 --> 01:14:38,919
Τρία, κατ 'ανώτατο όριο πέντε άτομα.
1078
01:14:39,200 --> 01:14:42,159
Αλλά δεν νομίζω πραγματικά
ότι δε με καταλαβαίνετε.
1079
01:14:45,480 --> 01:14:47,839
Γρήγορα καλπάζοντας
άλογο, γρήγορα κουρασμένος
1080
01:14:48,800 --> 01:14:50,079
Σε παρακολουθώ.
1081
01:14:51,440 --> 01:14:53,119
Η φωνή μέσα μου...
1082
01:14:53,840 --> 01:14:58,079
Λέει ότι θα εμπλακείτε σε κάτι
λάθος, αλλά...
1083
01:14:59,040 --> 01:15:00,999
Ελπίζω ότι κάνω λάθος.
1084
01:15:03,400 --> 01:15:06,839
Ξεκινήστε μια δουλειά-ένα...
1085
01:15:07,160 --> 01:15:09,079
Αλλά μην ξεκινήσετε λάθος.
1086
01:15:09,840 --> 01:15:11,079
Καταλαβαίνεις'?
1087
01:15:19,000 --> 01:15:21,279
Αυτό θα αναγεννηθεί.
1088
01:15:21,560 --> 01:15:22,959
Θα τον βάλω κάτω.
1089
01:15:23,760 --> 01:15:26,599
Θα πάρει τη ρίζα τουπουδήποτε.
1090
01:15:27,040 --> 01:15:29,079
Θα αναμειχθεί με τη γη
και θα αναπτυχθεί μαζί.
1091
01:15:29,840 --> 01:15:33,239
"Φυτεύονται,
που τώρα πέφτουν στον παραμικρό αέρα.
1092
01:15:34,040 --> 01:15:36,719
Με μια λεκάνη του νερού
μετατρέπεται σε ένα δέντρο.
1093
01:15:38,120 --> 01:15:39,679
Στη συνέχεια θα
αντέξει τη θύελλα.
1094
01:15:41,920 --> 01:15:43,239
Εάν δεν αφήνετε τις ρίζες.
1095
01:15:44,240 --> 01:15:46,039
Δεν μπορείτε να αντισταθείτε στη θύελλα.
1096
01:15:47,320 --> 01:15:49,679
Οι Kαλλέληδες είναι επίσης έτσι.
1097
01:15:51,080 --> 01:15:53,599
Έχουν υποστεί τόσες πολλές καταιγίδες.
1098
01:15:55,400 --> 01:15:57,919
Δεν θα είναι εύκολο
να τους σπάσεις.
1099
01:16:05,400 --> 01:16:08,039
Γιατί έχετε τέτοια εχθρότητα
με αυτούς τους Καλλέληδες, αδελφέ;
1100
01:16:09,840 --> 01:16:12,359
Μου είπες να συνεργαστώ μαζί τους.
Αυτό ακριβώς έκανα.
1101
01:16:13,360 --> 01:16:15,319
Δεν ρώτησα καν για τον λόγο.
1102
01:16:16,640 --> 01:16:18,439
Αλλά ξέρω ότι υπάρχει κάποιος λόγος.
1103
01:16:19,160 --> 01:16:20,639
Και με ποιο λόγο;
1104
01:16:22,560 --> 01:16:25,456
Και αγάπη, και εκδίκηση
1105
01:16:25,480 --> 01:16:29,359
Τονίζουν τη σημασία τους
όταν είναι πάρα πολύ μαζί.
1106
01:16:29,720 --> 01:16:33,519
Μιλώντας μόνο
"αγαπώ, αγαπώ, αγαπώ.
1107
01:16:33,800 --> 01:16:36,000
Ο ίδιος πρέπει να πείσει αυτόν
που στέκεται μπροστά του.
1108
01:16:36,480 --> 01:16:38,999
Κι εσύ.
1109
01:16:39,160 --> 01:16:42,759
Και ο ομιλητής "Θα σκοτώσει
για εκδίκηση, θα σκοτώσει..."
1110
01:16:43,680 --> 01:16:46,576
Προσπαθεί να εμπνεύσει τον εαυτό του,
1111
01:16:46,600 --> 01:16:48,519
Επειδή δεν υπάρχει.
1112
01:16:51,720 --> 01:16:53,439
Μην μιλάτε πολύ.
1113
01:17:15,320 --> 01:17:18,519
Κατ 'αρχάς, αφήστε τις ρίζες σας αθόρυβα
1114
01:17:20,240 --> 01:17:23,119
Απλώστε τες στο έδαφος.
1115
01:17:28,280 --> 01:17:32,416
Tαχίρ κοιτάξτε με.
Σας λέω », γιατί δεν το κάνουμε;
1116
01:17:32,440 --> 01:17:34,799
Δεν το εννοούσα.
1117
01:17:35,720 --> 01:17:37,199
Γιατί δεν καταλαβαίνετε?
1118
01:17:37,880 --> 01:17:40,479
Σας καταλαβαίνω, αδελφέ.
Μην ενοχλείτε τον εαυτό σας.
1119
01:17:40,640 --> 01:17:42,439
Δεν είμαστε αδέλφια μαζί σας;
1120
01:17:42,600 --> 01:17:46,736
Δεν είμαστε αλάθητοι; Ο αδερφός
σε αδελφο κακό μπορεί να κάνει
1121
01:17:46,760 --> 01:17:48,839
Αλλά τότε θα τον αγκαλιάσει πάλι.
1122
01:17:50,480 --> 01:17:52,199
Σου λέω.
1123
01:17:52,960 --> 01:17:54,559
Αδερφέ Tαχίρ!
1124
01:17:54,840 --> 01:17:56,759
Λιοντάρι μου!
1125
01:17:57,840 --> 01:17:59,616
Θα κάνουμε χρήματα για το ψωμί;
1126
01:17:59,640 --> 01:18:03,039
Αυτό είναι σωστό, Γιγίτ μου. Θα επιδιώξουμε
το πεπρωμένο μας »στη θάλασσα. Ελα.
1127
01:18:04,200 --> 01:18:05,896
Νεφές.
Ακούστε, αδερφή.
1128
01:18:05,920 --> 01:18:09,220
Αδελφή, ελπίζω ότι η Τουρκάν
δεν σας ενόχλησε.
1129
01:18:09,245 --> 01:18:11,357
-Όχι, αδερφή.
-Εντάξει, μην το σκεφτείτε.
1130
01:18:11,382 --> 01:18:15,134
Το πράγμα πάντα θα εγκατασταθεί και θα
εισέλθει στο κομμάτι του. Δεν είναι έτσι,
1131
01:18:15,159 --> 01:18:16,588
Καπετάν Τάιχιρ;
Ο Θεός παραχωρεί.
1132
01:18:17,160 --> 01:18:18,399
Λοιπόν, κοιτάξτε...
1133
01:18:18,720 --> 01:18:21,016
Αδελφή, ο Θεός να σε ευλογεί.
1134
01:18:21,040 --> 01:18:22,599
Θα δούμε σύντομα, αδελφέ.
1135
01:18:45,200 --> 01:18:46,359
Ο μπαμπάς έφυγε;
1136
01:18:46,560 --> 01:18:47,660
Χαμένος.
1137
01:18:50,080 --> 01:18:52,239
Ο Βεδάτ ήρθε όταν
ήσουν στο δωμάτιο.
1138
01:18:53,040 --> 01:18:54,140
Βεδάτ;
1139
01:18:55,200 --> 01:18:58,759
Δεν μπορεί να εμφανιστεί μέχρι να
τακτοποιήσει την υπόθεση με τον όρκο.
1140
01:19:00,120 --> 01:19:01,279
Ακουσε με.
1141
01:19:01,720 --> 01:19:07,719
Θα σε σκοτώσω αν ενημερώσεις αμέσως
τον Μουράτ για αυτό που σου είπα τώρα.
1142
01:19:09,960 --> 01:19:11,159
Θεού θέλοντος
1143
01:19:11,600 --> 01:19:14,119
Όλοι πληρώνουν για αυτό που έκαναν.
1144
01:19:28,520 --> 01:19:30,319
Αυτός ο σκύλος ο Βεδάτ είναι νεκρός.
1145
01:19:38,880 --> 01:19:41,479
Αν πάτε μετά από αυτό σε ένα
δωμάτιο, μην ανησυχείτε μάταια.
1146
01:19:42,640 --> 01:19:46,496
Ξέρω από το στεναγμό
σας τι θα κάνετε.
1147
01:19:46,520 --> 01:19:49,296
Ο πατέρας σου θα σε
σκοτώσει, θα σε σκοτώσει.
1148
01:19:49,320 --> 01:19:52,576
Πιστέψτε με ότι θα το κάνει! δεν ακούει
από άλλον ότι ο Βεδάτ είναι ζωντανός.
1149
01:19:52,600 --> 01:19:54,496
Και σε αυτό, επίσης,
θα σας υποπτεύομαι.
1150
01:19:54,520 --> 01:19:56,439
Το υπόλοιπο είναι
- μόνο ο θεός ξέρει.
1151
01:20:05,840 --> 01:20:09,479
Έτσι, έχοντας ασφαλίσει
αυτή τη βελόνα στη γραμμή,
1152
01:20:10,560 --> 01:20:14,439
Μπορείτε να τυλίξετε την κοντή πλευρά
γύρω από αυτό δύο ή τρεις φορές.
1153
01:20:14,640 --> 01:20:18,039
Αδερφός Tαχίρ, μου έδειξες αυτό πριν.
Ξεχάσατε;
1154
01:20:18,640 --> 01:20:21,056
Σε ποια υπηρεσιά υπηρετούσες παιδί μου;
1155
01:20:21,080 --> 01:20:24,639
Τι υπηρεσία, ο αδελφέ Tαχίρ.
Είμαι ακόμα παιδί.
1156
01:20:28,040 --> 01:20:30,400
Ο στρατός ,είναι η μητέρα
της μάθησης του παιδί μου.
1157
01:20:30,920 --> 01:20:33,439
Έτσι ώστε να θυμάστε
και να θυμάστε.
1158
01:20:33,760 --> 01:20:36,400
Εκτός από το σύστημα θα έχετε περιτομή.
Μεγαλώσατε πια.
1159
01:20:37,720 --> 01:20:38,999
Το κατάλαβα... Κάνε το ξανά?
1160
01:20:40,160 --> 01:20:44,136
Όχι, πρώτα πάρτε μια καλή εμφάνιση και
μάθετε. Διαφορετικά, θα σας τσιμπήσει.
1161
01:20:44,160 --> 01:20:45,719
Τότε θα το κάνετε.
1162
01:20:47,840 --> 01:20:49,439
Πότε αργότερα;
1163
01:20:49,560 --> 01:20:50,719
Σας περιμένω.
1164
01:20:52,160 --> 01:20:54,266
Στη συνέχεια θα ρίξουμε το
δόλωμα το στην θάλασσα,;
1165
01:20:54,291 --> 01:20:56,504
Πρώτα θα περάσουμε την κλωστή
με την άκρη του άγκιστρου,
1166
01:20:57,320 --> 01:20:59,879
Το ψάρι θα έρθει και θα το χτυπήσει.
1167
01:21:00,160 --> 01:21:02,719
Στη συνέχεια, ο γάντζος θα
πιάσει το στόμα του ψαριού!
1168
01:21:03,440 --> 01:21:04,540
Γάντζος, μάθημα.
1169
01:21:06,160 --> 01:21:08,399
Αλλά τότε θα το βλάψει.
1170
01:21:08,600 --> 01:21:09,999
Ναι λίγο.
1171
01:21:10,320 --> 01:21:11,879
Ας μην βλάψει...
1172
01:21:13,200 --> 01:21:16,776
Αχ, Αλλάχ, δεν τρως λοιπόν
ψάρια; Δεν σου αρέσουν τα ψάρια;
1173
01:21:16,800 --> 01:21:17,976
ΜΟΙΑΖΟΥΝ ΠΟΛΥ!
1174
01:21:18,000 --> 01:21:19,119
Αυτό είναι καλό.
1175
01:21:19,320 --> 01:21:21,879
Ας πούμε όλα όσα είπαμε.
Τι έχουμε;
1176
01:21:22,480 --> 01:21:25,696
Βγάζουμε μια γραμμή
αλιείας μέσω του γάντζου.
1177
01:21:25,720 --> 01:21:28,536
Δεν είναι ένα μικρό άλεσμα, lbutaqline.
1178
01:21:28,560 --> 01:21:30,279
Ναι, ψάρεμα. γραμμή.
1179
01:21:31,640 --> 01:21:33,399
Έλα μαζί μου.
1180
01:21:37,520 --> 01:21:38,679
Σταθείτε πίσω μου.
1181
01:21:49,560 --> 01:21:52,199
Μέχρι στιγμής!
1182
01:21:52,760 --> 01:21:53,959
Κράτα αυτό.
1183
01:21:58,000 --> 01:21:59,639
Τι κάνεις τώρα; τώρα
1184
01:21:59,920 --> 01:22:01,696
-Θα περιμένετε.
-Τι?
1185
01:22:01,720 --> 01:22:03,136
Το ψάρι ήρθε.
1186
01:22:03,160 --> 01:22:05,275
Τα ψάρια θα έρθουν και θα
καταπιούν το δόλωμα, τότε
1187
01:22:05,299 --> 01:22:07,579
»θα πιαστούν.Αυτο είναι
και εμείς θα ανταμειφθούμε.
1188
01:22:09,360 --> 01:22:10,919
Έχετε ένα καλό λάθος για σας.
1189
01:22:26,520 --> 01:22:28,576
Αδελφέ Tαχίρ, είναι δάγκωμα?
1190
01:22:28,600 --> 01:22:30,479
Μην το αφήνετε να φύγει
1191
01:22:37,880 --> 01:22:39,759
Τι ένας καλός!
1192
01:22:46,960 --> 01:22:49,896
-Και τώρα ας πάμε.
-Τι?
1193
01:22:49,920 --> 01:22:51,576
Και τώρα αριστερά.
1194
01:22:51,600 --> 01:22:52,936
Ίσως να έχει παιδιά;
1195
01:22:52,960 --> 01:22:54,959
Θα αφήσουν τ.
1196
01:22:55,920 --> 01:22:58,576
Ποτέ δεν έβλεπα στη ζωή
μου ότι ψαρεύουν έτσι.
1197
01:22:58,600 --> 01:23:00,999
Εντάξει πάμε.
1198
01:23:05,960 --> 01:23:10,056
Πηγαίνετε, ψάρια, πηγαίνετε πίσω
στα παιδιά σας. Έμαθα να ψαρεύω!
1199
01:23:10,080 --> 01:23:11,359
Περάστε απο το σπίτι μας.
1200
01:23:12,360 --> 01:23:16,879
Ελα εδώ! Τρέξτε, έλα.
1201
01:23:20,760 --> 01:23:22,736
Mαμά, ψαρέψαμε!
1202
01:23:22,760 --> 01:23:24,679
Είδα, αγαπητέ μου, είδα.
1203
01:23:24,880 --> 01:23:25,980
Υπέροχα!
1204
01:23:54,000 --> 01:23:55,416
Γεια σου πατερα.
1205
01:23:55,440 --> 01:23:57,959
Γεια γεια.
1206
01:23:58,280 --> 01:23:59,719
Τι συνέβη? Τι σου συνέβη;
1207
01:24:01,680 --> 01:24:03,279
Με στενοχώρησαν λίγο.
1208
01:24:03,640 --> 01:24:05,376
Αποφάσισα να σας δω.
1209
01:24:05,400 --> 01:24:08,479
Καλά έκανες καλά. Ελα."
1210
01:24:08,880 --> 01:24:10,559
Έξω υπάρχουν κάποιες δυσκολίες;
1211
01:24:11,000 --> 01:24:12,100
Ετσι.
1212
01:24:18,240 --> 01:24:19,639
Ελάτε να καθίσετε.
1213
01:24:32,200 --> 01:24:33,639
Πες μου τώρα.
1214
01:24:36,520 --> 01:24:38,719
Έτσι δεν ξέρω, πατέρα.
1215
01:24:39,880 --> 01:24:43,239
Πλήγωσα τα συναισθήματα
του Tαχίρ και του Mουράτ.
1216
01:24:44,720 --> 01:24:45,820
Τι είπες'?
1217
01:24:47,000 --> 01:24:49,279
Αρχικά κάναμε κάποιες
διαμάχες με τον Μουράτ
1218
01:24:49,760 --> 01:24:51,520
Λόγω του προβλήματος
με τον σκύλο τον Βεδάτ.
1219
01:24:53,040 --> 01:24:58,159
Και τότε, όταν παρενέβει ο
Ταχίρ,του μίλησα άσχημα.
1220
01:25:01,720 --> 01:25:03,879
Δεν ήθελα να συμβεί αυτό.
1221
01:25:04,040 --> 01:25:05,399
Ωστόσο, συνέβη.
1222
01:25:06,200 --> 01:25:08,719
Λοιπόν, ήταν λίγο ενοχλημένος.
1223
01:25:10,520 --> 01:25:13,639
Μεταξύ των αδελφών υπάρχουν τέτοια.
1224
01:25:14,560 --> 01:25:17,519
Η σπασμένη καρδιά είναι σαν ένας
άνθρωπος που έχει καταλάβει το λάθος του.
1225
01:25:18,680 --> 01:25:20,399
Αγκαλιάστε ο ένας τον άλλο.
1226
01:25:20,880 --> 01:25:22,639
Και μην ανησυχείτε έτσι.
1227
01:25:23,760 --> 01:25:27,879
Ας πούμε ότι ο Ταχίρ είχε μια ατυχία.
Τι θα κάνεις?
1228
01:25:28,240 --> 01:25:29,376
Σαν αυτό'?
1229
01:25:29,400 --> 01:25:30,776
Τρέξτε-αμέσως σε αυτόν.
1230
01:25:30,800 --> 01:25:34,359
Θα τρέξετε χωρίς να κοιτάξετε πίσω,
ακόμα κι αν είναι ξυπόλητος, έτσι;
1231
01:25:35,520 --> 01:25:38,736
Εντάξει,
ας πούμε ότι έχετε πρόβλημα
1232
01:25:38,760 --> 01:25:40,856
Και αυτό το μήνυμα το
πήρε ο Tαχίρ.
1233
01:25:40,880 --> 01:25:42,439
Τι θα κάνει ο Ταχίρ;
1234
01:25:43,640 --> 01:25:46,279
Θα τρέξει θα έρθει σε μένα.
Είμαι ο αδελφός του!
1235
01:25:46,960 --> 01:25:49,319
Ναι, εδώ θα έχετε.
1236
01:25:53,480 --> 01:25:54,580
Κατάλαβα.
1237
01:25:55,440 --> 01:25:58,919
Ο Προφήτης μας (η ειρήνη
είναι επάνω σε αυτόν)
1238
01:26:00,280 --> 01:26:02,896
Εγώ κάθισα με τον σύντροφό μου
λίγο πριν περάσει ο «άνθρωπος»
1239
01:26:02,920 --> 01:26:04,579
- μπροστά τους.
-
1240
01:26:05,600 --> 01:26:08,456
Ο σύντροφος γύρισε
στον Προφήτη και είπε:
1241
01:26:08,480 --> 01:26:11,376
Ω Αγγελιοφόρος του Αλλάχ,
εγώ πραγματικά αγάπησα αυτόν τον άνθρωπο."
1242
01:26:11,400 --> 01:26:13,279
Είναι πολύ καλός άνθρωπος. " I
1243
01:26:14,800 --> 01:26:17,356
Και ο Προφήτης στράφηκε
στον σύντροφο και είπε:
1244
01:26:17,380 --> 01:26:20,059
"Τρέξε μετά αυτόν και
να πεις ότι τον αγαπάς."
1245
01:26:21,240 --> 01:26:23,496
Βιαστείτε να μιλήσετε για την αγάπη σας
1246
01:26:23,520 --> 01:26:26,719
και κάνετε καλό
1247
01:26:26,840 --> 01:26:27,940
Αυτός είπε.
1248
01:26:28,160 --> 01:26:30,959
Μην καταστρέφετε την
ενότητα και την ειρήνη σας.
1249
01:26:32,360 --> 01:26:33,919
Θα έρθω το βράδυ.
1250
01:26:34,040 --> 01:26:35,296
Εντάξει, πατέρα.
1251
01:26:35,320 --> 01:26:37,256
Φυσικά, αν μας προσκαλέσετε.
1252
01:26:37,280 --> 01:26:39,776
Συγνώμη, γιατί το λέτε;
1253
01:26:39,800 --> 01:26:41,976
Ελάτε στον εαυτό σας,
καθίστε στη θέση του
1254
01:26:42,000 --> 01:26:44,659
πρεσβύτερου, αν δεν υπάρχει
ένα, θα έρθω σε σας.
1255
01:26:45,760 --> 01:26:48,279
Καλέστε »τώρα αυτό το τρελό Tαχίρ.
1256
01:26:49,120 --> 01:26:51,576
-Ταχίρ;
-Ναί!
1257
01:26:51,600 --> 01:26:52,700
Τώρα?
1258
01:26:54,080 --> 01:26:55,336
Πατέρα, μην παρακαλώ.
1259
01:26:55,360 --> 01:26:56,936
Λοιπόν,τον είπατε τρελό.
1260
01:26:56,960 --> 01:27:00,239
Τώρα μη κάνεις να θυμώσω!
1261
01:27:01,240 --> 01:27:03,879
Όλοι για κάποιο λόγο,
έβγαλαν τον Ταχίρ τον αμαρτωλό.
1262
01:27:04,160 --> 01:27:07,399
Εντούτοις, αναρωτιέμαι γιατί
δεν καταλήξατε σε τίποτα.
1263
01:27:08,600 --> 01:27:09,700
Πατέρα.
1264
01:27:10,480 --> 01:27:11,839
Μην το κάνετε, παρακαλώ.
1265
01:27:12,600 --> 01:27:15,799
Εσείς το βράδυ,
θα μιλήσουμε για τη θρησκεία.
1266
01:27:16,360 --> 01:27:17,479
Ω εντάξει. Πηγαίνω
1267
01:27:28,760 --> 01:27:30,056
Πρέπει να πάρω τα πιάτα;
1268
01:27:30,080 --> 01:27:31,759
Ναι, ψυχή μου, πάρτε το.
1269
01:27:39,440 --> 01:27:43,376
Δοξάστε τον πιο ψηλό που με
μάτια που έφαγε το κορίτσι!
1270
01:27:43,400 --> 01:27:47,056
Είναι μια φούσκα, ακόμη και.
Περισσότερο - μια αμαρτία!
1271
01:27:47,080 --> 01:27:49,336
Τι είναι αυτό?
Το κορίτσι προσπαθεί μόνο να βοηθήσει.
1272
01:27:49,360 --> 01:27:53,079
Και επωφελείστε για
εσάς, κα Aσια.
1273
01:27:53,480 --> 01:27:55,188
ο τεμπέλης είναι
κάποιος, αυτός που του
1274
01:27:55,213 --> 01:27:56,982
ζητάει ελεημοσύνη
είναι ακόμα πιο χαλαρή.
1275
01:27:57,007 --> 01:28:00,336
Λοιπόν εσύ.
Μην συνδέεστε με τέτοια πράγματα.
1276
01:28:00,360 --> 01:28:02,576
Κύριε, συγχωρέστε με τις αμαρτίες μου!
1277
01:28:02,600 --> 01:28:04,576
Κάνε να μετανοήσεις τόσο πολύ,
1278
01:28:04,600 --> 01:28:06,669
Ότι εάν έγιναν δεκτές όλες
οι μετανοίες σας, θα ήταν
1279
01:28:06,694 --> 01:28:08,904
Σαν χουν πάει σε έναν αλλο
λευκό και ωραιό κόσμο.
1280
01:28:08,929 --> 01:28:11,927
Εντάξει είμαι νεκρή, και θα
ζωγραφίσεις τον εαυτό σου με τη χένα.
1281
01:28:12,480 --> 01:28:15,096
Το εννοούσα, ο Θεός απαγορεύει.
1282
01:28:15,120 --> 01:28:17,456
Κάτι που θέλεις να πεις,
αλλά δεν καταλαβαίνω τι.
1283
01:28:17,480 --> 01:28:21,176
Κοίτα, είναι λίγο άσχημο,
είμαι τόσο ήρεμη.
1284
01:28:21,200 --> 01:28:22,759
Δεν με αγγίζεις.
1285
01:28:23,920 --> 01:28:25,599
Κα. Aσιγιε.
1286
01:28:29,680 --> 01:28:31,399
Από πού έφυγαν ο Ταχίρ και η Νεφές;
1287
01:28:33,520 --> 01:28:35,239
Τι συνέβη με τη μαμά, ε;
1288
01:28:35,640 --> 01:28:38,656
Έλα, με τη συνηθισμένη της κατάσταση
- Δεν το ξέρεις αυτό;
1289
01:28:38,680 --> 01:28:41,113
Να μου χαθεί.
Θα τελειώσει μαζί μου,
1290
01:28:41,138 --> 01:28:42,678
ξεκίνησε με τη
Νέφες, Τελείωσε με τη
1291
01:28:42,703 --> 01:28:44,943
Νεφές, άρχισε με τη Μπερράκ...
Δεν υπάρχει τέλος σε αυτό.
1292
01:28:46,440 --> 01:28:49,639
Η Ασία έχεις δίκιο,
αλλά είναι μια ηλικιωμένη γυναίκα.
1293
01:28:49,960 --> 01:28:52,439
Τόσα πολλά χρόνια
είναι η ίδια η Σανιγιέ.
1294
01:28:52,720 --> 01:28:54,879
Λοιπόν, είσαι λίγο
λίγο ενοχλημένη με αυτό ήδη.
1295
01:28:58,560 --> 01:29:00,919
Δηλαδή, δεν το κατάφερα
αυτό, τότε ";
1296
01:29:01,440 --> 01:29:03,199
Δεν καταλαβαίνω, τότε ";
1297
01:29:03,480 --> 01:29:05,096
Σκληρό κεφάλι γιατί, έτσι!
1298
01:29:05,120 --> 01:29:07,999
-Δεν το εννοούσα, αγαπητέ. -Aσιγιέ!
1299
01:29:08,800 --> 01:29:14,479
Κύριε, λυπάμαι,
για ποιο λόγο με δοκιμάζεις;
1300
01:29:15,520 --> 01:29:19,119
Οι τρόποι σας είναι αξιοσέβαστοι.
«Με το Θεό, είμαι ήδη άρρωστος!
1301
01:29:21,000 --> 01:29:22,336
Πού είναι η Ναζάρ;
1302
01:29:22,360 --> 01:29:24,039
Πού πρέπει να είναι;
Στο δωμάτιό της.
1303
01:29:25,280 --> 01:29:26,896
Πήρε το τηλέφωνο ";
1304
01:29:26,920 --> 01:29:28,199
Τον πήρε, το πήρε.
1305
01:29:29,920 --> 01:29:31,915
Αφήστε την να μην κάνει
τίποτα σύμφωνα με τη
1306
01:29:31,940 --> 01:29:34,023
διαταγή του,
Δεν θα καταστρέψει όλα τα σχέδια.
1307
01:29:34,240 --> 01:29:36,280
Διαφορετικά, δεν θα αφήσω
ένα ζωντανό μέρος σε αυτό.
1308
01:29:36,560 --> 01:29:39,416
Τι θα κάνει αυτός ο κ.
Βεδάτ ; Μήπως σου είπε κάτι;
1309
01:29:39,440 --> 01:29:41,239
Ναι το έκανε.
1310
01:29:42,320 --> 01:29:44,759
Με τη βία,
θα βγάλουμε λόγια από το στόμα μας;
1311
01:29:45,040 --> 01:29:47,159
Αν θα ήθελα να το
γνωρίζετε, θα ήθελα.
1312
01:29:50,400 --> 01:29:54,724
Συγχώρεσέ με, Κύριε.
Μαμά, με κάποιο τρόπο.
1313
01:29:54,749 --> 01:30:00,319
Μην το βγάζεις. Καθίστε στη θέση σας
Όχι, Tαχίρ. Αυτή τη φορά ας είναι έτσι.
1314
01:30:08,320 --> 01:30:10,719
Ας είναι. Μα το όνομα
του Άρχοντα του κόσμου.
1315
01:30:12,040 --> 01:30:13,140
Tαχίρ;
1316
01:30:13,760 --> 01:30:14,860
Tαχίρ!
1317
01:30:17,840 --> 01:30:18,976
Τι συμβαίνει?
1318
01:30:19,000 --> 01:30:20,100
Τίποτα.
1319
01:30:24,720 --> 01:30:27,519
Δεν είναι νόστιμο κάτι τέτοιο.
1320
01:30:36,560 --> 01:30:38,079
Και αυτό είναι επίσης αηδία.
1321
01:30:38,640 --> 01:30:42,359
Κύριε Θεέ... Άλασα μετά από όλα.
1322
01:30:44,200 --> 01:30:46,660
Υπάρχει κάτι που χαλάει
τόσο τη γεύση του φαγητού
1323
01:30:46,684 --> 01:30:49,019
όσο και του ατμόσφαιρα
γύρω από το τραπέζι.
1324
01:30:49,480 --> 01:30:51,319
Κάτι λείπει.
1325
01:30:52,400 --> 01:30:54,559
Το μεγάλο σχέδιο του κάτι.
1326
01:30:57,080 --> 01:30:59,976
-Μουράτ.
-Ακούω.
1327
01:31:00,000 --> 01:31:01,100
Σήκω πάνω.
1328
01:31:09,560 --> 01:31:12,399
Φίλα στο χέρι του
αδελφού σου Μουσταφά,
1329
01:31:12,760 --> 01:31:14,359
έχουμε δείπνο
1330
01:31:14,720 --> 01:31:16,399
και θα είμαστε
ευγνώμονες στον Κύριο.
1331
01:31:19,080 --> 01:31:20,180
Μουράτ.
1332
01:31:22,600 --> 01:31:24,720
Δεν μπορείς να προσβάλεις
το τραπέζι. ΕΝΑ" ""
1333
01:31:25,560 --> 01:31:28,039
Δεν μπορείτε να καθίσετε
προσβεβλημένος μετά από αυτόν,
1334
01:31:28,560 --> 01:31:33,660
Και να σηκωθείς από το τραπέζι
προσβεβλημένος, επίσης, δεν μπορείς. Άρα.
1335
01:31:53,080 --> 01:31:54,180
Πάρτε το χέρι σας o!
1336
01:31:57,480 --> 01:31:58,580
Ένας γενναίος.
1337
01:31:58,760 --> 01:32:01,239
Ξέρεις τι μπορείς να κάνεις."
1338
01:32:01,480 --> 01:32:02,719
Συγχωρεσέ με.
1339
01:32:05,640 --> 01:32:06,740
Ελα εδώ.
1340
01:32:09,160 --> 01:32:11,199
Θα είμαι θύμα μου για εσάς
αγοράκι μου!
1341
01:32:14,760 --> 01:32:18,879
Μπορεί να είναι θύμα
αυτής της μάγισσας.
1342
01:32:19,440 --> 01:32:20,559
ΑΝ.
1343
01:32:21,480 --> 01:32:22,580
Έλα, γιε.
1344
01:32:23,080 --> 01:32:25,096
-Μη, δάσκαλε.
-Ελα.
1345
01:32:25,120 --> 01:32:26,759
Έλα, Tαχίρ μου, έλα.
1346
01:32:35,960 --> 01:32:37,060
Αδελφε.
1347
01:32:38,920 --> 01:32:40,020
Ένας γενναίος.
1348
01:32:41,160 --> 01:32:43,519
Σας είπα,
η γλώσσα μου δεν σταματάει.
1349
01:32:44,120 --> 01:32:45,359
Συγνώμη.
1350
01:32:51,880 --> 01:32:55,056
Aχ, είστε γενναίος άνθρωπέ μου.
Ελα σε μένα.
1351
01:32:55,080 --> 01:32:58,456
Δεν μπορώ να τον φτάσω στην ανάπτυξη.
1352
01:32:58,480 --> 01:32:59,919
Μόνο τώρα παρέμεινε ένα αγόρι.
1353
01:33:01,960 --> 01:33:06,016
Και το φαγητό ».
Στο τραπέζι ήταν πιο νόστιμο,
1354
01:33:06,040 --> 01:33:07,559
Ελάτε να καθίσετε.
1355
01:33:08,120 --> 01:33:09,559
Καλή όρεξη!
1356
01:33:10,640 --> 01:33:12,159
Δόξα τω θεώ.
1357
01:33:22,560 --> 01:33:23,656
Tαχίρ.
1358
01:33:23,680 --> 01:33:24,780
Ναι αδερφέ?
1359
01:33:25,080 --> 01:33:28,719
Σήμερα, το μικρό αγόρι σου
είπε ότι θα έχει περιτομή, ε;
1360
01:33:28,840 --> 01:33:30,999
Ναι θα γινει. Ναι, ο Θεός το υπαγορεύει.
1361
01:33:33,000 --> 01:33:34,719
Ποιος θα είναι ο νονός του;
1362
01:33:34,880 --> 01:33:36,719
Νόμιζα ότι θα το κάνατε.
1363
01:33:38,160 --> 01:33:39,696
Μια καλή ιδέα.
1364
01:33:39,720 --> 01:33:41,159
Τι είναι ο Νονός;
1365
01:33:41,800 --> 01:33:44,119
Θα σας κρατήσει,
έτσι δεν θα ξεφύγετε.
1366
01:33:44,400 --> 01:33:46,119
Γιατί πρέπει να φύγω;
1367
01:33:48,640 --> 01:33:51,576
Φατίχ, μην φοβάσαι το παιδί.
1368
01:33:51,600 --> 01:33:54,599
Δεν υπάρχει τίποτα που να ανησυχείτε,
να το πάρετε μόνο από την άκρη.
1369
01:33:56,160 --> 01:34:00,279
Γιατί πρέπει να με κρατήσει ο θείος
Μουσταφά; Γιατί πρέπει να φύγω;
1370
01:34:03,440 --> 01:34:05,119
Τρώτε έλα.
1371
01:34:11,160 --> 01:34:13,880
Ο Μουράτ μου έγραψε ένα μήνυμα για
το τι συνέβη σε αυτόν τον άνθρωπο.
1372
01:34:14,280 --> 01:34:16,239
Και επέστρεψε.
1373
01:34:16,960 --> 01:34:18,759
Ο Μουράτ δεν το γνωρίζει.
1374
01:34:20,560 --> 01:34:22,639
Αυτός ο άνθρωπος είναι
σίγουρα μέχρι κάτι.
1375
01:34:23,320 --> 01:34:25,479
Πρέπει να πω στον Μουράτ για αυτό.
1376
01:34:26,400 --> 01:34:28,599
Θα υπάρξουν κακά
πράγματα, αδελφή.
1377
01:34:29,000 --> 01:34:30,100
Υψηλά.
1378
01:34:47,320 --> 01:34:48,679
Πού το πάει αυτός ο άνθρωπος;
1379
01:34:48,880 --> 01:34:49,980
Πήγαινε.
1380
01:34:50,840 --> 01:34:51,999
Μόλις βγήκε.
1381
01:34:52,800 --> 01:34:53,900
Δεν είπε τίποτα.
1382
01:35:01,080 --> 01:35:03,719
Δεν μας είπατε για την Ασία;
1383
01:35:04,520 --> 01:35:07,336
Διαφορετικά, θα αναγκασθώ να κάνω
αυτό που είπε ο αδελφός Φιρκέτ.
1384
01:35:07,360 --> 01:35:11,359
Δηλαδή, αυτή τη φορά δεν θα φορτώσω
μόνο ένα όπλο. Ναι κατάλαβα;
1385
01:35:11,560 --> 01:35:12,760
Έχουμε καταλάβει, κύριε Βεδάτ.
1386
01:35:13,640 --> 01:35:14,759
Εξαιρετικά
1387
01:35:15,920 --> 01:35:17,399
Τώρα φύγετε από μπροστά μου.
1388
01:35:26,640 --> 01:35:27,740
Ω αδελφέ Φιρκέτ...
1389
01:35:30,080 --> 01:35:32,319
Σας καλούσα να με στηρίξετε.
1390
01:35:33,120 --> 01:35:34,919
Και να μην είσαι αρουραίος.
1391
01:35:45,200 --> 01:35:46,759
Πώς μπορείτε να πίνετε αυτό;
1392
01:35:46,880 --> 01:35:50,119
Τίποτα δεν συγκλίνει μεταξύ μας
- ούτε οι γεύσεις ούτε οι τρόποι.
1393
01:36:05,480 --> 01:36:06,580
Tαχίρ ;
1394
01:36:07,040 --> 01:36:08,140
Νεφές.
1395
01:36:09,960 --> 01:36:12,839
Μιλήσατε με τον
αδερφό σας σήμερα;
1396
01:36:14,600 --> 01:36:16,559
Όχι, όχι ότι θα ήταν έτσι.
1397
01:36:18,280 --> 01:36:20,330
Με κάποιο τρόπο όλα εντάθηκαν
από μόνα τους, αφού ο
1398
01:36:20,355 --> 01:36:22,483
Mουράτ έδωσε ένα βίντεο που
σχετίζονται με τον Βεδάτ.
1399
01:36:23,960 --> 01:36:25,479
Αλλά διορθώσαμε τα
πάντα, είδατε.
1400
01:36:28,200 --> 01:36:29,879
Γι 'αυτό πάλι είμαι το θέμα.
1401
01:36:31,520 --> 01:36:32,656
Νεφές.
1402
01:36:32,680 --> 01:36:33,879
Για το συζητάμε;
1403
01:36:41,120 --> 01:36:42,359
Τι είναι αυτό, λιοντάρι μου;
1404
01:36:42,520 --> 01:36:43,616
Τι απέτυχε;
1405
01:36:43,640 --> 01:36:46,639
Μου μιλάει ,τι είναι αυτό ;
Φοβάσαι τη βροντή;
1406
01:36:46,800 --> 01:36:48,416
Δεν ήμουν πολύ φοβισμένος, αλλά
1407
01:36:48,440 --> 01:36:50,719
μπορεί να είναι αρκετά ένα κομμάτι.
1408
01:36:51,160 --> 01:36:52,856
Και τι θα κάνουμε;
1409
01:36:52,880 --> 01:36:54,439
Δεν θα κάνουμε τίποτα.
1410
01:36:57,120 --> 01:36:58,220
Ελα εδώ.
1411
01:36:59,120 --> 01:37:01,159
Τον καταλαβαίνω.
1412
01:37:08,920 --> 01:37:10,319
Τι είναι ο Νονός
1413
01:37:12,640 --> 01:37:14,919
Μάθετε, θα ξέρετε.
1414
01:37:15,560 --> 01:37:18,599
Σήμερα υπήρχε τέτοιο μπέρδεμα.
Για το αύριο, πολλά πράγματα.
1415
01:37:18,920 --> 01:37:20,519
Λοιπόν, θα το διορθώσουμε.
1416
01:37:21,200 --> 01:37:23,279
Πρώτα χρειάζεσαι μια
φορεσιά για περιτομή.
1417
01:37:23,720 --> 01:37:25,279
Θα είσαι πασάς.
1418
01:37:26,040 --> 01:37:29,959
Θυμάσαι το αγόρι που
είδαμε στο αυτοκίνητο;
1419
01:37:30,320 --> 01:37:31,959
Εδώ εδώ.
1420
01:37:49,440 --> 01:37:51,439
Είμαι στο σπίτι, έλα."
1421
01:38:42,400 --> 01:38:43,759
Ναζάρ!
1422
01:38:49,360 --> 01:38:50,759
Γεια σου!
1423
01:38:51,680 --> 01:38:54,856
Σας είπα τι, ε; Τι σου είπα.
1424
01:38:54,880 --> 01:38:58,159
Τι σου είπα? Τι?
1425
01:38:59,840 --> 01:39:07,840
Δεν σου είπα να μην
πλησιάσεις τη Ναζάρ;
1426
01:39:09,080 --> 01:39:11,119
Τι σου είπα?
1427
01:39:14,120 --> 01:39:22,120
Τι σου είπα?
1428
01:39:26,680 --> 01:39:28,879
Δεν καταλαβαίνετε? ΕΝΑ?
1429
01:39:33,240 --> 01:39:35,479
Γκεμίλ! Περιμένετε, θα τον σκοτώσετε!
1430
01:39:36,680 --> 01:39:39,439
Μην παρεμβαίνετε.
Φυσικά, θα το κάνω.
1431
01:39:52,920 --> 01:39:54,479
Πατέρα!
1432
01:39:56,040 --> 01:39:58,879
Πατέρα, μην το κάνεις αυτό!
1433
01:40:00,560 --> 01:40:02,639
Πατέρα, μην το κάνεις αυτό!
1434
01:40:07,880 --> 01:40:10,159
Πατέρα, μην το κάνεις!
1435
01:40:14,560 --> 01:40:16,576
Γκεμίλ, για χάρη του Θεού.
1436
01:40:16,600 --> 01:40:17,700
Γκεμίλ!
1437
01:40:19,440 --> 01:40:21,816
Θα σε σκοτώσω!
- Γκεμίκ, μην το κάνεις αυτό.
1438
01:40:21,840 --> 01:40:24,520
Ακούστε, Γκεμίλ. Τι συμβαίνει αν
πάτε στη φυλακή και πεθάνει;
1439
01:40:25,200 --> 01:40:27,079
Αφήστε τον, αφήστε τον να φύγει!
1440
01:40:27,480 --> 01:40:28,599
Θα τον σκοτώσω!
1441
01:40:28,840 --> 01:40:32,039
Φύγε από εδώ. Βγες έξω!
1442
01:40:33,840 --> 01:40:36,256
Είναι ακόμα οι όμορφες μέρες σας.
1443
01:40:36,280 --> 01:40:37,720
Πηγαίνετε, πείτε στους αδελφούς σας.
1444
01:40:40,080 --> 01:40:46,919
Αφήστε τον να φύγει, αφήστε τον να φύγει.
- Αλήτη, φύγετε!
1445
01:40:49,040 --> 01:40:53,776
Αν έρθεις και πάλι...- Έλα.
1446
01:40:53,800 --> 01:40:55,239
Αν έρθεις ξανά...
1447
01:40:56,360 --> 01:40:57,639
Μόνο τολμησε!
1448
01:41:31,880 --> 01:41:33,440
Είμαι ωραία, Ναζάρ!
1449
01:41:34,560 --> 01:41:35,896
Χου, να είσαι εντάξει!
1450
01:41:35,920 --> 01:41:39,822
Εάν εκτιμάτε την εργασία
μας, μπορείτε να μας δώσετε
1451
01:41:39,846 --> 01:41:44,020
στον λογαριασμό μας στο PayPal.
Expressdizi@gmail.com
1452
01:42:24,600 --> 01:42:25,959
Δεν κοιμηθήκατε;
1453
01:42:26,800 --> 01:42:28,559
Βλέπω την όμορφη θέα.
1454
01:42:28,920 --> 01:42:30,559
Δεν μπορούσα να κοιμηθώ.
1455
01:42:34,040 --> 01:42:36,239
Τι? Σας ενοχλούσαν;
1456
01:43:09,680 --> 01:43:14,599
Μουράτ, Μουράτ, Μουράτ!
1457
01:43:15,720 --> 01:43:16,919
Mουράτ,
1458
01:43:18,720 --> 01:43:19,820
Μουράτ! - Είμαι εδώ.
1459
01:43:30,480 --> 01:43:32,599
Εσύ;"
1460
01:43:36,040 --> 01:43:38,879
Είσαι καλά?
- Εντάξει, καλά. Δεν έγινε τίποτα.
1461
01:43:44,400 --> 01:43:46,239
Ελάτε, μου δώστε το
πακέτο και πηγαίνετε.
1462
01:43:46,680 --> 01:43:48,719
Λυπάμαι, σας ενόχλησα.
1463
01:43:49,080 --> 01:43:50,816
Αλλά δεν μπορούσα να
πάω σπίτι σαν αυτό.
1464
01:43:50,840 --> 01:43:52,519
Κάλεσα τον Φατιχ.
1465
01:43:53,320 --> 01:43:55,239
Κοιμάται πιθανότατα:
δεν το απάντησε.
1466
01:43:58,640 --> 01:44:00,399
Σας ευχαριστώ που ήρθατε.
1467
01:44:01,840 --> 01:44:04,839
Θα βρω ένα φαρμακείο στο δρόμο.
Θα αγοράσω κάτι και έρχομαι.
1468
01:44:05,000 --> 01:44:07,559
Το παίρνεις, περιμένεις για μένα.
Αλλαξε τα ρούχα σου. Καλώς?
1469
01:44:10,240 --> 01:44:11,359
Μπερράκ,
1470
01:44:12,640 --> 01:44:14,039
Πηγαίνετε σπίτι.
1471
01:44:14,680 --> 01:44:17,319
Μην εξαφανίζετε οπουδήποτε.
Θα επιστρέψω.
1472
01:44:18,640 --> 01:44:20,079
Πήγαινε σπίτι!
1473
01:44:33,720 --> 01:44:37,799
Είστε κρύος; "- Όχι,
μόνο ένα ρίγος μου πέρασε από το σώμα.
1474
01:44:42,040 --> 01:44:44,199
-Tαχίρ. - Νεφες.
1475
01:44:47,560 --> 01:44:51,959
Σας είπα ότι κάνετε για
ένα ήρωα, αλλά όχι για σύζυγος.
1476
01:44:55,400 --> 01:44:57,119
Καλά? Είπες.
1477
01:44:59,760 --> 01:45:03,199
Σήμερα,
όταν ψαρέψατε με τον Γιγίτ,
1478
01:45:04,600 --> 01:45:06,159
Σας παρακολούθησα.
1479
01:45:11,960 --> 01:45:13,639
Και τι είδες;
1480
01:45:16,240 --> 01:45:18,239
Δεν είναι η πρώτη φορά
που σας παρακολουθώ.
1481
01:45:21,200 --> 01:45:23,839
Αλλά ο Γιγίτ είναι
πολύ καλά δίπλα σας.
1482
01:45:25,440 --> 01:45:27,959
Όταν του πείτε κάτι,σας
κοιτάει απευθείας στα μάτια.
1483
01:45:31,840 --> 01:45:33,359
Σε αγαπά πάρα πολύ.
1484
01:45:37,160 --> 01:45:38,260
Και εγώ.
1485
01:45:48,000 --> 01:45:50,281
Θα ήταν ωραίο αν δεν απελευθερώναμε
τα ψάρια που ψαρέψαμε.
1486
01:46:22,720 --> 01:46:25,599
Μπερράκ, Μπερρακ!
1487
01:46:27,840 --> 01:46:29,839
Με περιμένατε εδώ;
1488
01:46:30,720 --> 01:46:33,559
Από τότε που κατάφερα
να κοιμηθώ τόσο έντονα!
1489
01:46:34,600 --> 01:46:35,976
Μήπως πονάει οπουδήποτε;
1490
01:46:36,000 --> 01:46:38,399
Δηλαδή, υπάρχει, βέβαια.
Αλλά σου κάνει πολύ κακό »;
1491
01:46:39,360 --> 01:46:40,460
Οχι όχι. Είμαι καλά.
1492
01:46:41,360 --> 01:46:42,616
Έλα, σηκώσου, ας πάμε από εδώ.
1493
01:46:42,640 --> 01:46:45,079
Τώρα κάποιος μπορεί μας δει,
μη μας καταλάβει.
1494
01:46:50,760 --> 01:46:54,816
Λοιπόν, έλα, ας πάμε.
"- Τρέξε, τρέξε. Ελάτε πάμε.
1495
01:46:54,840 --> 01:46:59,096
Tαχίρ, Nεφές,
φάτε κάτι, έτσι θα φύγετε.
1496
01:46:59,120 --> 01:47:01,963
Υπάρχουν πολλά πράγματα, ·.
Υπάρχουν πολλές περιπτώσεις. Θα
1497
01:47:01,988 --> 01:47:04,783
έχουμε ένα σνακ κάπου. Έλα, φύγαμε.
Έλα, καλή τύχη σε σας.
1498
01:47:14,000 --> 01:47:16,439
Καλημέρα, αδελφέ.
"" Καλημέρα, Φατιέ, καλημέρα."
1499
01:47:17,800 --> 01:47:20,016
Γιε, ποιος σε άφησε πεινασμένο;
1500
01:47:20,040 --> 01:47:26,016
-Αργά-αργά. Ποια είναι η βιασύνη;
-Βιαζόμαστε, μαμά. Έλα, γρήγορα.
1501
01:47:26,040 --> 01:47:27,936
Για ποιο λόγο? - Τι γιατί ";
1502
01:47:27,960 --> 01:47:29,599
Θα πάμε στο γιατρό.
1503
01:47:30,000 --> 01:47:31,599
Θα δούμε τον γιο μου.
1504
01:47:35,320 --> 01:47:37,559
Φατίχ, δώστε το πιατο.
1505
01:47:39,000 --> 01:47:40,056
Εδώ, αδελφέ.
1506
01:47:40,080 --> 01:47:41,896
Γεια σου, πού είναι οι άλλοι;
1507
01:47:41,920 --> 01:47:44,816
Αυτός... Είναι...
Αυτός... Είναι...
1508
01:47:44,840 --> 01:47:46,896
Τι? "Είχε δουλειές. Έφυγε
νωρίς το πρωί.
1509
01:47:46,920 --> 01:47:49,319
Ελα'? Καλός.
1510
01:47:50,400 --> 01:47:52,858
Και εσύ πήγαινε.Μη κάθεσαι εδώ.
Πήγαινε στην επιχείρησή
1511
01:47:52,883 --> 01:47:55,384
μας. Και εγώ, μόλις ολοκληρώσω
την εργασία μου, θα έρθω.
1512
01:47:57,320 --> 01:47:59,896
Αναπνεύστε, Μουσταφά, αναπνεύστε
1513
01:47:59,920 --> 01:48:01,216
Θα πάθεις τίποτα.
1514
01:48:01,240 --> 01:48:03,301
Μαμά, από το πρωί,
ο στόμας σου άρχισε να παίζει;
1515
01:48:03,326 --> 01:48:05,155
Μπορεί ένας άνθρωπος
να μετρήσει τα κομμάτια
1516
01:48:05,180 --> 01:48:08,239
του ψωμιού που βάζει ο γιος του; το
στόμα του? Θεέ μου, είστε δικοί μου!
1517
01:48:09,400 --> 01:48:11,439
Μπορεί να εξετάσει, μπορεί.
1518
01:48:12,040 --> 01:48:13,439
Θα πάω,
1519
01:48:13,800 --> 01:48:16,479
Θα ετοιμαστώ. - Έλα, θα ε΄ρθω.
1520
01:48:16,640 --> 01:48:18,039
Οπότε σήκω.
1521
01:48:20,560 --> 01:48:22,639
Σιωπή.
1522
01:48:26,920 --> 01:48:28,959
Σους, λέω, κοπέλα.
1523
01:48:36,440 --> 01:48:37,959
Λοιπόν, το λιοντάρι μου.
1524
01:48:38,320 --> 01:48:40,639
Καθίστε, στερεώστε τη ζώνη.
1525
01:48:46,400 --> 01:48:47,839
Ελα έλα.
1526
01:48:52,000 --> 01:48:53,559
Μπράβο.
1527
01:49:09,200 --> 01:49:10,839
Πήγα και πήρα πρωινό
έξω από το σπίτι.
1528
01:49:11,840 --> 01:49:14,215
Μύριζε τόσο υπέροχα και
σκέφτηκα ότι ίσως η Εσμά
1529
01:49:14,240 --> 01:49:15,403
μην έφαγε ούτε πρωινό.
1530
01:49:16,040 --> 01:49:17,256
Και υπάρχει τυρί.
1531
01:49:17,280 --> 01:49:18,879
Και έχω τσάι.
1532
01:49:19,440 --> 01:49:21,519
Στη συνέχεια, συνδέστε το τρίο μας.
1533
01:49:22,240 --> 01:49:23,519
Ω καλά.
1534
01:49:39,040 --> 01:49:40,559
Από πού πάτε;
1535
01:49:41,360 --> 01:49:43,639
Γεια σου, που χτύπησες το πρόσωπό σου;
1536
01:49:47,160 --> 01:49:48,736
Τίποτα δεν συνέβη,
μαμά, δεν συνέβη.
1537
01:49:48,760 --> 01:49:51,062
Είχα μια πάλη με δύο μεθυσμένους
χτες τη νύχτα. "Τίποτα
1538
01:49:51,087 --> 01:49:52,336
συνέβη. - "Δεν έγινε τίποτα".
1539
01:49:52,360 --> 01:49:54,079
Τι εννοείς "τίποτα δεν συνέβη";
1540
01:49:54,320 --> 01:49:56,679
Πώς είναι έτσι το πρόσωπό σου;
1541
01:49:57,120 --> 01:49:58,256
Ποιοί ήταν αυτοί?
1542
01:49:58,280 --> 01:49:59,376
Τους γνωρίζεις?
1543
01:49:59,400 --> 01:50:01,939
Ορκίζομαι, μαμά, επρόκειτο να γνωρίσουμε.
Αλλά, λόγω Του αγώνα,
1544
01:50:01,964 --> 01:50:04,303
δεν ήταν δυνατόν να ρωτήσω τα ονόματά τους.
Καταλαβαίνεις?
1545
01:50:12,040 --> 01:50:14,039
Εσύ πες μου.
1546
01:50:14,920 --> 01:50:17,399
Τι κάνατε, μαζί τον Mουράτ;
1547
01:50:17,640 --> 01:50:20,639
Και δεν ήμουν μαζί του,
συναντηθήκαμε κατά μήκος του δρόμου.
1548
01:50:21,160 --> 01:50:22,896
Τον συνάντησες στο δρόμο;
1549
01:50:22,920 --> 01:50:24,519
Στο δρόμο, Εε ;
1550
01:50:25,880 --> 01:50:27,959
Γνωρίζω αυτούς τους "δρόμους".
1551
01:50:28,440 --> 01:50:29,540
Λοιπόν, θα δούμε.
1552
01:50:30,360 --> 01:50:31,479
Θα πάω στη Σειλάν.
1553
01:57:09,720 --> 01:57:11,439
Πού πηγαίνεις?
1554
01:57:16,160 --> 01:57:18,039
Στον κτηνίατρο του γιου.
1555
01:57:18,640 --> 01:57:22,016
Είναι αλήθεια ότι δεν είχα προσκληθεί,
αλλά... Είναι αδύνατο αν δεν πάω.
1556
01:57:22,040 --> 01:57:24,239
Όλοι, ο πατέρας, δεν είμαι εγώ;
1557
01:57:27,440 --> 01:57:30,039
Λέτε ότι όλα συνυπάρχουν.
1558
01:57:38,920 --> 01:57:41,239
Μάλλον λίγο
μπερδεμένος, αδελφέ.
1559
01:57:42,840 --> 01:57:47,039
Κοίτα, έχουμε κάποιες
διαφορετικές μεθόδους.
1560
01:57:48,080 --> 01:57:50,480
Για παράδειγμα, δεν μπορώ να
είμαι τόσο υπομονετικός όσο εσύ.
1561
01:57:50,680 --> 01:57:53,056
Αυτό είναι κατανοητό .
Παίρνω εσένα ως παράδειγμα.
1562
01:57:53,080 --> 01:57:56,136
Και εγώ ακόμη προσπάθησα.
Περίμενα και ανέχτηκα.
1563
01:57:56,160 --> 01:57:59,576
Αλλά, κάθε μέρα που
περίμενα και υπέμεινα,
1564
01:57:59,600 --> 01:58:01,256
έκλεψαν από μένα κάτι άλλο!
1565
01:58:01,280 --> 01:58:04,559
Και τώρα κλέβουν το
γάμο του γιου μου.
1566
01:58:05,160 --> 01:58:07,416
Με τον τρόπο σας, τόσο πολύ να περιμένουμε,
1567
01:58:07,440 --> 01:58:11,359
τόσο πολύ δεν ανεχόμαστε πάρα
πολύ, αδελφέ;
1568
01:58:36,040 --> 01:58:38,119
Δεν θα κλάψεις.
1569
01:58:39,920 --> 01:58:42,079
Είναι λιοντάρι, δεν θα κλάψει.
1570
01:58:42,400 --> 01:58:44,439
Δεν θα κλάψει. Είναι τελειωμένο.
1571
01:58:46,680 --> 01:58:49,279
Λοιπόν, ας είναι.
1572
01:58:56,640 --> 01:59:00,599
Αυτό είναι όλο,
με την άδεια του θεού.
1573
01:59:03,280 --> 01:59:04,919
Πόνεσες, γιε μου;
1574
01:59:05,040 --> 01:59:07,336
Ολα τέλειωσαν.
1575
01:59:07,360 --> 01:59:10,679
Σε αυτή την περίπτωση,
το πρώτο δώρο από μένα.
1576
01:59:13,280 --> 01:59:18,159
Κοιτάξτε, το κρατάτε έτσι.
1577
01:59:18,680 --> 01:59:20,839
Αλλά υπάρχει μια προϋπόθεση.
1578
01:59:21,000 --> 01:59:22,416
Το τέλος είναι πολύ απότομο.
1579
01:59:22,440 --> 01:59:25,559
Κανένα ζωντανό πλάσμα,
1580
01:59:25,960 --> 01:59:27,559
δεν θα το αγγίξει.
1581
01:59:27,720 --> 01:59:31,239
Καλός? Ας το κλείσουμε με αυτόν τον τρόπο.
1582
01:59:33,040 --> 01:59:34,140
Ορίστε.
1583
01:59:40,240 --> 01:59:41,519
Αδελφέ.
1584
01:59:41,760 --> 01:59:42,860
Τι?
1585
01:59:43,440 --> 01:59:47,136
Ο πατέρας σου σου έδωσε αυτό το
μαχαίρι; Έτσι έγινε δικό σου;
1586
01:59:47,160 --> 01:59:48,576
Σας άρεσε πραγματικά, Tαχίρ;
1587
01:59:48,600 --> 01:59:50,439
Ναι, πολύ.
1588
01:59:52,240 --> 01:59:53,559
Λοιπόν, κρατησέ το.
1589
01:59:54,920 --> 01:59:57,439
Αλήθεια? -Αλήθεια.
1590
02:00:05,160 --> 02:00:07,039
Θυμάμαι;
1591
02:00:07,880 --> 02:00:09,519
Πώς δεν θα μπορούσα να θυμηθώ.
1592
02:00:10,640 --> 02:00:13,399
Κάθισαμε στην κορυφή.
1593
02:00:14,280 --> 02:00:15,399
Ευχαριστώ.
1594
02:00:16,400 --> 02:00:18,439
Και σας ευχαριστώ, τον γενναίε μου άνθρωπε.
1595
02:00:21,840 --> 02:00:22,940
Αδελφή Νεφές.
1596
02:00:23,520 --> 02:00:27,159
Αδελφή, επιτρέψτε στον
Αλλάχ να δει τα εγγόνια.
1597
02:00:27,520 --> 02:00:29,159
Δώσε τον Αλλάχ, αδελφέ. -Αμήν.
1598
02:00:30,200 --> 02:00:32,016
Αδελφέ, κοίτα τι λέω.
1599
02:00:32,040 --> 02:00:36,279
Μιλώ. Πες μου.
- Πραγματικά κάνατε λίγο στομάχι.
1600
02:00:36,400 --> 02:00:38,216
Δεν ξέρω αν θα ταιριάζει.
1601
02:00:38,240 --> 02:00:42,319
Τι είδους κοιλιά;
Είναι αυτό το στομάχι;
1602
02:00:42,440 --> 02:00:45,696
Είναι οίδημα, Μουσταφά.
- Ναι, είναι οίδημα.
1603
02:00:45,720 --> 02:00:48,176
Οίδημα, οίδημα.
1604
02:00:48,200 --> 02:00:51,199
Κοίτα τι έρχεται στο νου.
- Τι ήρθε;
1605
02:00:53,240 --> 02:00:55,559
Πες μου τι είναι στο μυαλό σου.
1606
02:01:08,040 --> 02:01:10,079
Κοίτα, τρελέ Ταχίρ.
1607
02:01:11,600 --> 02:01:13,839
Ντυμένος με ένα κοστούμι,
σε ποια κατεύθυνση πηγαίνεις;
1608
02:01:14,000 --> 02:01:17,159
Που τους χτυπάς;
- Ο Τραμπζον μου.
1609
02:01:17,400 --> 02:01:19,599
Είστε γνωστοί σε
ολόκληρο τον κόσμο.
1610
02:01:20,240 --> 02:01:22,399
Θα χορέψω "Χορωδία αυτό"
1611
02:01:23,040 --> 02:01:25,016
Παίξτε βιολιτζή.
1612
02:01:25,040 --> 02:01:26,519
Μην πεις.
1613
02:02:11,640 --> 02:02:13,679
Αριστερά.
1614
02:03:03,800 --> 02:03:07,799
Ευθεία. Ελα.
1615
02:03:13,960 --> 02:03:16,439
Ελα.
1616
02:03:37,560 --> 02:03:41,479
Eλα.
Ελα. -Ελα εδώ.
1617
02:03:45,360 --> 02:03:49,696
Ελάτε εδώ, μην "πηγαίνετε,
μην πηγαίνετε αριστερά.
1618
02:03:49,720 --> 02:03:53,416
Εδώ, έτσι είναι.
1619
02:03:53,440 --> 02:03:56,319
Ελα.
1620
02:04:03,920 --> 02:04:07,839
Ελα.
1621
02:04:24,320 --> 02:04:28,639
Δεν μπορεί να ακούσει.
1622
02:05:13,040 --> 02:05:16,896
Καλό απόγευμα. -Συγχαρητήρια.
1623
02:05:16,920 --> 02:05:20,496
Σας ευχαριστώ που ήρθατε. Ευχαριστώ.
1624
02:05:20,520 --> 02:05:22,176
Καλό απόγευμα.
1625
02:05:22,200 --> 02:05:24,399
Ευχαριστώ". Ευχαριστώ.
1626
02:05:24,560 --> 02:05:26,399
Ευχαριστώ.
Σας ευχαριστώ για την επίσκεψη σας.
1627
02:05:27,040 --> 02:05:28,816
Καλό απόγευμα.
1628
02:05:28,840 --> 02:05:31,039
Ευχαριστώ. Καλό απόγευμα.
1629
02:05:31,960 --> 02:05:34,519
Μας ευχαρίστησε πολύ. Ευχαριστώ.
1630
02:05:36,120 --> 02:05:39,799
Συγχαρητήρια. -Ευχαριστώ.
1631
02:05:43,720 --> 02:05:46,296
Θα πάμε ήσυχα.
1632
02:05:46,320 --> 02:05:48,816
Κάποιος άλλος θα καθίσει, ο πατέρας Oσμάν
1633
02:05:48,840 --> 02:05:53,296
Είμαι γέρος, θα πάω να "κοιμηθώ
και δεν θα μπορείς να με ξυπνήσεις.
1634
02:05:53,320 --> 02:05:55,376
Πατέρα,
είσαι ο νεότερος από όλους μας.
1635
02:05:55,400 --> 02:05:58,016
Όχι, όχι, είμαι κουρασμένος.
1636
02:05:58,040 --> 02:06:00,416
Δάσκαλος Oσμάν, σε αυτή την
περίπτωση, θα σας πάρω μαζί μου.
1637
02:06:00,440 --> 02:06:02,639
Αν η κυρία Έσμα φύγει;
1638
02:06:03,600 --> 02:06:05,016
Θα δημιουργήσουμε ταλαιπωρία.
1639
02:06:05,040 --> 02:06:08,639
Τι ενόχληση,
ο Aλί είναι ο αδελφός μας.
1640
02:06:08,840 --> 02:06:11,776
Φέρτε το, Αλί. Φυσικά.
1641
02:06:11,800 --> 02:06:14,136
Κοίτα τι λέει η κόρη του.
- Φυσικά θα το κάνει.
1642
02:06:14,160 --> 02:06:15,816
Είναι πολύ αργά και θα φύγω.
1643
02:06:15,840 --> 02:06:19,776
Φυσικά, ξεφύγετε, είστε αστυνομικός.
Δεν έχετε νυκτερινή εργασία;
1644
02:06:19,800 --> 02:06:21,639
Έχετε δίκιο, Μουσταφά μου.
1645
02:06:21,840 --> 02:06:23,736
Αλλά, φεύγετε πολύ νωρίς.
1646
02:06:23,760 --> 02:06:27,096
Συνέβη. Κοίτα, κόρη.
1647
02:06:27,120 --> 02:06:30,616
Ας επιτρέψουμε στον Αλλάχ να
δούμε όμορφες μέρες, ας πούμε
1648
02:06:30,640 --> 02:06:32,639
Και τελειώστε το βράδυ σε αυτό.
- Αμήν.
1649
02:06:33,480 --> 02:06:35,959
Αμήν. Δώσε μου ένα φιλί.
- Ευχαριστώ.
1650
02:06:36,440 --> 02:06:39,040
Ας είναι ευχαριστημένος ο Αλλάχ.
Ευχαριστώ για την επίσκεψή σας.
1651
02:06:40,400 --> 02:06:43,199
Σας ευχαριστώ αδελφέ
1652
02:06:43,840 --> 02:06:46,416
Ευχαριστώ.
1653
02:06:46,440 --> 02:06:49,519
Μην ανησυχείς.
-Οδήγα προσεκτικά το αυτοκίνητο.
1654
02:06:49,840 --> 02:06:51,519
Αργά.
1655
02:06:53,040 --> 02:06:54,140
Τα λέμε.
1656
02:06:54,280 --> 02:06:57,039
Ευχαριστώ.
1657
02:06:57,800 --> 02:06:59,016
Αλί, οδήγα προσεκτικά.
1658
02:06:59,040 --> 02:07:02,799
Καλός.
- Σιγά-σιγά από το πνεύμα.
1659
02:07:03,280 --> 02:07:04,799
Μουσταφά.
1660
02:07:05,400 --> 02:07:07,576
Και δεν θα μπορούσατε να μαζέψετε.
1661
02:07:07,600 --> 02:07:08,960
Mουσταφά,
πόσο χρυσό παρουσιάστηκε.
1662
02:07:08,960 --> 02:07:10,456
Φυσικά θα το κάνουν.
1663
02:07:10,480 --> 02:07:11,696
Θα βοηθήσω και εγώ.
1664
02:07:11,720 --> 02:07:13,439
Ελα'.
1665
02:07:14,000 --> 02:07:15,439
Αδελφή Ασία.
1666
02:07:20,720 --> 02:07:23,936
Θα με αφήσεις κοντά στην
πόρτα στο τζαμί, εντάξει;
1667
02:07:23,960 --> 02:07:25,296
Για καλό, δάσκαλε,τέτια ωρα;
1668
02:07:25,320 --> 02:07:28,456
Για να ευχαριστήσω δεν είναι
σημαντικό τι ώρα, γιε.
1669
02:07:28,480 --> 02:07:32,216
Για το γεγονός ότι από
το βράδυ μέχρι το πρωί,
1670
02:07:32,240 --> 02:07:36,279
Σε ένα υγιές μυαλό και σε ειρήνη.
1671
02:07:36,720 --> 02:07:38,239
Έχετε δίκιο, δάσκαλε.
1672
02:07:47,040 --> 02:07:51,119
Γιατί τραβάς άνδρα;
Τι συνέβη ξανά; Τι?
1673
02:07:51,480 --> 02:07:54,456
-Βαλίμ. -Τι συνέβη με
την κόρη μου;- Ναι κόρη.
1674
02:07:54,480 --> 02:07:57,616
Λέτε ότι ένας γιος θα
γεννηθεί και θα χαρείς.
1675
02:07:57,640 --> 02:07:59,319
Και η κοπέλα ζηλεύει.
1676
02:07:59,960 --> 02:08:02,279
Πηγαίνετε και παρηγορήστε την.
Είναι στο δωμάτιό μας.
1677
02:08:03,240 --> 02:08:05,519
Θα δώσω τη ζωή μου στον Δημιουργό.
Περίμενε ένα λεπτό.
1678
02:08:06,880 --> 02:08:07,980
Εχ.
1679
02:08:32,280 --> 02:08:33,380
Bαλίμ.
1680
02:08:35,920 --> 02:08:38,759
Κόρη,
είσαι προσβεβλημένη από μένα;
1681
02:08:39,120 --> 02:08:41,576
Κόρη μου πώς μπορεί να σε
προσβάλει ο πατέρας σου;
1682
02:08:41,600 --> 02:08:43,399
Είναι δυνατόν;
1683
02:08:45,320 --> 02:08:46,576
Πες μου.
1684
02:08:46,600 --> 02:08:49,199
Δεν θα με αγαπάς όταν
θα έχω έναν αδελφό η αδελφή.
1685
02:08:50,240 --> 02:08:52,559
Ω, γλυκό μου.
1686
02:08:52,880 --> 02:08:55,279
Είναι δυνατόν?
1687
02:08:56,000 --> 02:08:57,199
Κοίταξέ με.
1688
02:08:57,440 --> 02:08:58,336
Κοίτα.
1689
02:08:58,360 --> 02:09:00,359
Είστε αυτό το μάτι.
1690
02:09:01,280 --> 02:09:02,639
Και ο αδερφός σου ή αδερφή σου.
1691
02:09:02,760 --> 02:09:04,279
Αυτό το μάτι.
1692
02:09:04,440 --> 02:09:06,416
Καταλαβαίνετε.
Και τώρα πείτε μου,
1693
02:09:06,440 --> 02:09:09,176
ποιο μάτι πρέπει να
διαχωρίσω από το άλλο;
1694
02:09:09,200 --> 02:09:10,776
Πώς μπορώ να το κάνω?
1695
02:09:10,800 --> 02:09:13,319
Αλλά και τα δύο μάτια μου είσαι εσύ.
1696
02:09:16,280 --> 02:09:17,879
Καλά.
1697
02:09:18,720 --> 02:09:20,439
Αλλιίν η μητέρα.
1698
02:09:21,440 --> 02:09:22,559
Και η μητέρα μου.
1699
02:09:22,760 --> 02:09:24,896
Τι? Και - Τι γίνεται με τη μαμά;
1700
02:09:24,920 --> 02:09:27,816
Και η μύτη,
το στόμα ή τα αυτιά της μητέρας σας;
1701
02:09:27,840 --> 02:09:30,879
Τι γίνεται με το μαμά σου
πες μου; > Ποιος "ν '/ με την;
1702
02:09:32,040 --> 02:09:34,119
Εδώ βλέπετε.
1703
02:09:34,320 --> 02:09:36,599
Αλλά θα με αγαπάς, υπόσχεση;
1704
02:09:38,880 --> 02:09:40,559
Φυσικά υπόσχομαι.
1705
02:09:40,680 --> 02:09:42,559
Θα σε αγαπώ για πάντα.
1706
02:09:42,680 --> 02:09:44,096
Του πατέρα υπόσχεση.
1707
02:09:44,120 --> 02:09:45,736
Ο πατέρας διατηρεί
τις υποσχέσεις του;
1708
02:09:45,760 --> 02:09:47,959
Φυσικά, το κάνει.
1709
02:09:48,160 --> 02:09:49,399
Καλά τότε.
1710
02:09:54,560 --> 02:09:56,679
Ω, γλυκό μου.
1711
02:09:57,160 --> 02:09:58,896
Θα σας πάρω κάτω.
1712
02:09:58,920 --> 02:10:01,159
Παίζεις με τα μαλλια
σου σαν μια μητέρα.
1713
02:10:05,080 --> 02:10:06,180
Καλά.
1714
02:10:06,400 --> 02:10:08,639
Η μητέρα-βασίλισσα ήρθε.
1715
02:10:09,840 --> 02:10:13,399
Έτσι είναι, κυρία.
Μιλήσαμε με τη Bαλίμ.
1716
02:10:13,840 --> 02:10:16,279
Αποφασίσαμε να επιλέξουμε
και να συμφωνήσουμε.
1717
02:10:16,400 --> 02:10:18,199
Από εδώ και πέρα, όπως και πριν.
1718
02:10:18,760 --> 02:10:20,896
-Καλός.
-Μπράβο.
1719
02:10:20,920 --> 02:10:22,959
Θα πάω.
1720
02:10:25,600 --> 02:10:28,559
Είναι εύκολο να χαλαρώσεις
ένα μικροσκοπικό μωρό.
1721
02:10:29,080 --> 02:10:31,159
Και πώς μπορείς να με παρηγορήσεις;
1722
02:10:32,200 --> 02:10:34,759
Και τι σου συνέβη;
1723
02:10:38,520 --> 02:10:40,039
Τίποτα.
1724
02:10:40,280 --> 02:10:43,599
Πώς είναι "τίποτα";Πες μου.
1725
02:10:44,640 --> 02:10:47,479
Κόρη μου,
σας εμπιστεύομαι τη μητέρα σου.
1726
02:10:48,600 --> 02:10:50,416
Δηλαδή, σας την εμπιστεύομαι σε σας.
1727
02:10:50,440 --> 02:10:53,359
Λοιπόν, καλά, έλα.
1728
02:10:59,360 --> 02:11:02,039
Είσαι η χαρά μου.
1729
02:11:04,200 --> 02:11:07,119
Η κόρη μου θα έχει
έναν αδελφό ή αδελφή.
1730
02:11:07,640 --> 02:11:09,159
Μπαλίμ, γλυκό μου.
1731
02:11:24,800 --> 02:11:27,159
Τι κάθεσαι;
1732
02:11:27,640 --> 02:11:28,740
Ελα.
1733
02:11:29,480 --> 02:11:31,536
Αδελφέ, έλα εδώ. Κάθισε.
1734
02:11:31,560 --> 02:11:32,856
Και πίνετε τον καφέ σας.
1735
02:11:32,880 --> 02:11:35,056
Έχω λίγη δουλειά, επίτρεψέ μου
να την τελειώσω, αδερφέ.
1736
02:11:35,080 --> 02:11:37,854
Έλα ,κάνε το αύριο. Αυτός ο βλάκας
κάθεται εδώ και με κάνει νευρικό.
1737
02:11:41,160 --> 02:11:42,260
Μήπως κοιμήθηκες γλυκό μου;
1738
02:11:42,440 --> 02:11:43,599
Πήρα τελικά τον ύπνο.
1739
02:11:44,120 --> 02:11:46,040
Μέχρι αύριο, τίποτα δεν
παραμένει, μην ανησυχείς.
1740
02:11:46,640 --> 02:11:47,740
Δώσε τον Αλλάχ.
1741
02:11:49,120 --> 02:11:50,359
Και τρώτε τη γλυκό.
1742
02:11:55,840 --> 02:11:57,256
Γεια ποιος είσαι?
1743
02:11:57,280 --> 02:11:58,479
Mουσταφά Kαλλέλη.
1744
02:11:59,640 --> 02:12:01,679
Είμαι ο Μουσταφά καλλέλη,
και εσύ ποιος είσαι;
1745
02:12:01,880 --> 02:12:03,479
Αστυνομικός Ιφράμ.
1746
02:12:05,800 --> 02:12:06,976
Για καλοσύνη;
1747
02:12:07,000 --> 02:12:08,736
θα ήθελα να πάτε στο λιμάνι.
1748
02:12:08,760 --> 02:12:10,336
Έπιασε φωτιά πάνω στο πλοίο σου.
1749
02:12:10,360 --> 02:12:11,639
Τι λες; Τι πλοίο;
1750
02:12:14,240 --> 02:12:16,176
Γεια σας. Κλείνω.
1751
02:12:16,200 --> 02:12:17,319
Αδελφέ, τι συνέβη;
1752
02:12:17,880 --> 02:12:19,477
Σηκωθείτε, σηκωθείτε,
στο πλοίο έπιασε
1753
02:12:19,501 --> 02:12:21,416
φωτιά.Το ψωμί μας καίγεται
1754
02:12:21,440 --> 02:12:22,799
Φατιχ!
1755
02:12:31,440 --> 02:12:32,679
Νεφές;
1756
02:12:33,480 --> 02:12:35,039
Nεφές, τι συνέβη;
1757
02:12:39,600 --> 02:12:40,719
Αδελφή Ασία.
1758
02:12:42,240 --> 02:12:43,559
Το πλοίο έπιασε φωτιά.
1759
02:12:43,720 --> 02:12:47,696
-Τι?
-Ποιος κάλεσε?
1760
02:12:47,720 --> 02:12:49,816
Η αστυνομία κάλεσε.
Και ποιον καλείτε;
1761
02:12:49,840 --> 02:12:51,239
Καπετάνιο Τζεμάλ.
1762
02:13:17,560 --> 02:13:19,479
Ελπίζω αυτή τη φορά
να το διαχειριστείτε.
1763
02:13:33,080 --> 02:13:34,479
Η καρδιά μου καίγεται.
1764
02:13:34,840 --> 02:13:38,399
Η καρδιά μου καίγεται.
Η καρδιά μου καίγεται.
1765
02:13:39,040 --> 02:13:43,456
Τα προβλήματά μου δεν σταματούν.
Τα προβλήματα δεν τελειώνουν εκεί.
1766
02:13:43,480 --> 02:13:46,256
Μαμά, καλά.
Μην τρελαίνεσαι αμέσως.
1767
02:13:46,280 --> 02:13:49,416
Κοιτάξτε, η πίεση σας θα αυξηθεί.
Δεν πρέπει να πάτε εκεί.
1768
02:13:49,440 --> 02:13:53,479
Τι πίεση; Η πίεση
που μένει για μένα.
1769
02:13:53,800 --> 02:13:54,999
Ω, το κεφάλι μου.
1770
02:13:55,400 --> 02:13:56,856
Κεφάλι, κεφάλι.
1771
02:13:56,880 --> 02:14:00,639
Μαμά, ας πάμε.
Ας πάρουμε φάρμακο και προσευχόμαστε.
1772
02:14:00,960 --> 02:14:03,738
Nεφές, τηλεφωνήστε στον Tαχίρ
και μάθετε τι έχουν; Ας δούμε
1773
02:14:03,763 --> 02:14:04,896
ποιο είναι το πρόβλημα.
1774
02:14:04,920 --> 02:14:07,279
-Εντάξει, αδελφή.
-Για εμάς το τέλος.
1775
02:14:07,480 --> 02:14:11,039
Για εμάς το τέλος, για μας το τέλος.
1776
02:14:11,280 --> 02:14:13,119
Φοβάμαι ότι κάτι θα συμβεί
1777
02:14:16,600 --> 02:14:17,959
Μαμά.
1778
02:14:18,240 --> 02:14:19,340
Γιε.
1779
02:14:20,880 --> 02:14:23,079
Είναι κάτι κακό,
αγαπητέ; Γιατί σηκώθηκες;
1780
02:14:23,480 --> 02:14:25,319
Πάμε στον ύπνο, αγαπητέ, εντάξει;
1781
02:14:26,960 --> 02:14:28,060
Μπερράκ.
1782
02:14:29,240 --> 02:14:30,696
Πάμε, μικρός αδελφός.
1783
02:14:30,720 --> 02:14:32,039
Μήπως πονάει πολύ;
1784
02:14:32,160 --> 02:14:33,439
Λίγο.
1785
02:14:34,080 --> 02:14:36,479
Όλα θα περάσουν όταν κοιμηθείτε.
Ας πάμε στο.
1786
02:14:41,120 --> 02:14:42,220
Ευχαριστώ.
1787
02:14:53,880 --> 02:14:55,399
Ακούστε, Νεφές.
1788
02:14:55,560 --> 02:14:56,696
Tαχίρ.
1789
02:14:56,720 --> 02:14:58,696
Τι κάνεις? Εχεις φτάσει'?
Καθόλου νέα?
1790
02:14:58,720 --> 02:15:01,199
Λίγο αριστερά στο λιμάνι.
Πάμε. Δεν ξέρω.
1791
02:15:01,760 --> 02:15:03,846
Κάλεσα τον αδερφό Mιθάτ και τον
Aλί, έρχονται
1792
02:15:03,871 --> 02:15:05,896
Λοιπόν,φροντίστε να με ενημερώσετε.
Εντάξει?
1793
02:15:05,920 --> 02:15:07,919
Εντάξει, Νεφές, μην ανησυχείς.
1794
02:15:11,720 --> 02:15:12,820
Ω, Αλλάχ.
1795
02:15:12,920 --> 02:15:14,679
Λυπάμαι για μας.
1796
02:15:15,080 --> 02:15:16,679
Βοηθήστε μας, Αλλάχ.
1797
02:15:26,480 --> 02:15:28,959
Η καρδιά μου καίγεται.
1798
02:15:30,360 --> 02:15:31,519
Είναι καμμένη.
1799
02:15:31,640 --> 02:15:32,776
Η καρδιά.
1800
02:15:32,800 --> 02:15:34,999
Oη η καρδιά μου καίγεται...
1801
02:15:36,360 --> 02:15:37,460
Τι λέει?
1802
02:15:38,160 --> 02:15:39,519
Δεν έχει φτάσει ακόμα.
1803
02:15:39,800 --> 02:15:41,319
Επίσης, δεν ξέρουν τίποτα.
1804
02:15:42,600 --> 02:15:44,879
Αλλάχ, παρακαλώ βοηθήστε.
1805
02:15:52,720 --> 02:15:53,839
Πήγαινε σπίτι.
1806
02:15:54,080 --> 02:15:55,180
Ελα.
1807
02:15:57,360 --> 02:15:58,536
Αδελφή Aσία!
1808
02:15:58,560 --> 02:16:00,296
Πρόσεχε! Έχουν όπλο.
1809
02:16:00,320 --> 02:16:01,321
Ποιος είσαι!?-
1810
02:16:01,346 --> 02:16:03,656
Αν δεν θέλετε να
πεθάνετε, να είστε ήσυχοι.
1811
02:16:03,680 --> 02:16:05,700
Αδελφή Ασία.
Ελα.
1812
02:16:08,080 --> 02:16:11,496
Ποιος είσαι εσύ που
εισβάλεις το σπίτι μου;
1813
02:16:11,520 --> 02:16:13,376
Αφήστε το, ή θα την σκοτώσω.
1814
02:16:13,400 --> 02:16:14,559
Απλα ΔΟΚΙΜΑΣΕ το.
1815
02:16:14,960 --> 02:16:17,559
Ας δούμε αν κανείς μπορεί
να βγάλει από εδώ ζωντανό.
1816
02:16:19,120 --> 02:16:20,439
Μπράρακ, ξεφύγετε!
1817
02:16:21,200 --> 02:16:22,319
Σας είπα να ηρεμήσετε.
1818
02:16:22,560 --> 02:16:24,439
Αφήστε την και πηγαίνετε!
1819
02:16:24,640 --> 02:16:26,296
Θα σας σκοτώσω και τους δυο!
1820
02:16:26,320 --> 02:16:28,736
Σε αυτή την περίπτωση, όχι εγώ,
αλλά θα την πυροβολήσω.
1821
02:16:28,760 --> 02:16:29,976
Είναι να γνωρίσεις τον Αλλάχ.
1822
02:16:30,000 --> 02:16:31,256
Πυροβολήστε μαμά. Πυροβολήστε!
1823
02:16:31,280 --> 02:16:33,639
Σκότωσε αυτό το σκυλί. Ελα.
1824
02:17:03,200 --> 02:17:05,096
Mουσταφά, Tαχίρ, τι συμβαίνει ;
1825
02:17:05,120 --> 02:17:06,816
Κάποιος που μας κάνει αστεία;
1826
02:17:06,840 --> 02:17:08,736
Είναι αυτό για να αστειεύστε;
1827
02:17:08,760 --> 02:17:10,416
Δεν είναι ούτε ένα αστείο.
1828
02:17:10,440 --> 02:17:12,683
Δεν υπήρχε ειδοποίηση ούτε
στην αστυνομία ούτε στην
1829
02:17:12,708 --> 02:17:14,863
πυροσβεστική υπηρεσία.
Μουσταφά, ποιος σε κάλεσε;
1830
02:17:28,160 --> 02:17:29,479
Πυροβόλα, μαμά. Ρίξε.
1831
02:17:29,680 --> 02:17:33,359
Σκότωσε αυτό το σκυλί.
Ελα. Τραβήξτε ήδη.
1832
02:17:35,000 --> 02:17:38,399
Ο Θεός, ο Αλλάχ, η Άσια και ο
εγγονός μου σας εμπιστεύονται.
1833
02:17:38,880 --> 02:17:41,736
Ω, ο Αλλάχ, η Άσια και ο
εγγονός μου σας εμπιστεύονται.
1834
02:17:41,760 --> 02:17:43,959
Ω, Αλλάχ.
1835
02:17:53,680 --> 02:17:56,399
Σε ποιον ανυψώνεις
αυτό το χέρι; Εσύ!
1836
02:17:57,120 --> 02:18:00,616
Αδελφή Aσία! Η νύφη.
Αστην να φυγει. Άστην !
1837
02:18:00,640 --> 02:18:06,679
Αδελφή Ασία. Αδελφή Ασία, είσαι
εντάξει; Αφήστε την αδελφή μου να φύγει.
1838
02:18:06,880 --> 02:18:09,256
Άσε με. Ο Μουσταφά θα σας σκοτώσει όλους.
Δολοφόνοι.
1839
02:18:09,280 --> 02:18:11,296
Ασε με Ασε με να φύγω! Σκάσε.
1840
02:18:11,320 --> 02:18:14,136
Ασε με! Ασε με. Ελα.
Αδελφή Aσία!
1841
02:18:14,160 --> 02:18:19,679
Αδελφή Ασία. Αστην να φυγει.
Αστην! Αδελφή Aσία!
1842
02:18:20,240 --> 02:18:23,639
Αδελφή Ασία.
Ελευθερώστε την. Ασέ την!
1843
02:18:28,320 --> 02:18:30,839
Αδελφή Aσία!
1844
02:18:30,960 --> 02:18:33,479
Αδελφή Ασία. Ασία...
Αδελφή Aσία!
1845
02:18:39,400 --> 02:18:44,136
Αστην! Ασε την. Ασε την!
1846
02:18:44,160 --> 02:18:48,439
Πού παίρνεις τη νύφη
μου μακριά; Αμολάω!
1847
02:18:52,160 --> 02:18:55,439
Που πας?
1848
02:19:02,080 --> 02:19:03,279
Αδελφός.
1849
02:19:03,400 --> 02:19:06,216
Ο Τζεμάλl ο καπετάνιος είναι μέσα.
Βρίσκεται εκεί, κοιμάται βαθιά.
1850
02:19:06,240 --> 02:19:08,759
Είμαι ο πατέρας του στο πρόσωπο...
1851
02:19:09,080 --> 02:19:13,883
Ξέρεις, αν βρω μόνο ποιος το έκανε
αυτό, θα τον πυροβολήσω στο μέτωπο.
1852
02:19:17,600 --> 02:19:19,039
Να σου απαντήσω. Ποιος τηλεφωνεί?
1853
02:19:19,440 --> 02:19:22,856
Νεφές, Δεν υπάρχει τίποτα.
Ηρέμησε. Μην ανησυχείς.
1854
02:19:22,880 --> 02:19:25,639
Tαχίρ... Tαχίρ.
1855
02:19:28,200 --> 02:19:30,239
Η αδελφή Ασία απήχθη.
1856
02:19:30,920 --> 02:19:32,439
Την έκλεψαν.
1857
02:19:39,600 --> 02:19:43,239
Αδελφή Ασία. Αδελφή Ασία.
1858
02:19:51,640 --> 02:19:53,536
Ποιός είσαι?
1859
02:19:53,560 --> 02:19:55,559
Όλα ήταν απλώς μια
δικαιολογία, σωστά ";
1860
02:19:55,880 --> 02:19:57,959
Εσυ τι θελεις? Χρήματα?
1861
02:19:58,320 --> 02:20:00,296
Ο Μουσταφά σας κόψει σε κομμάτια.
1862
02:20:00,320 --> 02:20:01,496
Σκάσε.
1863
02:20:01,520 --> 02:20:03,216
Έχετε τελειώσει, παιδιά.
Τελείωσες.
1864
02:20:03,240 --> 02:20:05,696
Αν έχετε γονείς,
τηλεφωνήστε και πείτε αντίο.
1865
02:20:05,720 --> 02:20:08,079
Είσαι νεκροί, παιδιά. Είστε νεκροί.
1866
02:20:31,920 --> 02:20:33,896
Προσοχή, όλες οι υπηρεσίες περιπολίας.
1867
02:20:33,920 --> 02:20:36,076
Όλες οι υπηρεσίες epatnol
αναλαμβάνουν τις θέσεις
1868
02:20:36,100 --> 02:20:38,119
τους. Η περίπτωση της
ανθρώπινης διάσωσης.
1869
02:20:38,360 --> 02:20:40,599
Σταματήστε οπιιαδήποτε
ύποπτη μηχανή
1870
02:20:44,600 --> 02:20:46,639
Αν ανοίξεις το στόμα σου...
1871
02:20:46,760 --> 02:20:48,736
Αν πεις μόνο μία λέξη...
1872
02:20:48,760 --> 02:20:50,936
Στη συνέχεια, πείτε αντίο στο μωρό σας.
1873
02:20:50,960 --> 02:20:52,561
Τώρα να είσαι καλό κορίτσι,
1874
02:20:52,586 --> 02:20:54,696
δεν θα σε βλάψουμε.
-Πού με έφερες;
1875
02:20:54,720 --> 02:20:55,999
Καταλαβαίνεις?
1876
02:20:56,920 --> 02:20:58,319
Κατάλαβες'?
1877
02:20:59,520 --> 02:21:01,399
Κατάλαβες?
1878
02:21:04,640 --> 02:21:06,216
Είπατε ότι δεν είπατε μια λέξη.
1879
02:21:06,240 --> 02:21:08,936
Και τότε ρωτάτε αν κατάλαβα.
Βλάκα.
1880
02:21:08,960 --> 02:21:10,439
Ασε με να φύγω.
1881
02:21:11,600 --> 02:21:12,921
Άσε με.Άσε με!Άσε με.
1882
02:21:14,320 --> 02:21:17,136
Ανέντιμος! Είσαι σκύλος!
1883
02:21:17,160 --> 02:21:19,159
Θα υποφέρετε όλοι.
1884
02:21:21,880 --> 02:21:26,056
Άσε με να φύγω σου λέω, άσε με
1885
02:21:26,080 --> 02:21:29,757
Ασε με να φύγω. Αχρείος.
Τι είδους τόπος είναι αυτό; Που είμαστε?
1886
02:21:32,301 --> 02:21:33,839
Ασε με να φύγω.
1887
02:21:36,960 --> 02:21:41,159
Και ποιος είσαι εσύ'? Τι κάνεις?
1888
02:21:44,960 --> 02:21:46,439
Ποιος είσαι?
1889
02:21:52,640 --> 02:21:54,199
Τι κάνεις?
1890
02:21:56,640 --> 02:21:59,359
Οπου? Ασε με.
1891
02:22:00,240 --> 02:22:03,719
Ασε με. Ασε με.
1892
02:22:04,320 --> 02:22:08,879
Ασε με να φύγω! Είσαι ανέντιμος άντρας.
Πού με πήγες σε αυτό το μέρος;
1893
02:22:13,280 --> 02:22:18,099
Όχι. Πού με παίρνεις;
Είστε ανέντιμοι. Είσαι
1894
02:22:18,124 --> 02:22:20,776
σκύλος! Ασε με να φύγω.
1895
02:22:20,800 --> 02:22:26,439
Ασε με! Ασε με!
1896
02:22:30,440 --> 02:22:34,599
Ασε με. Ασε με να φύγω.
Που με παίρνεις, ανέντιμε;
1897
02:22:34,840 --> 02:22:37,359
Ο Μουσταφά θα σας κόψει σε κομμάτια.
1898
02:22:38,960 --> 02:22:42,159
Ασε με να φύγω. Άσε με.
1899
02:22:47,840 --> 02:22:50,776
Σε ποια σκατά είσαι ακόμα;
Τι κάνει αυτή η γυναίκα εδώ;
1900
02:22:50,800 --> 02:22:52,359
Η γυναίκα είναι επίσης έγκυος.
1901
02:22:52,760 --> 02:22:54,719
Έχετε αρκετή δύναμη γι 'αυτήν;
1902
02:22:56,240 --> 02:22:58,336
Ακόμη και στον πόλεμο υπάρχει τιμή.
1903
02:22:58,360 --> 02:23:00,399
Ο κακό, που συμβαίνει...
Αδελφέ.
1904
02:23:01,880 --> 02:23:04,256
Τι κάνω. Είμαι άλλος
1905
02:23:04,280 --> 02:23:06,679
Όχι. Δεν ξέρετε.
1906
02:23:08,040 --> 02:23:10,999
Δεν μπορείτε να αγγίξετε
γυναίκες και παιδιά.
1907
02:23:11,240 --> 02:23:12,999
Δεν θα τα αγγίξω.
1908
02:23:15,680 --> 02:23:20,239
Αλλά... Αυτός ο μπάσταρδος ο Tαχίρ...
1909
02:23:20,640 --> 02:23:22,559
Πήρε εκείνο που μου ανήκε.
1910
02:23:24,080 --> 02:23:26,319
Πήρε από μένα κάτι δικό μου.
1911
02:23:26,840 --> 02:23:29,239
Παρ 'όλα αυτά,
δεν θα την αγγίξω.
1912
02:23:32,240 --> 02:23:35,399
Απλά ακριβώς τι;
1913
02:23:36,600 --> 02:23:41,439
Μόνο... Τους θέλω να
υποφέρουν όσο κάθε άλλο.
1914
02:23:41,880 --> 02:23:44,599
Σας είπα γι 'αυτό,
αδελφέ Φικράτ.
1915
02:23:46,880 --> 02:23:48,439
Σου υπόσχομαι.
1916
02:23:49,280 --> 02:23:53,039
Ούτε η Ασία ούτε το μωρό της.
1917
02:23:53,160 --> 02:23:55,399
Δεν θα υποφέρει σε κανένα πρόβλημα.
1918
02:23:55,840 --> 02:23:57,399
Όχι γιατί με ανησυχεί.
1919
02:23:58,080 --> 02:24:00,079
Και δεν είναι άμοιρη των ευθυνών της.
1920
02:24:01,840 --> 02:24:06,439
Μόνο έχω ένα διαφορετικό σχέδιο.
1921
02:24:10,840 --> 02:24:14,759
Ελπίζω ότι αυτό συμβαίνει.
Το ελπίζω.
1922
02:24:28,920 --> 02:24:31,879
Νεφές. Νεφές, σε παρακαλώ.
1923
02:24:32,160 --> 02:24:34,999
Πες μου σε παρακαλώ.
Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι?
1924
02:24:35,640 --> 02:24:36,999
Δεν ξέρω.
1925
02:24:39,080 --> 02:24:41,776
Αδελφή, παρακαλώ, πες μου.
1926
02:24:41,800 --> 02:24:45,296
Τι συνέβη εδώ σήμερα; Ποιος
απήγαγε τη γυναίκα μου;
1927
02:24:45,320 --> 02:24:47,656
Δεν ξέρω, αδελφέ Μουσταφά.
Δεν ξέρω.
1928
02:24:47,680 --> 02:24:50,839
Δεν τους ξέρω.
Υπήρχαν δύο από αυτούς.
1929
02:24:52,120 --> 02:24:54,840
Αυτοί ήταν οι άνθρωποι που ήρθαν
σήμερα για να ζητήσουν τη διεύθυνση.
1930
02:24:57,600 --> 02:25:00,656
Ω! Ήξερα ότι ήταν ανέντοιμος.
1931
02:25:00,680 --> 02:25:02,816
Συνειδητοποίησα ότι υπήρχε
κάποιο είδος σχεδιόυ.
1932
02:25:02,840 --> 02:25:05,008
Τι κατάλαβα; Πες μου.
Πολύ. Από τον Αλλάχ και
1933
02:25:05,032 --> 02:25:07,376
το Προφήτη,
θα πυροβολήσω τώρα τον εαυτό μου.
1934
02:25:07,400 --> 02:25:08,856
ΕΝΤΑΞΕΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
Μουσταφά, χαλαρώστε.
1935
02:25:08,880 --> 02:25:11,016
Τι είδους ηρεμία εκεί;
Η σύζυγός μου απήχθη.
1936
02:25:11,040 --> 02:25:13,576
Ξάδελφε, σε παρακαλώ,
παρακαλώ, να ηρεμήσεις.
1937
02:25:13,600 --> 02:25:15,416
Κοιτάξτε,
μου λέει ακόμα να ηρεμήσω.
1938
02:25:15,440 --> 02:25:18,119
Nefes, αδελφή,
μπορώ σας πω κάτι;
1939
02:25:18,880 --> 02:25:20,839
Δεν είπαν τίποτα.
1940
02:25:23,280 --> 02:25:26,079
Μόνο πήραν την αδελφή
Aσιγιέ και έφυγαν.
1941
02:25:33,960 --> 02:25:35,639
Α, Aσιγιέ μου.
1942
02:25:37,040 --> 02:25:38,479
Ω, Αλλάχ, με βοηθήστε.
1943
02:25:52,200 --> 02:25:57,119
Ω, Αλλάχ. Ξέχασα τα κλειδιά
για το σπίτι του στον Ταχίρ.
1944
02:25:57,440 --> 02:26:00,199
Έτσι έχω ήδη μεγαλώσει.
1945
02:26:21,040 --> 02:26:22,879
Μουσταφά!
1946
02:26:23,880 --> 02:26:30,199
Μουσταφά! Βοήθεια. Βοήθεια!
1947
02:26:38,760 --> 02:26:41,439
Βοήθεια!
1948
02:26:54,880 --> 02:26:57,239
Είσαι φριχτή, κα Ασία; -Βεδάτ
1949
02:26:58,440 --> 02:27:01,199
Κακόφημε. Έτσι είστε εσείς.
1950
02:27:01,320 --> 02:27:03,439
Πάρτε το από το κεφάλι μου.
1951
02:27:03,840 --> 02:27:07,199
Πάρ' το να σε δω.
1952
02:27:07,440 --> 02:27:09,576
Ήσουν με αυτούς,ασε με, σκύλε!
1953
02:27:09,600 --> 02:27:11,999
Πάρτε το μακριά, ανέντιμε! Βγες έξω.
1954
02:27:23,440 --> 02:27:26,439
Με προσβάλλεις.
Περιμένετε άλλη φορά.
1955
02:27:27,440 --> 02:27:29,719
Θα έχετε ένα
καθιστικό, αναρωτιέμαι;
1956
02:27:30,120 --> 02:27:33,079
Πιστεύετε ότι ο Mουσταφά μου θα σας
αφήσει έτσι με αυτα που κάνεις;
1957
02:27:33,440 --> 02:27:36,439
Θα σε σκοτώσει. Θα σε σκοτώσει!
1958
02:27:36,600 --> 02:27:38,439
Ακούστε, κυρία Ασία.
1959
02:27:39,640 --> 02:27:41,439
Το έκανα , δεν τα ξεκινήσα όλα αυτά.
1960
02:27:42,000 --> 02:27:43,799
Και δεν ήθελα να είναι έτσι.
1961
02:27:44,040 --> 02:27:49,199
(Αλλά εσύ...μου
πήρες εκείνο που μου ανήκε.
1962
02:27:49,560 --> 02:27:51,519
Απήγαγα τη γυναίκα σου.
1963
02:27:54,240 --> 02:27:55,340
Η γυναίκα σου, ναι;
1964
02:27:57,560 --> 02:28:00,440
Η Νεφές δεν είναι γυναίκα σου
1965
02:28:05,560 --> 02:28:06,679
Ήταν φυλακισμένη σου.
1966
02:28:08,720 --> 02:28:10,639
Αλλά ήταν να σωθεί, ευχαριστώ τον Αλλάχ.
1967
02:28:12,840 --> 02:28:13,940
Ήταν σωσμένη.
1968
02:28:14,280 --> 02:28:15,380
Νεφες.
1969
02:28:16,920 --> 02:28:18,279
Η γυναίκα μου.
1970
02:28:18,720 --> 02:28:20,986
Χωρίς συγκατάθεση,
δεν υπάρχει σύζυγος ή σύζυγος. Δεν σε
1971
02:28:21,011 --> 02:28:22,083
καταλαβαίνω, αργέ-βλάκα;
1972
02:28:22,320 --> 02:28:23,856
Η Νεφές δεν είναι η γυναίκα σου.
1973
02:28:23,880 --> 02:28:26,239
Η Νεφές δεν είναι γυναίκα
σου, είναι σύζυγος του Ταχίρ.
1974
02:28:26,520 --> 02:28:30,910
Η Νεφές δεν είναι η γυναίκα σου.
Είναι η σύζυγος του Tαχίρ.
1975
02:28:32,400 --> 02:28:35,079
Η Νεφές δεν είναι γυναίκα σου.
Είναι η σύζυγος του Tαχίρ.
1976
02:28:35,880 --> 02:28:38,456
Και είναι νόμιμο,
και ενώπιον του Αλλάχ.
1977
02:28:38,480 --> 02:28:40,336
Ό, τι κι αν ήταν.
Με τη συγκατάθεσή τους!
1978
02:28:40,360 --> 02:28:41,460
Ό, τι και να ήταν!
1979
02:28:44,080 --> 02:28:46,279
Τώρα δεν είναι για τη
Νεφές.
1980
02:28:47,000 --> 02:28:48,559
Και για το μέλλον σου.
1981
02:28:50,640 --> 02:28:54,079
Αν δεν με πάρεις...
1982
02:28:55,280 --> 02:28:56,999
Θα σε αφήσω να ζήσεις.
1983
02:28:57,280 --> 02:28:59,719
Για να ζήσεις για σένα και...
1984
02:29:00,960 --> 02:29:02,496
Και αυτός. Μην με αγγίζετε!
1985
02:29:02,520 --> 02:29:04,296
Μισώ ήδη το αίμα.
1986
02:29:04,320 --> 02:29:05,479
Μην με αγγίζετε!
1987
02:29:05,680 --> 02:29:06,879
Ορκίζομαι.
1988
02:29:07,160 --> 02:29:10,016
Θα σας σπάσω το χερι πριν
από τον Μουσταφά.
1989
02:29:10,040 --> 02:29:12,039
Σκύλε! Δεν με αγγίζεις.
1990
02:29:12,760 --> 02:29:14,999
Είναι απλό, εκπλήσσομαι, Ασία.
1991
02:29:15,120 --> 02:29:17,720
Ακόμη και σε αυτή την κατάσταση,
μπορείτε να διαφωνήσετε μαζί μου.
1992
02:29:17,760 --> 02:29:20,759
Είναι μάλλον κάτι που σχετίζεται με
τον αέρα και το νερό σε αυτά τα μέρη.
1993
02:29:21,040 --> 02:29:22,439
Θα το ξέρω.
1994
02:29:23,800 --> 02:29:26,439
Και εκτός αυτού,
μέχρι την τελευταία αναπνοή.
1995
02:29:27,480 --> 02:29:29,639
Είσαι τρελός , ναι, σκυλί;
1996
02:29:29,920 --> 02:29:31,479
Τρελός, σκυλί.
1997
02:29:31,800 --> 02:29:33,599
Βλάκα, ανέντιμε.
1998
02:29:33,880 --> 02:29:35,959
Δεν έχετε τη δύναμη για εμάς.
1999
02:29:36,320 --> 02:29:38,439
Η δύναμή σας δεν
είναι αρκετή για εμάς!
2000
02:29:38,560 --> 02:29:40,496
Δεν μας τρελάνετε
εσείς
2001
02:29:40,520 --> 02:29:42,519
Ακόμα εξοργισμένη, ναι, σκυλί;
2002
02:30:06,240 --> 02:30:08,399
Τι είπες, Ασία;
2003
02:30:10,720 --> 02:30:12,239
Η δύναμή μου...
2004
02:30:13,600 --> 02:30:15,199
Σε ποιον δεν αρκεί;
2005
02:30:19,440 --> 02:30:21,959
Για να είμαι ειλικρινής,
δεν σας ταιριάζει καθόλου.
2006
02:30:22,320 --> 02:30:24,719
Με υποτιμάς λίγο.
2007
02:30:26,200 --> 02:30:27,719
Οπως βλέπεις.
2008
02:30:28,680 --> 02:30:29,799
Ολοι έχουν...
2009
02:30:30,400 --> 02:30:32,839
Υπάρχουν αδυναμίες.
2010
02:30:34,720 --> 02:30:35,820
Και τώρα...
2011
02:30:38,960 --> 02:30:41,159
Δεν θέλω να σε βλάψω καθόλου.
2012
02:30:42,360 --> 02:30:43,959
Ας αρχίσουμε λοιπόν ξανά.
2013
02:30:48,000 --> 02:30:49,119
Εσύ...
2014
02:30:51,040 --> 02:30:52,839
Επισκέπτης.
2015
02:30:53,360 --> 02:30:54,460
Επομένως.
2016
02:30:55,440 --> 02:30:56,799
Φροντίστε τον εαυτό σας.
2017
02:31:00,680 --> 02:31:01,780
Παρακαλώ.
2018
02:31:02,680 --> 02:31:04,719
Αν έχετε κάποιο αίτημα...
2019
02:31:05,920 --> 02:31:08,479
Μη λυπάσαι καθόλου,
μπορείς να με καλέσεις.
2020
02:31:12,200 --> 02:31:15,639
Σας υπόσχομαι ότι θα κάνω ό,
τι είναι δυνατόν για την άνεσή σας.
2021
02:31:15,880 --> 02:31:17,499
Θα ξανασκεφτείτε} να κάνετε ';
2022
02:31:20,520 --> 02:31:22,480
Στη συνέχεια πυροβολήστε
τον εαυτό σας στο κεφάλι.
2023
02:31:22,840 --> 02:31:23,999
Σκοτώστε τον εαυτό σας.
2024
02:31:24,280 --> 02:31:25,439
Κακόφημε.
2025
02:31:27,040 --> 02:31:28,199
Σκοτώστε τον εαυτό σας.
2026
02:31:31,040 --> 02:31:32,159
Σκοτώστε τον εαυτό σας
2027
02:31:34,920 --> 02:31:36,319
Μίλησα με τον Tαχίρ.
2028
02:31:36,640 --> 02:31:38,399
Αλλά η μοίρα επέλεξε τον Μουσταφά.
2029
02:31:39,440 --> 02:31:41,559
Η Νεφές δεν είναι η γυναίκα σου!
2030
02:31:42,040 --> 02:31:43,679
Είναι η σύζυγος του Tαχίρ!
2031
02:31:43,920 --> 02:31:45,999
Η Νεφές δεν είναι η γυναίκα σου!
2032
02:31:46,360 --> 02:31:48,119
Είναι η σύζυγος του Tαχίρ!
2033
02:31:54,800 --> 02:31:55,896
Καλώς.
2034
02:31:55,920 --> 02:31:57,736
Πρώτα, ηρεμήστε. Καλώς?
2035
02:31:57,760 --> 02:32:00,176
Πάω στο σταθμό τώρα.
Αν μάθω κάτι, θα καλέσω.
2036
02:32:00,200 --> 02:32:01,439
Αλλά πρώτα ηρεμία.
2037
02:32:02,080 --> 02:32:03,799
Ακόμα λέγοντάς μου να ηρεμήσω.
2038
02:32:04,000 --> 02:32:07,216
Σας λέω ότι κλέψατε τη γυναίκα
μου, το γιο μου! Κοίτα...
2039
02:32:07,240 --> 02:32:08,416
Πείτε τη γυναίκα μου!
2040
02:32:08,440 --> 02:32:10,976
Λέω, γιο μου. Λέω; Aσία μου!
2041
02:32:11,000 --> 02:32:14,456
Μου λέτε ακόμα να ηρεμήσω.
Γιατί πρέπει να ηρεμήσω, βλασφημίες; ";
2042
02:32:14,480 --> 02:32:15,736
Πάω μαζί σου, αδερφή.
2043
02:32:15,760 --> 02:32:18,679
Όχι, ταύρε μου. Εσύ μείνε εδώ.
Καλύτερα να αναζητάς τον Μουσταφά.
2044
02:32:33,040 --> 02:32:34,359
Μουσταφά!
2045
02:32:35,800 --> 02:32:37,359
Μουσταφά!
2046
02:32:38,480 --> 02:32:40,479
Βοήθεια!
2047
02:32:43,240 --> 02:32:44,839
Βοήθεια!
2048
02:32:45,400 --> 02:32:46,759
Mουσταφά.
2049
02:32:48,080 --> 02:32:49,439
Μουσταφά!
2050
02:32:59,120 --> 02:33:00,599
Αδερφε, αδελφέ.
Πού πηγαίνεις?
2051
02:33:01,200 --> 02:33:02,696
Δεν ξέρω πού.
2052
02:33:02,720 --> 02:33:04,679
Δεν ξέρω πού είναι η γυναίκα
μου, η Ασία.
2053
02:33:06,320 --> 02:33:08,439
Έχει τον αγέννητο μου
γιο στην κοιλιά της.
2054
02:33:09,280 --> 02:33:10,919
Και δεν ξέρω πού είναι.
2055
02:33:12,480 --> 02:33:14,359
Δεν ξέρω με ποιον είναι.
2056
02:33:16,080 --> 02:33:17,919
Ξέρω μόνο ένα πράγμα.
2057
02:33:19,240 --> 02:33:22,496
Πρέπει να φύγω.
Κατάλαβες;
2058
02:33:22,520 --> 02:33:25,079
Αδερφέ, θα καλέσουν.
2059
02:33:25,200 --> 02:33:27,616
Ό, τι θέλουν αυτοί οι κακοποιοί.
Θα καλέσουν.
2060
02:33:27,640 --> 02:33:30,016
Ναι!
2061
02:33:30,040 --> 02:33:31,559
Θα περιμένουμε την κλήση. Ναί?
2062
02:33:38,080 --> 02:33:39,399
Μουσταφά!
2063
02:33:40,880 --> 02:33:42,479
Μουσταφά!
2064
02:33:43,520 --> 02:33:45,319
Βοήθεια!
2065
02:33:48,360 --> 02:33:50,039
Βοήθεια!
2066
02:33:50,480 --> 02:33:52,479
Μουσταφά. - Α, Aσιγιά μου.
2067
02:33:53,160 --> 02:33:54,559
Μουσταφά!
2068
02:33:59,880 --> 02:34:01,079
Ποιος είσαι?
2069
02:34:01,280 --> 02:34:03,256
Ποιος είσαι, κακέ; Ποιος είσαι?
2070
02:34:03,280 --> 02:34:06,439
Έχει περάσει πολύς καιρός, ο Μουσταφά.
Σου έλειψα?
2071
02:34:09,080 --> 02:34:10,180
Βεδάτ.
2072
02:34:13,800 --> 02:34:15,599
Ενεργοποιήστε το μεγάφωνο.
2073
02:34:17,200 --> 02:34:18,839
Θα πω κάτι σημαντικό.
2074
02:34:19,280 --> 02:34:20,519
Ας ακούσουμε όλοι.
2075
02:34:25,400 --> 02:34:27,719
Γεια σου κοσμε. Πώς είσαι;
2076
02:34:28,960 --> 02:34:30,399
Τι ηθελες?
2077
02:34:31,640 --> 02:34:33,359
Τι ήθελες από τη γυναίκα μου;
2078
02:34:33,680 --> 02:34:36,079
Τι ήθελες από το
αγέννητο παιδί μου;
2079
02:34:37,720 --> 02:34:39,679
Παρακαλώ μην είστε αγενής Μουσταφά.
2080
02:34:41,120 --> 02:34:42,919
Δεν έχεις πεθάνει ακόμα;"
2081
02:34:43,040 --> 02:34:45,119
Μην εμπιστεύεστε αυτόν
τον αδερφό πάρα πολύ.
2082
02:34:45,320 --> 02:34:48,019
Μπορείτε να κάνετε τα.
πάντα για αυτόν ...
2083
02:34:48,280 --> 02:34:51,239
Αλλά δεν σηκώνει ένα δάχτυλο για
σένα, Μουσταφά.
2084
02:34:53,320 --> 02:34:54,420
Νεφές.
2085
02:34:54,760 --> 02:34:56,119
Σύζυγε, πώς είσαι;
2086
02:34:57,440 --> 02:35:00,519
Δεν με τηλεφώνησες ότι περιτρίβεις τον
γιο μου. Ήμουν πολύ προσβεβλημένος.
2087
02:35:01,040 --> 02:35:03,519
Ο Αλλάχ να σας τιμωρήσει.
2088
02:35:06,320 --> 02:35:08,296
Θα το συζητήσουμε αργότερα.
2089
02:35:08,320 --> 02:35:11,239
Τώρα έχουμε πιο σοβαρά θέματα.
Έτσι στην πραγματικότητα, Mουσταφά;
2090
02:35:11,640 --> 02:35:13,199
Τι θέλουν;
2091
02:35:14,320 --> 02:35:16,199
Οι πολίτες πάντοτε
ψάχνουν για εσάς.
2092
02:35:17,760 --> 02:35:18,896
Τι?
2093
02:35:18,920 --> 02:35:21,919
Τι; Δεν έχετε αφήσει
τίποτα και θέλετε χρήματα;
2094
02:35:22,120 --> 02:35:23,239
Χρήματα?
2095
02:35:24,240 --> 02:35:25,599
Όχι, Μουσταφά.
2096
02:35:27,200 --> 02:35:30,079
Για να κλέψω τη γυναίκα
σου από την αγκαλιά σου...
2097
02:35:30,280 --> 02:35:33,959
Για να σας χωρίσω από τον αγέννητο
γιο σας. Έχω ακόμα τη δύναμη.
2098
02:35:34,120 --> 02:35:36,039
Τι με νοιάζουν για τα χρήματα;
2099
02:35:36,400 --> 02:35:38,559
Τι θέλεις τότε, άτιμε;
2100
02:35:38,760 --> 02:35:40,599
Δεν έχετε πρόβλημα με μένα;
2101
02:35:40,760 --> 02:35:42,719
Ελάτε να έρθετε σε μένα,
αν δεν έχετε πεθάνει.
2102
02:35:43,080 --> 02:35:44,799
Μόνο εσείς δεν έχετε τη δύναμη.
Δεν είναι;
2103
02:35:45,000 --> 02:35:46,776
Ελάτε σε μένα, εσύ αλήτη.
2104
02:35:46,800 --> 02:35:48,976
Τι θέλετε από μια έγκυο γυναίκα;
2105
02:35:49,000 --> 02:35:50,100
Μουσταφά.
2106
02:35:50,560 --> 02:35:52,616
Τώρα πρόκειται για την
Ασία και το γιο σας.
2107
02:35:52,640 --> 02:35:55,719
Αλλά Ο αδελφός σας Ταχίρ
κλέβει τον πολύτιμο χρόνο μας.
2108
02:35:56,880 --> 02:35:59,159
Πες μου τι θέλεις?
2109
02:36:02,400 --> 02:36:06,199
Ναί. Τέλος,
φτάσαμε στις συνομιλίες. Ναί.
2110
02:36:06,480 --> 02:36:07,839
Ας είναι πιο απλό.
2111
02:36:08,680 --> 02:36:09,959
Το αγόρι, έτσι δεν είναι;
2112
02:36:10,680 --> 02:36:13,248
Αν του δώσετε το όνομα Βεδάτ,
θα είμαι πολύ χαρούμενος, Mουσταφά.
2113
02:36:14,440 --> 02:36:15,639
Βεδάτ.
2114
02:36:16,320 --> 02:36:19,176
Πες μου τι θέλεις.
2115
02:36:19,200 --> 02:36:20,560
Ακούστε,
αυτή είναι η δεύτερη φορά.
2116
02:36:20,640 --> 02:36:22,239
Μην δοκιμάσετε την τύχη σας, Μουσταφά.
2117
02:36:23,640 --> 02:36:24,919
Σαν αυτό.
2118
02:36:25,360 --> 02:36:27,079
Ακούστε τον ήλιο ήρεμα.
2119
02:36:28,120 --> 02:36:29,959
Αύριο θα πάτε στο
γραφείο του εισαγγελέα.
2120
02:36:30,480 --> 02:36:33,559
Θα πείτε ότι το βίντεο που
έδωσε ο Μουράτ είναι ψευδές.
2121
02:36:37,160 --> 02:36:39,199
Γιατί να με εμπιστευστεί
ο εισαγγελέας;
2122
02:36:40,880 --> 02:36:42,719
Τους λέτε τι.
2123
02:36:44,200 --> 02:36:47,364
Αυτό το βίντεο τραβήχτηκε από εκείνους
που ήθελαν να αντλήσουν χρήματα
2124
02:36:47,389 --> 02:36:48,443
μου. Βίαια.
2125
02:36:48,840 --> 02:36:50,056
Τότε φαίνονται...
2126
02:36:50,080 --> 02:36:52,616
Δεν μπορούν να πάρουν χρήματα από μένα.
Και ήρθαν
2127
02:36:52,641 --> 02:36:54,923
σε σας. Γιατί ήξεραν
ότι ήμασταν συνεργάτες.
2128
02:36:55,120 --> 02:36:58,336
Εν πάση περιπτώσει,
ο αδελφός σας Tαχίρ παντρεύτηκε τη Nεφές.
2129
02:36:58,360 --> 02:37:01,439
Και με μήνυσε να πάρει την
επιμέλεια του γιου μου.
2130
02:37:01,840 --> 02:37:04,253
Εάν η ιστορία μου για
το βίντεο αποδεικνύονταν
2131
02:37:04,278 --> 02:37:05,896
αληθινή, θα ήμουν φυλακισμένος.
2132
02:37:05,920 --> 02:37:09,016
Και η αξίωση για επιμέλεια θα
επιλύονταν με αυτόν τον τρόπο απλά.
2133
02:37:09,040 --> 02:37:12,399
Αλλά επειδή είσαι γενναίος άνθρωπος.
2134
02:37:13,560 --> 02:37:15,359
Δεν χρησιμοποίησα αυτό το βίντεο.
2135
02:37:15,560 --> 02:37:17,279
Αντ 'αυτού,
ήρθες απευθείας σε μένα.
2136
02:37:17,600 --> 02:37:20,199
Σας είπα όλα όσα συνέβησαν.
2137
02:37:21,680 --> 02:37:23,799
Και ήσασταν ο μόνος
άνθρωπος που ήξερε τα πάντα.
2138
02:37:24,440 --> 02:37:26,665
Αυτός είναι ο λόγος για
τον οποίο μετά, πήρε
2139
02:37:26,689 --> 02:37:28,839
το βίντεο όταν ο
Ταχίρ το έδωσε μακριά.
2140
02:37:29,120 --> 02:37:31,216
Μόνο τώρα,
μετά τον γάμο μου με τη Ναζάρ.
2141
02:37:31,240 --> 02:37:34,056
Ο μικρότερος αδελφός σου
Μουράτ έσκασε με ζήλια...
2142
02:37:34,080 --> 02:37:38,159
Και για χάρη της εκδίκησης πήρε
αυτό το βίντεο. Αυτό είναι όλο.
2143
02:37:40,040 --> 02:37:42,159
Θα είσαι μάρτυρας μου, Μουσταφά.
2144
02:37:43,640 --> 02:37:45,319
Αν εσύ δεν.
2145
02:37:47,640 --> 02:37:51,879
Ποτέ δεν θα δεις ποτέ τη
Aσία και το γιο σου, Mουσταφά.
2146
02:37:54,080 --> 02:38:00,239
Δεν ξέρω αν θα σκοτώσω...
ακόμα Ασία είναι μια πολύ όμορφη γυναίκα.
2147
02:38:01,360 --> 02:38:06,959
Μαλάκα, αν τουλάχιστον ένα από τα
μαλλιά της συζύγου μου υποφέρει...
2148
02:38:08,480 --> 02:38:11,696
Εάν υποφέρει
τουλάχιστον μία τρίχα...
2149
02:38:11,720 --> 02:38:14,576
Θα σε βρω και θα σε σκοτώσω
όπου κι αν βρίσκεσαι.
2150
02:38:14,600 --> 02:38:15,840
Κοίτα, αυτή είναι η τρίτη φορά.
2151
02:38:15,960 --> 02:38:18,199
Αποσύνδεση.
- Ούτως, εντάξει, μην το κλείνεις.
2152
02:38:18,440 --> 02:38:21,439
Λοιπόν, μην το απενεργοποιείς...
2153
02:38:21,680 --> 02:38:25,559
Παρακαλώ,
θα πείτε στον Mουσταφά; Σε ικετεύω.
2154
02:38:26,240 --> 02:38:28,359
Η ευγένεια είναι
καταλληλότερη για εμένα.
2155
02:38:29,680 --> 02:38:31,399
Παρακαλώ μην το απενεργοποιήσετε.
2156
02:38:32,720 --> 02:38:35,279
Τέλεια. Τέλεια.
2157
02:38:35,520 --> 02:38:37,279
Σε αυτή την περίπτωση, Μουσταφά.
2158
02:38:37,880 --> 02:38:41,519
Αύριο ασχολείστε με την περίπτωσή
μου, αν δεν είναι δύσκολο για σας.
2159
02:38:42,840 --> 02:38:44,879
Μετά την ολοκλήρωση
αυτής της υπόθεσης...
2160
02:38:46,040 --> 02:38:49,759
Πώς το ξέρεις αυτό;
Δεν θα σε σκοτώσω ;
2161
02:38:50,360 --> 02:38:54,336
Θα με σκοτώσεις; Κοιτάξτε,
δεν το σκέφτηκα καν. Φοβόμουν.
2162
02:38:54,360 --> 02:38:57,142
Αμέσως πρέπει να αλλάξετε
σχέδια, ξέρετε ότι το
2163
02:38:57,167 --> 02:38:58,963
η ανθρώπινη ζωή είναι γλυκιά.
2164
02:39:01,960 --> 02:39:05,416
Στο τέλος αυτής της «υπόθεσης»,
ποιος είναι εκεί...
2165
02:39:05,440 --> 02:39:08,679
Σε ποια θέση θα είναι, θα δούμε.
2166
02:39:08,960 --> 02:39:12,474
Κάτι άλλο Τωρα καθώς κλείνω το
τηλέφωνο, καλέστε τους φίλους
2167
02:39:12,499 --> 02:39:16,496
σας από την αστυνομία και να δώστε αυτόν
τον αριθμό. Για να παρακολουθήσουν το σήμα.
2168
02:39:16,520 --> 02:39:21,096
Πείτε τους να προσλάβουν ένα
θαλάσσιο ταξίδι. Θα χρειαστεί.
2169
02:39:21,120 --> 02:39:24,976
Φροντίστε τον εαυτό σας καλά, Μουσταφά.
Παρεμπιπτόντως,
2170
02:39:25,000 --> 02:39:30,376
Αν αποφασίσετε να μου δώσετε σε αυτή
την αστυνομία την απαγωγή της Ασίας,
2171
02:39:30,400 --> 02:39:35,079
Θα αναφέρω στην αστυνομία
τον πνιγμό από τον Ταχίρ.
2172
02:39:35,760 --> 02:39:39,896
Σχετικά με το πώς αρκετές φορές χτύπησα
το κεφάλι μου στη μηχανή του σκάφους.
2173
02:39:39,920 --> 02:39:41,776
Με άφησε να πεθάνω.
2174
02:39:41,800 --> 02:39:44,656
Εξαιτίας αυτού,
δεν μπορούσα να περπατήσω για μήνες.
2175
02:39:44,680 --> 02:39:48,084
Με όλες τις λεπτομέρειες θα
έλεγα πώς είναι ψυχοπαθής,
2176
02:39:48,108 --> 02:39:51,699
ο φίλος του Tαχίρ, ο
αστυνομικός, σκότωσε δύο Ρώσους.
2177
02:39:51,840 --> 02:39:54,839
Εχουμε συμφωνήσει?
2178
02:39:56,920 --> 02:40:00,639
Κοιτάξτε τον εαυτό σας καλά.
Τα λέμε.
2179
02:40:12,040 --> 02:40:14,376
Πέθανε, τελικά.
2180
02:40:14,400 --> 02:40:17,239
Είπατε ότι τον σκότωσες
χτυπώντας το κεφάλι του.
2181
02:40:17,400 --> 02:40:18,839
Δεν ξέρω, αδελφέ.
2182
02:40:19,680 --> 02:40:21,776
Δεν ξέρω, μπροστά στα μάτια μου...
2183
02:40:21,800 --> 02:40:23,119
Εσείς γνωρίζετε;
2184
02:40:23,440 --> 02:40:25,119
Έτσι δεν πέθανε.
2185
02:40:26,240 --> 02:40:27,599
Σε τι?
2186
02:40:30,000 --> 02:40:32,479
Είμαστε,
ποιος ήταν ο γελοιογράφος Βεντάτ.
2187
02:40:32,960 --> 02:40:35,959
Ποιο θα ήταν το
πρόβλημα με αυτό;
2188
02:40:38,240 --> 02:40:40,759
Ποιος το έφερε στο κεφάλι μας;
2189
02:40:41,480 --> 02:40:45,519
Μας έφερες καταστροφή
στο κεφάλι μας. Εσύ.
2190
02:40:47,680 --> 02:40:50,879
Δεν θα υπήρχε μια
μέρα όταν ήρθατε.
2191
02:40:53,080 --> 02:40:56,096
Θα πάει, παίρνοντας το γιο της!
2192
02:40:56,120 --> 02:40:58,919
Μαμά. Μαμά.
2193
02:40:59,880 --> 02:41:02,279
Θα ζήσω με τα προβλήματά μου.
2194
02:41:03,440 --> 02:41:06,959
Από την ημέρα που φτάσατε,
δεν έχουμε ειρήνη.
2195
02:41:08,560 --> 02:41:10,896
Αυτό που μόλις δεν
έπεφτε στα κεφάλια μας.
2196
02:41:10,920 --> 02:41:13,199
Δεν νομίζετε καθόλου;
2197
02:41:14,040 --> 02:41:16,839
Μη λέτε ότι όλα αυτά
οφείλονται σε μένα »;
2198
02:41:17,080 --> 02:41:18,479
Καθόλου αναστατωμένη;
2199
02:41:19,520 --> 02:41:23,656
Δεν λυπάσαι;
Ντροπαλή!
2200
02:41:23,680 --> 02:41:25,576
Μην ντρέπεσαι!? -Μαμά.
2201
02:41:25,600 --> 02:41:28,159
Μην το κάνεις, μαμά.
Σταματήστε, σταματήστε.
2202
02:41:37,000 --> 02:41:38,559
Μην αφήνετε τη μητέρα μου να το κάνει.
2203
02:41:41,800 --> 02:41:43,399
Δεν το κάνει, αλλά...
2204
02:41:48,200 --> 02:41:49,479
Δεν είναι σωστή;
2205
02:42:13,240 --> 02:42:16,439
Νεφές! Νεφές!
2206
02:42:16,640 --> 02:42:17,759
Tαχίρ, αφήστε το!
2207
02:42:19,960 --> 02:42:22,639
Tαχίρ, η κυρία Σανιγιέ έχει δίκιο.
2208
02:42:23,120 --> 02:42:24,639
Ο αδελφός Μουσταφά έχει δίκιο.
2209
02:42:25,120 --> 02:42:26,639
Ο Βεδάτ έχει δίκιο.
2210
02:42:26,920 --> 02:42:28,176
Όλοι έχουν δίκιο.
2211
02:42:28,200 --> 02:42:30,050
Εκανα λάθος. Μόνο δεν ήμουν σωστή.
2212
02:42:33,120 --> 02:42:34,679
Ο Βεδάτ λέει την αλήθεια.
2213
02:42:37,560 --> 02:42:40,039
Τι έφερα σε σας εκτός από λύπη;
2214
02:42:42,440 --> 02:42:45,199
Τίποτα'? Φεύγω.
2215
02:42:54,080 --> 02:42:55,639
Σε παρακαλώ άσε με να φύγω.
2216
02:42:58,320 --> 02:43:01,199
Tαχίρ, αφήστε με. Tαχίρ, αφήστε με!
2217
02:43:01,720 --> 02:43:03,552
Θέλετε πραγματικά
να σας αφήσω να φύγετε;
2218
02:43:03,577 --> 02:43:05,647
- Ναί!
-Να με αφήσεις να φύγω!
2219
02:43:07,360 --> 02:43:09,776
Φεύγω. Τι θα κάνεις?
2220
02:43:09,800 --> 02:43:11,816
Θα φύγετε,] αφήνοντας με ;
2221
02:43:11,840 --> 02:43:13,239
Ναι, θα φύγω.
2222
02:43:14,480 --> 02:43:17,519
Βγαίνω όμως με
δάκρυα στα μάτια μου.
2223
02:43:20,800 --> 02:43:25,719
Με θέλει. Κηδεμονία,
η μαρτυρία είναι όλα ψέμα.
2224
02:43:29,840 --> 02:43:31,119
Tαχίρ.
2225
02:43:32,280 --> 02:43:34,679
Πρέπει να πάω έτσι μπορείτε να ζήσετε.
2226
02:43:36,480 --> 02:43:39,079
Πρέπει να φύγω για να
ζήσει η αδελφή μου Aσία.
2227
02:43:39,960 --> 02:43:42,799
Πρέπει να πάω να ζήσω αυτόν τον άγγελο.
2228
02:43:44,200 --> 02:43:45,919
Εκτός αυτού, πες μου, Tαχίρ.
2229
02:43:47,360 --> 02:43:49,599
Η αγάπη μας...
2230
02:43:50,920 --> 02:43:55,439
Μπορώ να αναλάβω το βάρος
της ενοχής στους ώμους μου;
2231
02:43:56,800 --> 02:43:58,799
Νεφες.
2232
02:44:01,000 --> 02:44:06,119
Κοίτα, ίσως έχω τη σκληρότερη
μέρα της ζωής μου σήμερα.
2233
02:44:07,840 --> 02:44:10,816
Η νύφη και η ανιψιά
έχουν απαχθεί.
2234
02:44:10,840 --> 02:44:13,456
Τα χέρια και τα πόδια μπερδεύονται,
δεν ξέρω τι να κάνω. Και
2235
02:44:13,481 --> 02:44:14,723
θα σηκωθείτε και θα φύγετε;
2236
02:44:16,600 --> 02:44:18,719
Ήταν αυτή η λέξη μας, Nεφές Kαλλέλη;
2237
02:44:19,760 --> 02:44:23,224
Τι μου ειπες? Είπε ότι οι πνεύμονες
δεν μπορούν να αναπνεύσουν
2238
02:44:23,249 --> 02:44:24,403
χωρίς αέρα Νεφές.
2239
02:44:28,720 --> 02:44:30,439
Και δεν θα μπορούσατε;
2240
02:44:32,000 --> 02:44:34,856
Και δεν θα μπορούσατε και θα πάτε
μακριά, εγκαταλείποντας με, Nεφές;
2241
02:45:13,480 --> 02:45:15,079
Τι? Τι συνέβη?
2242
02:45:15,880 --> 02:45:18,099
-Πατέρα Οσμάν.
-Τι?
2243
02:45:22,080 --> 02:45:23,180
Η Ασία μου.
2244
02:45:23,920 --> 02:45:26,719
Aσιγιέ; Τι γίνεται με την Aσία;
2245
02:45:27,040 --> 02:45:28,999
Την απήγαγαν.
2246
02:45:32,240 --> 02:45:35,256
Πατέρα. Μουράτ, Μουράτ, εδώ!
- Περίμενε.
2247
02:45:35,280 --> 02:45:38,199
Δάσκαλος, δάσκαλος, σηκωθείς.
- Πατέρα.
2248
02:46:45,400 --> 02:46:46,679
Δεν θα πιω, αδερφέ.
2249
02:46:54,200 --> 02:46:56,439
Αυτή τη γυναίκα τη παίρνετε αύριο.
2250
02:46:56,680 --> 02:46:58,359
Αυτή η γυναίκα θα μείνει εδώ.
2251
02:46:59,360 --> 02:47:00,639
Φεύγουμε.
2252
02:47:02,640 --> 02:47:04,639
Το πρωί ο σύζυγός της θα
έρθει και θα την πάρει.
2253
02:47:05,440 --> 02:47:08,399
Φυσικά, μετά από τις
χρεώσεις που κάνανε από μένα.
2254
02:47:09,880 --> 02:47:11,856
Είχατε άτομα στο
γραφείο του εισαγγελέα.
2255
02:47:11,880 --> 02:47:13,279
Θα μας ενημερώσουν.
2256
02:47:13,920 --> 02:47:15,839
Και θα περάσουμε μερικές
ημέρες στο ξενοδοχείο.
2257
02:47:16,840 --> 02:47:19,479
Και μετά θα μείνετε στο σπίτι
μου, αδελφέ.
2258
02:47:23,760 --> 02:47:25,159
Ακούστε, αδελφέ Φικράτ.
2259
02:47:26,280 --> 02:47:29,999
Το σκέφτηκα μέχρι τις ελάχιστες
λεπτομέρειες. Σου υποσχέθηκα.
2260
02:47:30,840 --> 02:47:31,999
Και πάλι επαναλαμβάνω.
2261
02:47:33,800 --> 02:47:36,479
Ούτε το μωρό της
θα υποστεί βλάβη.
2262
02:47:43,120 --> 02:47:44,720
Νομίζω ότι δεν πρέπει
καν να πιείτε τσάι.
2263
02:47:45,480 --> 02:47:47,159
Μετα απο αυτό, τότε, αϋπνία.
2264
02:47:58,160 --> 02:47:59,260
Συνεχίστε.
2265
02:48:00,560 --> 02:48:01,660
Φίλε.
2266
02:48:02,400 --> 02:48:04,936
Πάρτε τη Nεφές και τον Γιγίτ.
Πηγαινετέ τους στον Ίντρις.
2267
02:48:04,960 --> 02:48:07,216
Εξηγήστε την κατάσταση.
Θα έρθω και για σένα.
2268
02:48:07,240 --> 02:48:08,340
Εντάξει αδερφέ.
2269
02:48:10,240 --> 02:48:11,559
Να είσαι δυνατός. Καλώς;
2270
02:48:12,320 --> 02:48:14,319
Θα διαχειριστούμε μαζί.
Να είσαι δυνατός.
2271
02:48:15,360 --> 02:48:16,460
Πέρασε Μέσα.
2272
02:48:32,840 --> 02:48:33,940
Μαμά.
2273
02:48:34,440 --> 02:48:35,999
Μαμά, τι κάνατε;
2274
02:48:36,480 --> 02:48:37,959
Ποιο είναι το σφάλμα της Nεφές;
2275
02:48:38,680 --> 02:48:39,780
Όχι, Tαχίρ.
2276
02:48:40,520 --> 02:48:41,959
Η Νεφές δεν είναι ένοχος τίποτα.
2277
02:48:42,760 --> 02:48:45,479
Και ποιο είναι το λάθος μου
με την Ασία; Πες μου, έλα.
2278
02:48:45,760 --> 02:48:48,439
Και ο γιος μου; ΕΝΑ?
Κοίτα, λέω γιε.
2279
02:48:49,160 --> 02:48:52,559
Ο γιος μου, ο οποίος ακόμα
δεν πήρε ακόμα το όνομα.
2280
02:48:54,440 --> 02:48:56,439
Τι αμαρτία έχουμε
διαπράξει, Tαχίρ;
2281
02:49:00,960 --> 02:49:02,060
Αυτός ο τύπος...
2282
02:49:04,160 --> 02:49:06,279
Ποιος τον έσυρε;
2283
02:49:06,640 --> 02:49:10,639
Έγινε καταστροφή για εμάς.
Και ακόμη και τι καταστροφή.
2284
02:49:11,080 --> 02:49:14,279
Ποιος έχει τώρα το πλεονέκτημα
να καταστήσει τη Νεφές ένοχη ;
2285
02:49:15,040 --> 02:49:17,664
Ακούστε, θα δώσω τη ζωή μου για
τη νύφη μου και το ανιψιό μου.
2286
02:49:17,689 --> 02:49:21,180
-Το ξέρεις.
-Δεν ξέρω.
2287
02:49:22,320 --> 02:49:24,759
Το είδαμε, γιε. Βλέποντας.
2288
02:49:25,680 --> 02:49:28,479
Έχουμε ένα σπίτι
εδώ σαν πυρκαγιά.
2289
02:49:29,200 --> 02:49:31,296
Δεν βρίσκουμε ένα μέρος
για τους εαυτούς μας.
2290
02:49:31,320 --> 02:49:34,679
Και όλοι τρέξατε για να ζήσει η Νεφές.
2291
02:49:35,440 --> 02:49:38,839
Και ο Aλί ζήτησες να κρύψει το γιο της.
2292
02:49:39,120 --> 02:49:41,246
Νομίζεις ότι μπορούμε
να πούμε κάτι κακό που
2293
02:49:41,270 --> 02:49:42,976
μπορείνα προσβάλλει
την κυρία Nεφές.
2294
02:49:43,000 --> 02:49:44,100
Αδελφέ.
2295
02:49:44,560 --> 02:49:46,079
Είναι η ψυχή και η καρδιά μου.
2296
02:49:46,640 --> 02:49:49,279
Μάλλον μιλάτε για τη Nεφές και
τον Γιγίτα, Tαχίρ, σωστά ';
2297
02:50:01,520 --> 02:50:02,620
Αδελφέ.
2298
02:50:04,120 --> 02:50:05,960
Μην το κάνετε αυτό,
θα δώσω τη ζωή μου για σας.
2299
02:50:06,760 --> 02:50:08,519
Μην την δώσετε πίσω, Tαχίρ.
Μη θυσιάζετε.
2300
02:50:09,960 --> 02:50:11,519
Μη θυσιάζετε τη ζωή σας.
2301
02:50:12,200 --> 02:50:13,639
Θα θυσιάσουμε.
2302
02:50:16,320 --> 02:50:19,239
Εσύ με πυροβόλησε στην
καρδιά, αδερφέ μου.
2303
02:50:27,920 --> 02:50:30,679
Κάποια μέρα θα με πυροβολήσεις
και θα γίνεις αδελφός.
2304
02:50:34,720 --> 02:50:36,959
Δεν θα κάνω κάτι
τέτοιο για τίποτα.
2305
02:50:41,760 --> 02:50:44,279
Θα έρθω σε σας τόσο τη
νύφη όσο και τον ανιψιό.
2306
02:50:46,200 --> 02:50:47,300
Υπόσχομαι.
2307
02:51:01,520 --> 02:51:02,620
Μπαμπά.
2308
02:51:03,880 --> 02:51:06,119
Τον μπαμπά, γιατί κλαις;
2309
02:51:06,400 --> 02:51:09,216
Δεν κλαίω, κόρη.
Έλα εδώ, έλα, Bαλίμ μου.
2310
02:51:09,240 --> 02:51:11,039
ΠΟΙ ΕΧΕΤΕ, σηκώστε, ε;
2311
02:51:11,360 --> 02:51:13,136
Γιατί σηκώθηκες ;
2312
02:51:13,160 --> 02:51:16,416
Είδα ένα κακό όνειρο.
Ήταν τρομαχτικό.
2313
02:51:16,440 --> 02:51:19,696
Φώναξα, καλούσα τη μαμά.
Αλλά η μητέρα μου δεν ερχόταν.
2314
02:51:19,720 --> 02:51:20,936
Πού είναι η μητέρα μου;
2315
02:51:20,960 --> 02:51:23,559
Είχατε έναν εφιάλτη, κόρη.
2316
02:51:23,880 --> 02:51:26,999
Κοίτα, είσαι ξύπνια. Ακόμη και
το όνειρο πήγε και τελείωσε, έτσι;
2317
02:51:27,120 --> 02:51:29,399
Θα ξυπνήσουν τα όρη
Όλα όσα θα περάσουν.
2318
02:51:31,080 --> 02:51:32,639
Και η μητέρα σου θα έρθει.
2319
02:51:33,280 --> 02:51:34,336
Λόγο του πατέρα.
2320
02:51:34,360 --> 02:51:35,879
Έχει ξεμείνει κάπου;
2321
02:51:36,600 --> 02:51:38,839
Σας είπα, λέξη του μπαμπά, κόρη.
2322
02:51:39,920 --> 02:51:42,159
Εντάξει τότε.
Ο Πατέρας, είναι μια υπόσχεση.
2323
02:51:43,200 --> 02:51:45,159
Η μαμά είναι δική μου. Bαλίμ.
2324
02:51:59,360 --> 02:52:01,456
Ο Αλλάχ, Ο Αλλάχ,
ο σέιν ισμή, μαλιμ,
2325
02:52:01,480 --> 02:52:02,919
Ο Αλλάχ, ο σέιν ισμή, μαλίμ,
2326
02:52:04,760 --> 02:52:07,319
Η θρησκεία μου και η ανάσα μου
Με εμπιστεύτηκαν
2327
02:52:07,880 --> 02:52:11,299
Θεέ μου μη μας ταλαιπωρείς άλλο
2328
02:52:12,800 --> 02:52:14,999
Φέρε την κόρη μου
και τον εγγονό μου
2329
02:52:17,760 --> 02:52:24,259
Μη μας δίνεις τόση μεγάλη
πίκρα να γευτούμε
2330
02:52:25,280 --> 02:52:27,079
Δώσε τέλος στα βασανά μας
2331
02:52:27,840 --> 02:52:29,639
Σε παρακαλώ
2332
02:52:44,040 --> 02:52:45,199
Μουσταφά.
2333
02:52:47,560 --> 02:52:48,799
Αγαπημένη.
2334
02:52:49,360 --> 02:52:50,679
Ο πρώτος μου εραστής.
2335
02:52:52,000 --> 02:52:53,519
Ο τελευταίος καρδιακός παλμός μου.
2336
02:52:55,400 --> 02:52:56,500
Που είσαι?
2337
02:52:56,880 --> 02:53:02,279
Ίσως έξω από έχουν
ανθίσει λουλούδια.
2338
02:53:02,600 --> 02:53:07,919
Μέσα σε μένα, πένθος και τραγωδία.
2339
02:53:08,200 --> 02:53:13,039
Αυτοί που βλέπουν,με θεωρούν ευτυχισμένη.
2340
02:53:13,320 --> 02:53:18,719
Δεν γνωρίζουν το
πρόβλημα που έχω.
2341
02:53:21,360 --> 02:53:27,176
Ασία. Ω, πυροβόλησε, πυροβόλησε.
2342
02:53:27,200 --> 02:53:32,599
Αλλά μέσα μου, σαν μούχλα.
2343
02:53:33,320 --> 02:53:38,176
Το όλο φορτίο αυτού του κόσμου...
2344
02:53:38,200 --> 02:53:44,199
Αλλά,
δεν ξέρουν τι πόνο αισθάνομαι.
2345
02:53:45,840 --> 02:53:51,536
Η μέρα θα περάσει,
θα έρθει η νύχτα
2346
02:53:51,560 --> 02:53:57,016
Η νύχτα δεν περνάει.
Δεν είναι μέρα
2347
02:53:57,040 --> 02:54:01,976
Παρακαλώ τον Παντοδύναμο
2348
02:54:02,000 --> 02:54:08,279
Καμία από τις προσευχές
μου δε γίνεται αποδεκτή.
2349
02:54:09,680 --> 02:54:15,559
Ου θα με πυροβολήσει. Στενοχωριέμαι.
2350
02:54:15,800 --> 02:54:21,439
Τι αδίκημα εγώ αναλαμβάνω
2351
02:54:21,720 --> 02:54:26,856
Όλο το φορτίο αυτού του κόσμου...
2352
02:54:26,880 --> 02:54:32,479
Μόνο πήρα στους ώμους μου οη;
2353
02:54:35,600 --> 02:54:40,856
Ίσως έξω από έχω
ανθίσει λουλούδια
2354
02:54:40,880 --> 02:54:46,336
Μέσα μου είναι μαύρες σκέψεις.
2355
02:54:46,360 --> 02:54:51,616
Εκείνοι που βλέπουν,
πιστεύουν ότι είμαστε ευτυχείς ..
2356
02:54:51,640 --> 02:54:57,239
Δεν γνωρίζουν το πρόβλημα που έχω.
OH.
2357
02:54:59,040 --> 02:55:04,456
Ω, με πυροβολήστε. Βλαστός.
2358
02:55:04,480 --> 02:55:09,496
Τι είδους κακό μπορώ να αντέξω;
2359
02:55:09,520 --> 02:55:14,456
Το όλο φορτίο αυτού του κόσμου...
2360
02:55:14,480 --> 02:55:19,999
Μήπως πήρα μόνο ένα
στους ώμους μου; Ω.
2361
02:55:21,960 --> 02:55:27,416
Η μέρα περνά, η νύχτα θα έρθει.
2362
02:55:27,440 --> 02:55:32,616
Οι νύχτες μου δεν περνούν,
οι μέρες δεν έρχονται καθόλου
2363
02:55:32,640 --> 02:55:37,656
Παρακαλώ, ο Παντοδύναμος...
2364
02:55:37,680 --> 02:55:42,039
Καμία από τις προσευχές
μου δεν είναι αποδεκτή.
2365
02:57:59,240 --> 02:58:01,056
Είσαι εσύ, κορίτσι;
2366
02:58:01,080 --> 02:58:03,992
Κανείς δεν μπορεί να σκοτώσει
που ο Αλλάχ δεν σκότωνει, Tαχίρ.
2367
02:58:04,017 --> 02:58:05,656
Τα προβλήματά σου μαζί
μου, σκυλί.
2368
02:58:05,680 --> 02:58:08,805
Τι κάνεις: χρειάζεσαι
την νύφη σου ; Και τον
2369
02:58:08,830 --> 02:58:12,023
ανιψιό σου; Σπαταλάτε
τον πολύτιμο χρόνο σας.
2370
02:58:12,440 --> 02:58:13,919
Όλα μου ταιριάζουν.
2371
02:58:14,720 --> 02:58:16,456
Αν θέλετε να μιλήσετε,
2372
02:58:16,480 --> 02:58:21,079
τότε μπορούμε να μιλήσουμε για πολύ καιρό.
Αλλά, αν θέλετε να πάρετε τη νύφη σας,
2373
02:58:22,000 --> 02:58:23,479
τότε θα με υπακούσετε.
2374
02:58:26,120 --> 02:58:27,220
Εξοχα.
2375
02:58:27,920 --> 02:58:29,020
Ετσι.
2376
02:58:30,040 --> 02:58:32,559
Ο Μουσταφά αρνήθηκε να
καταθέσει τις κατηγορίες μου.
2377
02:58:33,240 --> 02:58:35,479
Τι να πω? Χάρη σε εκείνον.
2378
02:58:35,960 --> 02:58:37,060
Ευτυχισμένο τέλος.
2379
02:58:37,240 --> 02:58:40,039
Ο Mουσταφά επανενώθηκε με τη
γυναίκα και το παιδί του.
2380
02:58:40,560 --> 02:58:42,279
Θα σου πω πού είναι η Ασία.
2381
02:58:42,720 --> 02:58:44,439
Θα σας καθοδηγήσω,
ακούστε προσεκτικά.
2382
02:58:47,280 --> 02:58:50,119
Η Aσιγιέ περιμένει εκεί
μέχρι να διασωθεί, Tahir.
2383
02:58:51,000 --> 02:58:52,319
Πηγαίνετε και την πάρνετε.
2384
02:58:54,000 --> 02:58:57,999
Νουράν, μην αφήσεις τη
Νεφές, δεν την αφήνεις!
2385
02:59:03,560 --> 02:59:04,839
Η οικογένεια Καλέλη.
2386
02:59:16,240 --> 02:59:17,340
Γεια σου!
2387
02:59:17,480 --> 02:59:20,957
Η ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων με
τους έξυπνους ανθρώπους ήταν πάντα μεγάλη
2388
02:59:20,982 --> 02:59:24,503
ευχαρίστηση, Μουσταφά. Μην το τραβάτε,
σκύλοε Πες μου, πού είναι η γυναίκα μου;
2389
02:59:40,040 --> 02:59:41,096
Αχ.
2390
02:59:41,120 --> 02:59:42,976
-Τι είναι αυτό, Ιντρίς;
-Ο Ταχίρ πήγε κάπου.
2391
02:59:43,000 --> 02:59:45,879
-Η Νεφές δεν είναι αδελφέ.
-Τι εννοείς, ότι η Νεφές δεν είναι";
2392
02:59:49,840 --> 02:59:51,319
Πού είναι το όπλο μου;
2393
03:00:09,280 --> 03:00:10,759
Είμαι κοντά, η Ασία μου!
2394
03:00:11,160 --> 03:00:13,656
Να είστε υπομονετική, κορίτσι μου.
Εχε υπομονή.
2395
03:00:13,680 --> 03:00:15,280
Έεχομαι ", κορίτσι μου!
Κάνε υπομονή!
2396
03:00:17,520 --> 03:00:19,039
Έρχομαι, Βεδάτ!
2397
03:00:21,120 --> 03:00:22,679
Θα με παρακαλάς.
2398
03:00:23,080 --> 03:00:25,039
Αλλά «δεν θα σε σκοτώσω!
2399
03:00:25,680 --> 03:00:28,359
Θα προσευχηθείτε θα σε
σκοτώσω, Βεδάτ!"
2400
03:00:28,680 --> 03:00:31,519
Αλλά δεν θα σε σκοτώσω.
Δεν θα είναι τόσο εύκολο.
2401
03:00:32,480 --> 03:00:34,439
Έρχομαι, Βεδάτ, έρχομαι!
2402
03:01:14,720 --> 03:01:16,519
Καλώς ήλθατε, Νεφές.
2403
03:01:28,560 --> 03:01:30,359
Nεφές, ζωή μου, πού ήσουν;
2404
03:01:32,360 --> 03:01:35,024
Σε μια στιγμή, φοβόμουν ότι θα
χάνατε τη προβολή της ταινίας.
2405
03:01:37,480 --> 03:01:39,519
Παρόλο που ξεκίνησε πρόσφατα.
2406
03:01:39,760 --> 03:01:41,199
Αλλά, τι είναι αυτή η ταινία.
2407
03:01:41,680 --> 03:01:42,839
Έχει τα πάντα.
2408
03:01:43,400 --> 03:01:48,496
Αίμα, εκδίκηση,
δάκρυα, περιπέτειες.
2409
03:01:48,520 --> 03:01:49,959
Και φυσικά...
2410
03:01:50,640 --> 03:01:51,740
Αγάπη.
2411
03:01:56,080 --> 03:01:57,199
Κάτσε κάτω.
2412
03:02:04,440 --> 03:02:05,540
Ποπ κορν?
2413
03:02:11,880 --> 03:02:13,479
Πού είναι η αδελφή μου Aσία;
2414
03:02:14,160 --> 03:02:16,759
Αλλά θα χαλάσετε όλη
την έκπληξη της ταινίας.
2415
03:02:19,480 --> 03:02:20,919
Φαίνεσαι όμορφη.
2416
03:02:21,680 --> 03:02:24,039
Μου άρεσε ιδιαίτερα το
χρώμα που επιλέξατε.
2417
03:02:27,880 --> 03:02:29,639
Τι είδους μανιακός είσαι;
2418
03:02:38,720 --> 03:02:39,820
Η Ασιά μου...
2419
03:02:42,640 --> 03:02:43,740
Η Ασία μου...
2420
03:02:46,480 --> 03:02:47,759
Ω, η Ασία μου...
2421
03:02:51,640 --> 03:02:52,879
Ω, η Ασία μου.
2422
03:03:05,360 --> 03:03:06,460
Αδελφέ.
2423
03:03:06,680 --> 03:03:07,839
Κάμερες.
2424
03:03:19,800 --> 03:03:21,119
Ίσως πρέπει να τους καλέσουμε.
2425
03:03:22,040 --> 03:03:23,140
Ας καλέσουμε.
2426
03:03:24,080 --> 03:03:25,359
Θελεις να μιλήσεις ;
2427
03:03:28,040 --> 03:03:29,279
Ανοίξτε το μεγάφωνο
2428
03:03:32,000 --> 03:03:35,759
Γεια σου, εσύ, άτιμε
, θα σε σκοτώσω!
2429
03:03:36,280 --> 03:03:37,376
Θα σε σκοτώσω!
2430
03:03:37,400 --> 03:03:39,319
Θα με παρακαλάς, προσεύχεσαι!
2431
03:03:39,720 --> 03:03:42,519
Θα μου ζητήσεις να σε σκοτώσω!
2432
03:03:43,880 --> 03:03:48,416
Μουσταφά, Σας καλώ να
μην να σας πω καλά νέα.
2433
03:03:48,440 --> 03:03:49,639
Και τι λέτε!
2434
03:03:52,360 --> 03:03:53,919
Όπως μόλις είδατε,
2435
03:03:54,440 --> 03:03:55,696
η σύζυγός σας είναι ζωντανή.
2436
03:03:55,720 --> 03:03:57,479
Αυτό είναι, εν τω μεταξύ.
2437
03:03:57,680 --> 03:04:00,159
Το Μωρό σου, επίσης, εντάξει.
2438
03:04:00,560 --> 03:04:02,359
Ακόμη αντέδρασε με ένα
λάκτισμα στο χέρι μου.
2439
03:04:02,800 --> 03:04:04,119
Αυτά είναι καλά νέα.
2440
03:04:05,240 --> 03:04:07,079
Ας προχωρήσουμε στα κακά νέα.
2441
03:04:07,600 --> 03:04:12,959
Μήπως να σκοτώσεις τον αδερφό
σου για χάρη της συζύγου σου;
2442
03:04:19,520 --> 03:04:21,759
Και για το δικό σου,
ακόμα αγέννητο, γιο;
2443
03:04:29,720 --> 03:04:30,820
Τι λέει αυτός?
2444
03:04:39,000 --> 03:04:40,479
Εγώ ξέρω, είναι πολύ δύσκολο.
2445
03:04:42,320 --> 03:04:44,519
Γεια σας, Μουσταφά;
2446
03:04:46,000 --> 03:04:47,100
Γειά σου!
2447
03:04:49,200 --> 03:04:50,916
Σε μια στιγμή,
σκέφτηκα ότι η σύνδεση
2448
03:04:50,941 --> 03:04:53,063
διακόπτεται.
Αλλά είναι καλό που σας ακολουθώ.
2449
03:04:53,560 --> 03:04:54,660
Ακούω
2450
03:04:55,040 --> 03:04:57,103
Εάν μέσα σε 5 λεπτά
κάποιος που είναι δίπλα στη
2451
03:04:57,127 --> 03:04:59,619
σύζυγό σας δεν λάβει
οδηγίες από μένα...
2452
03:05:00,480 --> 03:05:02,359
Δεν μπορώ ακόμη να πω κάτι τέτοιο.
2453
03:05:03,800 --> 03:05:05,359
Αλλά καταλαβαίνετε τι εννοώ.
2454
03:05:10,040 --> 03:05:11,056
Μουσταφά, ακούστε.
2455
03:05:11,080 --> 03:05:14,279
Δεν θα είστε ο πρώτος που
θα σκοτώσει τον αδελφό σας.
2456
03:05:14,960 --> 03:05:17,799
Αυτό δεν είναι το πρώτη δολοφονία
που διαπράχθηκε από έναν άνδρα.
2457
03:05:18,160 --> 03:05:21,079
Από τις ημέρες του Κάιν και
του Άβελ ,παιδιά του Αδάμ.
2458
03:05:21,280 --> 03:05:23,216
Και δεν θα είστε ο
τελευταίος, μην ανησυχείτε.
2459
03:05:23,240 --> 03:05:24,839
Δηλαδή, να είστε ήρεμοι.
2460
03:05:27,840 --> 03:05:28,940
Ακούω.
2461
03:05:29,160 --> 03:05:34,634
Σε αντάλλαγμα για τη ζωή της
συζύγου σας και του γιου σας, ζητάω
2462
03:05:34,659 --> 03:05:36,483
μόνο μία σφαίρα.
2463
03:05:36,840 --> 03:05:38,479
Εάν δεν το κάνετε αυτό,
2464
03:05:39,480 --> 03:05:44,039
στη συνέχεια στο τέλος της ζωής που
λέτε αντίο στην Ασία και στο γιο σας.
2465
03:05:44,640 --> 03:05:47,839
Και όλη σου η ζωή θα σκεφτείς
2466
03:05:48,680 --> 03:05:52,479
Αν Tαχίρ ήταν στη θέση μου,
2467
03:05:53,440 --> 03:05:58,439
και δεν ήταν για την
Ασία, αλλά για τη Νεφές,
2468
03:05:58,800 --> 03:06:00,759
τι θα έκανε ο Tαχίρ;
2469
03:06:01,160 --> 03:06:02,759
Θα με πυροβολούσε;
2470
03:06:04,760 --> 03:06:08,416
Αν θέλετε, μην μπερδεύετε το μυαλό
σας, Mουσταφά. Εγώ θα σας πω.
2471
03:06:08,440 --> 03:06:09,736
Αμέσως θα σε πυροβολούσε.
2472
03:06:09,760 --> 03:06:11,296
Και 'εκτός,
χωρίς καν να σκεφτείς.
2473
03:06:11,320 --> 03:06:14,959
Έτσι στην πραγματικότητα είναι ο Tαχίρ;
Παρεμπιπτόντως...
2474
03:06:15,800 --> 03:06:17,079
Ήταν απλά το ζήτημα της Νεφές.
2475
03:06:18,920 --> 03:06:20,079
Είναι και εδώ.
2476
03:06:20,920 --> 03:06:22,599
Πού πρέπει να είναι.
2477
03:06:23,000 --> 03:06:25,479
Αλήτη,
ολόκληρη η ζωή σου είναι ψέμα!
2478
03:06:32,640 --> 03:06:33,740
θυμώνω.
2479
03:06:33,960 --> 03:06:36,239
Θέλετε να πείτε γεια, Tαχίρ ;
2480
03:06:53,640 --> 03:06:55,519
Κακόμοιρη, μικρή γυναίκα.
2481
03:06:58,440 --> 03:07:00,216
Όπως βλέπετε, Tαχίρ.
2482
03:07:00,240 --> 03:07:04,839
Ο καθένας κάνει ό, τι είναι σωστό
και για τους αγαπημένους του.
2483
03:07:05,240 --> 03:07:07,736
Επιστρέφει εκεί που πρέπει να είναι.
2484
03:07:07,760 --> 03:07:09,696
Κάνει αυτό που πρέπει.
2485
03:07:09,720 --> 03:07:13,122
Και τώρα ο Mουσταφά θα κάνει
μια δύσκολη επιλογή για χάρη των
2486
03:07:13,147 --> 03:07:14,256
συγγενών.
2487
03:07:14,280 --> 03:07:20,860
Έτσι στην πραγματικότητα,
Mουσταφά; Αφού
2488
03:07:20,885 --> 03:07:27,463
μιλούσαμε,
δεν είδα πως πέρασε ο χρόνος.
2489
03:07:28,240 --> 03:07:30,256
Έχετε 1 λεπτό Mουσταφά.
2490
03:07:30,280 --> 03:07:31,856
Η επιλογή είναι δική σου.
2491
03:07:31,880 --> 03:07:33,439
Υπάρχει μικρός χρόνος.
2492
03:07:34,280 --> 03:07:36,759
Πυροβόλησε.
2493
03:07:37,120 --> 03:07:39,119
Πυροβόλησε.
2494
03:07:39,920 --> 03:07:42,319
Πυροβόλησε.
2495
03:07:43,160 --> 03:07:45,599
Ο αδελφός μου, πυροβόλησε!
2496
03:07:46,120 --> 03:07:47,336
Ο αδελφός μου, πυροβόλησε!
2497
03:07:47,360 --> 03:07:48,816
Όχι, Tαχίρ.
2498
03:07:48,840 --> 03:07:50,376
Tαχίρ, θα σκεφτούμε "κάτι άλλο!
2499
03:07:50,400 --> 03:07:52,199
Αδερφέ, αδερφέ!
2500
03:07:52,320 --> 03:07:54,176
Όχι, λιοντάρι μου, όχι,
είσαι αδελφός μου!
2501
03:07:54,200 --> 03:07:56,479
Αδελφέ, καλά!
Είσαι ο αδερφός μου!
2502
03:07:57,000 --> 03:07:59,576
Ελα":
Έλα, Kαλλέλη. Ελα!
2503
03:07:59,600 --> 03:08:00,936
Αδερφέ! Αδελφέ!
2504
03:08:00,960 --> 03:08:03,536
Αδερφέ,
η Νεφές πήγε σε αυτό τον άτοιμο.
2505
03:08:03,560 --> 03:08:05,096
Σκεφτείτε ότι είμαι νεκρός, αδελφέ.
2506
03:08:05,120 --> 03:08:07,856
-Τραβήξτε, κάντε το!
-Ταχίρ, μην το κάνεις αυτό!
2507
03:08:07,880 --> 03:08:10,832
Έλα, Καλέλι! Ελα. Mουσταφά Καλλέλη!
Έλα, αδερφε μου.
2508
03:08:10,857 --> 03:08:13,862
Πηροβόλα. Η ζωή της αδελφής μου και
ο ανιψιός μου είναι μέσα σε κινδυνο!
2509
03:08:13,887 --> 03:08:16,496
Αφήστε τόσο τη γυναίκα όσο και
το γιο μου να πεθάνουν γι 'αυτό!
2510
03:08:16,520 --> 03:08:18,696
Ελάτε, αδελφέ! "Έλα, Μουσταφά Καλέλη!"
- Δεν μπορώ!
2511
03:08:18,720 --> 03:08:21,536
Ελάτε στο σπίτι! Σήκωσέ το!
- Δεν μπορώ!
2512
03:08:21,560 --> 03:08:23,896
Οχι δεν μπορώ! - Ελάτε επάνω.
2513
03:08:23,920 --> 03:08:25,759
Mουσταφά πηροβόλησε!
2514
03:08:48,640 --> 03:08:49,740
Tαχίρ!
2515
03:08:55,920 --> 03:08:57,519
Ο αδερφέ μου!
2516
03:09:01,000 --> 03:09:02,759
Ταχίρ.
2517
03:09:05,680 --> 03:09:09,259
Ταχίρ!
246026
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
