Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:39,752 --> 00:01:42,854
Iııh! Iıh!
2
00:02:17,480 --> 00:02:24,120
Uşağım etme, yakalanırsın!
En az yirmi sene yatarsın.
3
00:02:26,940 --> 00:02:29,060
Yirmi dört.
4
00:02:33,940 --> 00:02:38,140
Allah ömür verirse yirmi dört yıl
sonra görüşürüz reis. Eyvallah.
5
00:02:38,960 --> 00:02:40,160
Tahir!
6
00:03:17,900 --> 00:03:24,120
Öf! Çok sıkıldım senden,
çok sıkıldım gerçekten.
7
00:04:20,339 --> 00:04:22,520
Şehadet getirecek misin?
8
00:04:23,280 --> 00:04:24,540
Ağzımı aç.
9
00:04:29,160 --> 00:04:32,200
Beni öldürmeyeceksin
Tahir... Burada değil.
10
00:04:32,660 --> 00:04:35,360
Yok gayet öldüreceğim. Şehadet.
11
00:04:36,580 --> 00:04:42,580
Hani Allah korkusu falan bir şeyler
diyordun, katil olamam diyordun. Ne oldu?
12
00:04:43,320 --> 00:04:46,300
Birden bire Allah'tan
korkmamaya mı başladın Tahir?
13
00:04:46,780 --> 00:04:54,680
Yok çok korkuyorum. Şehadet yok
galiba... Cehennemde görüşürüz.
14
00:04:59,100 --> 00:05:06,360
"Yiğit! Vedat! Vedat
oğlumu bırak! Vedat!
15
00:05:07,092 --> 00:05:16,962
Yiğit! Yiğit! Vedat oğlumu
bırak! Vedat oğlumu bırak!
16
00:05:17,417 --> 00:05:20,407
Oğlumu bırak!
17
00:05:20,882 --> 00:05:22,969
Şşşt. -Anne ne oluyor?
18
00:05:23,053 --> 00:05:24,887
Vedat yok bak kimse yok
burada kimse yok, kimse...
19
00:05:25,311 --> 00:05:27,233
Bak kimse götürmüyor Yiğit'i burada.
20
00:05:27,825 --> 00:05:29,059
Burada Yiğit.
21
00:05:31,941 --> 00:05:33,749
Anne ne oluyor?
22
00:06:03,620 --> 00:06:06,100
Şükürler olsun!
23
00:06:08,180 --> 00:06:12,660
Oğlum! Şükürler olsun.
24
00:06:57,400 --> 00:07:00,640
Sana bir hatıra getirdim... Al.
25
00:07:09,840 --> 00:07:16,460
Şşş... Eğer bir polise yüz metre
bile yakınlaşacak olursan...
26
00:07:16,983 --> 00:07:20,179
...bu defa kestiğim
kardeşinin saçı olmayacak.
27
00:07:20,856 --> 00:07:23,427
Onun boğazını da keseceğim. -Aah!
28
00:07:24,027 --> 00:07:27,431
Daha önce yapmadığım bir
şey değil he. Anladın mı?
29
00:07:31,947 --> 00:07:36,834
Allahım ne yapıyorum ben?
Ne yapıyorum ben bu kadına?
30
00:07:39,244 --> 00:07:42,676
Ne olursun yol göster bana, ne olursun!
31
00:08:02,593 --> 00:08:07,022
Geçti mi? Yine benim annem misin?
32
00:08:14,529 --> 00:08:21,145
Tabi senin annenim bitanem. Ben sadece
uyanıkken kötü bir kabus gördüm gibi oldu.
33
00:08:22,516 --> 00:08:23,547
Geçti...
34
00:09:11,269 --> 00:09:12,698
İyi misin?
35
00:09:12,997 --> 00:09:15,083
İyiyim! Şu mahkeme celbini
verir misin okuyacağım.
36
00:09:15,234 --> 00:09:18,381
Yok sana mahkeme celbi falan. Önce
senin şu kafayı halledelim yürü, haydi.
37
00:09:18,764 --> 00:09:21,290
Ne kafası? Tahir şimdi
benim kafamın sırası mı?
38
00:09:21,715 --> 00:09:25,109
Vedat çocuğumu alacağım diyor. Sen
beni doktora götürmeyeceksin herhalde.
39
00:09:25,193 --> 00:09:29,096
Yok Nefes sanayiye götüreceğim, rot
balansçıya. Senin kafanın ayarı biraz kaçtı ya!
40
00:09:29,540 --> 00:09:32,710
Doktora götüreceğim kızım doktora,
haydi! -Ben hiç bir yere gitmiyorum.
41
00:09:32,803 --> 00:09:39,496
Heh Esma abla. Şu velayet işini konuşabilir
miyiz? Tahir ver şu mahkeme celbini!
42
00:09:39,552 --> 00:09:43,971
Bırak şimdi mahkemeyi, celbi falan. Kızım
olmayan Vedat'ı gördün, olmayan Vedat'ı!
43
00:09:44,181 --> 00:09:47,541
Önce doktora gideceğiz, sildireceğiz
beyninden şu şerefsizi hadi.
44
00:09:48,391 --> 00:09:51,046
Nefes, Tahir doğru söylüyor.
45
00:09:51,952 --> 00:09:56,044
Vedat velayeti almak için senin akli
dengenin yerinde olmadığını iddia etmiş.
46
00:09:56,557 --> 00:09:58,656
Onu haklı çıkarma, git doktora ablam.
47
00:09:58,858 --> 00:10:01,675
Ne? Nasıl böyle bir
şey iddia edebilir ki?
48
00:10:03,115 --> 00:10:05,456
Vedat nereden bilecek ki
Nefes'in olmayan şeyler gördüğünü?
49
00:10:05,712 --> 00:10:08,442
Bilmesi şart değil, bizim
ona karşı kullanacağımız...
50
00:10:08,642 --> 00:10:11,780
...şiddet uyguluyor iddialarını
engellemek için elindeki tek yol bu.
51
00:10:12,001 --> 00:10:13,021
Nasıl yani?
52
00:10:13,755 --> 00:10:17,615
Mahkeme hiç bir zaman şiddet uygulayan
bir babaya çocuğun velayetini vermez.
53
00:10:18,047 --> 00:10:20,613
O da senin akli dengenin
yerinde olmadığını...
54
00:10:20,848 --> 00:10:22,922
...şiddeti uydurduğunu
kanıtlamaya çalışacak.
55
00:10:24,074 --> 00:10:27,066
Ben yalan söylemedim.
Ben şiddeti uydurmadım.
56
00:10:27,709 --> 00:10:29,503
Benim yaşadıklarımın hepsi gerçek!
57
00:10:30,119 --> 00:10:31,888
Tabi ki gerçek.
58
00:10:34,737 --> 00:10:36,448
Haydi.
59
00:10:37,917 --> 00:10:39,464
Sen bana inanıyorsun değil mi?
60
00:10:39,464 --> 00:10:42,042
Benimle vedalaşmadan
memleketi terkettin sandım.
61
00:10:42,042 --> 00:10:43,322
Ben deli değilim.
62
00:10:46,313 --> 00:10:47,369
Nefes...
63
00:10:49,752 --> 00:10:53,011
Tamam ayarın kaçtı ama deli
olan sen değilsin benim.
64
00:10:53,448 --> 00:10:56,515
En deli Tahir! Haydi.
65
00:11:17,322 --> 00:11:21,766
Ee ne dersiniz avukat hanım?
Alabilecek miyiz geçici velayeti?
66
00:11:22,155 --> 00:11:23,485
Çok teşekkür ederim.
67
00:11:24,154 --> 00:11:27,435
Iı akli dengesizlik iddamızı
destekleyecek ne kadar çok kanıt...
68
00:11:27,571 --> 00:11:29,877
...ve şahit bulursak bu
iş o kadar çabuk biter.
69
00:11:31,748 --> 00:11:39,444
Eyşan hanım şahitlik yapacak. Korumalar
var, ıı...evdeki hizmetliler var.
70
00:11:39,673 --> 00:11:45,111
Tamam ıı... ama direkt akrabanız ya
da çalışanınız olmayan birileri yok mu?
71
00:11:45,328 --> 00:11:47,388
Hatta buralı birileri olsa çok iyi olur.
72
00:11:48,171 --> 00:11:51,799
Nazar... Değil mi Eyşan'cım?
73
00:11:52,696 --> 00:11:56,423
Hatta Nefes Nazar'a şöyle
bir fantazi uydurmuş...
74
00:11:56,820 --> 00:12:00,159
Güya ben Nazar'a
işkence edecekmişim de...
75
00:12:00,490 --> 00:12:03,639
Nefes bunu görünce dayanamayacakmış,
merhamete gelecekmiş....
76
00:12:03,908 --> 00:12:06,630
...onu bırak beni al diyip
bana geri dönecekmiş falan.
77
00:12:07,149 --> 00:12:10,146
Böyle şeyler mi uyduruyor gerçekten?
- Maalesef.
78
00:12:10,596 --> 00:12:15,119
Yazık ama çocuğunuza. Peki
şahitlik yapar mı bizim için bu ee?
79
00:12:15,474 --> 00:12:16,795
Nazar. -Nazar hanım?
80
00:12:17,830 --> 00:12:20,534
Bilmem. Ne dersin Eyşan'cım yapar mı?
81
00:12:21,501 --> 00:12:23,301
Eminim, yapar.
82
00:12:32,319 --> 00:12:35,451
E yani en azından bir
sorarız. Müsaadenizle.
83
00:12:43,657 --> 00:12:44,665
Berrak.
84
00:12:45,039 --> 00:12:48,979
Ben bunu daha fazla yapamam,
veremem o ilacı Nefes'e.
85
00:12:51,001 --> 00:12:52,300
Bir şey mi oldu?
86
00:12:52,543 --> 00:12:56,943
Mahkeme celbi geldi.
Nefes halüsinasyon gördü...
87
00:12:57,755 --> 00:13:02,599
Senin buraya geldiğini, Yiğit'i alıp
götürdüğünü sandı... Çok kötüydü.
88
00:13:04,467 --> 00:13:06,880
Nefes'in hayallerinin
erkeği olamadım ama...
89
00:13:06,947 --> 00:13:09,900
...kabuslarının kahramanı oldum
galiba Berrak bendeki şansa bak.
90
00:13:11,738 --> 00:13:17,553
Ne olur bırakalım artık. İlacı vermeyi
bırakalım ne olur he bırakayım mı?
91
00:13:19,181 --> 00:13:23,988
İki katına çıkar. -Ne? Ne diyorsun sen?
92
00:13:25,527 --> 00:13:32,021
Dedim ki iki katına çıkar. -Ne iki
katı? Kız deliriyor diyorum sana.
93
00:13:35,687 --> 00:13:37,011
Amacımız bu zaten Berrak.
94
00:13:37,448 --> 00:13:40,546
Değil mi yani? Nefes delirecek
ki, ben de Yiğit'i alabileceğim.
95
00:13:42,445 --> 00:13:46,941
Yalvarırım yaptırma bunu
artık bana. Ne olursun!
96
00:13:52,881 --> 00:13:54,422
Bak Berrak...
97
00:13:56,544 --> 00:14:00,270
Eğer Nefes'in ilaçlarını
kesersek Nefes iyileşecek.
98
00:14:01,916 --> 00:14:05,945
Ama ben annenin ve kardeşinin
boğazını kesersem...
99
00:14:06,508 --> 00:14:08,576
...pek iyileşme şansları olmayacak.
100
00:14:09,800 --> 00:14:13,578
Ne dersin? Sen karar
ver, hangisini keselim?
101
00:14:20,324 --> 00:14:23,038
Akıllı kız seni.
102
00:14:24,101 --> 00:14:26,737
Kuzen, kimdi arayan?
103
00:14:29,913 --> 00:14:31,395
Yanlış numara.
104
00:14:32,611 --> 00:14:36,373
Yanlış olduğuna eminim de...
Berrak yazıyordu ekranda.
105
00:14:36,539 --> 00:14:40,823
Hani şu tek yön bilet alıp buraya
getirdiğin kız değil mi? İş içindi hani.
106
00:14:45,405 --> 00:14:47,848
Seni ilgilendiren bir iş değil Eyşan.
107
00:14:52,029 --> 00:14:53,441
Güven bana...
108
00:14:56,645 --> 00:14:58,216
Kurcalama...
109
00:15:02,668 --> 00:15:04,136
Kaldıramazsın.
110
00:15:54,531 --> 00:15:57,300
Gurbet kuşu, niye ağlıyorsun?
111
00:15:59,566 --> 00:16:03,307
Annemle kardeşimi özledim, o yüzden.
112
00:16:04,097 --> 00:16:05,774
Kardeşin büyük mü?
113
00:16:07,119 --> 00:16:10,709
Değil... Senden bile küçük.
114
00:16:11,312 --> 00:16:14,160
Keşke onu da getirseydin oynardık.
115
00:16:39,281 --> 00:16:41,313
Lisedeyken hep psikolog
olmak istemişimdir.
116
00:16:41,743 --> 00:16:43,971
Bir gün hasta olacağım
hiç aklıma gelmezdi.
117
00:16:44,327 --> 00:16:47,161
Hiç psikolog olunur mu?
Hayatta olmam. -Niye ki?
118
00:16:47,403 --> 00:16:50,080
Düşünsene her gün bir sürü insan
geliyor kafanda riv riv ediyor.
119
00:16:50,319 --> 00:16:51,757
Taş olsa dayanmazsın da!
120
00:16:52,294 --> 00:16:53,980
Senden psikolog olmaz zaten.
121
00:16:54,576 --> 00:16:56,978
Her sıkıntısını anlatana ver
adresini döveyim adamı dersin...
122
00:16:57,140 --> 00:16:58,329
...memlekette adam bırakmazsın.
123
00:16:58,591 --> 00:17:02,656
Abartma da, adam bırakırım
şerefsiz bırakmam.
124
00:17:12,103 --> 00:17:15,638
Selamunaleyküm, aleykümselam.
Aramıştık Nefes Zorlu.
125
00:17:15,935 --> 00:17:18,105
Hoşgeldiniz. -Nefes hanım, buyrun.
126
00:17:36,522 --> 00:17:42,605
Ben yapamayacağım... Ben
yaşadıklarımı bir yabancıya anlatamam.
127
00:17:43,934 --> 00:17:45,476
Zaten inanmaz ki.
128
00:17:47,693 --> 00:17:48,958
Bir dakika.
129
00:17:49,706 --> 00:17:51,452
Gel.
130
00:17:53,465 --> 00:17:58,877
Nefes kabuslardan kurtulmak için
bunu yapman lazım biliyorsun değil mi?
131
00:18:00,473 --> 00:18:01,985
Biliyorum.
132
00:18:02,899 --> 00:18:06,811
Güzel rüyalar gördüğünü bilmeye
ihtiyacım var. Bunu da biliyor musun?
133
00:18:08,556 --> 00:18:09,797
Biliyorum.
134
00:18:10,432 --> 00:18:13,102
Yiğit annesini bir daha bu
sabahki gibi görmek istemez.
135
00:18:15,094 --> 00:18:16,245
İstemez.
136
00:18:18,751 --> 00:18:21,240
Hem bizim acayip güçlü
takıma bir tane deli yeter.
137
00:18:23,517 --> 00:18:24,699
Yeter.
138
00:18:25,303 --> 00:18:29,559
Haydi o zaman. Ben burada
bekliyor olacağım seni, hadi gir.
139
00:19:04,223 --> 00:19:09,254
"Müvekkilim davacı Vedat Sayar, davalı Nefes
Zorlu'yla sekiz yıldan beri birliktedir."
140
00:19:09,953 --> 00:19:11,420
Nah birliktedir!
141
00:19:16,737 --> 00:19:19,517
"Müvekkilimin davalıyla
evlilik dışı birlikteliğinden...
142
00:19:19,691 --> 00:19:23,367
... 14.12.2011 tarihinde Yiğit
isimli çocukları olmuştur."
143
00:19:23,858 --> 00:19:29,728
"Taraflar evli olmadıkları için medeni kanun
337.maddesi uyarınca velayet annesindedir."
144
00:19:30,247 --> 00:19:31,758
Öyle de kalacak.
145
00:19:36,295 --> 00:19:38,827
Selam, doktor Volkan Darıcı.
146
00:19:39,318 --> 00:19:41,290
Nefes Zorlu.
- Buyrun lütfen.
147
00:19:46,905 --> 00:19:49,734
İlk başta bir kaç sıkıcı form
doldurmamız gerekiyor tamam mı?
148
00:19:50,526 --> 00:19:52,587
Kaç yaşındasın? -Yirmi dört.
149
00:19:53,383 --> 00:19:56,417
"Davacı Nefes Zorlu'nun
sinir krizlerine...
150
00:19:56,764 --> 00:19:59,755
ve gördüğü halüsinasyonlara
şahit olmasına rağmen...
151
00:20:00,489 --> 00:20:02,740
...kendisine duyduğu
sevgi ve saygı nedeniyle...
152
00:20:02,899 --> 00:20:04,917
...iyileşeceğine dair
umudunu hiç kaybetmemiştir."
153
00:20:05,398 --> 00:20:06,774
Şerefsiz!
154
00:20:08,953 --> 00:20:12,881
"Sağladığı huzurlu ve sıcak aile
ortamı ile davalı Nefes Zorlu'nun..."
155
00:20:12,922 --> 00:20:16,559
"...eski günlerine döneceğine
ilişkin inancını her daim korumuştur."
156
00:20:17,003 --> 00:20:20,649
Yalanını (bip) ...!
Ula aşağılık (bip) ...!
157
00:20:20,877 --> 00:20:23,072
Sen mi sağladın lan
huzurlu aile ortamını!
158
00:20:26,755 --> 00:20:27,725
Afedersin bacım.
159
00:20:27,956 --> 00:20:30,525
Sorun değil, alışkınız biz
kendi kendine konuşanlara.
160
00:20:45,622 --> 00:20:47,553
Düzenli olarak kullandığın
bir ilaç var mı?
161
00:20:48,586 --> 00:20:49,666
Yok, hayır.
162
00:20:49,940 --> 00:20:51,491
Alkol ya da uyuşturucu madde.
163
00:20:52,130 --> 00:20:53,326
Hayır, hiç.
164
00:20:54,856 --> 00:20:59,172
Tamamdır. Evrak işleri tamam olduğuna
göre şimdi biraz sohbet edebiliriz.
165
00:21:06,072 --> 00:21:07,247
Nasılsın?
166
00:21:09,197 --> 00:21:11,834
Ben, ben galiba deliriyorum.
167
00:21:12,950 --> 00:21:15,297
İnan bana delirmek
sandığın kadar kolay değil.
168
00:21:16,925 --> 00:21:20,671
Bir süredir uykumda kabus görüyordum.
169
00:21:22,923 --> 00:21:28,473
Ama şimdi... İnsan
uyanıkken kabus görür mü?
170
00:21:29,168 --> 00:21:32,066
Görür... Sen ne zamandır görüyorsun?
171
00:21:33,154 --> 00:21:34,489
Bu sabahtan beri...
172
00:21:35,933 --> 00:21:38,702
Ben... -Bak istersen kendini zorlama.
173
00:21:39,018 --> 00:21:41,011
Bugünlük sadece havadan
sudan konuşabiliriz.
174
00:21:41,177 --> 00:21:43,901
Yok ben cesaretimi toplamışken...
175
00:21:48,867 --> 00:21:50,569
Bana ne olduğunu bilmek istiyorum ben.
176
00:21:51,177 --> 00:21:52,401
Peki sen bilirsin.
177
00:21:58,262 --> 00:22:02,259
Babam, beni bir adama sattı...
178
00:22:05,140 --> 00:22:07,166
...henüz on altı yaşındaydım.
179
00:22:07,518 --> 00:22:10,891
Ne olur beni bırakma, yalvarırım
sana! Senin için ne istersen yaparım!
180
00:22:11,081 --> 00:22:13,747
Ne olursun baba beni bırakma! Baba!
181
00:22:14,147 --> 00:22:23,279
Baba! Baba beni bırakma baba!
182
00:22:25,804 --> 00:22:31,126
Sekiz yıl boyunca beni eve hapsetti...
183
00:22:36,628 --> 00:22:40,562
Sekiz yıl boyunca şiddete maruz kaldım.
184
00:22:48,153 --> 00:22:57,023
Ve o sekiz yıl boyunca,
tecavüze uğradım.
185
00:23:06,602 --> 00:23:08,426
Ben özür dilerim...
186
00:23:10,060 --> 00:23:12,814
Siz pek aşina değilsiniz
galiba benim gibi hayatlara.
187
00:23:13,462 --> 00:23:16,402
Aksine tahmin
edebileceğinden daha aşinayım.
188
00:23:17,178 --> 00:23:19,000
Ama her seferinde dağılıyorum işte.
189
00:23:20,184 --> 00:23:23,926
Benim, benim gibi kadınlar var mı?
190
00:23:24,296 --> 00:23:27,931
Nefes, Türkiye'de her üç kadından
biri şiddete maruz kalıyor.
191
00:23:28,846 --> 00:23:31,507
Kimi arada bir iki tokat yediği
için kendini şanslı sayıyor...
192
00:23:31,846 --> 00:23:34,187
Kimi öldüresiye
dövülüyor. Rakamlar böyle.
193
00:23:35,682 --> 00:23:38,631
Yani anlayacağın evet, senin
gibi kadın sayısı oldukça fazla.
194
00:23:39,563 --> 00:23:43,626
Peki biz bu kadar çoksak,
niye kimse bizi görmüyor?
195
00:23:46,807 --> 00:23:48,395
Zor yerden sordun Nefes...
196
00:23:49,223 --> 00:23:51,768
Belki görürsek rahatımız
kaçar, bu yüzden.
197
00:23:55,445 --> 00:23:57,902
Peki hiç kurtulmayı denedin mi?
198
00:24:02,011 --> 00:24:04,147
Sekiz yıl boyunca yirmi iki kez kaçtım.
199
00:24:06,860 --> 00:24:12,322
Gerçi çok başarılı olmadı, her
seferinde yakalandım ve dayak yedim.
200
00:24:14,350 --> 00:24:19,762
Beni bir odaya kapattı. Ben o
odada tek başıma doğum yaptım.
201
00:24:20,908 --> 00:24:22,476
Allah aşkına Nefes kim inanır buna?
202
00:24:23,648 --> 00:24:26,902
Adam senin şizofren olduğunu düşünüyor.
203
00:24:34,780 --> 00:24:40,564
Sen bebeğimize şükret,
cezan sadece yirmi dört saat.
204
00:25:05,497 --> 00:25:07,763
Aah!
205
00:25:09,441 --> 00:25:12,233
Hayır hayır şimdi değil,
şimdi değil! Burada doğamazsın!
206
00:25:12,462 --> 00:25:16,422
Dur ne olur! Aah!
207
00:25:20,760 --> 00:25:23,717
Yardım edin! Yardım edin!
208
00:25:45,124 --> 00:25:46,514
Tek çocuğun vardı değil mi?
209
00:25:51,146 --> 00:25:55,755
Evet yedi yaşında... Adı Yiğit.
210
00:25:57,904 --> 00:26:00,027
Kendin çocuktun, bir de çocuk büyüttün.
211
00:26:01,115 --> 00:26:02,486
Birlikte büyüdük.
212
00:26:04,786 --> 00:26:08,743
Peki. Şimdi sana zor bir soru soracağım.
213
00:26:09,865 --> 00:26:15,775
Yiğit'in bir tecavüz çocuğu olması
ona karşı olan duygularını etkiledi mi?
214
00:26:19,295 --> 00:26:21,153
Onu daha çok sevmeme neden oldu.
215
00:26:23,005 --> 00:26:29,059
Çünkü o cehennemde ikimizin
de sevgiye çok ihtiyacı vardı.
216
00:26:30,029 --> 00:26:32,084
En çok da sevgiyle korunur o çocuklar.
217
00:26:36,351 --> 00:26:42,941
O canavar bana tecavüz etti, şimdi
de evladımı benden almaya çalışıyor.
218
00:26:45,200 --> 00:26:50,814
Ben akli dengemi yitirmişim,
çocuğuma bakamazmışım.
219
00:26:53,168 --> 00:26:57,932
Bu sabah, onu gördüğümü zannetim diye...
220
00:26:59,986 --> 00:27:02,131
...çocuğuma annelik yapamazmışım.
221
00:27:16,319 --> 00:27:19,237
"Akli dengesi yerinde
olmayan davalı anne...
222
00:27:19,640 --> 00:27:21,685
...müşterek çocukları
Yiğit'i de alarak...
223
00:27:21,858 --> 00:27:24,921
... müvekkilimin iş ortağı Tahir
Kaleli'yle birlikte kaçmıştır."
224
00:27:26,038 --> 00:27:29,115
"Davacı baba, çocuğunun
en başta hayatından...
225
00:27:29,363 --> 00:27:32,684
...ve fiziksel ve psikolojik
gelişiminde de endişelenmektedir."
226
00:27:34,192 --> 00:27:36,817
Sen kendi hayatından
endişe et aşağılık herif!
227
00:27:49,200 --> 00:27:51,461
"Tahir, gittiniz mi doktora?"
228
00:27:53,474 --> 00:27:56,960
Buradayız da, ne diyor
bu aşağılık herif Esma?
229
00:27:58,775 --> 00:28:00,603
Çok sağlam bir dilekçe yazmışlar.
230
00:28:01,649 --> 00:28:04,594
Dava süresince de velayetin
kendisine verilmesini istiyor.
231
00:28:04,864 --> 00:28:06,875
Evet geçici velayet.
232
00:28:07,357 --> 00:28:08,460
Alabilir mi peki?
233
00:28:08,694 --> 00:28:13,002
Nefes'in psikolojisinin bozuk
olduğunu kanıtlarsa çok mümkün.
234
00:28:13,602 --> 00:28:15,184
Kanıtlama ihtimali nedir?
235
00:28:15,615 --> 00:28:16,873
"Sabahki halini gördün."
236
00:28:17,471 --> 00:28:19,682
Adli tıptan rapor istemişler.
237
00:28:20,836 --> 00:28:23,072
Kanıtlama ihtimalleri çok yüksek.
238
00:28:23,546 --> 00:28:26,036
O şerefsiz velayeti
kazanabilir diyorsun yani.
239
00:28:26,326 --> 00:28:28,229
"Umutsuz konuşmak istemiyorum ama..."
240
00:28:28,647 --> 00:28:33,082
...adli tıp annenin böyle olmayan
şeyleri gördüğünü anlarsa...
241
00:28:33,977 --> 00:28:37,295
...mahkeme Yiğit'i
Nefes'ten alır, babaya verir.
242
00:28:37,873 --> 00:28:39,438
Hay ben böyle işin...
243
00:28:43,048 --> 00:28:45,299
Tamam Esma tamam, kapat kapat.
244
00:28:49,208 --> 00:28:50,215
İyi misin?
245
00:28:51,239 --> 00:28:52,912
Tahir Çivril'e gidebilir miyiz?
246
00:28:53,386 --> 00:28:54,587
Gideriz tabi.
247
00:28:56,346 --> 00:29:00,123
Biraz sarsıldı. O Çivril her
neresiyse siz gidin bence.
248
00:29:01,001 --> 00:29:03,565
Haydi.
- Haftaya görüşürüz, tamam.
249
00:29:55,435 --> 00:29:59,762
(Müzik) Dağların
dumanlı hiç geçit vermez.
250
00:30:00,216 --> 00:30:04,383
Dalgalar alır da geriye vermez.
251
00:30:04,768 --> 00:30:08,809
Nefesim haramdır yangınım sönmez.
252
00:30:09,288 --> 00:30:13,572
Anlat karadeniz nefesim yetmez.
253
00:30:32,236 --> 00:30:37,555
Sen anlat karadeniz...
254
00:30:41,558 --> 00:30:43,265
Eğer iyileşmezsem...
255
00:30:45,582 --> 00:30:47,154
...Yiğit'i alabilirmiş.
256
00:30:47,948 --> 00:30:50,567
Şş hayırdır. Kim
alıyormuş? Kim veriyormuş?
257
00:30:51,536 --> 00:30:53,672
O bana okutmadığın mahkeme
kağıdında yazıyor kim alıyor?
258
00:30:55,667 --> 00:30:58,032
Versem ne olacak? Bir sürü boş laf.
259
00:30:58,720 --> 00:31:00,631
Ya tamam Tahir. Ver artık şunu!
260
00:31:02,299 --> 00:31:03,856
Vermiyorum.
261
00:31:05,840 --> 00:31:08,771
Bunu da vermiyorum,
Yiğit'i de vermiyorum.
262
00:31:10,880 --> 00:31:14,051
Ne yaptın ya deli misin sen!
- He deliyim, e biliyorsun.
263
00:31:19,458 --> 00:31:21,420
Sen de çok sağlam sayılmazsın artık.
264
00:31:22,718 --> 00:31:24,096
Aramıza hoşgeldin.
265
00:31:25,952 --> 00:31:29,290
Travma sonrası stres
bozukluğuymuş. Öyle dedi.
266
00:31:29,519 --> 00:31:30,684
Af buyur?
267
00:31:33,185 --> 00:31:34,705
Benim kafamdaki sorun...
268
00:31:36,101 --> 00:31:38,224
Travma sonrası stres bozukluğuymuş adı.
269
00:31:39,598 --> 00:31:40,760
O nedir da?
270
00:31:43,988 --> 00:31:47,275
Sökülen çivinin bıraktığı
iz gibi bir şey işte.
271
00:31:50,022 --> 00:31:52,573
Geçer ama deler de geçer hesabı.
272
00:31:55,307 --> 00:32:02,153
İnsan kaldıramayacağı şeyleri
yaşarsa, kurtulduğunda...
273
00:32:04,315 --> 00:32:06,071
...böyle şeyler olurmuş bazen.
274
00:32:11,018 --> 00:32:16,155
Büyük felaketlerden sonra,
savaştan, depremden...
275
00:32:19,918 --> 00:32:22,048
...öldürecek şiddetten...
276
00:32:26,648 --> 00:32:28,489
...tecavüzden...
277
00:32:32,985 --> 00:32:38,901
...insan o dehşeti
tekrar tekrar yaşarmış.
278
00:32:43,123 --> 00:32:46,714
Sen yaşıyor musun?
279
00:32:49,002 --> 00:32:52,441
Nefes... Anlat kızım da.
280
00:32:56,725 --> 00:32:58,436
Kabuslarında gördüklerin...
281
00:33:02,466 --> 00:33:04,994
Sen bu yüzden mi bana
duyarsan delirirsin dedin?
282
00:33:09,883 --> 00:33:15,683
O şeyi görmüyorum. O karanlık
yatakta olmuyorum hiç.
283
00:33:20,217 --> 00:33:26,369
Ama... Doğum yaptığımı görüyorum Tahir.
284
00:33:31,094 --> 00:33:39,272
O odada, kelepçeli tek başıma...
285
00:33:41,555 --> 00:33:49,642
Bugün doktor, Yiğit'in
tecavüz çocuğu olması...
286
00:33:52,300 --> 00:33:54,318
...ona olan duygularımı
etkiledi mi diye sordu.
287
00:33:55,906 --> 00:33:57,186
Halt etmiş o herif!
288
00:33:58,383 --> 00:34:01,492
Yiğit tecavüz çocuğu değil! Yiğit yetim!
289
00:34:03,053 --> 00:34:06,640
O şerefsiz hem sana dokundu, hem
oğlunu elinden almaya kalkıyor.
290
00:34:07,243 --> 00:34:08,957
O herifin yaşaması bile haram!
291
00:34:09,636 --> 00:34:13,565
O çocuk yetim! Değilse de ben
onu yetim etmesini bilirim!
292
00:34:20,697 --> 00:34:24,391
Tahir! Biz iyiyiz, Yiğit iyi.
293
00:34:26,652 --> 00:34:28,523
Yiğit'in Tahir abisi var artık.
294
00:34:29,786 --> 00:34:31,575
O şerefsiz Yiğit'in babası değil!
295
00:34:32,946 --> 00:34:35,503
O aşağılık herif Yiğit'i
senden alamayacak.
296
00:34:37,518 --> 00:34:42,667
Bizden alamasın... Bizden.
297
00:34:49,976 --> 00:34:53,103
Yahu sen, sen nasıl bir kadınsın?
298
00:34:55,484 --> 00:35:01,632
Sen bu halinle, sen benim
fırtınamı mı dindiriyorsun?
299
00:35:40,427 --> 00:35:44,551
İkizim! Bu sol dikiz aynasının
üstünde su damlası mı bıraktın sen?
300
00:35:44,704 --> 00:35:48,562
Deme! Abimin çakır gözleri
bozulacak dur hemen sileyim ben çık.
301
00:35:49,973 --> 00:35:52,861
Ulan arabanın rengi attı ya! Yeter da!
302
00:35:53,010 --> 00:35:55,971
Sen niye dışarı çıktın
abi? Üşürsün gir içeri gir.
303
00:35:56,166 --> 00:35:59,054
Dogru! Sen kazada farketmedin
ama soğukta belin falan tutulur.
304
00:35:59,208 --> 00:36:01,564
Haydi gir içeri gir, gir, gir...
- Ulan bıraksanıza!
305
00:36:02,098 --> 00:36:05,502
Olmaz!
- Ulan yavaş oğlum acıyor aah!
306
00:36:06,008 --> 00:36:09,704
Ulan yavaş çekiştirme!
- Heh belin de rahat etsin abi.
307
00:36:10,005 --> 00:36:12,627
Heh yangaz git çay kap getir abime.
- Hemen!
308
00:36:13,504 --> 00:36:15,334
Abicim gazeten.
309
00:36:18,411 --> 00:36:19,732
Ters oldu.
310
00:36:26,920 --> 00:36:28,684
Sorması ayıp ama soracağım...
311
00:36:29,160 --> 00:36:31,869
Siz iki (bip) akıllı ne yapıyorsunuz?
312
00:36:33,764 --> 00:36:36,217
Yaptığımız hıyarlığı
unutturmaya çalışıyoruz abi.
313
00:36:36,371 --> 00:36:38,042
He.
- Yavaş.
314
00:36:38,875 --> 00:36:40,896
Ulan benden başka kimse
kardeşlerime hıyar diyemez.
315
00:36:41,038 --> 00:36:42,293
Kırarım senin de kafanı he!
316
00:36:47,550 --> 00:36:48,710
Abi.
- Hı.
317
00:36:49,257 --> 00:36:53,885
Sen Yiğit'i Vedat'a verince biz
dedik ki bu bizim abimiz olamaz.
318
00:36:54,469 --> 00:36:56,560
Bizim abimiz böyle şey yapmaz.
319
00:36:57,147 --> 00:37:01,074
Ama sen sonra Yiğit'in canı için kendini
Dağdeviren'in arabasının önüne attın ya...
320
00:37:01,362 --> 00:37:02,923
Evet dedik bizim abimiz budur.
321
00:37:03,157 --> 00:37:06,697
Yoksa bizimki düşmanlık
değildi abi, hayal kırıklığıydı.
322
00:37:18,379 --> 00:37:24,576
Oğlum, yine bugün aynısı olsun yine
Tahir abinizin canı tehlikeye girsin...
323
00:37:25,464 --> 00:37:30,033
...yine veririm Yiğit'i.
İstediğiniz kadar düşman olun.
324
00:37:31,607 --> 00:37:35,819
He Yiğit'in canı tehlikeye girer
o zaman vazgeçerim kendi canımdan.
325
00:37:37,481 --> 00:37:41,356
Benim bu dünyada vazgeçemeyeceğim
tek şey var oğlum, sizsiniz.
326
00:37:42,384 --> 00:37:45,815
Kardeşlerim, ailem...
Ya bunu bir anlayın da.
327
00:37:52,613 --> 00:37:59,685
Gelin lan bana, gelin böyle gel!
Yangazlar oh kurban olduklarım oh!
328
00:38:02,158 --> 00:38:04,395
Hee telefon.
329
00:38:11,994 --> 00:38:14,338
Tamam he hadi sevdik ayrılın.
330
00:38:14,860 --> 00:38:16,340
Tamam ayrılın da!
331
00:38:17,256 --> 00:38:19,208
E tabi oy Asiye'si oy arıyor.
332
00:38:19,558 --> 00:38:21,476
Kardeş sevgisi de bir yere kadar canım.
333
00:38:21,743 --> 00:38:25,092
He canını verir he,
tabi yengem aramıyorsa...
334
00:38:25,932 --> 00:38:28,183
(...) gidin! (...) sizi!
335
00:38:30,074 --> 00:38:33,030
Akıl hıyar değil ki, kırıp
ikinize de ayrı ayrı vereyim!
336
00:38:33,998 --> 00:38:37,894
Alo? Söyle Asiye'm.
337
00:38:38,900 --> 00:38:42,504
E söyleyeyim o zaman. Hazır mısın?
338
00:38:42,840 --> 00:38:43,900
Hazırım da.
339
00:38:47,381 --> 00:38:48,948
Seni özledim.
340
00:38:50,590 --> 00:38:52,439
Deme.
341
00:38:55,898 --> 00:38:58,222
He o dediğinden ya işte.
342
00:38:59,925 --> 00:39:05,675
He anladım, yerin dar oynayamıyorsun.
343
00:39:07,627 --> 00:39:09,584
Hatun uzatma de işte ne diyeceksen.
344
00:39:09,915 --> 00:39:15,192
He mühim soru. Şimdi ben düşündüm...
345
00:39:15,975 --> 00:39:18,933
Çocuk kurtaran
kahramanlar ne sever dedim.
346
00:39:19,686 --> 00:39:22,719
Aklıma burma kadayıf
geldi. Akşama yapayım mı?
347
00:39:23,984 --> 00:39:30,230
Deme! Burma kadayıf, gerçekten
yapacak mısın Asiye'm?
348
00:39:30,537 --> 00:39:34,424
Yaparım tabi, şerbetli şerbetli.
349
00:39:34,689 --> 00:39:36,874
Oy Asiye'm oy!
350
00:39:37,167 --> 00:39:39,855
Ne Mustafa'm ne.
351
00:39:44,668 --> 00:39:50,462
Asiye'm, sen biraz bekle ben
iki yangaz tepip geleceğim.
352
00:39:50,547 --> 00:39:53,284
Yangaz topuk!
- (...) sizi he!
353
00:40:00,657 --> 00:40:02,804
Evet Asiye'm.
- Tepme tepme!
354
00:40:04,108 --> 00:40:07,343
Sıcağı sıcağına anlamadın kocaman araba
çarptı sana. Ağrıyor mu bir yerlerin?
355
00:40:07,660 --> 00:40:11,769
Yok iyiyim ya, iyiyim.
356
00:40:12,255 --> 00:40:18,859
İyi tamam o zaman. Akşama
görüşürüz, odamızda.
357
00:40:19,556 --> 00:40:26,306
He görüşürüz, görüşeceğiz odamızda.
358
00:40:36,636 --> 00:40:38,302
O zaman hazırlanayım ben.
359
00:40:42,392 --> 00:40:44,028
Abi.
360
00:40:46,448 --> 00:40:48,889
Selamunaleyküm.
- Aleykümselam.
361
00:40:49,222 --> 00:40:49,352
Daha sabah mevzu bağlıyordu
da ne oldu şimdi buna?
362
00:40:49,352 --> 00:40:51,809
Tövbe bismillah.
- Yuh Nefes mi deliymiş?
363
00:40:51,809 --> 00:40:54,258
Selamunaleyküm
- Ve aleykümselam Tahir'im.
364
00:40:54,657 --> 00:40:55,939
Çıkıyor muydun?
- Evet.
365
00:40:56,249 --> 00:40:59,307
Sabah konuştuk ya oğlum ihale parasının
son günü bugün onu yatıracağım.
366
00:40:59,584 --> 00:41:01,948
He illaki Vedat'a borçlu
kalacağım diyorsun.
367
00:41:02,222 --> 00:41:04,141
Tahir sabah konuştuk...
368
00:41:04,507 --> 00:41:06,241
İhaleyi Dağdeviren'lere kaptırırsak...
369
00:41:06,337 --> 00:41:07,809
...kum çıkaracak yerimiz kalmayacak.
370
00:41:08,006 --> 00:41:10,114
Ulan kaç tane gemi aldık
nereye çalışacak onlar?
371
00:41:10,388 --> 00:41:12,296
Tamam abi, sen aynen böyle devam et.
372
00:41:12,505 --> 00:41:14,517
Ben Vedat işini başka
şekilde halledeceğim.
373
00:41:14,716 --> 00:41:15,616
O ne demek o?
374
00:41:16,100 --> 00:41:19,013
Yiğit'i alabilmek için
Vedat velayet davası açtı.
375
00:41:19,194 --> 00:41:20,931
Nefes'i de deli olmakla suçluyor.
376
00:41:24,287 --> 00:41:27,731
Nefes hepimizden akıllı. Alma gibi
şansı yoktur Yiğit'i değil mi abi?
377
00:41:28,090 --> 00:41:31,257
Bilmiyorum yangaz. Ama
işi şansa bırakamam.
378
00:41:31,934 --> 00:41:36,009
Yiğit'i alamamasının en garanti yolu
Vedat'ın katil olduğunu ispatlamam.
379
00:41:37,005 --> 00:41:41,331
Tahir, bak oğlum daha yeni
barıştık kavga etmeyelim.
380
00:41:41,845 --> 00:41:45,097
O itirafı unut! O senin
canının sigortası da!
381
00:41:45,535 --> 00:41:49,434
Abi bak atıyor damarım!
Gözünü seveyim ver şunu da...
382
00:41:49,992 --> 00:41:52,119
Yoksa ben zorla alacağım
bak sıkıntı olacak!
383
00:41:52,387 --> 00:41:55,611
Sen? Zorla alacaksın öyle mi?
- Evet.
384
00:42:00,821 --> 00:42:03,641
Abi! Silme abi! Abi silme abi!
385
00:42:05,245 --> 00:42:07,632
Al! (bip)!
- Abi ne yaptın?
386
00:42:07,857 --> 00:42:10,803
Ne sana ne bana! Koyduk onu toprağa!
387
00:42:12,022 --> 00:42:15,003
Oğlum bu senin canının sigortası he!
388
00:42:15,613 --> 00:42:19,991
Ben onu sana teslim etmem aslanım!
Yedeği var haydi ara bul bakayım.
389
00:42:20,264 --> 00:42:22,216
Yok bende de var bir yedek.
- O ne demek o?
390
00:42:22,425 --> 00:42:25,087
Sıkacağım kafama (bip) girecek o yedek!
- Yavaş!
391
00:42:25,507 --> 00:42:26,660
Tahir!
392
00:42:31,779 --> 00:42:33,391
Tövbe tövbe.
393
00:42:39,877 --> 00:42:41,671
Ne bakıyorsunuz?
- Abi.
394
00:42:41,821 --> 00:42:43,752
He!
- Verse miydin itirafı ya?
395
00:42:44,011 --> 00:42:49,782
Oğlum Vedat dava açtı diye
hemen alabilecek mi çocuğu?
396
00:42:50,109 --> 00:42:51,678
Yani alamaması lazım.
397
00:42:52,144 --> 00:42:55,327
Sonuçta Nefes'i dövmüş
manyağın teki, mahkeme vermez.
398
00:42:55,463 --> 00:42:59,346
Heh, işte bizim Tahir de
deli Tahir'lik yapıyor.
399
00:43:02,063 --> 00:43:03,948
Siz de yangazlık yapıyorsunuz.
400
00:43:04,257 --> 00:43:05,715
Ne yangazlık yaptık da!
401
00:43:05,919 --> 00:43:09,525
Ulan eleğin başı boş eleğin!
Siz de burada riv riv!
402
00:43:10,166 --> 00:43:12,613
Gidin kepçelere bakın ben
de şehre gidiyorum haydi.
403
00:43:13,106 --> 00:43:14,100
Abi.
- Ne!
404
00:43:14,563 --> 00:43:17,744
İhaleyi (bip) etsen Vedat'tan
çeklerini mi alsan acaba?
405
00:43:18,211 --> 00:43:20,632
Oğlum bir korkmayın da!
406
00:43:21,277 --> 00:43:25,728
Abiniz hayattayken bu tekneye
de size de bir şey olmaz ya.
407
00:43:26,632 --> 00:43:30,188
Haydi gidin eleğin başına, (...)
inşaat gelecek kumunu çekecek.
408
00:43:30,640 --> 00:43:33,972
Bakarak olun.
- (...) inşaat, tamamdır bizde.
409
00:43:43,217 --> 00:43:47,367
Şahin'im duyduğuma göre Kaleli'lerden
kum almaya devam ediyormuşsun.
410
00:43:49,814 --> 00:43:55,071
Cemil abi, beni kumu benden al
Kaleli'erden alma diye buraya çağırdıysan...
411
00:43:55,372 --> 00:43:58,190
... hiç bir şey konuşmayalım
içeyim çayımı kalkayım.
412
00:43:59,238 --> 00:44:02,742
O kadar netsin yani.
- Netim abi.
413
00:44:03,338 --> 00:44:06,460
İnşaat işine başladım başlayalı
kumu Mustafa'dan alıyorum.
414
00:44:07,046 --> 00:44:08,873
Şimdi de değişmez.
415
00:44:09,107 --> 00:44:10,957
Bu kadar sözler, laflar
döndü ortalıkta...
416
00:44:11,227 --> 00:44:14,905
Evli kadını kaçırdılar, sakladılar
bana büyük yanlış yaptılar.
417
00:44:15,342 --> 00:44:18,046
Kızımın gururuyla
oynadılar, buna rağmen mi?
418
00:44:18,719 --> 00:44:22,388
Abi etme da, beni kendi
mevzularınıza karıştırma.
419
00:44:22,722 --> 00:44:24,583
Mustafa benim arkadaşm.
420
00:44:27,925 --> 00:44:30,566
Çay için sağolasın, bereketli olsun.
421
00:44:31,378 --> 00:44:33,728
Peki sana yüzde kırk iskonto yapsam...
422
00:44:34,702 --> 00:44:37,658
Yüzde kırk! Ne ettin abi ya...
423
00:44:37,959 --> 00:44:41,136
Bu fiyat senin geminin denize
açılma masrafını bile kurtarmaz.
424
00:44:41,484 --> 00:44:45,376
Sanane kurtarır, kurtarmaz.
Sen bana de bakayım...
425
00:44:47,447 --> 00:44:49,492
Kum lazım mı?
426
00:45:22,833 --> 00:45:24,677
Alo, buyur Tahir abi.
427
00:45:25,226 --> 00:45:27,738
Naber Selçuk?
- İyiyim Tahir abi sen nasılsın?
428
00:45:28,087 --> 00:45:30,392
Çok şükür. Sana yine işim düştü.
429
00:45:30,750 --> 00:45:34,070
Emret abi.
- Vedat Sayar...
430
00:45:35,078 --> 00:45:38,790
Yarın gece otelden çıkacak mı,
yoksa kalacak mı öğrenmen lazım.
431
00:45:39,280 --> 00:45:41,038
Başüstüne abi.
432
00:45:48,593 --> 00:45:50,605
Heh, Cemil bey.
433
00:45:50,954 --> 00:45:54,494
Mustafa Kaleli'ye ilk darbeyi
vurduk, (...) kum bizde.
434
00:45:55,283 --> 00:45:58,087
Oo ne kadar hızlısınız Cemil bey.
435
00:45:58,819 --> 00:46:01,746
Ee Mustafa ihale parasını yatırmış...
436
00:46:02,234 --> 00:46:04,967
... çıkardığı kumu satacağı
adam bırakmamak lazım piyasada.
437
00:46:06,892 --> 00:46:11,347
Desene Mustafa bana borçlu kalmayı
tercih etti. Ne kadar hayati bir hata.
438
00:46:13,321 --> 00:46:16,516
Oldu Cemil bey sağolun, ben
bir ara uğrarım size görüşürüz.
439
00:46:18,996 --> 00:46:23,033
Mustafa parayı ihaleye yatırmış,
illa ki verecek bana Kaleli konağı.
440
00:46:27,437 --> 00:46:29,109
Buyrun kahveleriniz.
441
00:46:41,751 --> 00:46:42,766
Bir şey mi diyeceksin?
442
00:46:43,156 --> 00:46:46,318
Ee yarın gece otelde misiniz acaba?
443
00:46:47,912 --> 00:46:49,078
Niye?
444
00:46:49,642 --> 00:46:53,207
Kapalı otoparkımızda bir zemin
onarım çalışması olacak da.
445
00:46:53,714 --> 00:46:56,779
İhtiyacınız olacaksa önceden
arabalarınızı dışarı çıkaralım.
446
00:46:57,584 --> 00:46:59,503
Yok ben çıkmam.
- Ben çıkarım.
447
00:47:00,988 --> 00:47:02,744
Nereye?
- Sanane Eyşan.
448
00:47:06,201 --> 00:47:08,275
E sen de bir kahve
alsaydın keşke kendine.
449
00:47:09,950 --> 00:47:11,816
Hı?
- Ne bekliyorsun diyorum?
450
00:47:28,954 --> 00:47:30,283
Söyle uşağım.
451
00:47:30,598 --> 00:47:33,511
Tahir abi, yarın gece dışarı
çıkacakmış Vedat Sayar.
452
00:47:34,180 --> 00:47:36,762
Eyvallah Selçuk, sağol uşağım.
453
00:47:50,921 --> 00:47:53,445
Aç anneciğim ağzını oh.
454
00:47:56,906 --> 00:47:59,754
Salatalık da vereyim mi sana?
Çok seversin aç ağzını aç.
455
00:48:02,995 --> 00:48:07,114
Annesinin kuzusu ohh! Oh!
456
00:48:08,797 --> 00:48:10,848
Dur bir tane daha vereyim salatalık.
457
00:48:12,032 --> 00:48:16,486
Of anne ya! Bebek miyim ki
ben ya! Okula gidiyorum ben.
458
00:48:16,874 --> 00:48:19,744
Allah Allah ya! Tabi bebeğimsin.
459
00:48:20,224 --> 00:48:24,005
Askere de gitsen benim bebeğimsin
ay ışığında uluyan kurt anlaşıldı mı?
460
00:48:24,857 --> 00:48:26,892
Bıktım da bıktım!
461
00:48:29,941 --> 00:48:35,443
O zaman boncuk dizen yaşlı aslan,
ay ışığında uluyan kurtu kurtarsın.
462
00:48:35,823 --> 00:48:38,398
Hadi Yiğit'im.
- Nereye?
463
00:48:39,031 --> 00:48:41,266
E medreseye.
- Heyo!
464
00:48:41,583 --> 00:48:44,904
Haydi bakalım yürü.
465
00:48:48,776 --> 00:48:51,725
Biz gelene kadar da ne
konuşacaksanız konuşun.
466
00:48:58,194 --> 00:49:00,736
Ben şimdi Vedat'ın onu almak
istediğini nasıl söyleyeceğim?
467
00:49:01,538 --> 00:49:03,114
İlk duruşmayı bir görelim de...
468
00:49:04,193 --> 00:49:08,525
Seni bir adli tıpa yollayacaklar,
oradan gelen rapora göre hareket ederiz.
469
00:49:09,980 --> 00:49:11,556
O zaman söylersin Yiğit'e.
470
00:49:14,975 --> 00:49:19,553
Rapor kötü gelirse, hiç bir şiddet
iddiam geçerli olmayacak değil mi?
471
00:49:20,075 --> 00:49:21,503
Kanıtlamaya çalışacağız.
472
00:49:22,723 --> 00:49:25,495
Ama senin akli dengenin bozuk
olduğuna karar verildiği an...
473
00:49:25,662 --> 00:49:27,265
...velayeti kaybedersin zaten.
474
00:49:29,003 --> 00:49:31,928
Sanki Vedat şu anki
halimi biliyormuş gibi.
475
00:49:32,534 --> 00:49:34,595
Suçlamalarını öyle yazmış gibi.
476
00:49:35,132 --> 00:49:36,458
Dedim ya sabah...
477
00:49:36,705 --> 00:49:40,638
Vedat'ın şiddet iddialarını çürütmek
için başvuracağı tek yol buydu.
478
00:49:41,580 --> 00:49:43,917
Yoksa hiç şansı olmaz mahkemede.
479
00:49:45,241 --> 00:49:47,113
İlk tanıdığında da böyle miydi?
480
00:49:49,588 --> 00:49:52,624
Yani o nasıldı?
481
00:49:53,805 --> 00:49:55,693
Kim Vedat mı?
482
00:50:00,871 --> 00:50:06,876
O çok nazikti, anlayışlıydı, kibardı...
483
00:50:09,208 --> 00:50:13,356
Ama beni ilk andan beri ürkütmüştü.
484
00:50:17,029 --> 00:50:20,346
Sanki baştan itibaren
içindeki canavarı hissetmiştim.
485
00:50:21,865 --> 00:50:23,297
Ben hissedemedim...
486
00:50:30,053 --> 00:50:33,460
Yani benim canavarımı hissedemedim.
487
00:50:36,241 --> 00:50:38,889
Benim için dünyanın en iyi insanıydı.
488
00:50:42,437 --> 00:50:48,984
Annemi, beni, kardeşimi
o kadar koruyordu ki...
489
00:50:51,220 --> 00:50:53,467
... kahramanımdı o benim.
490
00:51:21,197 --> 00:51:23,244
Kuzen...
491
00:51:26,879 --> 00:51:28,582
Canım yemeğe ne zaman iniyoruz?
492
00:51:29,197 --> 00:51:30,736
E ben hiç aç değilim ki Eyşan.
493
00:51:32,081 --> 00:51:35,585
On beş dakika sonra.
- Olur.
494
00:51:42,189 --> 00:51:44,958
Gel benimle... Gel benimle dedim.
495
00:52:11,587 --> 00:52:14,925
Necip, Vedat ne işler çeviriyor?
- Anlamadım.
496
00:52:15,396 --> 00:52:18,715
İstanbul'dan getirttiği o kız kim?
- İstanbul'dan kız mı getirtmiş?
497
00:52:19,493 --> 00:52:23,262
Necip, Berrak Yılmaz
diye biri. Duymadın mı?
498
00:52:27,552 --> 00:52:28,625
Hiç duymadım.
499
00:52:31,789 --> 00:52:33,899
Tamam çıkabilirsin, sağol.
500
00:53:52,469 --> 00:53:53,874
Ya bakın buna...
501
00:53:54,735 --> 00:53:58,513
Bizim gelin marifetleri aşmış, geçmiş.
502
00:53:59,264 --> 00:54:02,081
Hayırdır, burma kadayıf yapıyorsun.
503
00:54:02,821 --> 00:54:05,075
He ama sana yok ana.
504
00:54:06,348 --> 00:54:09,038
Sana hala grevliyim.
505
00:54:10,587 --> 00:54:14,109
O karının çocuğu için
arabanın önüne atladı diye...
506
00:54:14,173 --> 00:54:16,094
... Mustafa'ya grev yok artık öyle mi?
507
00:54:16,559 --> 00:54:21,308
He o aklın başına gelsin Nefes'ten
özür dile, sana da olmaz grev.
508
00:54:23,332 --> 00:54:25,502
Asıl onun aklı başına gelsin.
509
00:54:25,971 --> 00:54:28,664
Ben uşağımın ballarını
yedirmem o karıya.
510
00:54:34,708 --> 00:54:38,662
Çamaşır yıkarken donlarını
ayırdım haberin olsun.
511
00:55:01,038 --> 00:55:04,334
Anne! Babam geldi korna çalıyor.
512
00:55:04,475 --> 00:55:08,603
Kız duydum geldi cakasını
sevdiğim, kornasından tanırım.
513
00:55:14,430 --> 00:55:15,688
Mustafa!
514
00:55:18,313 --> 00:55:19,447
Asiye'm.
515
00:55:21,633 --> 00:55:25,127
Kız ortalık yerde ne
ediyorsun? Kızım bir dur ula.
516
00:55:25,417 --> 00:55:27,930
Ne edeyim canlandım.
517
00:55:28,502 --> 00:55:32,977
Ula bir araba çarpmasıyla
böyle edeceğini bilseydim...
518
00:55:33,810 --> 00:55:36,073
... daha önceden atardım
kendimi arabanın önüne.
519
00:55:37,136 --> 00:55:39,401
Sana araba mı çarptı?
- Çarpmadı mı?
520
00:55:39,746 --> 00:55:41,751
Ben başka gördüm.
- Ula ne gördün?
521
00:55:42,437 --> 00:55:45,207
Hey gidi sen de bir görsen...
522
00:55:45,965 --> 00:55:48,977
Kocam böyle kartal gibi uçtu.
523
00:55:49,900 --> 00:55:52,779
Arabanın önünden Yiğit'i kaptı.
524
00:55:52,904 --> 00:55:55,829
Sonra böyle Tahir'e fırlattı.
525
00:55:56,519 --> 00:55:58,974
Sonra da kartal gibi yere kondu.
526
00:55:59,386 --> 00:56:01,964
Deme.
- Dedim bile.
527
00:56:03,785 --> 00:56:05,693
O nasıl hareketti zalimin oğlu.
528
00:56:07,957 --> 00:56:09,612
Oy Asiye-
529
00:56:14,364 --> 00:56:18,146
Asiye'm sen biraz tut bakayım bunları.
530
00:56:18,224 --> 00:56:19,011
Tutayım.
531
00:56:20,890 --> 00:56:23,054
Bıktım ula sizden trakasını (bip)
532
00:56:23,553 --> 00:56:27,282
Gelin buraya! Gel buraya
yoksa kafanı kıracağım senin.
533
00:56:28,092 --> 00:56:30,136
Kaç yangaz!
- (bip) Yürüyün ula!
534
00:56:37,579 --> 00:56:40,734
Rabbim ekmeğimize
bereket versin Mustafa'm.
535
00:56:41,282 --> 00:56:43,107
Sana da uzun ömür versin.
536
00:56:43,265 --> 00:56:46,754
Amin. Rabbim seni başımdan
eksik etmesin Asiye'm.
537
00:56:48,008 --> 00:56:50,324
Amin Mustafa'm amin.
538
00:57:02,727 --> 00:57:06,144
Hişt kız ver bakayım sen bunları.
539
00:57:08,847 --> 00:57:11,567
Sen benimle bir gel
bakayım beş dakika yukarı.
540
00:57:25,440 --> 00:57:29,106
Asiye'm.
- Oh.
541
00:57:30,373 --> 00:57:32,701
Seni öyle özledim ki Asiye'm...
542
00:57:35,007 --> 00:57:41,926
Gülüşünü, kokunu, bana böyle bakışını...
543
00:57:45,083 --> 00:57:46,932
Bir daha bana yüz çevirme.
544
00:57:50,831 --> 00:57:53,935
Yüz çevirirken bile yüreğim
sende atıyor Mustafa.
545
00:57:54,673 --> 00:57:56,452
Her şey yarım kalıyor.
546
00:57:57,040 --> 00:58:01,072
Sen de bir daha sevdiğim
adama ihanet etme oldu mu?
547
00:58:02,602 --> 00:58:03,888
Asiye...
548
00:58:07,213 --> 00:58:10,515
Bundan sonra Allah'ın emanetlerine
benimle birlikte sahip çık emi?
549
00:58:12,787 --> 00:58:15,069
Sen bu koca yüreğine
hepimizi sığdırırsın.
550
00:58:17,203 --> 00:58:23,795
Oy Asiye'm oy.
- Ne Mustafa'm ne.
551
00:58:28,956 --> 00:58:30,241
Mustafa.
552
00:58:34,127 --> 00:58:35,471
Mustafa.
553
00:58:40,871 --> 00:58:42,599
Yavaş... Ana ne ettin?
554
00:58:42,993 --> 00:58:46,193
Ne etmişim da? Sen söyle
bakayım bana nasılsın?
555
00:58:46,715 --> 00:58:48,900
Dağdeviren'in arabasının
önüne atmışsın kendini.
556
00:58:49,118 --> 00:58:50,787
Sonra da o halde gitmişsin işe.
557
00:58:51,207 --> 00:58:52,977
Benim aklımı mı alacaksınız siz?
558
00:58:53,181 --> 00:58:56,284
Yok ana! Sen bizim aklımızı
aldın biraz bırakmadın.
559
00:58:56,849 --> 00:58:58,307
Asiye.
- Ne?
560
00:58:59,031 --> 00:59:00,470
Kaçtır hasretim kocama.
561
00:59:01,545 --> 00:59:03,559
Odamızı bastı yuh!
562
00:59:04,041 --> 00:59:05,226
Tü edepsiz!
563
00:59:05,979 --> 00:59:07,669
Ana etme da!
564
00:59:07,824 --> 00:59:10,493
Etti bile! Etmedi mi? Etti.
565
00:59:10,864 --> 00:59:14,421
Mustafa sustur şu
karını ben uğraşmayayım.
566
00:59:14,579 --> 00:59:17,529
Ana! Asiye etme da!
567
00:59:19,350 --> 00:59:21,680
Uğraşmasan hatrım kalır Saniye hanım.
568
00:59:21,811 --> 00:59:24,456
Uğraş sen benimle
uğraş, mazluma sarma da .
569
00:59:24,663 --> 00:59:29,810
Eeh yeter la! Vallahi sevilmeseniz
çekilecek dert değilsiniz ha!
570
00:59:31,369 --> 00:59:34,945
Çekil ana. Tövbe tövbe ya!
571
01:00:29,541 --> 01:00:32,339
Vallahi yiyeceksiniz
bu kevgiri kafanıza he!
572
01:00:32,772 --> 01:00:35,323
Uzak durun kadayıftan.
Şimdi servis edeceğim onu.
573
01:00:35,456 --> 01:00:37,457
Yenge etme da yiyelim
diye yapmadın mı onu?
574
01:00:37,607 --> 01:00:40,654
Önce kocam yiyecek. Fatih
sen aradan mı kaynıyorsun?
575
01:00:40,882 --> 01:00:42,831
Ne olur abimden önce yesek ya!
576
01:00:44,499 --> 01:00:47,632
Tepsiyi yemeye yersiniz
üzerine su da içmezsiniz.
577
01:00:47,776 --> 01:00:50,213
Kocacım yetiş.
- Yettim.
578
01:00:55,308 --> 01:00:58,900
Heh sen ye bakayım. Yoksa
sana bu sıpalardan kalmayacak.
579
01:00:59,255 --> 01:01:01,275
Afiyet olsun koçum benim!
580
01:01:01,553 --> 01:01:03,223
Oy Asiye'm oy!
581
01:01:06,931 --> 01:01:08,530
Bir Tahir'im eksik.
582
01:01:09,766 --> 01:01:11,309
Mustafa.
- Hı?
583
01:01:11,758 --> 01:01:16,198
Hani seninle barışmıştı
bu uşak. Niye hala yok?
584
01:01:17,173 --> 01:01:20,265
Sevdalandığı kızı saçlarından
sürükledin Saniye hanım.
585
01:01:20,801 --> 01:01:22,100
Tahir'i unut artık unut!
586
01:01:22,511 --> 01:01:24,026
Oy yeter da!
587
01:01:25,377 --> 01:01:26,842
Bence de yetti da!
588
01:01:27,816 --> 01:01:29,537
Ula sen ne zaman geldin?
589
01:01:29,966 --> 01:01:32,700
Hesap mı vereceğiz? Ver bir kadayıf.
590
01:01:35,311 --> 01:01:37,589
Bir de bir türkü söyle
be yengem. Özledim da.
591
01:01:38,112 --> 01:01:39,156
Gel anam.
592
01:01:51,512 --> 01:01:52,621
Türkü dedik.
593
01:01:53,149 --> 01:01:54,827
Başlatma türküne canım.
594
01:01:55,992 --> 01:01:57,763
Anamı af mı ettin?
595
01:02:01,774 --> 01:02:04,889
Nefes'e ettiklerini
affedemem yok öyle bir dünya.
596
01:02:06,661 --> 01:02:07,781
Ama anamsın.
597
01:02:09,681 --> 01:02:14,400
Analık hakkı ödenmez ya, o
yüzden sen hakkını helal et ana.
598
01:02:15,635 --> 01:02:22,266
Helal olsun Tahir'im! Sütüm
de hakkım da helal olsun.
599
01:02:33,507 --> 01:02:38,703
Hazır başlamışken senden de
mi bir helallik alsam ihtiyar?
600
01:02:39,425 --> 01:02:42,388
Ula nedir bu helallik
sevdası yahu hayır mı?
601
01:02:42,884 --> 01:02:46,553
He yengem, savaşa mı
gidiyorsun hacca mı hayırdır?
602
01:02:46,874 --> 01:02:49,394
Can mı alacaksın can mı
vereceksin? Söyle bakayım bana.
603
01:02:49,696 --> 01:02:51,944
Haydaa yarın ne olacağı belli mi?
604
01:02:52,255 --> 01:02:55,202
Ula vereceğin bir helallik
amma kıymete bindin he.
605
01:03:00,059 --> 01:03:04,235
Ula gel buraya gel Allah'ın
delisi! Helal olsun.
606
01:03:07,249 --> 01:03:08,667
Sen de helal et ha.
607
01:03:10,424 --> 01:03:11,990
Helal olsun Mustafa Kaleli.
608
01:03:13,693 --> 01:03:16,673
Ee kaldıysa bir
hellallik de biz mi alsak?
609
01:03:16,854 --> 01:03:19,988
Hiç yani... Bir Mustafa
Kaleli değiliz ama.
610
01:03:20,895 --> 01:03:22,001
Yavaş.
611
01:03:22,174 --> 01:03:23,805
Gelin ula buraya.
612
01:03:30,002 --> 01:03:32,242
Ula yangaz geldiniz yangaz gideceksiniz.
613
01:03:37,010 --> 01:03:40,010
Bir türkü karşılığında sana
da helallik veririm yengem.
614
01:04:00,065 --> 01:04:07,246
(Türkü) Denizde karartı
var, bu gelen kayık mıdır?
615
01:04:07,820 --> 01:04:22,800
Ben özledim yarimi ağlasam ayıp mıdır?
616
01:04:23,872 --> 01:04:39,077
Oy dumanlar dumanlar
hep dağları sardınız.
617
01:04:40,356 --> 01:04:56,589
Yüreğimin derdini bilseniz ağlardınız.
618
01:04:57,786 --> 01:05:13,590
Karardı Karadeniz taştı bu yana taştı.
619
01:05:14,548 --> 01:05:30,223
Haber verin yarime,
gözlerim doldu taştı.
620
01:05:33,842 --> 01:05:35,885
Siz benden ne kadar nefret etseniz de...
621
01:05:37,574 --> 01:05:40,570
...bir anne olarak sizi
en iyi anlayan benim.
622
01:05:42,585 --> 01:05:45,551
O yüzden hakkınızı
helal edin Saniye hanım.
623
01:05:47,525 --> 01:05:48,875
Helal olsun.
624
01:05:54,029 --> 01:06:11,311
(Türkü) Gemi mil ile
olur, sevda dil ile olur.
625
01:06:12,919 --> 01:06:31,294
Güzeller çok var ama, meyil birine olur.
626
01:06:33,888 --> 01:06:35,274
Hadi iyi geceler.
627
01:08:06,717 --> 01:08:09,030
Ula ne yapıyorsun
sabahın köründe burada?
628
01:08:12,409 --> 01:08:13,459
Ne?
629
01:08:14,678 --> 01:08:17,987
Nefes'i diyorum, kaçıyorsunuz
buralardan değil mi?
630
01:08:19,499 --> 01:08:20,886
Hiç bir yere kaçmıyoruz.
631
01:08:22,770 --> 01:08:26,060
Akşam uçandan kaçandan helallik
aldın. Bir fışkı yediğin belli.
632
01:08:26,309 --> 01:08:29,397
Ula ne helallikmiş arkadaş.
Aldığıma pişman ettiniz.
633
01:08:29,709 --> 01:08:31,246
Geri verebiliyor muyuz bunu yenge?
634
01:08:31,390 --> 01:08:34,048
Bana bak salağa yatma, sabaha
uyandırmam salak kalırsın.
635
01:08:34,327 --> 01:08:35,698
Fesubhanallah.
636
01:08:38,845 --> 01:08:45,478
Yengem, sıfatını sevdiğim benden
sır çıkmaz söyle bana hadi.
637
01:08:46,028 --> 01:08:49,864
Nefes'i alıp gideceksen tamam
izin verdim gitti. Al götür kızı.
638
01:08:50,223 --> 01:08:51,555
Sağol müsaade için yenge.
639
01:08:51,785 --> 01:08:54,232
Hadi bana müsaade ben kaçıyorum.
Yiğit'i okula götüreceğim.
640
01:08:55,404 --> 01:08:56,759
Bir dakika ula!
641
01:08:57,774 --> 01:08:59,237
Bu işte bir terslik var.
642
01:09:01,059 --> 01:09:04,792
Nefes ile gidecek olsan
Yiğit'i niye okula yazdırasın?
643
01:09:09,167 --> 01:09:10,878
Onlar kalıcı sen gidiyorsun.
644
01:09:12,037 --> 01:09:17,243
Yengem! Sonunda edeceksin,
öldüreceksin Vedat'ı.
645
01:09:21,538 --> 01:09:23,443
Katil olmamak için çok direndim.
646
01:09:26,026 --> 01:09:27,243
Bilmem mi?
647
01:09:28,036 --> 01:09:30,137
Nefes'i kaçırdığında
bile öldürmedim Vedat'ı.
648
01:09:31,872 --> 01:09:33,440
Katil olmayacağım dedim.
649
01:09:35,819 --> 01:09:38,155
Şimdi ne etti o fışkı yiyenin gobeli!
650
01:09:39,350 --> 01:09:43,489
Velayet davası açtı.
Kazanacak gibi duruyor.
651
01:09:46,372 --> 01:09:49,709
Yenge, Nefes Yiğit'siz yaşayamaz.
652
01:09:51,121 --> 01:09:54,475
Nefes'in yaşaması için benim
Vedat'ı toprağın altına gömmem lazım.
653
01:09:57,521 --> 01:10:00,571
Toprak kabul etmez onu geri atar.
654
01:10:01,459 --> 01:10:03,588
Göm denize gitsin yengem göm!
655
01:10:05,448 --> 01:10:07,002
Ula bana deli diyenin...
656
01:10:51,699 --> 01:10:54,118
Yengem bir gel benimle.
657
01:11:11,668 --> 01:11:14,957
Madem artık suç ortağımsın.
- Bu nedir?
658
01:11:15,344 --> 01:11:16,865
Hesapları boşalttım.
659
01:11:18,287 --> 01:11:19,983
Bana bunları Nefes'i
kuyumcu Gültekin'e...
660
01:11:20,079 --> 01:11:21,725
...götüreyim diye vermiyorsun herhalde?
661
01:11:21,849 --> 01:11:23,679
Eğer istediği oysa onu da yap.
662
01:11:25,066 --> 01:11:28,532
Yenge ben yokken yani
eğer yakalanırsam...
663
01:11:28,931 --> 01:11:31,058
...bütün param Nefes'in.
Bunları ona ver olur mu?
664
01:11:33,731 --> 01:11:36,691
Oy ben senin altın
kalbini severim çocuk.
665
01:11:38,246 --> 01:11:41,739
Ama yakalanacaksın, hapse
gireceksin. Kıyamıyorum.
666
01:11:41,954 --> 01:11:45,377
Bana bir şey olmaz. Ama sen
onlara göz kulak olursun değil mi?
667
01:11:47,013 --> 01:11:48,880
Şimdiye kadar ettiysem on katı.
668
01:11:49,431 --> 01:11:52,072
Önce Allah'ın sonra senin
emanetlerindir artık.
669
01:11:52,871 --> 01:11:54,143
Eyvallah.
670
01:11:56,012 --> 01:11:58,019
Bir de o gurbet kuşunu
onlardan ayırmazsın.
671
01:11:59,986 --> 01:12:03,501
Ayır desen ayıracağım
sanki. Güya dedi bir şey.
672
01:12:05,712 --> 01:12:07,562
Yangazlar, abim zaten sende.
673
01:12:10,122 --> 01:12:13,649
Ananı emanet etme gözünü
seveyim, o abinde kalsın.
674
01:12:32,357 --> 01:12:35,610
Vakit bulursan bir de Mercan'a uğra.
- Şart mıdır?
675
01:12:36,500 --> 01:12:39,136
Doktora gidecekti. Götürdüler mi bilmem.
676
01:12:40,000 --> 01:12:44,112
Bir de şerefsiz babası vurmuş kıza.
- He duyduk.
677
01:12:45,351 --> 01:12:48,730
Sen de kızına vurdu diye Cemil'in
silahlarını denize atmışsın.
678
01:12:49,357 --> 01:12:51,258
Konağı bastı meymenetsiz!
679
01:12:51,713 --> 01:12:55,235
Tamam işte bir bak kıza göz
kulak ol irtibatı koparma.
680
01:12:56,681 --> 01:12:59,479
Vedat'ı ben vursam! Mercan'a sen baksan.
681
01:13:02,556 --> 01:13:05,741
He yok yok o hiç olmaz.
682
01:13:06,929 --> 01:13:08,919
İyi tamam hadi.
683
01:13:14,256 --> 01:13:16,557
Ula ne yapıyorsunuz
sabahın köründe burada?
684
01:13:20,239 --> 01:13:21,687
Mustafa geldim.
685
01:13:24,417 --> 01:13:27,133
Sakın yakalanma ha, göm denize gel.
686
01:14:05,424 --> 01:14:06,785
Hop.
687
01:14:09,299 --> 01:14:11,177
Anne.
- Hı?
688
01:14:12,041 --> 01:14:14,291
Artık hep ilk defalar oluyor.
689
01:14:15,161 --> 01:14:16,642
Nasıl yani annecim?
690
01:14:17,654 --> 01:14:22,334
İlk defa deniz, ilk defa bakkal, ilk defa cami.
691
01:14:24,173 --> 01:14:28,731
İlk defa uçurum, ilk
defa ormanda kaybolma...
692
01:14:31,393 --> 01:14:33,045
Ve ilk defa okul!
693
01:14:38,528 --> 01:14:40,195
Ne kadar yakıştı oğluma ya!
694
01:14:41,805 --> 01:14:43,304
Sen kocaman olmuşsun.
695
01:14:44,441 --> 01:14:48,684
Uf anne ya! Kıyafet insanı büyütmez ki.
696
01:14:49,699 --> 01:14:52,282
Sen yine biraz fazla
mı ukala oldun acaba?
697
01:14:55,157 --> 01:14:57,071
Anne.
- Hı?
698
01:14:57,354 --> 01:15:01,614
Okula gideceğim diye hep
hayal kurardık hatırladın mı?
699
01:15:01,840 --> 01:15:04,051
Orada, babamın evinde.
700
01:15:06,384 --> 01:15:11,571
Şimdi çok heyecanlıyım okula
gideceğim diye ama, biraz da...
701
01:15:13,402 --> 01:15:16,163
Korkuyorsun.
- Nereden bildin?
702
01:15:17,287 --> 01:15:20,955
Çünkü ben anneyim ve anneler her...
- Her şeyi bilirler.
703
01:15:24,793 --> 01:15:27,096
Ben oğlumunu o okula gidip...
704
01:15:27,842 --> 01:15:30,536
... hayallerini kurduğumuz şeyi
gerçekleştireceğini biliyorum.
705
01:15:32,318 --> 01:15:36,032
O korkuları da çantayı
sırtına taktığı an geçecek.
706
01:15:42,155 --> 01:15:43,452
Ve geçti bile.
707
01:15:45,845 --> 01:15:47,512
Tahir abi!
708
01:15:48,077 --> 01:15:49,672
Dur çantayla koşma ben getiririm.
709
01:15:54,361 --> 01:15:56,578
Allah'ım ne olur oğlumu benden ayırma.
710
01:15:57,803 --> 01:15:59,719
Tahir abi!
711
01:16:01,673 --> 01:16:06,315
Vay Yiğit'im! Ula çok
havalı olmuşsun be.
712
01:16:06,903 --> 01:16:08,705
Annem de çok yakıştı dedi.
713
01:16:09,053 --> 01:16:10,574
Dur bir bakayım sana.
714
01:16:13,515 --> 01:16:15,163
Anan ne derse o.
715
01:16:17,110 --> 01:16:19,855
İlk defalar seninle
olunca çok güzelmiş.
716
01:16:20,252 --> 01:16:22,148
Oy kurban olurum ben sana.
717
01:16:24,529 --> 01:16:26,453
Ama en güzel ilk defa okul.
718
01:16:26,740 --> 01:16:28,702
O yüzden en güzel gün bugün.
719
01:16:31,178 --> 01:16:35,438
İnşallah Yiğit'im. En
güzel gün bugün olsun.
720
01:16:37,080 --> 01:16:38,642
Evet beyler.
721
01:16:39,709 --> 01:16:42,345
Hadi gidelim de şu okulun
altını üstüne getirelim.
722
01:16:42,906 --> 01:16:46,617
Heyo!
- Benden de bir heyo! Hadi bakalım.
723
01:17:03,098 --> 01:17:04,139
Sıkıntı var mı?
724
01:17:05,773 --> 01:17:07,499
Kabus mu?
- Evet.
725
01:17:09,639 --> 01:17:12,966
Gece oldu ama, uyanıkken olmadı.
726
01:17:14,493 --> 01:17:17,158
Buna da şükür. Hadi.
727
01:17:29,314 --> 01:17:32,131
Herkes derse girmiş geç kaldım.
728
01:17:32,661 --> 01:17:34,399
Olsun annecim sorun olmaz.
729
01:17:35,055 --> 01:17:36,841
Olmaz değil mi Tahir abi?
730
01:17:37,124 --> 01:17:40,326
Olmaz tabi ya olur mu hiç? Ben o
kadar okuldan kaçtım da sorun olmadı.
731
01:17:40,876 --> 01:17:42,194
Tahir!
- Ne?
732
01:17:43,064 --> 01:17:48,524
Annecim, okul çok güzel bir
yerdir. Okuldan kaçılmaz.
733
01:17:49,025 --> 01:17:51,619
Tahir abin sana şaka
yaptı değil mi Tahir abisi?
734
01:17:52,691 --> 01:17:55,949
He aslanım şaka yaptım.
Hiç insan okuldan kaçar mı?
735
01:17:56,892 --> 01:18:00,556
Ben şahsen elimden gelse okulda
yatıp kalkardım o derece yani.
736
01:18:01,355 --> 01:18:02,754
Allahım ya.
737
01:18:04,879 --> 01:18:06,209
Hoş geldiniz.
738
01:18:07,576 --> 01:18:09,346
Merhaba hoş geldiniz.
739
01:18:09,791 --> 01:18:12,104
Kusura bakmayın geç kaldık.
- Hiç önemli değil.
740
01:18:20,535 --> 01:18:26,779
Annem bak hiç korkmana
gerek yok tamam mı?
741
01:18:27,219 --> 01:18:28,773
Her şey çok güzel olacak.
742
01:18:29,103 --> 01:18:30,518
Korkan kim ya?
743
01:18:32,071 --> 01:18:35,447
Hişt kaptan, okulu fazla dağıtmak yok.
744
01:18:54,107 --> 01:18:56,891
Aa gitti.
- Gitti vallahi.
745
01:18:59,427 --> 01:19:00,938
Hadi.
746
01:19:13,099 --> 01:19:17,013
Günaydın çocuklar.
- Günaydın öğretmenim.
747
01:19:17,780 --> 01:19:19,277
Oturabilirsiniz.
748
01:19:20,329 --> 01:19:23,851
Yeni sınıf arkadaşınız Yiğit. Bir
hoş geldin deyin bakalım Yiğit'e.
749
01:19:23,992 --> 01:19:26,861
Hoş geldin Yiğit.
750
01:19:27,856 --> 01:19:29,183
Hoş buldum.
751
01:19:29,446 --> 01:19:31,457
Yiğit'cim bize biraz
kendini tanıt bakalım.
752
01:19:31,523 --> 01:19:34,457
Kimsin? Kimlerdensin? Nereden geldin?
753
01:19:35,061 --> 01:19:39,337
Merhaba benim adım Yiğit Sayar,
İstanbul'dan geldik biz annemle.
754
01:19:39,528 --> 01:19:41,372
Annemin adı Nefes Zorlu.
755
01:19:41,767 --> 01:19:44,095
Annesiyle soyadları aynı değilmiş.
756
01:19:44,390 --> 01:19:45,588
"Hamza'cım olabilir."
757
01:19:45,926 --> 01:19:48,583
Evli çiftler boşandıktan sonra anneler...
758
01:19:48,678 --> 01:19:51,585
...evlenmeden önceki soyisimlerini
kullanabilirler. Bu çok normal.
759
01:19:51,968 --> 01:19:56,163
Annem babamla hiç
evlenmedi, evlenmeyecek de!
760
01:19:56,606 --> 01:20:00,311
Çünkü annen babanı bıraktı,
Balım'ın amcasıyla kaçtı.
761
01:20:00,458 --> 01:20:01,510
Hamza!
762
01:20:01,565 --> 01:20:06,678
Balım'ın babaannesi de annesinin
saçından tutup sürüklemiş.
763
01:20:06,824 --> 01:20:08,955
Hişt çocuklar çok ayıp!
764
01:20:09,471 --> 01:20:11,905
Böyle asılsız laflarla arkadaşınızı
üzmeye utanmıyor musunuz?
765
01:20:12,181 --> 01:20:15,751
Asılsız değil ki öğretmenim
annemle babaannem konuşurken duydum.
766
01:20:15,950 --> 01:20:18,531
Hamza dedim bak bir kelime
daha edersen ceza vereceğim.
767
01:20:19,604 --> 01:20:21,596
Yiğit'cim sen de gel bir tanem.
768
01:20:23,317 --> 01:20:27,555
Arda'nın yanına otursun
Yiğit. Tamam mı Arda'cım?
769
01:21:11,026 --> 01:21:12,265
Yine ne var Berrak?
770
01:21:12,950 --> 01:21:14,482
Sen ara dedin diye arıyorum.
771
01:21:16,912 --> 01:21:19,032
Ne çılgınlıklar yaptı
karım anlat bakalım.
772
01:21:20,093 --> 01:21:23,682
Hiç, ilacını veriyorum o da
halüsinasyon görüp duruyor işte.
773
01:21:24,349 --> 01:21:27,036
Hı, Tahir'le falan buluşmadı.
774
01:21:27,889 --> 01:21:29,923
Sen de ilacını düzgünce
veriyorsun öyle mi?
775
01:21:30,648 --> 01:21:34,265
Yok buluşmadı. İlacı da veriyorum evet.
776
01:21:37,536 --> 01:21:39,280
Yalan söylemiyorsun değil mi Berrak?
777
01:21:39,425 --> 01:21:42,247
Hayır gerçekten doğruyu söylüyorum.
778
01:21:44,916 --> 01:21:47,575
Öyle olsun. Ama bak ne diyeceğim?
779
01:21:48,069 --> 01:21:50,772
Biz yine de bu konuyu yüzyüze
konuşalım seninle olur mu?
780
01:21:51,134 --> 01:21:56,458
Bu gece aynı yerde aynı
saatte. Gecikme tamam mı?
781
01:22:26,441 --> 01:22:27,976
Selamunaleyküm Osman hocam.
782
01:22:28,253 --> 01:22:30,637
Aleykümselam Mithat'cım hoş geldin.
783
01:22:31,005 --> 01:22:32,368
Sen de hoşgeldin Fatih.
784
01:22:32,542 --> 01:22:33,846
Hoş bulduk hocam.
- Hayırdır.
785
01:22:34,216 --> 01:22:36,425
Gurbet kuşu ile konuşmayı
bir daha deneyeyim dedim.
786
01:22:36,980 --> 01:22:40,580
Acele ediyorsunuz kız sizi
ne zaman görse ağlıyor.
787
01:22:41,324 --> 01:22:44,745
Bu yangazla deli Tahir günde
beş kez arıyorlar hocam.
788
01:22:44,872 --> 01:22:48,264
Rahat bırakmıyorlar, taktılar
kızın kocasını bulacaklar.
789
01:22:48,998 --> 01:22:50,472
İyi hadi geçin bakalım içeri.
790
01:23:06,362 --> 01:23:08,091
Osman hocam siz misiniz?
791
01:23:11,718 --> 01:23:14,541
Hoş geldiniz.
- Hoş bulduk gurbet kuşu.
792
01:23:14,853 --> 01:23:16,512
Müsaaden varsa bugün konuşalım mı?
793
01:23:33,228 --> 01:23:34,388
İyi misin?
794
01:23:34,808 --> 01:23:35,816
İyiyim.
795
01:23:36,015 --> 01:23:38,623
İyi günler bacım. Kusura
bakma rahatsız ettik ama...
796
01:23:39,044 --> 01:23:40,668
... dün geldim evde yoktun.
797
01:23:42,185 --> 01:23:43,878
Nefes'le okula kadar gitmiştim.
798
01:23:44,678 --> 01:23:45,789
Anladım.
799
01:23:46,466 --> 01:23:49,267
Bak bacım bizim emniyet bu civarlarda...
800
01:23:49,481 --> 01:23:51,497
... kaybolmuş bir kadın
hakkında hiç ihbar almamış.
801
01:23:52,837 --> 01:23:54,611
Senin kocan seni aramıyor mudur?
802
01:23:56,680 --> 01:23:57,953
Bilmem.
803
01:24:00,654 --> 01:24:01,803
Neydi senin kocanın adı?
804
01:24:12,427 --> 01:24:16,561
Bak eğer o kansızdan korkuyorsan
korkma, biz seni koruruz.
805
01:24:18,528 --> 01:24:20,354
Sakladığın bir şey mi var bacım?
806
01:24:28,984 --> 01:24:33,571
Bak dövülmüşsün zordasın belli ama eğer böyle davranırsan...
807
01:24:34,583 --> 01:24:35,961
... sana şüpheli muamelesi yaparız.
808
01:24:36,422 --> 01:24:38,199
Uşağım ne ediyorsun?
809
01:24:38,758 --> 01:24:40,607
Benim kızımı korkutuyorsun.
810
01:24:40,940 --> 01:24:43,316
Tanrı misafiridir o sorgulanmaz.
811
01:24:44,024 --> 01:24:48,343
Haklısın hocam. Kusura bakma
bacım meslek alışkanlığı işte.
812
01:24:49,744 --> 01:24:51,526
Mümkünse bir bardak su alabilir miyim?
813
01:24:51,871 --> 01:24:53,355
Sonra da gidelim biz.
814
01:24:53,950 --> 01:24:56,173
Sen de ne zaman istersen
o zaman konuşursun.
815
01:25:34,837 --> 01:25:36,264
Sağolasın.
816
01:25:44,524 --> 01:25:46,209
Su verenlerin çok olsun bacım.
817
01:25:46,985 --> 01:25:47,987
Ben de susadım.
818
01:25:48,538 --> 01:25:50,899
Ben getirirdim.
- Zahmet olmasın bacım ben alırım.
819
01:25:51,570 --> 01:25:53,386
Abi ben dışarıdayım.
Osman hocam selametle.
820
01:25:53,688 --> 01:25:54,697
Selametle yavrum.
821
01:26:48,503 --> 01:26:50,008
Deli miymiş?
822
01:26:51,396 --> 01:26:53,435
Biliyordum o karıda bir fışkı olduğunu.
823
01:26:54,038 --> 01:26:56,935
Yani Vedat, oğlu annesiz
kalmasın diye sır gibi sakladı.
824
01:26:58,439 --> 01:27:00,167
Ama yıllardır çok çekti.
825
01:27:00,250 --> 01:27:03,477
Nasıl çekmesin? Uysal adam yazık.
826
01:27:05,288 --> 01:27:06,514
Ver onu yenileyeyim.
827
01:27:06,628 --> 01:27:08,620
Vallahi alırım, teşekkürler.
828
01:27:09,231 --> 01:27:10,645
Oy anacım oy.
829
01:27:13,347 --> 01:27:16,265
Nazar mahkemede bizim
için şahitlik yapar mısın?
830
01:27:16,668 --> 01:27:18,504
Yiğit'i o kadından kurtarmamız lazım.
831
01:27:18,789 --> 01:27:20,341
Ben ne anlatacağım ki?
832
01:27:20,828 --> 01:27:23,492
Nefes'in sana söylediği
saçmalıkları anlatsan yeter.
833
01:27:23,722 --> 01:27:28,469
Neymiş efendim? Nefes dönsün
diye seni kurban etmeler falan.
834
01:27:30,590 --> 01:27:34,111
Bilemedim ki, ben bir düşüneyim.
835
01:27:34,564 --> 01:27:37,177
Tabi canım düşün, biz
seni zorlamak istemeyiz.
836
01:27:48,096 --> 01:27:49,909
Sağolun.
- Afiyet olsun.
837
01:28:18,124 --> 01:28:19,340
Ne istedin?
838
01:28:19,613 --> 01:28:21,976
Az öteye çekil.
Mercan'ı görüp çıkacağım.
839
01:28:28,325 --> 01:28:31,691
Babam tabancayla kovaladı
yetmedi mi? Niye geldin?
840
01:28:32,261 --> 01:28:34,929
Bakıyorum hala hayatta mısın?
841
01:28:37,485 --> 01:28:39,733
Kız gir içeri! Sen de bin arabaya.
842
01:28:40,537 --> 01:28:44,526
Bu kızı sevmiyorum. Elti olarak
da istemiyorum bitmiştir.
843
01:28:52,271 --> 01:28:57,205
Ana! Şer ittifakının
asil üyesi de buradaymış.
844
01:28:58,087 --> 01:29:00,491
Neyse bulaşmayacağım sana.
845
01:29:00,870 --> 01:29:03,293
Türkan yenge, Mercan nerede?
846
01:29:03,619 --> 01:29:06,731
Asıl senin yüzün nerede? Kız
sen hangi yüzle geldin bu eve?
847
01:29:08,405 --> 01:29:11,575
Anlaşıldı, kendim gidip bakacağım.
848
01:29:12,998 --> 01:29:15,151
Uy deli midir nedir!
849
01:29:21,869 --> 01:29:23,975
"Çık kız Asiye!"
- Aç bakayım.
850
01:29:24,217 --> 01:29:26,027
Asiye abla.
- Aç dedim sana aç.
851
01:29:29,115 --> 01:29:31,545
Bismillah! Kız ne ettin?
852
01:29:33,267 --> 01:29:34,773
Yine kendi canına mı kıymaya kalkıştın?
853
01:29:34,937 --> 01:29:37,969
Sakın bağırma! Canıma kıymıyorum.
854
01:29:38,505 --> 01:29:40,018
Kendini jiletliyorsun.
855
01:29:45,237 --> 01:29:50,226
Tahir yüzünden mi? Yoksa
baban vurdu diye mi?
856
01:29:51,976 --> 01:29:53,165
Kalk doktora gidiyoruz.
857
01:29:53,515 --> 01:29:58,102
Olmaz annem kızar. Nazar
da dedi ona da kızdı.
858
01:29:59,155 --> 01:30:00,449
Kız niye?
859
01:30:00,519 --> 01:30:02,739
"Asiye dedim kıracağım kapıyı!"
860
01:30:03,250 --> 01:30:04,789
Benim kızım deli değil dedi.
861
01:30:07,627 --> 01:30:09,012
Vallahi darlandım şimdi.
862
01:30:10,666 --> 01:30:12,295
Benim buna bir çare bulmam lazım.
863
01:30:14,424 --> 01:30:15,843
Salı günü anan pazara gider mi?
864
01:30:18,186 --> 01:30:20,950
İyi tamam. O pazara
biz de doktora tamam mı?
865
01:30:21,183 --> 01:30:22,198
Bekle beni.
866
01:30:25,455 --> 01:30:26,928
Şunu da alayım.
867
01:30:35,912 --> 01:30:37,347
Defol git evimden!
868
01:30:38,547 --> 01:30:42,217
Bakın bu sese, çok da meraklıydım evine.
869
01:30:43,537 --> 01:30:46,479
Asiye hanım meraklı
değilim diyorsunuz da...
870
01:30:48,073 --> 01:30:50,549
Bu evde istenmiyorsunuz
farkında mısınız?
871
01:30:53,096 --> 01:30:54,678
Dur bir bakayım farkında mıyım?
872
01:30:56,585 --> 01:30:58,939
Baktım, farkındaymışım.
873
01:30:59,693 --> 01:31:01,052
Bir de sen bak bakayım.
874
01:31:03,059 --> 01:31:05,108
Bu topraklarda
istenmiyorsun farkında mısın?
875
01:31:05,511 --> 01:31:08,531
Hayırdır sen geldin Ali
kıran baş kesen oldun.
876
01:31:09,007 --> 01:31:10,505
Teveccühün canım.
877
01:31:11,144 --> 01:31:14,052
Acelem var tutmayın Asiye
reisi. Daha helva kavuracağım.
878
01:31:14,959 --> 01:31:18,960
He kısmetse sana da yollarım.
Afiyetle yersin Eyşan'cığım!
879
01:31:23,466 --> 01:31:26,569
Allah kurtardı kızımı bu manyak eltiden.
880
01:31:29,217 --> 01:31:32,089
Sen de çek o kenafir
gözlerini uşağımdan!
881
01:31:40,779 --> 01:31:43,328
Hadi.
- Hayda.
882
01:32:00,892 --> 01:32:02,903
Annem, hoş geldin bir tanem.
883
01:32:15,177 --> 01:32:16,840
Ne oldu?
884
01:32:18,348 --> 01:32:19,950
Vallahi adamın kafa bozuk.
885
01:32:20,826 --> 01:32:23,331
Bir kaç kez sordum
söylemedi ben de üstelemedim.
886
01:32:24,134 --> 01:32:27,170
Sabah okula gitmekten
korkuyordu. Atlatamadı mı acaba?
887
01:32:27,653 --> 01:32:28,801
Öğreneceğiz.
888
01:32:35,122 --> 01:32:37,717
Hoş geldin Tahir abi.
- Hoş bulduk abim.
889
01:32:40,501 --> 01:32:44,031
Annecim okul nasıldı?
890
01:32:45,719 --> 01:32:47,020
İyiydi.
891
01:32:49,232 --> 01:32:53,033
Ama...
- Dersler çok sıkıcıydı.
892
01:32:59,750 --> 01:33:01,128
Ama bugün ilk gün.
893
01:33:04,061 --> 01:33:06,009
Hem daha bir sürü yeni şey öğreneceksin.
894
01:33:07,330 --> 01:33:09,900
Hani bugün en güzel gün olacaktı?
895
01:33:10,822 --> 01:33:15,977
Balım'ın babaannesi de annesinin
saçından tutup sürüklemiş.
896
01:33:17,085 --> 01:33:19,363
En güzel gün olmadı işte!
897
01:33:24,361 --> 01:33:26,875
Kim demiş? Daha gün bitmedi ki.
898
01:33:29,151 --> 01:33:30,595
Ne yiyoruz geyik hanım?
899
01:33:32,096 --> 01:33:35,373
Yemek. Ben bugün işe
gittim yemek yapmadım ki.
900
01:33:36,156 --> 01:33:41,172
Vay çalışan kadın tripleri
görüyor musun koçum?
901
01:33:42,707 --> 01:33:43,970
Tahir!
902
01:33:43,970 --> 01:33:45,704
Sen bir şeyler yapmışsındır
herhalde gurbet kuşu?
903
01:33:46,061 --> 01:33:48,349
Vallahi ben düşünemedim kusura bakmayın.
904
01:33:49,475 --> 01:33:53,165
Görüyor musun aslanım? Bu
iki kızdan bir cacık olmaz.
905
01:33:53,397 --> 01:33:54,751
Gel biz seninle kuymak yapalım.
906
01:33:55,111 --> 01:33:56,515
Sen kuymak.
907
01:33:56,730 --> 01:33:58,766
Ne? Senden güzel yaparım geyik hanım.
908
01:33:59,765 --> 01:34:03,265
Hadi bakalım yamak doğru mutfağa hop.
909
01:34:09,976 --> 01:34:11,129
"Nefes."
910
01:34:16,391 --> 01:34:17,544
Efendim Tahir.
911
01:34:17,997 --> 01:34:19,514
Mısır unu.
- Hı?
912
01:34:20,012 --> 01:34:21,744
Ula ne bakıyorsun? Mısır unu versene.
913
01:34:22,762 --> 01:34:24,482
Ben o yüzden mi çağırıldım buraya?
914
01:34:24,663 --> 01:34:28,451
Yok Tahir abim anan çok
kötü kuymak yapıyor dedi.
915
01:34:28,851 --> 01:34:30,425
Gelsin de öğrensin dedi.
916
01:34:30,781 --> 01:34:32,717
Oy nenem oy ula ne ettin?
917
01:34:34,720 --> 01:34:36,094
Öyle mi Tahir?
918
01:34:36,993 --> 01:34:38,398
Peynir.
919
01:34:49,896 --> 01:34:51,878
Haklıyım işte bu peynirle
kuymak mı yapılır?
920
01:34:52,150 --> 01:34:53,732
Aho peynirini vereceksin aho!
921
01:36:33,829 --> 01:36:36,984
En güzel gün olmadı ama
en güzel kuymak oldu.
922
01:37:31,895 --> 01:37:33,541
Ben şu adamı yatırayım.
923
01:38:07,412 --> 01:38:12,505
Tahir abi.
- Hişt uyu koçum.
924
01:38:18,760 --> 01:38:22,473
Allah annemi ne zaman koruyacak?
925
01:38:24,664 --> 01:38:29,320
Vardır bir vakti, yakındır belki de.
926
01:38:46,998 --> 01:38:50,221
Nefes ben çıkacağım
da, biraz vaktin varsa.
927
01:38:52,402 --> 01:38:53,870
Müsaade var mıdır hocam?
928
01:38:55,592 --> 01:39:00,652
Şimdi yok diyeceğim teyeccütte
geleceksin kapıya da dayanacaksın.
929
01:39:02,447 --> 01:39:04,520
Hadi kısa kes.
- Eyvallah.
930
01:39:25,165 --> 01:39:28,650
Yarın işe gitme, Yiğit
de okula gitmesin.
931
01:39:29,299 --> 01:39:32,189
Yengem yaylaya çıkaracakmış sizi.
- Niye?
932
01:39:33,178 --> 01:39:35,282
Ben nereden bileyim bana ne soruyorsun?
933
01:39:35,708 --> 01:39:36,779
Sabah ona sorarsın.
934
01:39:36,991 --> 01:39:38,427
Sen şimdi niye delirdin ki?
935
01:39:38,791 --> 01:39:41,193
Ben bugün konuştum hiç öyle
bir şey demedi Asiye abla.
936
01:39:41,385 --> 01:39:43,531
Merak ettim.
- Tamam Nefes uzatma.
937
01:39:44,049 --> 01:39:45,446
Sabah gelip alacak sizi.
938
01:39:45,895 --> 01:39:47,723
Çıkarsınız bir kafa dağıtırsın fena mı?
939
01:39:48,360 --> 01:39:51,823
İyiyim ben. Doktora
gitmek işe yaradı zaten.
940
01:39:52,443 --> 01:39:54,291
Nasıl yaradı? Ula ne çabuk?
941
01:39:54,801 --> 01:39:58,902
Dün bir iki sefer gündüz kabusu
gördüm ama bugün hiç olmadı.
942
01:39:59,496 --> 01:40:00,739
Bir iki kere derken...
943
01:40:01,324 --> 01:40:04,063
Bir Vedat'ın Yiğit'i
kaçırdığını gördün. Başka?
944
01:40:06,964 --> 01:40:10,873
Hatırlatan bir şey olunca,
bir iki defa gördüm.
945
01:40:12,101 --> 01:40:13,780
Ama doktor bir süre olur dedi.
946
01:40:14,437 --> 01:40:17,785
Yani bir sürü şey sebep olabilirmiş.
947
01:40:21,300 --> 01:40:22,694
Bir dakika.
948
01:40:24,769 --> 01:40:29,582
Ama sen zaten tahmin
etmiştin. O yüzden...
949
01:40:31,232 --> 01:40:32,567
Ula sen ne diyorsun?
950
01:40:33,345 --> 01:40:35,877
Sen bana sabahtan beri
bir tuhaf davranıyorsun.
951
01:40:37,202 --> 01:40:40,124
Kazayla değmemek için uğraşıyorsun.
952
01:40:41,479 --> 01:40:43,854
Yani hevesliymişim gibi düşünme ama...
953
01:40:45,498 --> 01:40:52,009
Yani ne bileyim sen böyle çok
çabalayınca benim dikkatimi çekti.
954
01:41:15,710 --> 01:41:17,375
Ula ödüm kopuyor.
955
01:41:21,136 --> 01:41:27,522
Her sana sarıldığımda
bir an için bile olsa...
956
01:41:28,128 --> 01:41:34,367
... sana o herifi
hatırlatırsam ben ölürüm.
957
01:41:35,778 --> 01:41:39,865
Hiç öyle bir şey olmadı,
aklıma bile gelmedi.
958
01:41:42,131 --> 01:41:44,653
Daha düne kadar olmayan
Vedat'ı da görmüyordun.
959
01:41:48,827 --> 01:41:53,617
Ula en iyisi ben bu herifi öldürürüm.
960
01:41:53,944 --> 01:41:56,945
O cehenneme gider ben hapse girerim
sen de rahat bir nefes alırsın.
961
01:41:57,170 --> 01:41:58,248
Oh bitti gitti!
962
01:41:58,705 --> 01:42:00,717
Delirdin mi Tahir! Bak sakın öyle--
963
01:42:05,632 --> 01:42:09,239
Bak sakın tamam mı
sakın öyle bir şey yapma.
964
01:42:10,674 --> 01:42:13,032
Sen katil olmayacaksın anladın mı?
965
01:42:13,590 --> 01:42:17,241
Tamam bakarız tamam...
966
01:42:18,280 --> 01:42:21,298
Hadi gir sen eve hadi.
967
01:42:22,247 --> 01:42:23,860
Tahir.
968
01:42:31,867 --> 01:42:33,244
Nefes'im.
969
01:42:37,489 --> 01:42:38,914
Hadi.
970
01:43:57,971 --> 01:44:00,839
Tamam çocuklar yalnız giderim sağolun.
971
01:45:12,926 --> 01:45:15,550
Nefes'e mi gideceksin lan it soyu!
972
01:46:23,480 --> 01:46:27,476
İyi geceler ben medresedeyim.
- İyi geceler bacım.
973
01:47:06,689 --> 01:47:08,837
Bıktım lan senden!
- Al benden de o kadar!
974
01:48:55,001 --> 01:48:56,121
Sen.
975
01:48:57,053 --> 01:48:58,553
Kızım.
- Sakın!
976
01:49:03,773 --> 01:49:08,547
Niye buradasın? Nefes'le ne alakan var?
977
01:49:11,408 --> 01:49:13,537
Siz Vedat'la telefonda
konuşurken dinledim.
978
01:49:15,069 --> 01:49:16,369
Sahibin zorladı beni.
979
01:49:18,947 --> 01:49:20,739
Ama sen onun nasıl
bir pislik olduğunu...
980
01:49:22,281 --> 01:49:24,446
... nasıl bir canavar
olduğunu biliyordun zaten.
981
01:49:25,320 --> 01:49:27,329
Bunu bile bile çalıştın yıllarca.
982
01:49:29,135 --> 01:49:31,215
Nereye sakladınız annemle kardeşimi?
983
01:49:34,059 --> 01:49:35,214
Söyle çabuk!
984
01:49:35,704 --> 01:49:37,964
Onları mı aldı?
- Bilmiyor musun?
985
01:49:39,101 --> 01:49:40,711
Tahir götürüp gebertsin dedim.
986
01:49:41,326 --> 01:49:44,075
Ama Vedat ölürse anneni
bulamayız. Ben peşlerine düşeceğim.
987
01:49:44,181 --> 01:49:45,911
Nefes'in yanına git
sonra bulacağım seni.
988
01:51:13,207 --> 01:51:15,369
Nefes uyan.
989
01:51:16,077 --> 01:51:18,137
Yiğit!
- Yiğit iyi merak etme.
990
01:51:18,561 --> 01:51:20,159
Sen kalk ben sana anlatacağım.
991
01:51:36,657 --> 01:51:39,647
Ben uyuyamadım medreseye gittim yine.
992
01:51:40,249 --> 01:51:41,959
Sonra yolda Tahir'i gördüm.
993
01:51:42,926 --> 01:51:45,837
Bir tane adamın kafasına silahla
vurup onu arabaya attı Nefes.
994
01:51:46,980 --> 01:51:48,231
Nasıl biriydi?
995
01:51:49,466 --> 01:51:53,843
Şık giyimliydi sakalı
vardı bastonu vardı elinde.
996
01:51:54,243 --> 01:51:55,819
Vedat.
997
01:51:57,853 --> 01:52:01,777
Tahir Vedat'ı öldürecek
hapse girecek katil olacak!
998
01:52:02,413 --> 01:52:04,599
Bana bu gece anlatmaya
çalıştı ben nasıl anlayamadım!
999
01:52:05,478 --> 01:52:06,873
"Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor..."
1000
01:52:07,025 --> 01:52:08,968
Allah kahretsin ben nasıl anlayamadım!
1001
01:52:22,593 --> 01:52:24,142
Hayırdır bismillah.
1002
01:52:27,283 --> 01:52:30,563
Tövbe, ula bu saatte hayır mı olur.
1003
01:52:32,418 --> 01:52:33,307
Nefes.
1004
01:52:36,081 --> 01:52:37,344
Alo buyur bacım.
1005
01:52:38,342 --> 01:52:44,108
Mustafa abi! Tahir Vedat'ı kaçırmış.
1006
01:52:44,284 --> 01:52:46,213
Vedat'ı öldürecek.
- Ne!
1007
01:52:46,865 --> 01:52:50,846
Ne diyorsun? Tahir Vedat'ı
kaçırmış öldürecek diyor.
1008
01:52:56,392 --> 01:53:00,026
Tamam bacım sen evladının yanında kal.
1009
01:53:00,942 --> 01:53:02,454
Ben bulacağım Tahir'i.
1010
01:53:22,160 --> 01:53:23,960
Sen biliyordun.
1011
01:53:30,951 --> 01:53:34,803
Asiye çabuk söyle bana neredeler?
1012
01:53:37,991 --> 01:53:40,466
Orasını demedi.
- Asiye!
1013
01:53:42,912 --> 01:53:48,631
Çünkü niye, iki kişinin
bildiği sır değildir.
1014
01:54:21,342 --> 01:54:25,278
Tövbe namazı kılmayı unuttum.
Beş dakika bekle burada.
1015
01:55:51,791 --> 01:55:55,260
Sabah namazı birazdan.
Vakti mi şaşırdın?
1016
01:56:00,375 --> 01:56:03,798
Şaşırdığım kesin de, vakti değil.
1017
01:56:04,664 --> 01:56:07,437
Duaya mı geldin tövbeye mi?
1018
01:56:09,815 --> 01:56:10,986
İkisine de.
1019
01:56:12,595 --> 01:56:18,527
Günahtan kaçınmak tövbe etmekten
daha kolaydır biliyor musun?
1020
01:56:20,366 --> 01:56:22,693
Öyle midir?
- Öyledir.
1021
01:56:23,630 --> 01:56:27,505
Tövbenin kabul olup olmadığını
bilmeden bir ömür geçirmek zordur.
1022
01:56:30,533 --> 01:56:34,682
Anladım Allah razı olsun hocam.
1023
01:56:37,077 --> 01:56:39,036
Hapiste daha da zordur uşağım.
1024
01:56:47,386 --> 01:56:49,684
Allah'ın peygamberi de
hapse girmedi mi hocam?
1025
01:56:50,457 --> 01:56:52,104
Hz. Yusuf'u diyorsun değil mi?
1026
01:56:53,254 --> 01:56:54,791
Günahtan kaçtı.
1027
01:56:56,112 --> 01:56:57,519
Bence nefsinden kaçtı.
1028
01:56:58,025 --> 01:57:00,433
Hapse razı oldu da
diyebiliriz değil mi hocam?
1029
01:57:02,560 --> 01:57:03,932
Diyebiliriz.
1030
01:57:05,304 --> 01:57:06,803
Ben de nefsimden kaçayım...
1031
01:57:08,335 --> 01:57:12,342
... Nefes'e hemnefes olayım
diyorum ama olamıyorum.
1032
01:57:15,037 --> 01:57:17,546
Çünkü Ebucehil Nefes'in
peşini bırakmıyor.
1033
01:57:20,433 --> 01:57:21,978
Bana da tek yol kalıyor.
1034
01:57:24,758 --> 01:57:27,084
Onun için tövbe namazı
kıldım diyelim hocam.
1035
01:57:37,862 --> 01:57:44,026
Ve sabrul cemil. Sana düşen
güzel bir sabırdır uşağım.
1036
01:57:45,683 --> 01:57:50,481
Allah seni sabredenlerden eylesin. Amin.
1037
01:58:10,446 --> 01:58:13,371
Tahir Vedat beyi kaçırdı.
Peşlerine düştüm ama yakalayamadım.
1038
01:58:46,047 --> 01:58:48,567
Ula gemimi de mundar ettin.
1039
01:59:36,039 --> 01:59:37,106
Cemal reis.
1040
01:59:39,645 --> 01:59:41,201
Tahir kaptan hayırdır.
1041
01:59:41,816 --> 01:59:44,663
Denize açılıyoruz hadi
in makine dairesine.
1042
01:59:45,841 --> 01:59:50,125
Gecenin köründe ne denizi?
Hem sefer Kaleli 2'dedir.
1043
01:59:51,084 --> 01:59:53,364
Diyelim ki deliyim de ondan Cemal reis.
1044
01:59:53,644 --> 01:59:55,357
Estağfurullah kaptan.
1045
01:59:55,846 --> 01:59:59,584
Hadi çalıştır motorları hadi reis.
1046
02:00:40,390 --> 02:00:44,392
Cemal reis makineler stop,
alargada bekleyeceğiz.
1047
02:01:24,856 --> 02:01:29,311
Bir anlat bana. Nasıl bu kadar
kolay adam öldürebiliyorsun.
1048
02:01:36,574 --> 02:01:38,451
Sana zor geldi ha Tahir.
1049
02:01:41,470 --> 02:01:43,584
Vallahi yalan yok çok zor.
1050
02:01:46,923 --> 02:01:49,983
Hayır böyle sinirle de
vurmadım ya, planladım falan.
1051
02:01:50,059 --> 02:01:51,073
Evet.
1052
02:01:51,991 --> 02:01:55,373
Bir şerefsiz öldüreceğim iki gündür
helallik almadığım adam kalmadı.
1053
02:01:59,399 --> 02:02:00,864
Allah'tan da çok korkuyorum.
1054
02:02:01,239 --> 02:02:03,096
İlk cinayet zordur Tahir.
1055
02:02:08,299 --> 02:02:09,652
Tavsiye etmem.
1056
02:02:11,994 --> 02:02:13,603
Vallahi şimdi daha bir gerildim.
1057
02:02:18,536 --> 02:02:20,007
Haydi.
1058
02:02:43,179 --> 02:02:44,209
Ne dedi Mithat abi?
1059
02:02:44,300 --> 02:02:47,763
Ne desin mobeselere
bakacaklar bulacaklarmış.
1060
02:02:48,784 --> 02:02:51,628
Ula sen dua et Tahir
Vedat'ı vurmamış olsun.
1061
02:02:52,063 --> 02:02:54,234
O senin duaya çok ihtiyacın olacak.
1062
02:02:57,814 --> 02:03:00,544
Alo! Cemal kaptan acil değilse kapat.
1063
02:03:00,976 --> 02:03:02,188
"Telefon bekliyorum acil."
1064
02:03:02,308 --> 02:03:06,086
Mustafa yetiş! Tahir Vedat'ı öldürecek.
1065
02:03:06,263 --> 02:03:08,782
Ne! Nerdesiniz gemide mi?
1066
02:03:09,608 --> 02:03:12,807
Tamam hemen hadi konum at bana çabuk!
1067
02:03:13,052 --> 02:03:14,887
Tamam hemen atıyorum.
1068
02:03:19,369 --> 02:03:23,192
Uşağım etme, katil olmana izin veremem.
1069
02:03:24,468 --> 02:03:26,336
Seni bağlamamız gerekecek o zaman.
1070
02:03:29,354 --> 02:03:33,904
Nefes gemidelermiş,
geliyorum seni almaya.
1071
02:03:36,260 --> 02:03:37,824
Kurban olduğum Allah'ım...
1072
02:03:38,991 --> 02:03:40,964
... şu sabah ezanının
yüzü suyu hürmetine...
1073
02:03:41,455 --> 02:03:44,112
... Tahir katil olmasın Allahım.
1074
02:05:07,948 --> 02:05:13,509
Uşağım etme yakalanırsın.
En az yirmi sene yatarsın.
1075
02:05:17,150 --> 02:05:18,655
Yirmi dört.
1076
02:05:24,365 --> 02:05:26,741
Allah ömür verirse yirmi
dört yıl sonra görüşürüz reis.
1077
02:05:27,394 --> 02:05:28,335
Eyvallah.
1078
02:05:29,550 --> 02:05:31,014
Tahir!
1079
02:07:14,320 --> 02:07:16,054
Şehadet getirecek misin?
1080
02:07:17,514 --> 02:07:18,665
Ağzımı aç.
1081
02:07:22,622 --> 02:07:25,760
Beni öldürmeyeceksin
Tahir, burada değil.
1082
02:07:26,289 --> 02:07:28,487
Yok gayet öldüreceğim. Şehadet?
1083
02:07:30,953 --> 02:07:33,574
Hani Allah korkusu falan
bir şeyler diyordun.
1084
02:07:34,162 --> 02:07:36,900
Katil olamam diyordun. Ne oldu?
1085
02:07:37,656 --> 02:07:40,697
Birden bire Allah'tan
korkmamaya mı başladın Tahir?
1086
02:07:41,320 --> 02:07:42,877
Yok çok korkuyorum.
1087
02:07:44,474 --> 02:07:48,790
Şehadet yok galiba.
Cehhenemde görüşürüz.
1088
02:07:55,268 --> 02:07:58,167
Dur.
- Şehadet mi getireceksin?
1089
02:08:00,282 --> 02:08:02,395
Sana bir şey anlatacağım.
1090
02:09:46,942 --> 02:09:48,022
Tahir!
1091
02:10:05,210 --> 02:10:06,847
Öldürdün mü?
1092
02:10:22,160 --> 02:10:23,422
Öldürmemişsin.
1093
02:10:25,096 --> 02:10:26,592
Keşke öldürebilseydim.
1094
02:10:27,378 --> 02:10:30,516
Ula ne oldu? Niye öldürmedin?
- Asiye!
1095
02:10:37,646 --> 02:10:41,152
Seni kurtaramadım affet beni.
1096
02:12:11,918 --> 02:12:13,310
Tahir hadi.
1097
02:12:36,148 --> 02:12:37,486
Nefes!
1098
02:12:45,003 --> 02:12:46,616
Tahir'le vedalaştın...
1099
02:12:48,646 --> 02:12:52,000
Hadi şimdi git oğlunla da vedalaş.
82580
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
