All language subtitles for McLeods Daughters (2001) - S03E18 - Old Beginnings (1080p AMZN WEB-DL x265 MONOLITH)

♪ Ah ♪

Previously On "McLeod's Daughters".

I have thought of a name.

Oh, yeah, what?

Charlotte.

Why Charlotte?

It's my middle name.

I'm sorry you had to find
out about me and your dad

the way, the way that you did.

But not sorry I found out.

Don't worry,
you don't have to call me stepmom.

Sorry I took so long.

Look, Alex, no hard feelings, eh?

Tess McLeod, will you marry me?

Yes.

Yes!

The quicker you get outta here,

the better it'll be for everybody right?

Well I don't see how
it's any of your business.

Then I'll make it my business.

Hey, hey, hey, hey, you two, you two.

Cut it out!

Alex, stop it!

The baby, it's not yours.

It's mine, I'm the father.

If you'd never found out
about your real father,

would that have been
better than finding out now?

No, I'd rather have known from the start.

But now it's just a lot of questions,
Claire.

I mean, is he the kind of guy who

is gonna care if his grown up
son turns up all the sudden?

You're still flesh and blood.

You can't change that,

no matter how much you might want to.

(slow, peaceful music)

Okay, everyone, grab a drink.

We're gonna start.

Here you go.

Ah.

I want her to have something she can keep.

It was given to me when I was about,

a bit ancient now.

Thanks, Terry.

Besides,
it would take me a really long time

to eat my dinner.

(laughs)
When you gonna tell him?

Well not now, it's Charlotte's day.

Okay, well if we don't break the news soon,

I could change my mind.

You? Never.

Attention everyone.

As you know we're here to witness

the naming of the newest and
least argumentative member

of the McLeod family.

Give her a chance.

(laughing)

Charlotte Prudence,
we're here to wish for you,

your mother's strength and courage,

your auntie's creativity and spontaneity,

and your godfather's care and loyalty.

And the love and
friendship of all of us here.

(car rumbling)

You weren't born exactly as we'd imagined,

but we can tell you quite honestly,

you were born of the land.

(laughs)

So if you'd like to charge your glasses...

Expecting anyone?
No.

It gives me great pleasure
to propose the toast

to Charlotte Prudence McLeod.

To Charlotte.

She's a real McLeod's daughter.

(all laughing)

Looks like I got here just
in time. (Menacing music)

(upbeat music)

♪ It'll take some time to find
your heart and come back home ♪

♪ You could walk for miles,
cross every river ♪

♪ And find you're not alone ♪

♪ 'Cause I'll be there ♪

♪ Whoa whoa ♪

♪ Whoa whoa ♪

♪ Whoa whoa ♪

♪ Whoa whoa ♪

♪ 'Cause I'll be there ♪

Seven months, I have been trying

to get my life back in order,
trying to forget you,

and then out of the blue,
I get this letter saying

that I have a daughter.

Her name is Charlotte,

and I thought it was the right thing to do.

Then why didn't you tell
me when you were pregnant.

It wouldn't have made any difference.

To us, I mean.

No, no, to you, you mean.

Because it makes a hell
of a lot of difference to me.

I admit I should have told you sooner.

What do you want from me, Claire?

I don't want Charlotte
growing up with father unknown

on her birth certificate.

Well last time I was here,

Alex said that he was the father,

so why should I believe you now?

Alex was protecting me.

What's happened?

Has he gone off the boil, has he?

And now you're looking for
someone to pay the maintenance.

I don't want your money,

I just want Charlotte to
know who her father is.

Well, that just might take some proving,
mighten it?

Peter!

I want a DNA test.

(soft, sad music)

(baby crying)

Just enough to ruin the occasion.

Anyone for doubles on horseback?

No thanks.

What if he wants shared custody?

I would've kept my
mouth shut if I was Claire.

Claire?

It was a mistake.

Look, I'm just gonna put Charlotte to bed.

Thanks for coming, everyone.

Um, before you all head off,

I have a small announcement,

at least Tess and I do.

Shame to let the champagne go to waste.

She finally agreed to marry me.

I knew it.

Congratulations, Tess.

Well done, Dave.

It's just that we never thought Tess

would take the plunge.

Yeah, good stuff.

I know, thanks mate.

Yeah, we even had bets on it.

Come on, cough up.

I'm really happy for you.

So, what do you think?

This is great!

Congratulations.

Here you go my darling.

He didn't even want to see her.

It's a male pride thing.

He was hurt, felt like he had
to take a defensive position.

You an expert in men
now you're getting married?

You sure you're happy about me and Dave?

Yeah, I like him.

When did you decide?

About a week ago.

Just not like you not to say anything.

We were planning Charlotte's naming day.

Didn't want to take the
limelight away from her.

Not that anyone could, no, no.

He's always been a waste of space.

Yeah well, to tell the truth,
Nick, I'm pleased.

Peter can bugger off to where he came from.

Not so good for Charlotte though, is it?

What Charlotte needs is someone

who's gonna make an effort, mate.

That's Dave's fault,
didn't take him long to wear her down.

Hey, who's that bloke,
wearing a wig, stealing Harry's mail?

(horn honks)

(laughing)

Not my dad.

He'll be buying a new Ferrari next.

Thought I'd seen it all.

You reckon Sandra's worth it?

You tell me.

Watch it, mind you the
company's told me you'd be asking

where we'd got that round.

Yeah right, you can talk.

You know,
I reckon Claire did the right thing.

Everyone should know who their parents are.

Wish I didn't.

That's a good girls.

Think we'll get a good
cut of wool off this lot,

you think Claire'll give us a bonus?

You gonna be the one to ask her?

You're the leading hand.

Well I might just do that.
(horn honks)

Hey.

Hey Jodi.

Thanks.

Hey, um,
you wanna go out with me on Friday night?

Where to?

I dunno, we could go into Fischer and eat

at the Bar and Battery?

Yeah sure, at $200 dollars later.

I can afford it.

Since when?

Since me ship came.

What ship?

Hey Jodi, take a look at this,
we got trouble.

Yeah, coming.

They've got live lobsters
in tanks and everything.

I dunno, maybe.

Hey is that Peter Johnson back?

Oh,
he showed up at Drovers for like a minute.

Yeah, just saw him in town.

Anyway, um, I'll call you.

Okay.

St. John's Wort.

How bad is it?

Take over in a year if it's not treated.

Where have you put the sheep?

Jodi's moving them back to the old paddock,

but we're gonna have to drop feed.

Have they shown any
signs of blisters or burns?

No, they didn't get time to eat any of it.

Alright, we're gonna have to dig it up.

Can't we spray it?

I'm not having poisons around Charlotte.

Well, we could agist.

Where, Will goes organic,
Vince Lavista's perix

are full of his own sheep.

Calani?

I'm not asking Harry for any favors.

About Peter,
Craig told Jodi that he saw him.

And?

And that's it.

(slow, sad music)

(paper rattling)

Peter,
I know it's been a long time since I've

had any contact with you,

that you may not want to speak to me again,

let alone read this.

But there is something
that you should know,

that you have a right to know.

The last time I saw you I lied,

I've just given birth to a baby girl,

but what I said about Alex isn't true.

He's not the father, you are.

You have a baby daughter,
and she's beautiful.

I want my daughter to know
who her father is, that's all.

I don't want her growing
up and living a lie,

that's more important to me

than any issues we have between us.

Ow, I'm getting blisters.

My back is stuffed.

This is gonna take weeks.

There's quite a lot of
jobs that are gonna pile up.

If Claire won't spray,
there's nothing I can do about it.

Come on Becky,
can't you think of something?

(upbeat bluegrass music)

You think Harry'll notice?

Nah, ever since he started seeing Sandra,

he's too busy adjusting his hair.

(Jodi laughs)

Besides,
I can try to watch them go into a paddock.

Oh thanks, I owe you.

(grunts)

Give you a hand?

Switch line wire's broken.

What's that?

Oh it's the chainsaw chain you wanted.

Thanks.

Look about earlier, um.

What about it?

Well you looked a bit shocked.

Well I didn't expect Peter to be there.

Or an announcement to be made.

Well, have you set a date?

No.

Don't make it too far off then.

What's that supposed to mean?

Don't want too much
time to change your mind.

I have no intention of changing my mind.

Hi,
I'd like to apply for a marriage license,

could you put me through please?

Rotten thing!

Oh come on, come on.

You in a bit of a hurry there?

I'm not gonna change my
mind about marrying Dave.

Never imagined you would.

Yeah, well, Nick seems to thing so.

Ah, doesn't matter what Nick thinks.

You're the one making the decisions here.

Exactly, and Dave's so right for me.

Makes me laugh.

That's always a plus.

He likes my alpacas.

A definite plus.

So do you think I'm doing the right thing?

Only you can make that decision, Tess.

Yeah, I mean it's not as if it was a

spur of the moment decision, so,

yes hello,
I'd like to apply for a marriage license.

Can you tell me the soonest,

a month, but that's ridiculous.

Actually I'd like to speak to,

no that's all thanks.

A month.

Why wait when I've already made up my mind?

Well you might have second thoughts.

But I won't.

I did.

Yeah, but I'm not you.

Won't have much time to arrange a wedding.

Yeah, I mean what about the dress,
the cake, the party.

We don't want to make a big show of it all,

just something fast and simple.

No big deal.

Guess not.

How are you doing
with that St. John's Wort?

Yeah, getting there.

And the sheep, did you do a feed drop?

They're getting plenty to eat, no worries.

Good,
hoping to get a decent price for that wool.

(mysterious music)

(wire snaps)

(motorcycle revs)
(menacing music)

(sheep bleating)

(motorcycle revs)

Do you want me to take her?

She's almost asleep.

If he'd only seen her.

When Jodi was little,

all the talk was about
a balanced upbringing.

I was always wishing
Kevin was there to do his bit.

(Claire sighs)

I just want his name
on the birth certificate.

I have lodge it soon.

(soft music)

Father unknown,
how do I explain that to Charlotte?

(baby grunts)

(horse neighs)

We should do something different.

Yeah, exciting.

Sky dive, yes, we could drive to Fischer

and get married leaping out of a plane.

Uh, I'm not real good with heights,

but I've always wanted to scuba dive.

We could drive to the coast...
Oh yeah, I dunno,

if we're gettin' any
deeper than six inches.

Really,
that's a nice surprise on the honeymoon.

Whitewater rafting.

Oh, too wet.

So that cancels out air and water.

What have we got left?

Earth and fire I guess.

I'd walk over hot coals for you any day,
baby.

Aw, look the longer we leave it,

the more everyone's
gonna try and talk us into

having something big.

I just wanna do it...
And get it over with.

No, well, don't you?

The sooner, the better.

Hmm.

Now what's to stop us from
getting our license today?

Red tape, apparently.

We have to wait a month.

Unless we can convince
the license guy otherwise.

Well have you witnessed
my powers of persuasion?

It's one of the things I love about ya.

I'm sorry,
the law says one month and one day,

and there is nothing I can do about it.

But there must be some
extenuating circumstances?

No, I cannot think of a single one.

But they're flying Dave out tomorrow.

He's in the UN,
and he's being sent overseas,

and anything could happen,

and then, well what happens to me,

and what happens to the baby?

Thank you.

An excellent performance, Ms. McLeod.

One of the best I've seen.

You wouldn't believe how many people

have tried that same story.

Please, Mr. Varma,
or could I call you Sanjay?

No you may not.

What about if we were to
pay you for any inconvenience

in getting the paperwork
through in a hurry?

Just because I'm an Indian
does not mean I'm a cricketer.

Pardon?

I'm not open to bribes, Ms. McLeod.

Right, well, thanks for your time,
Mr. Varma.

Thank you.

You're welcome.

Yeah well,
at least I've got time to get down

to get Ms. Howly's foals shots now.

Yeah.

Excuse me, are you a veterinarian?

Yeah, that's right.

My dog's life was saved by a vet.

I think vets are the most
wonderful people in the world.

(laughs)

If you have a minute,

we'll fill out the forms right now.

Yes!

And you can get married
just as soon as you like.

Please, sit.

Now a few details please.

Your name, your first name please?

Ah, Tess.

Tess, and that's McLeod, m-a-c or m-c?

Oh, no, M, middle c.

M, middle c.

Not Tess McLeod.

Excuse me?
Nothing!

(horse feet clomping)

I was gonna save you the ride in.

Got your sandwiches for ya.

Thanks.

Look I'll follow you out for
you to drop some vick blocks

off to the shoot while I'm at it.

No don't bother.

We don't mind doing it.

Well, you've got enough on your plate

with the St. John's Wort.

It's the least I can do.

Well Meg can help me,
and Jodi can do the feed drop.

Yeah, I don't mind.

All right, what's going on?

Nothing.

Right then, I'll feed the sheep,

you get on with the St. John's Wort.

We've gotta move those sheep pronto.

Claire, it's Peter, he's back.

Where is he?

In the kitchen.

(feet stomping)

Charlotte?

(soft music)

She's got the same eyes as my mother.

Well at least we got this right, Claire.

She's beautiful.

(sheep bleating)

Someone cut the fence last night.

What, where are our sheep?

Well you're lookin' at it.

I don't get it.

They took our wool.

We've been fleeced?

Well it's better than
losing all our sheep I guess.

Ugh, those bastards.

Who'd have the guts to
steal from Harry Ryan?

What are we gonna tell Claire?

Sorry?

Well they'd be on Harry's computer though,
wouldn't they?

Yeah, exactly, on Harry's computer,
we can't get to it.

Well, I could e-mail the pictures to you.

You don't supposed Claire'll
believe it's a side effect

of St. John's Wort.

(sheep bleating)

Oh, you're good with her.

Yeah, she's a calm baby.

There's not a mark on her.

So you had a natural birth, huh.

Yeah,
in an old hut in the middle of nowhere.

What, you never did things the easy way,
did ya?

What are you doing here?

I was asked.

Alex.
No, no, I was just leaving.

There you go.

If you ever do have a kid mate,

try being told you're not the father.

What are you doing here?

Trying to give us order, you know?

Well, just take her.

We need to talk.

Look, if it's about the maintenance,

look I'll take care of my responsibilities.

I'll told you,
I want Charlotte to know who her father is.

And you have my permission to tell her.

And that's it?

Oh, tell me somethin',
if the boot was on the other foot,

can you imagine seeing
your baby for five minutes.

You hold her, and then you leave,

not knowing whether
you'll ever see her again.

I didn't say I didn't want you to see her.

We never did get our timing right.

About three weeks before I got your letter,

I moved back in with my wife and kids.

Look, I want to be with my family now.

I just want you to acknowledge it.

I'm sorry, I can't hurt them anymore.

(soft, slow music)

They knew what they're doing,

they were wearing bell clavers.

Yeah, a real pro job.

At least we know there's three of them.

A fat lot of good that does.

Maybe the truck well tell us something.

It looks like all the other trucks.

What truck?

Um, just a truck that we
thought we might be interested

in looking at.

What for?

For, you know, in case we wanna buy one.

Who said anything about buying a truck?

And you should be getting
rid of the St. John's Wort.

Yep.

What's so interesting
about this truck anyway?

It was the truck that took
our sheep away to be shorn.

They, um, stole all our wool.

But they brought the sheep back.

What?

Hey, what's that?

What's what?

How did you get these pictures?

We don't have any cameras on our property.

You put them on Harry's
land without telling me or him?

Are you out of your mind?

It would have saved us
so much time and money

not to have to hand feed them.

We have lost thousands
of dollars worth of wool,

thanks to you,
and now I have to speak to Harry Ryan.

Of all the brainless things to go and do.

You know, Claire, maybe Harry took 'em,

I mean they did use his shearing sheds.

I thought I could rely on you.

Get the sheep off Harry's land.

I'll deal with the rest.

(dog barking)

It's very nice.

It's like an oasis.

I think it's important having a setting

you'll always remember, don't you?

We'd never forget this, all right.

So,
when do you plan on having your nuptials?

Tomorrow.

Good heavens,
I couldn't possibly marry you that quickly.

We've got the marriage certificate.

Oh, no, no, no, you see,

I'm booked up for the next six weeks.

Well, we wouldn't want anything too fancy.

Could you fit us in for a few minutes?

You see,
I don't believe in a few minute wedding.

This is a serious, happy,
life-long commitment.

And we'd need to meet at
least twice before the wedding

to discuss the service you wanted,

not to mention preparing your vows.

You do have vows prepared, don't you?

We're working on them, yes.

Oh, hmmm.

Well it looks like you're
well and truly shorn

this time, Claire.

Glad you think it's funny.

Cheeky mongrels, using my shearing shed.

Well don't make this sound
like it was just a prank.

This cost me a lot of money.

Serves you right for going behind my back.

Yeah, like I said, it was a bad decision.

Hm, maybe you oughta
get a new station head then.

I don't fire someone
just for making a mistake.

Course you'll get to pay
for my agistment cost.

We'll get them moved off your land today.

Wait you still owe me
for overnight expenses.

Oh, come on, one night.

Well, it's amazing what the
sheep can eat in one night.

They're on prime feed too.

I'll take care of it, don't worry.

You know it'd be within
my rights charging you rent

on the shearing shed.

You're all heart, Harry.

I'll pay for it.

I gave Becky the go ahead.

You can pack your bags.

Come on, it's not that bad.

Look, if I can't trust my staff,

I might as well throw it in.

Go on, get off my property.

Yeah, it'll be my pleasure.

Send me the bill.

Oh Claire, notice anything different?

No, Harry, you haven't changed a bit.

(upbeat music)

Pretty.

Are you sure this is it?

Number 22, yep.

Obviously, tidied it up for us.

What do you reckon?

Well, we're here to take the plunge,
aren't we?

Yep, yes we are,

if you're still happy about
you changing your name.

Yeah, I think it's a good compromise.

Alright, after you then, Mrs. Dave.

Thank you, Mr. McLeod.

We could take half wages for a few months.

It was your idea.

Yeah, you went along with it.

Yeah, but you're the leading hand, okay,

you should be more responsible.

Be okay, if we could get the wool back.

Yeah,
it's probably in another state by now.

Maybe, hey look at these tire tracks.

This is the way they came in all right.

Yeah,
but the stock roots only just been done.

Who would know about that?

How long do you reckon
it would take three of them

to shear that many sheep, sort it, bale it,

and then return the sheep.

All night.

Working like dogs.

There's only one way they could go.

Well they can't be far away.

(upbeat music)

Hello, sweetheart.

Yep, no, not long.

Yeah, listen, yep, look is mummy there?

♪ And I don't know where am I ♪

♪ Then a pop star saved my life ♪

And they knew where Harry's sheds were.

So if they're locals.

It means they could be hanging around

waiting 'till the heat dies down.

Yeah, I'm leaving now.

Yes, it is out of my system,
can we not go through this?

(loud music)

(horn honks)

Hey don't forget Friday night.

Yeah, okay.

She's not going to effect us.

We will talk about this when I get home.

How's Friday night?

Right-o.

(brakes screech)

(glass shattering)

(ominous music)

Peter!

Peter, Peter.

Ugh, can't get in.

Is that his phone?
Yeah.

Oh, it's useless.

Ah, my van, is anyone hurt?

Yeah, the driver, we need an ambulance.

Can you ride?

A bit.

The closest home it Vince Lavista's house,

it's about 10k's down that way,
take my horse.

I'm gonna go get Alex and Nick.

Okay, you're okay?

Peter!

I killed him.

How is he?

He's dazed,
he's coming in and out of consciousness.

I can't get the doors open.

How long till the ambulance gets here?

Oh,
there's a huge pile up outside of Fischer,

four hours at least.

What about your CMS crew?

Looks like we'll need some sand here,

there's a huge fuel leak.
Oh no.

Peter, can you hear me, Peter?

It wasn't my fault, okay,
he came out of nowhere,

on the wrong side of the road.

Okay, it's all right,
just sit down, all right, just sit.

Put your head between your legs, come on,

Just take a few deep breaths, all right?

It's gonna be fine.

Jodi, what happened?

Claire, he's still in there.

Peter, Peter!

Here, to support his neck.

Peter, I'm just gonna,
just put you back gently.

(Peter groans)

That's it, that's it, gently now.

There you go.

We need bolt cutters.

Yeah, I've got some in the truck.

And grab a crate.

Well can we unbolt the seat
and get him out that way?

We're gonna get you out of here, okay?

Okay.

What are you doing?

What are you doing?

I'm gonna this chair back
so he can breathe properly.

Okay, Peter, hang on, okay?

Come on, you have to,
for your family, for Charlotte.

She doesn't need me.

Well, that's where you're wrong.

You're her father, no one can change that.

Ah, it's rock solid.

Oh, God.

What's going on?

We're trying to find something,

in case the ambulance doesn't come,

we have to move Peter.

If we can find another one of these,

we can tie a blanket across
it and make a stretcher.

Okay.

Hey, you're running out on me?

Got the sack.

Hey, we're almost there.

I'm sorry, I'm sorry, for everything.

I'm sorry too.

It's open.

It's free.

Okay, that's good mate,

we're gonna get you out of here so soon.

There you go, that's it,
that's it, that's it.

Didn't think you blokes were gonna make it.

Looks like you got here just in time.

We'll be at the hospital real soon, Peter,

don't you worry.

You're lucky, mate.

Could have been a lot worse.

(slow music)

Nice work today.

Showed some nas.

Thanks.

That is so unfair.

Look, I'll tell Harry that it was my fault.

No, that's okay,
I'm sick of working for him anyway.

What do you gonna do now?

Well, find some more work.

Around here?

Yeah, that's what I was planning on doing.

Hey guys!

You all right to drive,

or you want one of us to take the truck?

No, no, I'll be all right.

Hey, don't forget about these.

You just happened to
have a pair of bolt cutters

in your truck, did you Craig?

Craig Woodland, how could you?

Well, I dunno how the wool got in there.

He's up to seeing Peter now.

So what are we gonna do
about this young fella, eh?

I didn't know the sheep were from Drovers,
I swear.

I thought they were Harry's.

If I'd known they were yours,
I never would've touched them.

Jake lost his job because of you.

I'm sorry.

Is that what you meant
by your ship coming in,

you were thinking of stealing?

No, I needed the money.

Not to take me out to dinner, you didn't.

I owe Dick Cummings $2,000.

Dick odds all his way Cummings.

You lost $2,000 at the track?

Not in one hit,
it sort of grew into that amount.

If I don't pay him by Friday,

I'll end up in the bottom of a dam.

Maybe you'll feel safer in jail.

Please don't dump me into the cops.

I mean I'll do anything, anything at all.

Well we did get our wool back.

Yeah,
and I saved you the trouble of shearing.

Yeah.

Thank you!

Happy?
Yeah, you bet.

Yeah, I reckon we made the right decision.

What do we tell the others?

Phew, the truth?

It wouldn't have been
right to go through with it.

A five minute service,

wouldn't even know you were married.

Yeah, I want a bit more than that.

Me too.

It might be nice to have
something a bit special.

There are some nice little
country churches around.

Yeah, something small, but very meaningful.

I could ring the boys from the footy club.

Just yanking ya chain.

Doctor said Peter'll be out tomorrow.

Ambos reckon it'll be
another couple of days.

Bloody lucky if you ask me.

Bloody lucky for Charlotte, I reckon.

Maybe we should cut him some slack.

(horn honks)

Looks like dad's not
buying that Ferrari anymore.

(laughs)

I knew it wouldn't last.

You'd need some serious
glue to keep that rag

on his hard head.

So how long you been gambling then?

Bout six months.

Yeah, feel good, being a winner?

Don't give be a lecture, okay Terry?

Why the hell not?
I just can't stand it

when you do that lecturing thing,
all right?

I'm good mate.

Then what say I lend you the money?

You for real?

You reckon you'd pay me back in six months?

Yeah, too right I could.

Won't charge you interest.

And there's no going near
that Dick Cummings again.

Oh no, no don't worry,
it won't be hard, he's a rido.

Yeah, yeah, he is,
and you're a bloody idiot.

You know the old saying?

Don't bet what you can't afford to lose.

You sure you're all right
about taking him back

to Ganggallah, thanks.

Ah, use the phone and call home okay?

Yep, thanks.

Hey, Peter.

I reckon I owe you an apology.

Yeah, and accepted.

I'm Charlotte's godfather.

I ain't gonna see her messed
around by you or anyone else.

Yeah, and if my daughter
ever needs anything from me,

or just needs me, you'll let me know?

Absolutely.

Yeah.

I, uh, booked at the Gangallah,

just until I can get a loaner car.

Is that the form for
Charlotte's birth certificate?

So where, okay.

Thank you.

I uh, thought you might want to keep that.

She's beautiful.

I loved you Claire.

I loved you too.

I'll let you know how she's going.

Yeah, yeah I'd like that.

(horse neighs)

It's Phoenix, yes,

you'll get to ride him when you're bigger.

Yeah, once I teach her how to ride.

I'll be teaching her how to ride,

thank you very much.

Well, if you want her to
take after one of the finest

horsemen around.

I have beaten you plenty of times.

So listen, um,
Peter's done the right thing.

Yep.

Well he's not all bad for a knob.

(baby cries)

Oh, what's that.

You hungry little one?

You got an appetite like a little horsie,

just like your mummy, oh?

See what I mean?

Who's gonna teach you how to be a lady?

The same person who
teaches her how to ride.

Ah, so it'll be me.

Oh, funny, so funny, cracking up here.

You're as funny as yesterday's cutler.

Absolutely, and smelly as well.

♪ Gentle, gentle, sing to your child ♪

♪ Your companion for such a long,
long time ♪

♪ Beneath your heart,
the heart beats strong ♪

♪ Life of your life is safe in your arms ♪

♪ Life of your life is safe in your arms ♪

(logo whooshing)