Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,080 --> 00:00:15,900
Ma.
2
00:00:16,800 --> 00:00:59,970
Mikey grazie ma.
3
00:01:23,220 --> 00:01:23,760
Desidera
4
00:01:24,150 --> 00:01:25,780
un caffè e un gettone.
5
00:01:27,570 --> 00:01:28,570
Trecentocinquanta.
6
00:01:33,780 --> 00:01:35,170
Tenga grazie.
7
00:01:37,020 --> 00:01:38,170
Un caffè.
8
00:01:43,440 --> 00:01:47,760
Uso.
9
00:01:48,990 --> 00:01:49,410
Pronto
10
00:01:49,740 --> 00:01:50,550
sono de gregori
11
00:01:51,030 --> 00:01:52,860
avrei bisogno di un
appuntamento con il dottore
12
00:01:53,070 --> 00:01:53,640
è possibile
13
00:01:54,090 --> 00:01:55,380
subito devo parlargli subito
14
00:01:55,890 --> 00:01:57,130
si attende.
15
00:01:59,790 --> 00:02:00,570
Caffè si fredda
16
00:02:01,111 --> 00:02:03,040
un momento non vede
che sto telefonando.
17
00:02:04,050 --> 00:02:05,940
Pronto la signorina allora
cosa ha detto il dottore
18
00:02:06,510 --> 00:02:07,080
se va bene
19
00:02:07,470 --> 00:02:08,070
vengo subito
20
00:02:08,340 --> 00:02:09,700
grazie signori.
21
00:02:12,480 --> 00:02:14,650
Tizio che fa il
signore non lo prende.
22
00:02:15,960 --> 00:02:18,210
Per me quello è proprio
matto come un cavallo
23
00:02:18,540 --> 00:02:20,530
comunque questo me lo devo io.
24
00:02:22,350 --> 00:02:25,600
Ha fatto in fretta signor de
gregori era qui sotto si accomodi.
25
00:02:25,680 --> 00:02:29,590
Dovrà aspettare solo qualche istante
il dottore deve finire una relazione.
26
00:02:58,964 --> 00:02:59,964
Oh.
27
00:03:03,797 --> 00:03:04,797
Oh.
28
00:03:09,540 --> 00:03:11,220
Come si sente signor de gregori
29
00:03:11,550 --> 00:03:12,550
meglio.
30
00:03:12,900 --> 00:03:14,230
Anzi no.
31
00:03:14,550 --> 00:03:16,810
Mi sento bene per
un po' poi di colpo.
32
00:03:17,250 --> 00:03:18,760
Mi manca il fiato.
33
00:03:19,020 --> 00:03:20,369
Mi sento molto ansioso
34
00:03:20,610 --> 00:03:22,420
senza una ragione specifica.
35
00:03:22,650 --> 00:03:25,480
È insopportabile mi creda
non lo auguro a nessuno.
36
00:03:29,760 --> 00:03:33,570
Tu.
37
00:03:34,980 --> 00:03:37,318
Oh ok.
38
00:03:40,590 --> 00:03:44,400
Tu.
39
00:03:47,790 --> 00:03:49,260
Ho.
40
00:03:50,640 --> 00:03:56,971
Ma.
41
00:03:58,320 --> 00:04:09,150
Ma
42
00:04:09,600 --> 00:04:10,842
ecco dottore.
43
00:04:12,271 --> 00:04:13,170
È sempre così
44
00:04:13,620 --> 00:04:15,010
tutte le notti.
45
00:04:15,120 --> 00:04:16,049
Non ce la faccio più
46
00:04:16,171 --> 00:04:18,070
riconosco di essersi arresa.
47
00:04:21,060 --> 00:04:22,060
No.
48
00:04:23,700 --> 00:04:25,690
Tornato tutto come prima.
49
00:04:25,980 --> 00:04:27,490
La solita paura.
50
00:04:28,500 --> 00:04:30,190
Paura di che cosa.
51
00:04:30,630 --> 00:04:32,290
Lei non deve spaventarsi.
52
00:04:33,360 --> 00:04:34,500
Direi che è normale
53
00:04:34,740 --> 00:04:37,110
sognare ad occhi aperti
la Donna che si desidera
54
00:04:37,290 --> 00:04:39,100
verso cui si è attirati.
55
00:04:41,400 --> 00:04:45,960
Per gli altri è diverso loro
non sentono l'angoscia che
56
00:04:45,960 --> 00:04:47,160
vi rode dentro e il segnale
d'allarme della normalità
57
00:04:47,415 --> 00:04:48,700
questa angoscia
58
00:04:48,810 --> 00:04:50,200
che deve tranquillizzarlo.
59
00:04:50,970 --> 00:04:52,770
Prima che ci
incontrassimo non era così
60
00:04:52,950 --> 00:04:53,950
vero.
61
00:04:55,350 --> 00:04:56,350
Certo.
62
00:04:56,940 --> 00:04:58,390
Non era così.
63
00:04:58,804 --> 00:05:00,940
Infatti mi era passato tutto.
64
00:05:01,470 --> 00:05:02,950
E adesso ritorna.
65
00:05:04,560 --> 00:05:05,040
Senta
66
00:05:05,280 --> 00:05:06,670
mi deve aiutare.
67
00:05:06,840 --> 00:05:07,710
Soltanto lei può
68
00:05:07,710 --> 00:05:08,100
farlo
69
00:05:08,610 --> 00:05:10,330
non ho questo potere.
70
00:05:10,830 --> 00:05:12,880
È lei che deve fare tutte.
71
00:05:13,080 --> 00:05:15,330
Si ricorda cosa ti ho detto la
prima volta che è venuto da me
72
00:05:15,750 --> 00:05:18,370
la accompagnerò alla
scoperta di se stesso.
73
00:05:18,510 --> 00:05:19,620
Posso fare soltanto questo.
74
00:05:20,280 --> 00:05:21,750
Ha provato a parlare
con quella ragazza
75
00:05:22,020 --> 00:05:23,380
è troppo difficile.
76
00:05:24,150 --> 00:05:26,440
Quando voglio
qualcosa la compro.
77
00:05:27,150 --> 00:05:28,300
Ora prendo.
78
00:05:28,560 --> 00:05:31,870
Allo stesso tempo sa che è
sbagliato ragionare in questo modo.
79
00:05:31,920 --> 00:05:33,270
Buongiorno signora si accomodi
80
00:05:33,700 --> 00:05:34,950
mio marito è occupato
81
00:05:35,160 --> 00:05:37,980
sì ma non credo che
ne abbia per molti è solo
82
00:05:37,980 --> 00:05:39,030
un colloquio non può
chiamarmi per favore
83
00:05:39,480 --> 00:05:41,080
mi dispiace no.
84
00:05:46,650 --> 00:05:48,810
Si faccia avanti con
quella ragazza glielo chiede
85
00:05:49,320 --> 00:05:51,480
potrà consentire oppure
dirlo chiaramente di no
86
00:05:51,870 --> 00:05:55,020
vedrai che in un
caso o Nell'altro il suo
87
00:05:55,020 --> 00:05:56,020
problema sarà risolto
Nell'angoscia sparirà.
88
00:05:58,740 --> 00:06:00,700
Ho provato un mucchio di volte.
89
00:06:00,960 --> 00:06:01,230
Ma
90
00:06:01,380 --> 00:06:04,750
quando sono di fronte
a lei la gola mi si chiude.
91
00:06:04,980 --> 00:06:08,920
Mi manca il fiato e il cuore sembra
che voglia rompersi come adesso.
92
00:06:10,170 --> 00:06:11,530
Vuole un calmante.
93
00:06:12,120 --> 00:06:14,710
Vedrai che dopo potrà
ragionare con più tranquillità.
94
00:06:21,900 --> 00:06:23,560
Le faccio fare un'iniezione.
95
00:06:24,510 --> 00:06:25,980
I problemi che
sembreranno più chiari.
96
00:06:26,610 --> 00:06:27,540
E quella cassiera non
97
00:06:27,660 --> 00:06:30,760
apparirà più come un
incubo angosciante grave.
98
00:06:31,050 --> 00:06:33,300
Dovresti fare un'iniezione
al signor de gregori
99
00:06:33,450 --> 00:06:33,690
uno
100
00:06:33,838 --> 00:06:34,320
tredici
101
00:06:34,440 --> 00:06:35,250
ebbene dottore
102
00:06:35,760 --> 00:06:37,239
è fuori ci sua
moglie la faccia per
103
00:06:37,350 --> 00:06:38,350
certo.
104
00:06:40,680 --> 00:06:42,510
Ci vediamo la settimana prossima
105
00:06:42,720 --> 00:06:43,650
e non si preoccupi
106
00:06:43,860 --> 00:06:44,730
è tutto normale
107
00:06:44,970 --> 00:06:45,390
certo
108
00:06:45,900 --> 00:06:47,230
tutto normale.
109
00:06:49,770 --> 00:06:51,190
Si chiama belle.
110
00:06:52,320 --> 00:06:54,010
Non credo che sia d'accordo.
111
00:06:54,570 --> 00:06:56,080
Comunque glielo chiede.
112
00:06:56,490 --> 00:06:57,970
Venga con noi.
113
00:07:00,570 --> 00:07:01,140
Arrivederci
114
00:07:01,500 --> 00:07:02,590
a presto.
115
00:07:06,090 --> 00:07:07,050
Si accomodi signora
116
00:07:07,650 --> 00:07:09,820
è da questa parte
signor de gregori.
117
00:07:13,170 --> 00:07:13,980
Mary tesoro
118
00:07:14,343 --> 00:07:15,360
sei in anticipo oggi
119
00:07:15,960 --> 00:07:17,170
come stai.
120
00:07:17,580 --> 00:07:19,450
Non sopporto quella ragazza.
121
00:07:20,430 --> 00:07:21,180
Che Bella
122
00:07:21,690 --> 00:07:22,260
certo
123
00:07:22,680 --> 00:07:24,490
crede di essere la padrona.
124
00:07:25,230 --> 00:07:27,190
È più di mezz'ora
che sto aspettando.
125
00:07:27,570 --> 00:07:27,930
Non può
126
00:07:27,930 --> 00:07:29,967
fare entrare nessuno
quando sono con i pazienti
127
00:07:30,420 --> 00:07:33,330
questo lo so a memoria
me lo hai spiegato Mille volte
128
00:07:33,480 --> 00:07:35,230
e non sono una cretina.
129
00:07:35,550 --> 00:07:39,120
E appunto perché non sono stupida capisco
benissimo quando una persona si sente
130
00:07:39,120 --> 00:07:41,580
autorizzato ad agire da
padrona invece che da infermiera
131
00:07:41,730 --> 00:07:43,780
come fa la tua Bella con me.
132
00:07:43,950 --> 00:07:46,360
Mar sei venuta
a parlare di pelle.
133
00:07:46,740 --> 00:07:47,280
Non credo
134
00:07:47,730 --> 00:07:50,080
quindi se vuoi sfogarti
non trovare scuse.
135
00:07:50,220 --> 00:07:52,450
Affronta subito
quello che devi dirmi.
136
00:07:52,607 --> 00:07:53,950
Molto meglio.
137
00:08:00,510 --> 00:08:02,470
E poi credimi è più onesto.
138
00:08:18,000 --> 00:08:19,480
Ho visto Marley.
139
00:08:20,160 --> 00:08:21,540
Non mi avevi detto
che ora è in spagna
140
00:08:22,020 --> 00:08:23,980
sei sicura che fosse enorme.
141
00:08:26,610 --> 00:08:28,810
Vuoi che non
riconosca Mia sorella.
142
00:08:30,420 --> 00:08:32,170
La Mia sorella gemella.
143
00:08:34,770 --> 00:08:35,770
Walter.
144
00:08:37,710 --> 00:08:41,170
Quando la guardo mi sembra di
vedermi riflessa in uno specchio.
145
00:08:46,170 --> 00:08:47,170
Erano.
146
00:08:48,750 --> 00:08:50,250
Volgari come assalita
147
00:08:50,430 --> 00:08:51,430
invidiosa.
148
00:08:54,652 --> 00:08:55,652
Chris.
149
00:08:58,410 --> 00:09:00,370
La solita Norma insomma.
150
00:09:01,470 --> 00:09:02,470
Bene.
151
00:09:02,640 --> 00:09:06,510
Hai visto tua sorella Norma che
come al solito ti ha chiesto dei soldi
152
00:09:06,810 --> 00:09:07,762
ho fatto centro vero
153
00:09:08,100 --> 00:09:10,410
comunque non mi sembra
un buon motivo per agitarsi così
154
00:09:10,710 --> 00:09:13,630
se si tratta soltanto di soldi
provvederemo a darglieli.
155
00:09:14,640 --> 00:09:16,120
Non ti ho detto l'altra.
156
00:09:17,850 --> 00:09:19,360
Abbiamo litigato.
157
00:09:20,220 --> 00:09:20,790
E poi mi ha
158
00:09:21,120 --> 00:09:23,800
a schiaffi vi ha visto qualcuno.
159
00:09:25,345 --> 00:09:26,620
Non credo.
160
00:09:27,390 --> 00:09:31,240
Non c'era nessuno per strada
e poi se n'è andata subito.
161
00:09:31,590 --> 00:09:33,370
Come siete rimaste d'accordo.
162
00:09:36,030 --> 00:09:39,250
Tessera stasera a casa
nostra per ritirare i soldi.
163
00:09:41,430 --> 00:09:41,670
Bene
164
00:09:41,880 --> 00:09:45,640
la aspetteremo e cercheremo di mettere
in chiaro le faccende una volta per tutte.
165
00:09:46,650 --> 00:09:47,890
Non lo sopporto.
166
00:09:51,686 --> 00:09:52,900
La odio.
167
00:09:54,180 --> 00:09:57,670
Soltanto l'idea di
rincontrarla mi fa sentire male.
168
00:09:59,820 --> 00:10:00,330
Le parlerò
169
00:10:00,330 --> 00:10:01,330
io.
170
00:10:02,240 --> 00:10:03,390
Cosa vedremo.
171
00:10:07,730 --> 00:10:09,570
Perché non vai sul lago.
172
00:10:10,580 --> 00:10:11,810
Ti raggiungo domani pomeriggio
173
00:10:12,020 --> 00:10:13,350
non ho appuntamenti.
174
00:10:14,660 --> 00:10:17,040
Anticiperò di mezza
giornata nel weekend.
175
00:10:17,780 --> 00:10:19,050
Tu ti riposerai.
176
00:10:20,360 --> 00:10:20,840
Io metterò
177
00:10:20,840 --> 00:10:22,920
a posto Norma
una volta per tutte.
178
00:10:23,060 --> 00:10:24,320
Come ho fatto le altre volte.
179
00:10:24,950 --> 00:10:26,190
Siete accorti.
180
00:10:30,781 --> 00:10:33,540
Vuoi che ti faccio
accompagnare sul lago Isabelle.
181
00:10:33,950 --> 00:10:35,580
Guiderà lei la macchina.
182
00:10:39,740 --> 00:10:40,130
Una
183
00:10:40,520 --> 00:10:41,520
casa.
184
00:10:43,430 --> 00:10:45,180
E poi guidare Michael.
185
00:10:48,920 --> 00:10:50,820
Te ne faccio un salto a casa.
186
00:10:51,620 --> 00:10:53,720
Così dico ad Angela
che cosa deve preparare
187
00:10:53,840 --> 00:10:55,470
da mangiare per stasera.
188
00:10:57,050 --> 00:10:59,130
E poi dico due cose in valigia.
189
00:10:59,840 --> 00:11:01,170
E me ne vado.
190
00:11:01,280 --> 00:11:21,440
Ma.
191
00:11:41,600 --> 00:12:01,760
Ma
192
00:12:02,360 --> 00:12:03,660
sei tranquillo.
193
00:12:05,000 --> 00:12:06,720
Tranquillo e soddisfatto
194
00:12:06,920 --> 00:12:08,820
sta andando tutto bene.
195
00:12:08,930 --> 00:12:11,760
Un caso clinico pilotato
in maniera magistrale.
196
00:12:12,861 --> 00:12:15,060
Norma appare al momento giusto.
197
00:12:15,620 --> 00:12:16,670
E distrugge mare
198
00:12:16,827 --> 00:12:19,440
la sconvolge insomma
ci dà una mano.
199
00:12:19,850 --> 00:12:21,900
A mandare avanti la cura.
200
00:12:42,445 --> 00:12:44,910
Se è certo che neri non capire.
201
00:12:48,020 --> 00:12:50,074
Nessuno abbandona le proprie.
202
00:12:50,630 --> 00:12:51,410
La fissazione
203
00:12:51,710 --> 00:12:52,010
per me
204
00:12:52,160 --> 00:12:53,640
esiste solo norme.
205
00:13:03,920 --> 00:13:21,710
Ma.
206
00:13:24,980 --> 00:13:25,610
Senti un po'
207
00:13:25,610 --> 00:13:26,240
la Mia parte
208
00:13:26,450 --> 00:13:27,320
in questa storia
209
00:13:27,890 --> 00:13:29,174
è rimasta sempre la stessa
210
00:13:29,390 --> 00:13:30,740
alla fine sono io a vincere o
211
00:13:31,010 --> 00:13:32,520
il copione cambiato.
212
00:13:32,808 --> 00:13:34,500
Credo proprio di no.
213
00:13:34,580 --> 00:13:36,840
Potrei ucciderti
se non fosse così.
214
00:13:41,180 --> 00:13:42,480
Miami sempre.
215
00:13:44,390 --> 00:13:45,390
Forse.
216
00:13:50,720 --> 00:15:01,640
Ma ca ma ma.
217
00:15:09,200 --> 00:15:49,520
Ma ma.
218
00:16:26,360 --> 00:16:27,360
Buonasera.
219
00:16:27,620 --> 00:16:31,110
In che cosa posso servirle un
pacchetto di Marlboro per favore.
220
00:16:32,510 --> 00:16:33,840
Mille lire.
221
00:16:34,913 --> 00:16:35,720
Vuole altri simili.
222
00:16:36,440 --> 00:16:37,620
No grazie.
223
00:16:38,540 --> 00:16:39,540
Arrivederci.
224
00:16:56,330 --> 00:16:58,350
Bisogna ordinare del caffè.
225
00:17:03,749 --> 00:17:08,660
Mondo.
226
00:17:13,760 --> 00:17:18,800
Grazie.
227
00:17:22,670 --> 00:17:23,090
Dove sei.
228
00:17:23,870 --> 00:17:25,650
È un secolo che ci aspettiamo.
229
00:17:27,020 --> 00:17:28,503
Salve cognitiva.
230
00:17:33,590 --> 00:17:36,840
A proposito mi sono dimenticata
di fare le presentazioni
231
00:17:37,040 --> 00:17:38,430
queste armi.
232
00:17:39,290 --> 00:17:41,340
Il mio grande amore del momento.
233
00:17:41,780 --> 00:17:42,780
Salve.
234
00:17:59,540 --> 00:18:01,890
Prima di parlare
delle nostre faccende.
235
00:18:02,721 --> 00:18:05,670
Dovresti risolvere un
piccolo problema di carcere.
236
00:18:06,620 --> 00:18:08,520
Oggi a corto di contanti.
237
00:18:09,980 --> 00:18:12,330
Dovresti fargli una
ricetta e finanziario.
238
00:18:13,371 --> 00:18:15,120
Se no diventa insopportabile.
239
00:18:16,188 --> 00:18:17,188
Farli.
240
00:18:17,600 --> 00:18:18,770
Scegli qualcosa di forte
241
00:18:18,980 --> 00:18:22,350
e abituato a pungersi con la
migliore che c'è sul mercato.
242
00:18:48,440 --> 00:18:49,429
Vai tu a prendertene
243
00:18:49,580 --> 00:18:51,120
vuoi che ci vada io.
244
00:18:51,800 --> 00:18:53,100
Vai tuorli.
245
00:18:58,460 --> 00:18:59,810
Torna presto a non lasciarmi
246
00:19:00,051 --> 00:19:00,201
mai
247
00:19:00,410 --> 00:19:01,410
cerca.
248
00:19:11,660 --> 00:19:14,013
Perché non ti siedi
vicino a me cognatina.
249
00:19:15,020 --> 00:19:15,260
Tu
250
00:19:15,710 --> 00:19:17,850
hai paura della povera Norma.
251
00:19:21,980 --> 00:19:22,700
Va bene così
252
00:19:23,300 --> 00:19:23,900
sei contento
253
00:19:24,470 --> 00:19:26,700
e adesso parliamo di noi due di.
254
00:19:27,020 --> 00:19:30,222
Se la montagna
non va a maometto.
255
00:19:31,880 --> 00:19:34,080
Maometto va alla montagna.
256
00:19:34,910 --> 00:19:36,800
Al tuo amico nero
hanno tagliato la lingua
257
00:19:37,010 --> 00:19:37,250
ma.
258
00:19:38,000 --> 00:19:40,230
Karlie un tipo di poche parole.
259
00:19:41,150 --> 00:19:42,930
Lo conosci da molto tempo.
260
00:19:44,240 --> 00:19:46,260
Una decina di giorni.
261
00:19:47,180 --> 00:19:48,890
Che ci vado a letto insieme
262
00:19:49,010 --> 00:19:50,340
e una settimana.
263
00:19:50,690 --> 00:19:52,290
Vuoi sapere altro.
264
00:19:53,540 --> 00:19:55,770
Non c'era niente di
meglio sul mercato.
265
00:19:55,880 --> 00:19:57,080
Cognato.
266
00:19:59,510 --> 00:20:00,960
Sei gelosa.
267
00:20:01,640 --> 00:20:02,791
O razzista.
268
00:20:03,290 --> 00:20:06,630
Né l'uno né l'altro
forse un po' curiosa.
269
00:20:07,808 --> 00:20:08,808
Professionale.
270
00:20:09,758 --> 00:20:10,758
Forse.
271
00:20:12,123 --> 00:20:15,218
A proposito non eri
venuta per parlare di affari c
272
00:20:15,818 --> 00:20:17,377
ma una cosa non esclude l'altra
273
00:20:17,798 --> 00:20:20,178
parliamo di affari
allora è meglio.
274
00:20:24,008 --> 00:20:26,178
Ha bisogno di cinque milioni.
275
00:20:27,638 --> 00:20:29,718
Tu oppure il tuo amico.
276
00:20:31,688 --> 00:20:34,758
Va bene abbiamo
bisogno di cinque milioni
277
00:20:34,898 --> 00:20:36,438
va meglio così.
278
00:20:37,058 --> 00:20:37,358
Devi
279
00:20:37,523 --> 00:20:39,338
pagare per farti portare a letto
280
00:20:39,758 --> 00:20:41,898
debutti e propria via cognatine
281
00:20:42,008 --> 00:20:42,128
a
282
00:20:42,248 --> 00:20:43,601
tan catania.
283
00:20:44,738 --> 00:20:46,698
Se vuoi stare tranquillo.
284
00:20:47,798 --> 00:20:49,548
Tu con la tua meritata.
285
00:20:50,948 --> 00:20:52,688
E le tue opinioni tienile per te
286
00:20:53,048 --> 00:20:55,248
non credo di avere
in casa tutti i soldi.
287
00:20:55,898 --> 00:20:57,378
Comunque stai tranquillo.
288
00:20:58,598 --> 00:21:00,158
Per la differenza
ti farò un assegno
289
00:21:00,548 --> 00:21:01,028
ti sta bene
290
00:21:01,358 --> 00:21:05,178
se ci sono altri problemi cerchiamo
di chiarirle subito la tua posta.
291
00:21:08,078 --> 00:21:12,111
Adesso che abbiamo
concluso il nostro contratto
292
00:21:12,128 --> 00:21:13,128
pensiamo a qualcosa di
più divertente importante.
293
00:21:14,198 --> 00:21:15,828
Vado a prenderti i soldi.
294
00:21:21,278 --> 00:21:27,968
Oh ok.
295
00:21:28,688 --> 00:21:31,838
Su.
296
00:21:43,173 --> 00:21:44,499
Oh.
297
00:21:47,918 --> 00:21:50,138
Book.
298
00:21:53,768 --> 00:21:56,048
Book.
299
00:21:58,418 --> 00:22:01,178
Tu.
300
00:22:03,665 --> 00:22:04,800
Oh.
301
00:22:09,218 --> 00:22:12,728
Tu.
302
00:22:16,298 --> 00:22:16,628
Tieni
303
00:22:16,928 --> 00:22:18,128
ne avevo solo questi in casa.
304
00:22:18,788 --> 00:22:19,988
Sono tre milioni e mezzo
305
00:22:20,318 --> 00:22:22,398
per la differenza ti
faccio un assegno.
306
00:22:28,928 --> 00:22:30,168
Ci ho ripensato.
307
00:22:31,328 --> 00:22:33,348
Essere altri studi a ritirarli.
308
00:22:34,268 --> 00:22:35,928
Preferisca incantanti.
309
00:22:36,488 --> 00:22:38,418
Resterai a dormire qui.
310
00:22:42,458 --> 00:22:43,758
Se vuoi.
311
00:22:43,898 --> 00:22:45,338
Mi è completamente indifferente
312
00:22:45,458 --> 00:22:46,808
per lunedì mattina
devi andartene
313
00:22:47,108 --> 00:22:49,128
non voglio che
meriti tra decreti.
314
00:22:51,638 --> 00:22:53,078
C'è un posto anche per Karl
315
00:22:53,468 --> 00:22:54,468
naturalmente.
316
00:22:55,088 --> 00:22:56,748
Se non puoi farne a meno.
317
00:22:57,998 --> 00:23:00,768
Mi ha chiesto se
potevo fare a meno di te.
318
00:23:01,898 --> 00:23:03,408
Sai cosa significa.
319
00:23:03,818 --> 00:23:05,058
Che è gelosa.
320
00:23:05,498 --> 00:23:06,768
Non ti sembra.
321
00:23:09,188 --> 00:23:11,118
Non rispondermi darli.
322
00:23:11,408 --> 00:23:12,558
Non sforzarti.
323
00:23:14,648 --> 00:23:16,518
Ti ha fatto effetto le elezioni.
324
00:23:17,108 --> 00:23:18,588
La roba era buona.
325
00:23:32,499 --> 00:23:34,158
Allora sei soddisfatta
326
00:23:34,358 --> 00:23:37,418
quando cv che hai la
faccia ancora più cretina
327
00:23:37,598 --> 00:23:38,947
sì adesso vengo
328
00:23:39,398 --> 00:23:41,268
mi fai schifo ma mi servi.
329
00:23:45,608 --> 00:23:46,688
Stai attenta
330
00:23:46,928 --> 00:23:49,338
rovini tutta la
camicia di Mia sorella.
331
00:23:55,148 --> 00:23:57,258
Prima lezione poi norme.
332
00:24:01,508 --> 00:24:03,166
Pastori antipasto.
333
00:24:05,558 --> 00:24:07,868
È qualcuno che conosco
morirà avvelenata
334
00:24:08,168 --> 00:24:09,498
vero farle.
335
00:24:15,008 --> 00:24:19,785
Ma.
336
00:24:25,808 --> 00:24:29,528
Molto.
337
00:24:35,888 --> 00:24:37,998
Ma.
338
00:24:40,928 --> 00:25:36,998
Ma ma ma.
339
00:25:38,288 --> 00:26:54,248
Grazie ma ma ma.
340
00:26:55,568 --> 00:27:21,638
Grazie ma.
341
00:27:27,488 --> 00:27:33,638
Uso.
342
00:27:34,448 --> 00:27:42,428
Ma.
343
00:27:44,708 --> 00:27:46,148
Non credevo che mi raggiungessi
344
00:27:46,298 --> 00:27:49,248
te l'avevo promesso mi
hai promesso tante cose.
345
00:27:49,358 --> 00:27:50,228
E poi infermiere
346
00:27:50,588 --> 00:27:51,397
l'hai lasciata sola
347
00:27:51,818 --> 00:27:52,771
lascia perdere Bella
348
00:27:52,898 --> 00:27:53,888
tu piuttosto come stai
349
00:27:54,488 --> 00:27:55,488
male.
350
00:27:55,868 --> 00:27:57,558
Come un albero rinsecchito.
351
00:27:58,425 --> 00:28:00,768
Capita sempre
quando gli pare no.
352
00:28:02,468 --> 00:28:04,638
Tua sorella ha
voluto cinque milioni.
353
00:28:05,948 --> 00:28:07,818
Non finirà mai di ricattarci.
354
00:28:11,018 --> 00:28:13,088
Sei tu che dai importanza
alle sue minacce
355
00:28:13,658 --> 00:28:16,088
Norma non è pericolosa
non può farti niente
356
00:28:16,478 --> 00:28:17,438
che tu devi convincere che
357
00:28:17,888 --> 00:28:18,788
non ha nulla in mano
358
00:28:19,058 --> 00:28:20,418
nessuna prova.
359
00:28:21,128 --> 00:28:22,088
Paura di lei
360
00:28:22,418 --> 00:28:26,418
la odio paura e odio si
cancellano con il ragionamento
361
00:28:26,558 --> 00:28:27,608
non ce la faccio che
362
00:28:28,028 --> 00:28:28,718
devi aiutare
363
00:28:29,169 --> 00:28:31,548
devi fare certo che semplice.
364
00:28:51,008 --> 00:28:52,638
Non l'ho mai sopportata.
365
00:28:54,938 --> 00:28:56,058
È lei.
366
00:28:56,648 --> 00:28:59,178
Non mi è mai trattato
come una sorella.
367
00:29:00,638 --> 00:29:02,838
È sempre cercato
di ridicolizzarci
368
00:29:03,218 --> 00:29:06,308
di mettermi in cattiva luce con gli
amici con mio padre con Mia madre
369
00:29:06,878 --> 00:29:08,558
una volta rubato
un anello Mia madre
370
00:29:08,829 --> 00:29:10,968
aveva bisogno di
soldi per abortire.
371
00:29:11,948 --> 00:29:13,371
Se l'è venduta.
372
00:29:16,328 --> 00:29:19,218
E quando il furto
è stato scoperto.
373
00:29:19,898 --> 00:29:23,858
Ha lasciato che venisse
incolpata la cameriera
374
00:29:23,858 --> 00:29:25,428
dopo che l'avevano licenziata
mi raccontò ogni cosa.
375
00:29:25,839 --> 00:29:27,438
Lo dissi a Mia madre.
376
00:29:28,088 --> 00:29:29,529
Credette a lei non a me.
377
00:29:30,248 --> 00:29:31,248
Quando.
378
00:29:32,348 --> 00:29:33,918
Eravamo ragazzini.
379
00:29:35,198 --> 00:29:39,647
Il suo massimo divertimento era
quello di portarmi via e gli amici.
380
00:29:40,718 --> 00:29:42,918
E quando mi veniva da piangere.
381
00:29:44,108 --> 00:29:45,438
Si divertiva.
382
00:29:46,448 --> 00:29:48,318
Rideva come una pazza.
383
00:29:49,898 --> 00:29:50,616
A norme
384
00:29:50,768 --> 00:29:51,768
pace.
385
00:29:52,898 --> 00:29:54,629
Pazza e crudele.
386
00:29:57,578 --> 00:30:00,408
Gode nel far soffrire
chi le sta vicino.
387
00:30:00,698 --> 00:30:01,868
Ci lascerà in pace
388
00:30:02,108 --> 00:30:02,588
per un po'
389
00:30:02,588 --> 00:30:03,258
non l'avremo fra i.
390
00:30:04,177 --> 00:30:06,468
Toni ritornerà presto vedrai.
391
00:30:10,988 --> 00:30:12,978
Solo se tu la lascerai tornare.
392
00:30:15,513 --> 00:30:16,513
Bene.
393
00:30:22,362 --> 00:30:23,362
Eh.
394
00:30:28,304 --> 00:30:39,164
Ma
395
00:30:39,706 --> 00:30:40,706
è.
396
00:30:41,024 --> 00:31:12,434
Ma Mikey.
397
00:31:16,994 --> 00:31:18,234
Chi siamo.
398
00:31:22,034 --> 00:31:23,574
Dirmi chi sono.
399
00:31:25,453 --> 00:31:26,453
Sette.
400
00:31:34,064 --> 00:31:35,144
Completamente.
401
00:31:37,334 --> 00:31:38,324
Sei la Mia piccola me.
402
00:31:39,104 --> 00:31:40,104
No.
403
00:31:42,044 --> 00:31:43,044
Garantiamo.
404
00:31:46,364 --> 00:31:48,144
E quindi non posso.
405
00:31:52,874 --> 00:31:53,874
Richiamato.
406
00:32:01,934 --> 00:32:02,354
Ci
407
00:32:02,774 --> 00:32:04,644
riesca più a.
408
00:32:08,684 --> 00:32:09,684
Etiopia.
409
00:32:10,633 --> 00:32:11,633
Io.
410
00:32:12,194 --> 00:32:13,374
Ti odio.
411
00:32:19,574 --> 00:32:22,254
Ti succede sempre così
quando riappare normale.
412
00:32:25,904 --> 00:32:27,324
Non devi preoccuparti.
413
00:32:30,494 --> 00:32:31,994
Mia moglie si è fatta viva oggi
414
00:32:32,444 --> 00:32:33,434
non ha telefonato ne'
415
00:32:33,434 --> 00:32:33,734
lei ne'
416
00:32:33,734 --> 00:32:34,884
tua quindi.
417
00:32:35,294 --> 00:32:37,254
Chissà se finirà tutto bene.
418
00:32:41,114 --> 00:32:42,864
Mi dia due caffè.
419
00:32:43,182 --> 00:32:43,274
Da
420
00:32:43,844 --> 00:32:45,234
cinghiale cliente.
421
00:32:46,334 --> 00:32:49,034
E dire che quello che sta avvenendo
non poco dovrebbe riguardarti non credi
422
00:32:49,267 --> 00:32:51,714
che ho ripetuto Mille volte
che non voglio entrarci.
423
00:32:51,974 --> 00:32:52,974
Facile.
424
00:32:53,264 --> 00:32:54,614
Fin dei Conti chi
ci guadagna se tu
425
00:32:54,944 --> 00:32:57,254
sai benissimo che lo sto
facendo perché certo per me
426
00:32:57,644 --> 00:32:58,944
come no.
427
00:33:00,044 --> 00:33:02,054
La solidarietà non
è certo il tuo forte
428
00:33:02,624 --> 00:33:04,244
comunque grazie
per l'aiuto che mi dai
429
00:33:04,364 --> 00:33:06,284
non avere paura le
responsabilità saranno solo
430
00:33:06,494 --> 00:33:08,264
se per questo
anche i vantaggi tu
431
00:33:08,774 --> 00:33:11,964
credevi non mi piace come stai
mandando avanti la faccenda.
432
00:33:13,214 --> 00:33:15,324
E poi sei troppo sicuro di te.
433
00:33:24,824 --> 00:33:25,482
A proposito
434
00:33:25,604 --> 00:33:27,684
de gregori si è fatto sentire.
435
00:33:28,454 --> 00:33:31,769
E se non mi sbaglio il suo
appuntamento è per giovedì o venerdì.
436
00:33:37,604 --> 00:33:38,474
Due camere per favore
437
00:33:38,684 --> 00:33:39,984
sono cinquecento.
438
00:33:41,594 --> 00:33:42,594
Grazie.
439
00:33:47,594 --> 00:33:49,754
Chi sarà la prima e
forse vite l'aereo Norma.
440
00:33:50,354 --> 00:33:51,773
Norma immagini.
441
00:34:14,804 --> 00:34:15,804
Già.
442
00:34:16,094 --> 00:34:17,094
Già.
443
00:34:19,514 --> 00:34:20,694
Ci siamo.
444
00:34:21,044 --> 00:34:22,753
Tutto funziona
come avevo previsto
445
00:34:23,054 --> 00:34:23,804
ora tocca a te
446
00:34:24,224 --> 00:34:25,844
devi trovare la persona giusta
447
00:34:26,234 --> 00:34:28,404
mi raccomando
non puoi sbagliare.
448
00:34:40,064 --> 00:34:41,084
Non posso aspettare
449
00:34:41,234 --> 00:34:42,834
devo vedere il dottore.
450
00:34:42,944 --> 00:34:44,534
Ma lei non ha un appuntamento
451
00:34:44,744 --> 00:34:45,974
no non ce n'è bisogno
452
00:34:46,424 --> 00:34:48,104
gli dica che c'è
dorme a sua cognata
453
00:34:48,404 --> 00:34:50,274
è che non ho tempo da perdere.
454
00:34:55,004 --> 00:34:56,514
Ecco i tuoi soldi.
455
00:34:57,974 --> 00:34:59,124
È così.
456
00:34:59,624 --> 00:35:01,314
Harley se n'è andato.
457
00:35:02,564 --> 00:35:06,204
È successo il giorno dopo che
ci siamo incontrati a casa tua.
458
00:35:07,304 --> 00:35:09,864
Ovviamente si è
portato via tutti i quattrini.
459
00:35:10,784 --> 00:35:12,954
Jennie ha lasciato pulita.
460
00:35:13,334 --> 00:35:16,854
Come un neonato
appena lavata con quelli.
461
00:35:16,904 --> 00:35:18,534
Potrei andare avanti.
462
00:35:20,414 --> 00:35:21,014
E poi
463
00:35:21,456 --> 00:35:22,704
poi cosa.
464
00:35:22,934 --> 00:35:23,934
Continua.
465
00:35:24,374 --> 00:35:25,484
Quando li avrei finiti
466
00:35:26,024 --> 00:35:27,474
tornerai d'america.
467
00:35:27,597 --> 00:35:28,184
Certo
468
00:35:28,334 --> 00:35:29,954
i parenti ricchi
servono per essere
469
00:35:30,344 --> 00:35:31,344
no.
470
00:35:32,204 --> 00:35:33,204
Beh.
471
00:35:34,784 --> 00:35:36,534
Prendi i soldi e vattene.
472
00:35:36,824 --> 00:35:38,874
Ho dei pazienti che
mi stanno aspettando.
473
00:35:46,574 --> 00:35:48,684
Con tali dopo ora non ho tempo.
474
00:35:54,434 --> 00:35:56,004
Senti un po'.
475
00:35:56,804 --> 00:35:59,244
Quanto costa fare
una cura con te.
476
00:35:59,864 --> 00:36:02,034
Sei molto caro come psicanalista
477
00:36:02,444 --> 00:36:04,064
deve parlare con
la Mia infermiera
478
00:36:04,364 --> 00:36:06,114
lei ti spiegherà tutto.
479
00:36:06,374 --> 00:36:07,374
Chiamano.
480
00:36:08,234 --> 00:36:10,254
Quando esce glielo
potrei chiedere.
481
00:36:12,614 --> 00:36:14,124
Chi ama la subita.
482
00:36:14,654 --> 00:36:15,764
Se no faccio un casino
483
00:36:16,154 --> 00:36:17,274
hai capito.
484
00:36:22,004 --> 00:36:22,424
Bella
485
00:36:22,784 --> 00:36:24,354
puoi venire un attimo.
486
00:36:33,975 --> 00:36:36,924
Senti Mia cognata vorrebbe
chiederti un'informazione.
487
00:36:38,024 --> 00:36:40,224
Vedi se riesci ad accontentarlo.
488
00:36:41,444 --> 00:36:42,894
Mi dica signore.
489
00:36:43,724 --> 00:36:46,914
Ho deciso di farmi
psicanalizzare del mio cognato.
490
00:36:48,884 --> 00:36:50,736
Vorrei sapere il
costo della cura
491
00:36:51,104 --> 00:36:52,826
lui è d'accordo vero.
492
00:36:53,294 --> 00:36:54,854
E io non voglio sconti signorine
493
00:36:55,244 --> 00:36:57,134
sono cinquanta mila
per ogni collo ebbene
494
00:36:57,314 --> 00:36:58,664
io sono un caso è molto urgente
495
00:36:58,784 --> 00:37:00,284
devo incominciare subito lacune
496
00:37:00,794 --> 00:37:02,144
e quindi raddoppio l'onorario
497
00:37:02,414 --> 00:37:04,164
centomila colloquio.
498
00:37:05,744 --> 00:37:06,744
Tag.
499
00:37:06,854 --> 00:37:08,994
Sono quindici ore
pagate anticipatamente.
500
00:37:10,424 --> 00:37:11,424
Prendili.
501
00:37:15,584 --> 00:37:19,404
Venga le fisso il diario
Dell'incontro non è necessario grazie.
502
00:37:19,754 --> 00:37:20,684
Inizia subito
503
00:37:21,196 --> 00:37:23,664
gliel'ho detto che il mio
è un caso molto urgente.
504
00:37:25,604 --> 00:37:26,174
D'accordo
505
00:37:26,474 --> 00:37:28,514
che cosa dico ai pazienti
che stanno aspettando
506
00:37:28,754 --> 00:37:30,074
ce ne sono due in anticamera
507
00:37:30,464 --> 00:37:33,744
alla signora lupi abbiamo spostato
l'appuntamento l'altro giorno.
508
00:37:33,974 --> 00:37:35,444
Arrangiati inventa qualcosa
509
00:37:35,834 --> 00:37:36,794
con Mia cognata però
510
00:37:36,794 --> 00:37:38,934
soltanto un
colloquio esplorativo.
511
00:37:40,574 --> 00:37:42,504
Cerca di cavartela da sola.
512
00:38:04,184 --> 00:38:05,714
O.
513
00:38:08,944 --> 00:38:11,204
O.
514
00:38:15,948 --> 00:38:17,424
Sono le cinque.
515
00:38:18,584 --> 00:38:20,234
Sei a Mia disposizione
516
00:38:20,474 --> 00:38:21,194
fino alle Otto
517
00:38:21,314 --> 00:38:22,824
di domani mattina.
518
00:38:39,674 --> 00:38:40,454
Pronto ad Angela
519
00:38:40,844 --> 00:38:42,084
c'è la signora.
520
00:38:42,464 --> 00:38:42,734
Bene
521
00:38:43,094 --> 00:38:44,411
l'apertura di non
passare allo studio
522
00:38:44,564 --> 00:38:47,244
le dica che rientrerà
molto tardi stasera.
523
00:38:47,684 --> 00:38:48,684
Grazie.
524
00:38:56,324 --> 00:38:57,893
Da dove puoi incominciare.
525
00:38:59,594 --> 00:39:02,514
Dallo stesso punto da
cui vuoi incominciare tu.
526
00:39:07,664 --> 00:39:11,114
Ma
527
00:39:11,354 --> 00:39:13,314
quanto tempo thani.
528
00:39:13,484 --> 00:39:15,414
Quanto tempo è passato.
529
00:39:16,664 --> 00:39:18,437
Sei Bella Norma.
530
00:39:18,704 --> 00:39:22,874
Ma
531
00:39:23,174 --> 00:39:24,174
certo.
532
00:39:28,339 --> 00:39:29,695
Posso amarti.
533
00:39:32,161 --> 00:39:34,104
Che hai preferito neri.
534
00:39:36,674 --> 00:39:37,674
Perché.
535
00:39:38,268 --> 00:39:39,268
Umbria.
536
00:39:39,404 --> 00:39:42,624
Cosa hai trovato in quella
stupida ragazzina Toni.
537
00:39:43,184 --> 00:39:51,224
Ma
538
00:39:51,738 --> 00:39:52,154
allora
539
00:39:52,334 --> 00:39:54,024
sembrava tutto diverso.
540
00:39:56,894 --> 00:39:57,734
Avevi paura di
541
00:39:57,915 --> 00:39:59,364
queste la verità.
542
00:39:59,984 --> 00:40:02,364
Ti spaventava la
Mia voglia di vivere.
543
00:40:11,240 --> 00:40:13,754
Tu.
544
00:40:20,489 --> 00:40:21,489
Buono.
545
00:40:25,380 --> 00:40:26,380
Oh.
546
00:40:38,490 --> 00:40:40,170
Dottore ho in linea de gregori
547
00:40:40,320 --> 00:40:42,370
la vuole vedere con
estrema urgenza.
548
00:40:42,960 --> 00:40:43,960
No.
549
00:40:44,010 --> 00:40:45,250
Non puoi.
550
00:40:45,900 --> 00:40:47,172
Che ho comprato
551
00:40:47,430 --> 00:40:49,109
fino alle Otto di domani mattina
552
00:40:49,590 --> 00:40:51,310
digli che non ci sono.
553
00:40:51,390 --> 00:40:52,690
Richiami domani.
554
00:40:52,830 --> 00:40:56,170
Poi manda via tutti vai via
anche tu chiuda io allo studio.
555
00:41:05,113 --> 00:41:06,113
Stephan.
556
00:41:06,750 --> 00:41:08,290
Perché puoi correre.
557
00:41:08,672 --> 00:41:11,260
Sono io che decido
ai tempi da kart.
558
00:41:11,700 --> 00:41:12,700
D'accordo.
559
00:41:13,830 --> 00:41:16,540
Voglio centellinare
di questi stacchi.
560
00:41:17,370 --> 00:41:18,370
Godermeli
561
00:41:18,570 --> 00:41:20,410
attimo per attimo.
562
00:41:21,510 --> 00:41:23,920
Voglio rivivere ogni momento.
563
00:41:24,480 --> 00:41:34,470
Grazie hai detto troppe bugie
564
00:41:35,040 --> 00:41:37,660
sei rimasta piccola.
565
00:41:37,920 --> 00:42:09,420
Grazie Mikey.
566
00:42:12,200 --> 00:42:17,370
Ma
567
00:42:17,550 --> 00:42:18,970
io devo andare.
568
00:42:19,200 --> 00:43:39,840
Grazie grazie grazie grazie
569
00:43:40,350 --> 00:43:42,640
guarda come
arzilli a queste ore.
570
00:43:44,700 --> 00:43:45,700
Sette.
571
00:43:47,490 --> 00:43:48,150
Capito mica
572
00:43:48,293 --> 00:43:49,293
sordo.
573
00:43:50,580 --> 00:43:51,150
Buonasera che
574
00:43:51,540 --> 00:43:52,020
cosa vuoi
575
00:43:52,290 --> 00:43:53,580
ordine gli stessi piatti
576
00:43:54,030 --> 00:43:56,396
allora per prima ci porti
l'antipasto della casa
577
00:43:56,850 --> 00:43:58,620
poi della polenta
fritta e croccante
578
00:43:58,830 --> 00:43:59,100
e
579
00:43:59,220 --> 00:44:00,760
il vino che la vostra.
580
00:44:01,680 --> 00:44:04,620
Per favore ci porta il
conto cosa starà facendo
581
00:44:04,838 --> 00:44:05,220
in questo
582
00:44:05,461 --> 00:44:07,480
essere a casa
con qualche liquido.
583
00:44:09,420 --> 00:44:10,420
Cervino.
584
00:44:18,270 --> 00:44:19,582
Che stai dicendo.
585
00:44:20,490 --> 00:44:22,900
E quanto siete in
uso tornare indietro.
586
00:44:23,580 --> 00:44:24,899
E poi sì è giusto vivere
587
00:44:25,410 --> 00:44:27,132
se sono belli e giusto.
588
00:44:27,840 --> 00:44:28,590
Siccome è andata
589
00:44:28,740 --> 00:44:29,435
nel modo più
590
00:44:29,698 --> 00:44:32,010
lei se n'è andata con un
altro io sono tornato libero
591
00:44:32,340 --> 00:44:33,990
ci eravamo detti
questo anche lui
592
00:44:34,590 --> 00:44:35,190
più o meno
593
00:44:35,677 --> 00:44:37,319
un giorno suonano alla porta
594
00:44:37,470 --> 00:44:41,560
c'era uno con un'ingiunzione del tribunale
a pagare gli alimenti dovevi aspettartelo
595
00:44:41,700 --> 00:44:43,030
stava a casa.
596
00:44:44,460 --> 00:44:44,730
Però
597
00:44:44,730 --> 00:44:46,810
ci fece da seguire
e controllare.
598
00:44:47,280 --> 00:44:49,680
Aspettava tranquillamente
le prove del suo tradimento
599
00:44:50,040 --> 00:44:51,550
cerca di dimenticare.
600
00:44:52,590 --> 00:44:55,030
Bisogna rivivere
solo i momenti belli.
601
00:44:55,650 --> 00:44:58,360
Ma quello che meriti affatto
impossibile dimenticare.
602
00:44:58,680 --> 00:45:00,720
Ha distrutto la Mia
vita la nostra felicità
603
00:45:00,960 --> 00:45:02,160
e tu non ti sei opposto
604
00:45:02,700 --> 00:45:03,360
buonasera
605
00:45:03,720 --> 00:45:06,160
non credevo che si
potesse arrivare a tanto.
606
00:45:06,900 --> 00:45:07,920
Adesso sono libero
607
00:45:08,100 --> 00:45:09,820
libero come un fringuello.
608
00:45:10,590 --> 00:45:11,340
Mi credi Norma
609
00:45:11,730 --> 00:45:13,210
ti amo tanto.
610
00:45:14,400 --> 00:45:15,550
Il centre.
611
00:45:15,690 --> 00:45:16,620
E allora cancella
612
00:45:16,920 --> 00:45:18,520
tutti i brutti ricordi.
613
00:45:19,140 --> 00:45:20,890
Torna ad essere felici.
614
00:45:21,120 --> 00:45:37,740
Grazie.
615
00:45:39,989 --> 00:45:41,560
Sì sì ho capito.
616
00:45:45,960 --> 00:45:46,680
Tale e quale come
617
00:45:46,921 --> 00:45:47,490
rinascere
618
00:45:47,700 --> 00:45:48,700
salve.
619
00:45:48,960 --> 00:45:57,180
Mai
620
00:45:57,510 --> 00:46:04,860
contro Mary grazie
621
00:46:05,100 --> 00:46:06,690
io ti assicuro
che il gol non c'è
622
00:46:06,840 --> 00:46:08,080
era fuorigioco.
623
00:46:09,661 --> 00:46:10,064
Che risiede
624
00:46:10,447 --> 00:46:11,040
a partire da
625
00:46:11,430 --> 00:46:13,050
mercoledì armi dovete
anche risparmiare
626
00:46:13,200 --> 00:46:16,930
siete voi che con una delle
partite che siamo noi siamo noi.
627
00:46:18,572 --> 00:46:22,230
Su.
628
00:46:23,040 --> 00:46:35,163
Ma.
629
00:46:36,360 --> 00:46:37,360
Ecco.
630
00:46:38,130 --> 00:46:39,970
Trattalo bene ciao.
631
00:46:42,210 --> 00:46:43,210
Signora.
632
00:46:45,930 --> 00:46:48,520
Guarda ti piaccio così.
633
00:46:49,471 --> 00:46:50,640
Mi preferisce al naturale
634
00:46:51,000 --> 00:46:52,125
per lei.
635
00:46:52,950 --> 00:46:54,840
E per lei vogliamo
stare qui tutta la cina
636
00:46:55,440 --> 00:46:55,590
ti
637
00:46:55,770 --> 00:46:57,400
voglio bene.
638
00:47:00,390 --> 00:47:01,930
Aspetta un attimo.
639
00:47:03,720 --> 00:47:05,730
Per lei una
mascherina una tromba
640
00:47:06,090 --> 00:47:07,240
che serve.
641
00:47:07,590 --> 00:47:08,280
Si cercano
642
00:47:08,400 --> 00:47:08,880
nella sua
643
00:47:09,090 --> 00:47:10,320
appassionatamente
644
00:47:10,800 --> 00:47:33,600
Mikey ma
645
00:47:33,900 --> 00:47:35,160
adesso calmati ti prego
646
00:47:35,310 --> 00:47:36,520
ho da fare.
647
00:47:37,650 --> 00:47:38,830
Va bene.
648
00:47:39,120 --> 00:47:52,170
Mikey.
649
00:47:53,052 --> 00:47:53,550
Domenico
650
00:47:54,060 --> 00:47:55,060
ciao.
651
00:47:55,110 --> 00:47:57,010
Non tradirmi con tua moglie.
652
00:47:57,120 --> 00:48:04,800
Ma.
653
00:48:06,900 --> 00:48:08,740
Uccidiamo il carnevale.
654
00:48:09,360 --> 00:48:29,520
Mikey.
655
00:48:33,870 --> 00:48:34,870
Dov'è.
656
00:48:35,040 --> 00:48:54,430
Eddie povera
657
00:48:54,540 --> 00:48:56,160
dopo quello che ha
fatto non ha concluso
658
00:48:56,340 --> 00:48:57,480
la siamo ancora insieme
659
00:48:57,720 --> 00:48:59,471
sono felici felice.
660
00:49:00,570 --> 00:49:02,020
Ci andiamo via.
661
00:49:02,520 --> 00:49:03,880
Vediamo domani.
662
00:49:04,080 --> 00:49:15,390
Ma
663
00:49:15,960 --> 00:49:17,320
eccomi qua.
664
00:49:18,000 --> 00:49:20,580
Sono rimasto solo e questa
sera voglio divertirmi come dicono
665
00:49:21,180 --> 00:49:22,180
loro.
666
00:49:22,320 --> 00:49:42,480
Mikey.
667
00:49:43,650 --> 00:49:46,033
Chiudiamo la porta
per restare soli.
668
00:49:46,320 --> 00:50:04,509
Mikey.
669
00:50:09,645 --> 00:50:10,645
Oh.
670
00:50:12,743 --> 00:50:13,983
Oh.
671
00:50:15,586 --> 00:50:16,586
Oh.
672
00:50:23,992 --> 00:50:25,072
Guardi che è chiuso
673
00:50:25,552 --> 00:50:27,572
vogliono solo qualcosa di forte.
674
00:50:27,802 --> 00:50:29,162
Fuori fa freddo.
675
00:50:30,352 --> 00:50:32,132
Vogliono qualcosa
per riscaldarvi.
676
00:50:33,022 --> 00:50:34,832
Non posso darle niente.
677
00:50:36,382 --> 00:50:37,382
Può.
678
00:50:37,792 --> 00:50:53,372
Ma poi.
679
00:50:53,662 --> 00:50:54,772
Le ho detto che è chiuso
680
00:50:55,012 --> 00:50:56,882
il barista è andato via.
681
00:50:57,262 --> 00:50:58,012
Ma è ancora qui
682
00:50:58,492 --> 00:51:00,052
non ha capito
che il locale chiuso
683
00:51:00,202 --> 00:51:02,222
che non le posso servire niente.
684
00:51:08,452 --> 00:51:09,722
Questa roba.
685
00:51:09,952 --> 00:51:25,762
Mikey
686
00:51:26,272 --> 00:51:26,884
stia fermo
687
00:51:27,411 --> 00:51:28,582
fermo riscaldare sia
688
00:51:28,852 --> 00:51:29,752
una cosa vuol fare
689
00:51:30,112 --> 00:51:31,582
ora ti faccio vedere
che cosa devi fare
690
00:51:32,092 --> 00:51:34,742
ma lei è pazzo sì
certo perché spogliati.
691
00:51:35,152 --> 00:51:50,872
Mikey
692
00:51:51,232 --> 00:51:52,652
anche il resto.
693
00:51:52,912 --> 00:52:05,706
Mikey
694
00:52:06,053 --> 00:52:07,172
in ginocchio.
695
00:52:07,552 --> 00:52:12,452
Ma adesso sai che devi fare.
696
00:52:12,592 --> 00:52:41,872
Grazie grazie caro
ricerca di darvi le ho detto
697
00:52:42,142 --> 00:52:43,892
il più presto possibile
698
00:52:44,032 --> 00:52:44,392
padova
699
00:52:44,752 --> 00:52:46,832
che ne dici ti
bastano centomila.
700
00:52:47,392 --> 00:53:31,522
Grazie grazie mi
701
00:53:31,822 --> 00:53:34,112
voglio sentire caldo sociale.
702
00:53:34,672 --> 00:53:46,641
Grazie.
703
00:53:47,392 --> 00:53:54,932
Cerca fra i tanti.
704
00:53:57,592 --> 00:53:58,682
Hai capito.
705
00:53:58,912 --> 00:54:06,812
Mikey cosa fai.
706
00:54:07,582 --> 00:54:08,672
A freddo.
707
00:54:08,992 --> 00:54:29,061
Mikey un po'
708
00:54:29,061 --> 00:54:30,182
di champagne.
709
00:54:30,592 --> 00:55:51,232
Grazie al nuovo contratto
grazie grazie grazie Mikey.
710
00:55:52,072 --> 00:55:53,072
Dormi.
711
00:55:56,002 --> 00:55:56,362
Così
712
00:55:56,902 --> 00:55:57,902
forza.
713
00:56:00,022 --> 00:56:01,011
Dacci dentro
714
00:56:01,372 --> 00:56:02,372
troia.
715
00:56:02,752 --> 00:56:57,117
Grazie grazie grazie
716
00:56:57,232 --> 00:56:58,442
non dormire.
717
00:56:59,812 --> 00:57:00,812
Lavora.
718
00:57:01,072 --> 00:58:01,552
Grazie grazie grazie.
719
00:58:03,142 --> 00:58:04,562
Dai non fermarti.
720
00:58:04,912 --> 00:59:41,319
Grazie grazie
Mikey grazie grazie.
721
00:59:42,112 --> 00:59:42,772
È caldo
722
00:59:43,072 --> 00:59:44,193
e caldo.
723
00:59:44,767 --> 00:59:46,537
Mamma mamma.
724
00:59:50,752 --> 01:00:07,612
Ma.
725
01:00:14,032 --> 01:00:34,140
Ca.
726
01:00:34,944 --> 01:01:10,614
Mikey Mikey.
727
01:01:11,724 --> 01:01:16,321
Aspettami ho dimenticato una cosa in
macchina lascia perdere no è importante.
728
01:01:21,624 --> 01:01:22,834
E la maschera.
729
01:01:23,184 --> 01:01:38,064
Ma.
730
01:01:49,584 --> 01:02:50,064
Mikey ma ma.
731
01:02:52,404 --> 01:02:53,574
Tutti mi vedono così
732
01:02:53,754 --> 01:02:54,864
cattiva orribile
733
01:02:55,344 --> 01:02:55,914
soprattutto
734
01:02:56,154 --> 01:02:58,174
mi vorrebbe fatta
in questo modo.
735
01:02:59,064 --> 01:03:00,906
Io invece ti voglio così.
736
01:03:06,144 --> 01:03:18,024
Ma mi.
737
01:03:18,684 --> 01:03:19,614
Chiamo cani
738
01:03:20,154 --> 01:03:22,534
deve essere sempre così.
739
01:03:24,864 --> 01:03:26,044
Il tempo.
740
01:03:30,174 --> 01:03:31,434
Schermare.
741
01:03:33,054 --> 01:03:33,712
Citerò
742
01:03:33,714 --> 01:03:34,714
me.
743
01:03:35,754 --> 01:03:36,384
La farò
744
01:03:36,834 --> 01:03:37,834
perire.
745
01:03:38,754 --> 01:03:40,954
Resteremo solo noi.
746
01:03:45,984 --> 01:03:53,274
Spike.
747
01:03:55,589 --> 01:03:57,154
Amo troppo tardi.
748
01:03:58,284 --> 01:03:58,554
Anche
749
01:03:58,794 --> 01:03:59,794
amano.
750
01:04:00,744 --> 01:04:01,954
La ucciderò.
751
01:04:03,504 --> 01:04:05,674
Ricambierò quello
che mi ha fatta.
752
01:04:07,164 --> 01:04:08,644
Prima o poi.
753
01:04:09,024 --> 01:04:11,134
Qualcuno deve fargliela pagare.
754
01:04:32,904 --> 01:04:33,904
No.
755
01:05:04,224 --> 01:05:05,124
Buongiorno dottore
756
01:05:05,334 --> 01:05:06,894
un'ora fa l'ha
cercata la polizia
757
01:05:07,344 --> 01:05:08,994
è successo qualcosa alla signora
758
01:05:09,204 --> 01:05:09,474
no
759
01:05:09,624 --> 01:05:12,994
la pregano di andare al
commissariato hanno bisogno di lei.
760
01:05:13,344 --> 01:05:14,364
La signora sta dormendo
761
01:05:14,634 --> 01:05:15,354
no non c'è
762
01:05:15,564 --> 01:05:19,044
quando ho saputo che
lei non sarebbe rientrato ho
763
01:05:19,044 --> 01:05:20,004
preferito passare la notte
a casa dei signori de vitti
764
01:05:20,304 --> 01:05:23,254
ha detto che aveva paura
di restare sola in casa.
765
01:05:29,694 --> 01:05:31,194
Tu.
766
01:05:36,874 --> 01:05:37,874
Oh.
767
01:05:46,275 --> 01:05:47,275
Oh.
768
01:05:51,828 --> 01:05:53,034
Oh.
769
01:05:54,924 --> 01:05:56,175
Oh.
770
01:05:57,774 --> 01:05:58,774
Oh.
771
01:06:17,394 --> 01:06:17,904
Buongiorno
772
01:06:18,234 --> 01:06:18,624
buongiorno
773
01:06:18,894 --> 01:06:21,954
cosa succede l'ho fatta chiamare perché
là dentro c'è uno che dice di essere un suo
774
01:06:21,954 --> 01:06:24,724
paziente un mio paziente
si chiama de gregori.
775
01:06:24,924 --> 01:06:26,094
Si infatti l'ho ancora
776
01:06:26,454 --> 01:06:28,684
fatto vuole
assolutamente vederla.
777
01:06:34,164 --> 01:06:35,254
È lui.
778
01:06:57,174 --> 01:06:58,534
Lei non voleva.
779
01:06:58,824 --> 01:07:00,174
Glielo dica a questi signori
780
01:07:00,354 --> 01:07:01,614
io e ragazza l'ho chiesto
781
01:07:01,914 --> 01:07:03,293
ho fatto come mi
ha detto lei dottore
782
01:07:03,444 --> 01:07:04,045
una ragazza
783
01:07:04,224 --> 01:07:04,463
si.
784
01:07:05,152 --> 01:07:05,994
Si è rifiutata
785
01:07:06,324 --> 01:07:08,664
di dottori io non ho
potuto fare altro e lui
786
01:07:08,814 --> 01:07:09,714
certo che ho ragione
787
01:07:10,014 --> 01:07:11,104
ho ragione.
788
01:07:11,184 --> 01:07:12,515
Io ho ragione.
789
01:07:13,052 --> 01:07:14,052
Ragione.
790
01:07:14,844 --> 01:07:15,773
Io ho ragione lei
791
01:07:16,217 --> 01:07:17,329
passa nel mio studio le farò
792
01:07:17,334 --> 01:07:20,514
avere tutte le cartelle aggiornate
relative alla sua situazione clinica
793
01:07:20,814 --> 01:07:21,904
ho ragione.
794
01:07:22,134 --> 01:07:22,794
Lei non voleva.
795
01:07:23,395 --> 01:07:24,604
Io volevo.
796
01:07:24,865 --> 01:07:25,524
Lei ha torto
797
01:07:25,674 --> 01:07:26,184
o ragione
798
01:07:26,694 --> 01:07:28,164
noi dottore abbiamo ragione e
799
01:07:28,404 --> 01:07:28,914
loro no
800
01:07:29,034 --> 01:07:30,054
non hanno ragione
801
01:07:30,414 --> 01:07:31,714
io ho ragione.
802
01:07:32,244 --> 01:07:33,934
Sono io che ho ragione
803
01:07:34,044 --> 01:07:35,674
io ho ragione.
804
01:07:35,904 --> 01:07:37,234
Io ho ragione.
805
01:07:47,694 --> 01:07:48,844
Che c'è.
806
01:07:50,094 --> 01:07:53,134
Che ti prende stamattina
ti sei svegliato male.
807
01:08:04,434 --> 01:08:05,434
Che.
808
01:08:05,514 --> 01:08:06,774
Quello che volevi l'hai ottenuto
809
01:08:07,044 --> 01:08:08,544
mi hai dato i
quattrini siamo pari
810
01:08:08,784 --> 01:08:10,654
ti devo ancora qualche cosa.
811
01:08:29,814 --> 01:08:32,544
Allora sei gelosa non è gelosia
812
01:08:32,844 --> 01:08:34,174
è molto diverso.
813
01:08:34,284 --> 01:08:36,364
Non mi va di essere scaricato.
814
01:08:38,994 --> 01:08:39,894
Soprattutto vedi
815
01:08:40,014 --> 01:08:42,154
da una persona
che mi va a genio.
816
01:08:42,564 --> 01:08:43,549
Non sono un burattino
817
01:08:43,674 --> 01:08:46,564
un fazzoletto di carta che si
getta quando è stato usato.
818
01:08:51,024 --> 01:08:53,074
Enorme quella
di cui ti ho parlato.
819
01:09:02,784 --> 01:09:04,519
Lei sentito salvi.
820
01:09:06,264 --> 01:09:07,804
Sei la Mia sostituta.
821
01:09:12,264 --> 01:09:17,345
Qui l'Aria si sta facendo irrespirabile
preferisco andarmene se d'accordo Harley.
822
01:09:17,814 --> 01:09:22,774
E tu stai tranquilla nessuno te
lo tocca il bambolotto è tutto tuo.
823
01:09:28,824 --> 01:09:30,244
A proposito.
824
01:09:30,624 --> 01:09:33,184
E se dovessi avere
bisogno di qualche soldo.
825
01:09:33,744 --> 01:09:37,625
Anche perché è un lavoro incominciato
e serio finirlo telefonami ciao.
826
01:09:37,824 --> 01:10:06,024
Ma ma.
827
01:10:12,384 --> 01:10:13,884
Signora hanno portato questo
828
01:10:14,154 --> 01:10:15,024
e per il dottore
829
01:10:15,234 --> 01:10:16,804
no e per lei.
830
01:10:34,854 --> 01:10:36,703
Sorprese dottore.
831
01:10:37,952 --> 01:10:38,672
Le fotografie
832
01:10:38,942 --> 01:10:41,492
il resoconto visivo
della sua notte brava
833
01:10:42,002 --> 01:10:46,902
la documentazione esauriente del suo lavoro
straordinario che ne dici ti piacciono.
834
01:10:48,422 --> 01:10:49,502
Le erano riuscite bene
835
01:10:49,772 --> 01:10:52,962
rendono l'idea dei sentimenti e
delle passioni dei protagonisti.
836
01:10:53,582 --> 01:10:54,182
Guarda le
837
01:10:54,602 --> 01:10:56,352
voglio un tuo
parere spassionato.
838
01:10:57,452 --> 01:10:58,112
Chi te le ha date
839
01:10:58,412 --> 01:11:00,012
un amico anonimo.
840
01:11:00,512 --> 01:11:02,053
Oppure un'amica
841
01:11:02,192 --> 01:11:03,872
hai pagato qualcuno
come l'altra volta
842
01:11:04,112 --> 01:11:05,112
no.
843
01:11:06,572 --> 01:11:08,232
Tutto gratis.
844
01:11:10,562 --> 01:11:12,372
L'hai fatto finalmente.
845
01:11:13,532 --> 01:11:16,872
Ci sei riuscito a portarti
a letto la cognatina.
846
01:11:17,912 --> 01:11:18,692
Dì la verità
847
01:11:19,112 --> 01:11:21,062
di me non te ne è
mai fregato niente
848
01:11:21,332 --> 01:11:23,012
hai accettato di sposare me
849
01:11:23,312 --> 01:11:25,842
perchè lei se n'era andata.
850
01:11:27,401 --> 01:11:29,323
Incontravi con Norma.
851
01:11:31,112 --> 01:11:33,209
Quando eri fidanzato con me
852
01:11:33,452 --> 01:11:34,622
mi prendevi in giro
853
01:11:34,742 --> 01:11:36,012
non interrompermi
854
01:11:36,272 --> 01:11:37,752
lasciami finire.
855
01:11:39,286 --> 01:11:40,232
Lei volevi
856
01:11:40,532 --> 01:11:42,222
allora come adesso.
857
01:11:43,052 --> 01:11:44,503
Non me.
858
01:11:46,060 --> 01:11:48,932
Io sono stata una
copertura poi un ripiego
859
01:11:49,202 --> 01:11:50,202
meglio.
860
01:11:51,993 --> 01:11:52,993
Il.
861
01:11:57,452 --> 01:11:59,072
Tu
862
01:11:59,402 --> 01:12:00,531
ed Angelo.
863
01:12:01,562 --> 01:12:02,982
Glielo porto io.
864
01:12:08,192 --> 01:12:11,822
Boom.
865
01:12:13,982 --> 01:12:14,982
Bondi.
866
01:12:17,522 --> 01:12:19,242
Ci hai messo un veleno.
867
01:12:19,382 --> 01:12:20,432
È solo un calmante
868
01:12:20,762 --> 01:12:22,032
stai tranquilla.
869
01:12:23,494 --> 01:12:24,910
Oh.
870
01:12:29,240 --> 01:12:31,507
Oh.
871
01:12:32,111 --> 01:12:34,592
Oh
872
01:12:34,982 --> 01:12:36,301
oh.
873
01:12:39,032 --> 01:12:44,612
Tu.
874
01:12:46,832 --> 01:12:48,932
Tu.
875
01:12:53,492 --> 01:12:55,484
Perché l'hai fatto Toni.
876
01:12:57,602 --> 01:13:01,542
In quel momento mi è sembrato di
rivedere la Norma di tanto tempo fa.
877
01:13:01,922 --> 01:13:03,942
Di quando era piena di vita.
878
01:13:07,832 --> 01:13:09,852
Non è vero quello che hai detto.
879
01:13:10,682 --> 01:13:12,222
E tu lo sai benissimo.
880
01:13:14,072 --> 01:13:16,902
Perché continui a negare
a te stessa la verità.
881
01:13:18,272 --> 01:13:20,712
Rifugiarti in una
realtà di comodo.
882
01:13:22,652 --> 01:13:26,112
Non riuscirai mai a superare
le tue angosce in questo modo.
883
01:13:28,442 --> 01:13:31,142
Cerca di ricordarti di come
sono andate realmente le cose
884
01:13:31,292 --> 01:13:32,972
si certo è vero la amavo Norma
885
01:13:33,392 --> 01:13:33,932
ho conosciuto
886
01:13:34,082 --> 01:13:34,802
frequentando lei
887
01:13:35,342 --> 01:13:37,272
e tu mi hai convinto ad odiarla.
888
01:13:38,852 --> 01:13:40,512
In te ho sempre creduto.
889
01:13:42,932 --> 01:13:45,342
Finché alla fine ti
ho visto come vittime.
890
01:13:46,472 --> 01:13:49,092
È di una vittima ci si
innamora quasi sempre.
891
01:13:50,462 --> 01:13:51,462
Eri.
892
01:13:51,602 --> 01:13:53,862
Riuscita a placarmi
completamente.
893
01:13:55,172 --> 01:13:57,313
La prova te la diede
quando collaborai.
894
01:13:58,352 --> 01:14:00,152
Ad allontanare
definitivamente enorme
895
01:14:00,272 --> 01:14:02,892
temevi sempre che il
nostro rapporto si spezzasse.
896
01:14:03,392 --> 01:14:06,702
Per dimostrare quanto ti amavo il
giorno che Norma se ne andò in macchina.
897
01:14:39,662 --> 01:14:40,682
Che è successo a Tony
898
01:14:40,923 --> 01:14:44,162
Mia moglie ha deciso di scoprire
un'altra volta la Mia relazione con Norma
899
01:14:44,492 --> 01:14:46,022
è scattato quello che
stavamo aspettando
900
01:14:46,442 --> 01:14:47,252
non è possibile
901
01:14:47,462 --> 01:14:50,192
a questo punto la commedia si avvia
alla conclusione molto rapidamente
902
01:14:50,492 --> 01:14:52,332
dobbiamo stare
con gli occhi aperti.
903
01:14:52,622 --> 01:14:53,132
Non ci si può
904
01:14:53,132 --> 01:14:53,702
permettere
905
01:14:54,092 --> 01:14:54,812
di sbagliare
906
01:14:54,962 --> 01:14:56,792
giorno per giorno
ho preparato l'esca
907
01:14:57,182 --> 01:14:58,112
abbiamo gettato l'amo
908
01:14:58,352 --> 01:15:00,572
e ora si tratta solo di
aspettare il pesce abboccherà
909
01:15:00,842 --> 01:15:02,282
non ha alternative deve farlo
910
01:15:02,822 --> 01:15:03,722
mi fai paura tu
911
01:15:04,022 --> 01:15:06,692
sei troppo sicuro
finora non ha sbagliato
912
01:15:06,692 --> 01:15:08,292
nulla tutto ciò che è
avvenuto era prevista.
913
01:15:08,792 --> 01:15:10,472
Non cambierà idea proprie ore.
914
01:15:11,106 --> 01:15:12,852
Il rimorso la sta distruggendo.
915
01:15:13,652 --> 01:15:16,662
Eccome un cancro che
lavora senza fermarsi mai.
916
01:15:17,042 --> 01:15:18,212
Forse sei tu che hai paura
917
01:15:18,782 --> 01:15:19,682
se verdoni
918
01:15:19,952 --> 01:15:21,042
ho paura.
919
01:15:21,242 --> 01:15:24,162
Capita sempre così quando i
desideri si stanno avverando.
920
01:15:24,272 --> 01:15:25,772
Nessun ripensamento
nessun dubbio
921
01:15:26,192 --> 01:15:28,412
soltanto in questo modo
potremmo stare tranquilli in futuro
922
01:15:28,952 --> 01:15:31,602
naturalmente sempre che
tu non abbia cambiato idea.
923
01:15:32,792 --> 01:15:34,502
Se fosse così perchè
sarebbe diverso
924
01:15:34,742 --> 01:15:35,401
non so belle
925
01:15:35,702 --> 01:15:38,322
certamente sarebbe la
prova che tu non mi ami più.
926
01:15:38,942 --> 01:15:40,662
Tua moglie mi fa paura.
927
01:15:40,982 --> 01:15:41,982
Bella.
928
01:15:42,062 --> 01:15:43,062
Smettila.
929
01:15:43,892 --> 01:15:44,882
Non sono tranquilla
930
01:15:45,242 --> 01:15:47,712
non è più semplice dire
che hai cambiato idea.
931
01:15:47,792 --> 01:15:49,962
Andresti comunque fino in fondo.
932
01:15:54,572 --> 01:15:56,952
Perché io perché
sono solo un alibi.
933
01:15:57,152 --> 01:16:03,122
Ma.
934
01:16:09,152 --> 01:19:10,592
Ma Mikey ma ma ma
Mikey ma Mikey grazie.
935
01:19:17,492 --> 01:20:38,432
Tu Mikey Mikey Mikey Mikey.
936
01:20:39,168 --> 01:20:58,218
Charlie Mikey.
937
01:21:04,128 --> 01:23:39,708
Mikey grazie grazie grazie
grazie grazie grazie grazie.
938
01:23:42,648 --> 01:23:43,022
Salve
939
01:23:43,608 --> 01:23:44,608
bentornata.
940
01:23:46,038 --> 01:23:48,108
Non credevo che
arrivasse così presto
941
01:23:48,408 --> 01:23:49,518
devi dirmi qualcosa
942
01:23:49,728 --> 01:23:53,128
volevo sapere quando l'intenzione
intenzione di chiudere quell'affare.
943
01:23:54,798 --> 01:23:55,698
Manda la via
944
01:23:55,848 --> 01:23:57,208
è molto discreta.
945
01:23:57,468 --> 01:23:58,468
Carl.
946
01:23:58,788 --> 01:24:00,358
Manda la via.
947
01:24:02,718 --> 01:24:03,048
Oh che
948
01:24:03,648 --> 01:24:04,648
bello.
949
01:24:17,838 --> 01:24:18,408
Se vuoi
950
01:24:18,618 --> 01:24:19,218
c'è posto
951
01:24:19,638 --> 01:24:20,688
te l'ho lasciato caldo
952
01:24:21,258 --> 01:24:22,588
lascia perdere.
953
01:24:22,638 --> 01:24:24,378
Come al solito sempre
troppo schizzinoso
954
01:24:24,738 --> 01:24:26,698
dovresti rilassarti un po'.
955
01:24:34,248 --> 01:24:35,248
Harley.
956
01:24:35,568 --> 01:24:35,868
Tieni
957
01:24:36,378 --> 01:24:38,758
ti ho recuperato
qualche ricetta in bianco.
958
01:24:39,107 --> 01:24:41,488
Puoi comprarti tutta
la droga che vuoi.
959
01:24:41,598 --> 01:24:43,558
Anche per rivenderle
a settimana.
960
01:24:46,218 --> 01:24:48,048
Poi ci sono dieci milioni perché
961
01:24:48,498 --> 01:24:50,008
è al lavoro finito.
962
01:24:50,748 --> 01:24:53,158
Una rendita per tutta la vita.
963
01:24:53,898 --> 01:24:54,558
Di che si tratta
964
01:24:55,038 --> 01:24:56,338
devi uccidere.
965
01:24:56,418 --> 01:24:57,988
La moglie del medico.
966
01:25:00,108 --> 01:25:01,978
Siamo stati a casa sua.
967
01:25:04,638 --> 01:25:06,538
Quattro giorni fa.
968
01:25:07,518 --> 01:25:09,268
Posteggia la macchina
969
01:25:09,408 --> 01:25:10,978
vicino allo studio.
970
01:25:11,328 --> 01:25:13,198
Quando va a prendere il marito.
971
01:25:15,018 --> 01:25:16,408
Quando attraversa.
972
01:25:18,318 --> 01:25:20,698
Tu passi con una
macchina pesante.
973
01:25:22,103 --> 01:25:23,028
La tiri sotto
974
01:25:23,568 --> 01:25:25,558
la devi schiacciare uccide.
975
01:25:26,628 --> 01:25:26,928
Poi
976
01:25:27,378 --> 01:25:28,378
sparisci.
977
01:25:29,688 --> 01:25:32,368
Sparisci almeno per un mese.
978
01:25:35,538 --> 01:25:37,408
Quando ti farai vivo.
979
01:25:37,578 --> 01:25:39,298
A casa del dottore.
980
01:25:39,498 --> 01:25:41,067
Chiedi di me.
981
01:25:41,118 --> 01:25:41,718
Io avrò
982
01:25:41,718 --> 01:25:43,498
sostituito sua moglie.
983
01:25:44,508 --> 01:25:46,228
Il dottore è d'accordo.
984
01:25:50,480 --> 01:25:51,928
Non ti preoccupare.
985
01:25:52,638 --> 01:25:55,108
Non corri nessun rischio.
986
01:25:56,358 --> 01:25:59,278
In quella strada non
passa mai nessuno
987
01:25:59,478 --> 01:26:01,138
va bene ci sto.
988
01:26:01,398 --> 01:26:03,268
Quando Dev'essere
fatto un'operazione.
989
01:26:05,088 --> 01:26:05,508
Tieni
990
01:26:05,988 --> 01:26:08,388
quella è la fotografia della
Donna che domani devi uccidere
991
01:26:08,898 --> 01:26:11,578
mi raccomando voglio
un lavoro pulito perfetto.
992
01:26:12,018 --> 01:26:15,058
È molto importante per me
che riesca perfettamente.
993
01:26:17,148 --> 01:26:18,258
Non voglio errori
994
01:26:18,708 --> 01:26:20,668
osserva bene quella foto.
995
01:26:20,778 --> 01:26:23,250
È Mia sorella gemella
che devi eliminare attenta a
996
01:26:23,478 --> 01:26:24,628
non fallire.
997
01:26:29,808 --> 01:27:00,048
Grazie grazie grazie.
998
01:27:00,738 --> 01:27:05,218
È tutto a posto motore freni anche la
pensione tutto posso andare tranquillo allora.
999
01:27:05,508 --> 01:27:06,658
Ci vediamo.
1000
01:27:06,768 --> 01:27:15,730
Uso.
1001
01:27:20,148 --> 01:27:21,148
Ho.
1002
01:27:21,888 --> 01:27:30,138
Ma.
1003
01:27:31,038 --> 01:27:31,488
Pronto
1004
01:27:31,998 --> 01:27:32,838
certo signore
1005
01:27:33,138 --> 01:27:34,648
glielo passo subito.
1006
01:27:38,508 --> 01:27:40,708
C'è tua cognata Norma in linea.
1007
01:27:44,718 --> 01:27:46,409
C'è qualcosa che non va.
1008
01:27:46,698 --> 01:27:49,458
Niente ti rubo qualche minuto
che mi devi ancora Norma
1009
01:27:49,668 --> 01:27:50,418
Norma mi senti
1010
01:27:50,658 --> 01:27:52,348
e per oggi Toni.
1011
01:27:53,148 --> 01:27:55,318
Finalmente mi sono decisa.
1012
01:27:55,968 --> 01:27:57,558
Dopo potremo stare insieme
1013
01:27:57,858 --> 01:27:59,038
non capisco.
1014
01:28:01,128 --> 01:28:02,128
Spiegati.
1015
01:28:02,321 --> 01:28:04,228
Ti ricordi di quel mio amico.
1016
01:28:05,178 --> 01:28:07,289
Sono venuta a casa tua con noi.
1017
01:28:07,398 --> 01:28:09,238
Gli ho dato un incarico.
1018
01:28:09,738 --> 01:28:12,633
In questo momento si sta
preparando ad uccidere neri.
1019
01:28:12,828 --> 01:28:14,758
Ed ha bisogno di santi.
1020
01:28:16,428 --> 01:28:18,868
Sono certa che non fallirà.
1021
01:28:19,428 --> 01:28:23,898
Appena me sarà morta nessuno ci impedirà
di rimetterci insieme per sempre tu ed io.
1022
01:28:24,528 --> 01:28:25,888
Non sei felice.
1023
01:28:25,998 --> 01:28:26,998
Norma.
1024
01:28:28,338 --> 01:28:29,608
Non voglio.
1025
01:28:29,838 --> 01:28:31,318
Ti amo Tony.
1026
01:28:31,488 --> 01:28:39,948
Marie.
1027
01:28:46,818 --> 01:28:47,598
Il pieno riguardano
1028
01:28:47,774 --> 01:28:49,048
beni signore.
1029
01:28:49,248 --> 01:28:54,588
Mikey.
1030
01:29:10,128 --> 01:29:18,348
Ma
1031
01:29:18,888 --> 01:29:21,088
siamo alla resa dei Conti.
1032
01:29:21,438 --> 01:29:23,188
Preparati a morire.
1033
01:29:23,838 --> 01:29:25,812
Chi ucciderà me.
1034
01:29:28,308 --> 01:29:29,758
Come tu.
1035
01:29:31,008 --> 01:29:32,028
Hai ucciso
1036
01:29:32,328 --> 01:29:33,328
me.
1037
01:29:33,711 --> 01:29:34,711
La.
1038
01:29:36,112 --> 01:29:37,558
Il latte avvelenato.
1039
01:29:45,588 --> 01:29:48,178
Hai costretto Tommy ad aiutarti.
1040
01:29:50,688 --> 01:29:51,988
Per i soldi.
1041
01:29:52,488 --> 01:29:54,688
Lo hai trasformato in assassino.
1042
01:30:05,088 --> 01:30:25,248
Mikey.
1043
01:30:27,318 --> 01:30:28,318
Mary.
1044
01:30:28,638 --> 01:30:31,428
Via attoniti non
farlo lui mi ama
1045
01:30:32,028 --> 01:30:33,238
mi ama.
1046
01:30:41,718 --> 01:30:42,077
Ah
1047
01:30:42,378 --> 01:30:42,888
bene
1048
01:30:43,278 --> 01:30:48,988
c'è qualcosa che non va se non va non
pensarci e la ruota gira cambierà vedrai.
1049
01:30:50,240 --> 01:31:36,440
Ma ma manufatti.
1050
01:31:37,340 --> 01:31:38,760
I miei soldi.
1051
01:31:39,201 --> 01:31:42,810
È per questo che mi avete
uccisa non per amore per i soldi.
1052
01:32:03,440 --> 01:32:29,220
Mikey uso ora tocca a te.
1053
01:32:31,820 --> 01:32:35,851
Verrà il tuo momento
abbandonato vai tranquillo vai.
1054
01:33:54,416 --> 01:33:55,416
Oh.
1055
01:34:12,560 --> 01:34:14,930
Magari.
1056
01:34:16,670 --> 01:34:17,670
Mary.
1057
01:34:21,440 --> 01:34:22,280
Dov'è la l'aspirina
1058
01:34:22,670 --> 01:34:23,300
è uscita
1059
01:34:23,420 --> 01:34:25,380
è venuta da lei e allo studio.
1060
01:34:25,760 --> 01:34:35,150
Mikey.
1061
01:34:36,680 --> 01:34:37,280
Pronto Bella
1062
01:34:37,490 --> 01:34:39,481
Mia moglie sta
avvenendo lì allo studio.
1063
01:34:39,890 --> 01:34:42,030
Ma l'incontro io arrivo subito.
1064
01:34:42,080 --> 01:34:46,940
Ma
1065
01:34:47,060 --> 01:34:50,430
il dottore si scusa sarà qui fra
poco se vuole può aspettarlo.
1066
01:34:50,720 --> 01:34:54,410
Ma quanta gente quante macchine
1067
01:34:54,710 --> 01:34:56,040
che confusione.
1068
01:34:57,470 --> 01:34:59,209
Perché quella
faccia triste perché
1069
01:34:59,360 --> 01:35:02,810
una Bella signora come lei Dev'essere
sempre Allegra in quegli occhi così
1070
01:35:03,140 --> 01:35:06,620
e noi ci Dev'essere mai la tristezza mi
deve promettere di essere sempre felici
1071
01:35:06,770 --> 01:35:09,030
se ricordi sempre felici.
1072
01:35:09,440 --> 01:36:07,520
Ma ma mamma.
1073
01:36:09,920 --> 01:36:30,080
Ma.
1074
01:36:35,120 --> 01:37:32,030
Ma Mikey ma.
1075
01:37:35,120 --> 01:37:43,820
Ma.
68007
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Xhosa
