All language subtitles for The.Hitman.Blood.Smells.Like.Rose.1991.1080p.HDTV.AAC2.0.H265.10bit-dougal

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:11,251 --> 00:01:14,053 ねえ どこへ連れていくつもり? 2 00:01:14,053 --> 00:01:16,556 うーん クラブ・リーなんかどう? 3 00:01:16,556 --> 00:01:19,525 ステキ よく行くの? 4 00:01:19,525 --> 00:01:21,995 うちのパパが大株主なの 5 00:01:21,995 --> 00:01:24,897 ふーん 大金持ちのボンなんだ 6 00:01:24,897 --> 00:01:27,700 まあ おかげで僕は スポイルされちゃったけどね 7 00:01:27,700 --> 00:01:29,969 ぜいたく言ってる 8 00:01:29,969 --> 00:01:34,140 ねえ お互い名前ぐらい 知っておいたほうが便利じゃない 9 00:01:34,140 --> 00:01:38,878 僕 西園寺三郎 私は大宮弓子 10 00:01:38,878 --> 00:01:40,878 さあ 11 00:01:46,786 --> 00:01:49,486 はい どうぞ ありがとう 12 00:02:05,471 --> 00:02:08,074 何?この人たち 13 00:02:08,074 --> 00:02:10,774 わいがサブのパパや 14 00:02:12,812 --> 00:02:16,015 やだ 放して… 15 00:02:16,015 --> 00:02:18,015 サブ! 16 00:02:36,602 --> 00:02:39,339 いや! 17 00:02:39,339 --> 00:02:43,576 やめて ああ… 18 00:02:43,576 --> 00:02:45,611 いやあ 19 00:02:45,611 --> 00:02:48,281 早く出るんだ いやっ 20 00:02:48,281 --> 00:02:50,750 やめて ほら 21 00:02:50,750 --> 00:02:54,087 やめて やだ ほら 来い 早く 22 00:02:54,087 --> 00:02:56,087 さっさと来んだよ 23 00:02:58,091 --> 00:03:00,091 兄貴 24 00:03:04,263 --> 00:03:07,066 ほら 25 00:03:07,066 --> 00:03:09,869 おい サブに譲ってやれ 26 00:03:09,869 --> 00:03:13,906 ほんとすか 悪いっす 27 00:03:13,906 --> 00:03:16,206 やめて いや! おらっ 28 00:03:23,783 --> 00:03:26,319 何やってんだ この野郎 29 00:03:26,319 --> 00:03:28,819 てめえ ナメてんのかよ 30 00:03:40,900 --> 00:03:44,170 おら 31 00:03:44,170 --> 00:03:48,070 そうやって最初から おとなしくしてりゃいいんだよ 32 00:03:53,713 --> 00:03:56,613 いや… やめて 33 00:04:16,402 --> 00:04:18,402 ほら 34 00:04:22,442 --> 00:04:26,342 このスケは よく稼ぎそうな体 してるじゃない 35 00:05:22,101 --> 00:05:24,101 誰だ おめえ 36 00:05:29,675 --> 00:05:32,545 お楽しみのところ悪いな 37 00:05:32,545 --> 00:05:35,014 さっさと消えろ 38 00:05:35,014 --> 00:05:37,850 消されねえうちによ! 39 00:05:37,850 --> 00:05:41,621 消しゴムみたいな言い方しやがる 何だ この野郎 40 00:05:41,621 --> 00:05:45,625 スゴんでみても そのみっともねえ格好じゃな 41 00:05:45,625 --> 00:05:47,625 おら! 42 00:05:51,998 --> 00:05:55,868 お前 なかなかいい度胸してるな 3対1でやるっちゅうんだからな 43 00:05:55,868 --> 00:05:57,868 (銃声) 44 00:06:54,794 --> 00:06:56,796 玲子… 45 00:06:56,796 --> 00:06:59,599 お仕事中は面会禁止って 約束でしょ 46 00:06:59,599 --> 00:07:01,667 30秒だけ 47 00:07:01,667 --> 00:07:04,467 じゃ 15秒なら許します 48 00:07:06,372 --> 00:07:09,275 8日の君の誕生日には 絶対デートしたい 49 00:07:09,275 --> 00:07:12,745 午前11時 新宿の いつもの喫茶店で待ってる 50 00:07:12,745 --> 00:07:16,382 玲子の大好きな白バラを プレゼントします オーケー? 51 00:07:16,382 --> 00:07:18,384 うれしい でも 52 00:07:18,384 --> 00:07:21,754 たくさん買っちゃダメよ 結婚資金が減っちゃうから 53 00:07:21,754 --> 00:07:24,156 おいおい あら もう3秒も超過よ 54 00:07:24,156 --> 00:07:26,492 玲子 55 00:07:26,492 --> 00:07:29,495 はい 56 00:07:29,495 --> 00:07:31,495 サンキュー 57 00:07:34,967 --> 00:07:38,170 じゃあ今度はお歌にしましょうね はーい 58 00:07:38,170 --> 00:07:41,741 さっきの歌 覚えてる人 はーい 59 00:07:41,741 --> 00:07:44,243 じゃあ せーので歌うのよ はい 60 00:07:44,243 --> 00:07:50,249 主よ みもとに 61 00:07:50,249 --> 00:07:56,088 近づかん 62 00:07:56,088 --> 00:08:01,527 のぼる道は 63 00:08:01,527 --> 00:08:06,966 十字架に 64 00:08:06,966 --> 00:08:12,605 ありともなど 65 00:08:12,605 --> 00:08:18,778 悲しむべき 66 00:08:18,778 --> 00:08:24,483 主よ みもとに 67 00:08:24,483 --> 00:08:30,583 近づかん 68 00:08:33,092 --> 00:08:35,361 お待たせいたしました ありがとうございます 69 00:08:35,361 --> 00:08:37,461 どうもありがとうございました 70 00:10:11,891 --> 00:10:13,891 玲子! 71 00:10:53,032 --> 00:10:55,034 山田課長 説明してくださいよ 72 00:10:55,034 --> 00:10:57,870 勘弁してくれよ これは築地の管轄だから 73 00:10:57,870 --> 00:10:59,872 俺たちの出る幕じゃねえんだよ 74 00:10:59,872 --> 00:11:03,609 こっちの捜査一課長 全然 かたつむりなんですよ 頼みますよ 75 00:11:03,609 --> 00:11:05,811 だから縄張りが違うって 言ってっだろ 76 00:11:05,811 --> 00:11:08,113 管轄違いの新宿署のマル暴の 山田課長が 77 00:11:08,113 --> 00:11:10,115 どうして出向いてきたんですか? 被害者は 78 00:11:10,115 --> 00:11:12,117 新宿のヤクザって ことになりますよね? 79 00:11:12,117 --> 00:11:15,087 論理的にはそうなるかな どこの組員なんですか? 80 00:11:15,087 --> 00:11:17,089 だから管轄が違うってば 81 00:11:17,089 --> 00:11:20,459 カタいこと言わないで 新宿のヤクザなら今 82 00:11:20,459 --> 00:11:23,529 光吉組と熊佐組が 尾形連合会の二代目争いで 83 00:11:23,529 --> 00:11:25,865 モメてますよね どっちかでしょ?被害者は 84 00:11:25,865 --> 00:11:28,734 知らん 知らん だがな 85 00:11:28,734 --> 00:11:31,537 仏が着けてたバッジが ひし形 86 00:11:31,537 --> 00:11:33,606 あ これ わしの勘違いかもしれんね 87 00:11:33,606 --> 00:11:36,275 おい!これ オフレコだよ 88 00:11:36,275 --> 00:11:38,577 ひし形なら光吉組だ 89 00:11:38,577 --> 00:11:41,981 じゃあ熊佐組… 犯人は 熊佐組ってことになりますよね 90 00:11:41,981 --> 00:11:44,483 まあ 論理的にはそうなるのかな 91 00:11:44,483 --> 00:11:46,619 光吉組 すぐ仕返しに かかるでしょうね 92 00:11:46,619 --> 00:11:48,654 うーん 黙っちゃおらんだろうな 93 00:11:48,654 --> 00:11:53,325 課長 課長 ちょっと しゃべりすぎじゃないの? 94 00:11:53,325 --> 00:11:56,528 組員3人を射殺された光吉組が 95 00:11:56,528 --> 00:11:59,932 熊佐組に対し 報復に出ることは確実で 96 00:11:59,932 --> 00:12:03,435 またもや血で血を洗う抗争が 続く恐れが強く 97 00:12:03,435 --> 00:12:07,172 警視庁は厳重な警戒態勢に 入っています 98 00:12:07,172 --> 00:12:10,242 度重なる暴力団の不法行為に 都民の怒りは深まり… 99 00:12:10,242 --> 00:12:12,311 おう テレビ消さんかい 100 00:12:12,311 --> 00:12:14,813 はい 101 00:12:14,813 --> 00:12:17,216 チキショウ 102 00:12:17,216 --> 00:12:20,986 光吉組をあおるような ネタばっかり流しやがって 103 00:12:20,986 --> 00:12:23,289 おやっさん うちの系統が調べたところ 104 00:12:23,289 --> 00:12:25,291 誰もやってはしまへん 105 00:12:25,291 --> 00:12:29,461 せやけど やってへんつっても 光吉組には通用せやしまへんで 106 00:12:29,461 --> 00:12:33,232 サツにも テレビや新聞の 野郎どもにも通用せんですわ 107 00:12:33,232 --> 00:12:38,070 光吉組に備えて 大急ぎで態勢固めんと 108 00:12:38,070 --> 00:12:41,807 かしら 幹部をすぐ集めるんや 109 00:12:41,807 --> 00:12:44,207 すぐ連絡せんかいや 110 00:12:47,947 --> 00:12:49,949 杉本 へい 111 00:12:49,949 --> 00:12:52,685 ハジキは何丁ぐらいあるのか 大急ぎで調べろ 112 00:12:52,685 --> 00:12:55,387 分かってます 親分 113 00:12:55,387 --> 00:12:58,157 ヒットマンの人選に かかりたいんですが 114 00:12:58,157 --> 00:13:02,428 よし 最低5人はそろえろ 115 00:13:02,428 --> 00:13:04,428 へい 116 00:13:41,867 --> 00:13:45,667 おいおい 殺気立ってるぞ 高梨 117 00:13:47,773 --> 00:13:51,110 フッフッフッ… 118 00:13:51,110 --> 00:13:53,112 おう 119 00:13:53,112 --> 00:13:55,114 すいません 120 00:13:55,114 --> 00:13:58,650 主だったところは 全部メモしてある 121 00:13:58,650 --> 00:14:01,653 光吉と熊佐の系列をね 122 00:14:01,653 --> 00:14:06,291 その赤印の安田組が 熊佐組の資金源だ 123 00:14:06,291 --> 00:14:08,627 安田の動きをつかんでりゃ 124 00:14:08,627 --> 00:14:11,727 熊佐のやりそうなことは 見当がつくな 125 00:14:15,034 --> 00:14:17,634 お前 どこまでやるつもりだ 126 00:14:22,641 --> 00:14:27,980 いったん決めたら絶対に 変更しない奴だからな お前は 127 00:14:27,980 --> 00:14:32,451 防衛大時代は泣かされたぞ 本当に 128 00:14:32,451 --> 00:14:36,055 先輩には世話になりっぱなしで 129 00:14:36,055 --> 00:14:39,458 水くさいこと言うな 130 00:14:39,458 --> 00:14:43,328 彼女と離れてるのがつらさに 防衛大もやめた 131 00:14:43,328 --> 00:14:46,298 彼女との結婚を親に反対され 家を飛び出し 132 00:14:46,298 --> 00:14:48,634 トラック野郎になった 133 00:14:48,634 --> 00:14:52,704 それでも お前は幸せそうだった それが あんなことになっちまって 134 00:14:52,704 --> 00:14:55,804 先輩 その話はもう… 135 00:14:58,110 --> 00:15:00,112 悪かった 136 00:15:00,112 --> 00:15:04,112 じゃ 俺が必要な時は 電話してこいよ 137 00:16:13,118 --> 00:16:16,488 わあっ (銃声) 138 00:16:16,488 --> 00:16:20,025 どうした おい! 139 00:16:20,025 --> 00:16:22,094 いつまで情けない格好 しとるんじゃ 140 00:16:22,094 --> 00:16:24,129 早う救急車を呼んでやらにゃ 仏さんになってしまうやないか 141 00:16:24,129 --> 00:16:27,599 兄貴 立ったらヤバいですぜ どアホ 142 00:16:27,599 --> 00:16:29,601 真っ昼間 こんな派手なこと やらかした奴が 143 00:16:29,601 --> 00:16:32,237 グズグズしとるわけないやろが! 144 00:16:32,237 --> 00:16:34,907 救急車呼べや 早う運んだれ 145 00:16:34,907 --> 00:16:37,009 早うしとれ 早う 146 00:16:37,009 --> 00:16:40,009 しっかりせえ ほら 何さらしとんじゃ おら 147 00:16:57,129 --> 00:16:59,965 (電話の着信音) 148 00:16:59,965 --> 00:17:02,601 はい 熊佐組事務所 え? 149 00:17:02,601 --> 00:17:05,137 ああ すんまへん 親分は今 留守してます 150 00:17:05,137 --> 00:17:07,306 どちらさんでっか 151 00:17:07,306 --> 00:17:10,142 何?正気か おのれ! 152 00:17:10,142 --> 00:17:13,745 何じゃ? 光吉組の者らしいです 153 00:17:13,745 --> 00:17:15,747 わいは深町や 何じゃ お前 154 00:17:15,747 --> 00:17:18,383 光吉組のヒットマンです 155 00:17:18,383 --> 00:17:21,386 先ほどは ほんの名刺代わりです 156 00:17:21,386 --> 00:17:23,956 近いうち 組長のタマ頂きますよ 157 00:17:23,956 --> 00:17:25,991 おい こら! 158 00:17:25,991 --> 00:17:27,991 (銃声) 159 00:17:32,764 --> 00:17:34,933 おい どうしたんじゃ? 親分 ヤバいっす ハジキが… 160 00:17:34,933 --> 00:17:37,836 バカ野郎 (銃声) 161 00:17:37,836 --> 00:17:40,439 野郎… 親分 ヤバいです 162 00:17:40,439 --> 00:17:42,941 この野郎 何もたついてんだ 追え! 163 00:17:42,941 --> 00:17:45,344 おい! 何やってんだ 行っちゃ… 164 00:17:45,344 --> 00:17:48,580 お前 幹部だろ 行くんだ バカ! 165 00:17:48,580 --> 00:17:51,650 行けよ 何やってんだ 早う行け 行くんだ 166 00:17:51,650 --> 00:17:53,652 クソ 167 00:17:53,652 --> 00:17:57,289 チクショウ 熊佐の野郎 168 00:17:57,289 --> 00:17:59,289 親分 中へ! 169 00:18:05,397 --> 00:18:08,297 熊佐の野郎 170 00:18:10,902 --> 00:18:13,205 (電話の着信音) 171 00:18:13,205 --> 00:18:16,908 へい 光吉組です 172 00:18:16,908 --> 00:18:18,910 何?親分 出せだと? 173 00:18:18,910 --> 00:18:22,581 てめえ! ふざけんじゃねえ この野郎 174 00:18:22,581 --> 00:18:25,684 俺が光吉だ 誰だ おめえ? 175 00:18:25,684 --> 00:18:28,987 先ほどは ご丁重なご挨拶 ありがとうございました 176 00:18:28,987 --> 00:18:32,557 さっそくですが ささやかな返礼を させていただきました 177 00:18:32,557 --> 00:18:36,561 この野郎 一体全体 何の返礼だと言うんだい? 178 00:18:36,561 --> 00:18:40,265 フフフッ… おとぼけですか 179 00:18:40,265 --> 00:18:43,201 熊佐のヒットマンです 180 00:18:43,201 --> 00:18:47,105 近々 あんたのタマ頂きますよ 181 00:18:47,105 --> 00:18:50,942 おい ドアを開けてくれ 誰や お前? 182 00:18:50,942 --> 00:18:54,379 新宿署の内野だ 親分いるか 183 00:18:54,379 --> 00:18:56,915 親分は忙しいんじゃ 後にしたれ 後に 184 00:18:56,915 --> 00:18:59,685 どないしたんや 185 00:18:59,685 --> 00:19:01,985 デカでっせ 186 00:19:05,390 --> 00:19:07,526 旦那 どうぞ 187 00:19:07,526 --> 00:19:10,762 おやじ 留守なんですが こんなあんばいなんで奥へどうぞ 188 00:19:10,762 --> 00:19:13,598 おう お茶いれんかい へい 189 00:19:13,598 --> 00:19:15,600 ご苦労さんです 190 00:19:15,600 --> 00:19:20,939 あーあーあーあー これじゃ また おい 戦争騒ぎじゃないか 191 00:19:20,939 --> 00:19:25,544 事件が起こったんだから ちょっと調べさせてもらうよ 192 00:19:25,544 --> 00:19:27,979 ご苦労さんです 193 00:19:27,979 --> 00:19:29,979 すんまへん 194 00:19:45,130 --> 00:19:48,300 この角度から 弾が入ったってことになると 195 00:19:48,300 --> 00:19:50,936 あの辺りだな 196 00:19:50,936 --> 00:19:54,339 連中 気がついてないらしいですね 197 00:19:54,339 --> 00:19:57,639 5~6階より上のほうだろうな 198 00:20:32,377 --> 00:20:35,647 ご注文は? あ コーヒー トイレは? 199 00:20:35,647 --> 00:20:38,747 廊下へ出て左です あ そう 200 00:20:44,156 --> 00:20:46,825 あの そのお席は… あ 連れなのよ 私 201 00:20:46,825 --> 00:20:49,361 失礼しました ご注文は? 202 00:20:49,361 --> 00:20:52,264 うん 同じでいいわ それとピンクレディちょうだい 203 00:20:52,264 --> 00:20:54,966 何でしょう それ 女性用のタバコ 204 00:20:54,966 --> 00:20:56,968 うちはタバコ 置いてないんですけど 205 00:20:56,968 --> 00:21:01,807 あ そう じゃあタバコ買いに 行ったって彼に言ってちょうだい 206 00:21:01,807 --> 00:21:03,807 はい 207 00:21:29,501 --> 00:21:32,003 あ ねえ 君 ここに バッグ置いてたんだけど 208 00:21:32,003 --> 00:21:34,773 ああ お連れ様が お持ちになったんじゃ? 209 00:21:34,773 --> 00:21:37,843 お連れ様? タバコを買って すぐ戻るとか 210 00:21:37,843 --> 00:21:40,812 それ どんな人? ピンクのジャケットに 211 00:21:40,812 --> 00:21:44,012 黒いパンツに 脚のきれいな かわいい感じの… 212 00:23:29,020 --> 00:23:31,323 そのキー もらおうか 213 00:23:31,323 --> 00:23:34,192 こんなとこで強盗のマネごと? いいから早く寄こせよ 214 00:23:34,192 --> 00:23:36,494 そしたら 何もなかったことにしてやる 215 00:23:36,494 --> 00:23:40,432 嫌いなんだよね 恩着せがましいのは 216 00:23:40,432 --> 00:23:42,434 俺は気が短いんだ 217 00:23:42,434 --> 00:23:44,669 脅迫?訴えますわよ 218 00:23:44,669 --> 00:23:47,005 ハハッ 置き引き女が俺をか? 219 00:23:47,005 --> 00:23:49,975 冗談だと思ってると 大やけどするよ 220 00:23:49,975 --> 00:23:53,211 私 中身見ちゃったんだから 221 00:23:53,211 --> 00:23:55,711 痛い いたぁいー 222 00:24:06,391 --> 00:24:08,560 負けたよ お前には 223 00:24:08,560 --> 00:24:10,562 取引しないか? 224 00:24:10,562 --> 00:24:13,431 ねえ おまわりさん 225 00:24:13,431 --> 00:24:16,231 三角ビルって あっちじゃなかった? 226 00:24:21,539 --> 00:24:26,044 そっちの階段を上がったら 目の前だよ すぐに分かるよ 227 00:24:26,044 --> 00:24:28,046 そう ありがとう はい 228 00:24:28,046 --> 00:24:32,117 しかし 仲塚さん 世論 盛り上がってきましたね 229 00:24:32,117 --> 00:24:34,853 電話から投書から いっぱい来てますよ 230 00:24:34,853 --> 00:24:36,855 暴力団を撲滅しろと 231 00:24:36,855 --> 00:24:40,959 もっとも暴力団から クレームが来てますがね 232 00:24:40,959 --> 00:24:44,963 警察は抗争を あおってるのかなんて 233 00:24:44,963 --> 00:24:47,465 気にすることはないですよ 234 00:24:47,465 --> 00:24:50,101 どんどん殺し合いをやらせて 235 00:24:50,101 --> 00:24:53,338 世論が極点に達したところで 一気にせん滅する 236 00:24:53,338 --> 00:24:58,076 その功績で都知事の人気は 大いに上がる 選挙は絶対ですな 237 00:24:58,076 --> 00:25:01,780 と いきたいもんですな そうなれば 署長 238 00:25:01,780 --> 00:25:04,149 警察官増員の予算も楽々ですよ 239 00:25:04,149 --> 00:25:07,919 よろしくお願いいたします (ノック) 240 00:25:07,919 --> 00:25:09,921 誰だ はい 内野です 241 00:25:09,921 --> 00:25:12,157 ああ デクさんか ちょっと今 立て込んでんだ 242 00:25:12,157 --> 00:25:15,160 あ 構わん構わん 内野 入れ 構わんぞ 243 00:25:15,160 --> 00:25:17,662 ちょっと急に用がありましてね 244 00:25:17,662 --> 00:25:20,832 内野です マル暴の生き字引 245 00:25:20,832 --> 00:25:23,568 ディクショナリーと 言われている名物男です 246 00:25:23,568 --> 00:25:28,273 こちら 内閣情報室の次長 仲塚さん 247 00:25:28,273 --> 00:25:30,809 よろしくどうぞ 内野です よろしく 248 00:25:30,809 --> 00:25:33,044 仲塚さん マル暴に 力を入れてる方だ 249 00:25:33,044 --> 00:25:35,714 構わん ここでいいよ はっ 250 00:25:35,714 --> 00:25:37,982 おかしなことに なってんですけどもね 251 00:25:37,982 --> 00:25:40,685 熊佐組と光吉組の両方の事務所に 252 00:25:40,685 --> 00:25:43,822 お互いに弾をぶち込んだことに なってますけれどもね 253 00:25:43,822 --> 00:25:46,124 今 その弾の鑑識が 届いたんですけどもね 254 00:25:46,124 --> 00:25:48,827 この両方の弾が ぴったんこ 一致してるんですよ 255 00:25:48,827 --> 00:25:54,766 ということは両方の組に 弾を撃ち込んだ奴は 256 00:25:54,766 --> 00:25:56,768 同一人物? 257 00:25:56,768 --> 00:26:01,773 論理的にはね 犯人は両方の組をカッカさせてね 258 00:26:01,773 --> 00:26:04,873 騒ぎを大きくしようと してるんですね 259 00:26:07,846 --> 00:26:10,248 山田 これ ちょっと見とけ はい 260 00:26:10,248 --> 00:26:13,548 32口径をぶち込んだか 261 00:26:24,796 --> 00:26:27,232 じゃ 私はこれで ではまた 262 00:26:27,232 --> 00:26:31,136 ご苦労さまです 263 00:26:31,136 --> 00:26:34,205 この鑑識報告 どこにも漏れてないだろうな 264 00:26:34,205 --> 00:26:36,674 そりゃ 今 届いたばかりの 新ネタですからね 265 00:26:36,674 --> 00:26:39,043 よし この件は 俺にも考えがあるから 266 00:26:39,043 --> 00:26:41,045 これ以上 深追いしなくてもいい 267 00:26:41,045 --> 00:26:43,481 情報漏れせんようにな 268 00:26:43,481 --> 00:26:45,884 このまま放っておくと騒ぎが… 269 00:26:45,884 --> 00:26:50,822 仕方ないな 社会のダニが 何匹どうなろうと 270 00:26:50,822 --> 00:26:52,824 そりゃそうですけどね 271 00:26:52,824 --> 00:26:55,093 疲れた 帰るぞ 山田 272 00:26:55,093 --> 00:26:58,193 署長 お疲れになりましたか 273 00:27:02,901 --> 00:27:05,701 やりすぎじゃねえの? 274 00:27:21,186 --> 00:27:23,886 (他言語) 275 00:27:35,667 --> 00:27:39,267 (他言語) 276 00:27:57,388 --> 00:28:00,788 ママ ルミ 来たのか? 277 00:28:32,590 --> 00:28:34,590 (他言語) 278 00:28:40,131 --> 00:28:44,269 電話の件 間違いないやろな 279 00:28:44,269 --> 00:28:46,271 おにいちゃんたちに とっぽいことしたらさ 280 00:28:46,271 --> 00:28:48,273 ジュクで生活できないじゃん 281 00:28:48,273 --> 00:28:51,273 で?なんぼ欲しいんや 282 00:28:55,046 --> 00:28:58,716 アホか! 283 00:28:58,716 --> 00:29:02,086 モノには相場いうんがあるわい 284 00:29:02,086 --> 00:29:05,486 にゃん にゃあん 285 00:29:07,859 --> 00:29:11,596 これで どや? 286 00:29:11,596 --> 00:29:14,396 にゃおん にゃおん 287 00:29:16,367 --> 00:29:19,370 おにいさんとこ 盛大に集めてるんだって? 288 00:29:19,370 --> 00:29:21,372 どこで そんなこと聞いたんじゃ? 289 00:29:21,372 --> 00:29:25,376 やあだ 誰でも知ってるよ 290 00:29:25,376 --> 00:29:28,780 光吉組も 必死に集めてるみたいだし 291 00:29:28,780 --> 00:29:31,680 足元 見よって 292 00:29:35,219 --> 00:29:38,119 いいタマや ほれ 293 00:30:04,615 --> 00:30:07,115 おい ちょっと待て 294 00:30:09,153 --> 00:30:12,056 何や お前は? 295 00:30:12,056 --> 00:30:15,360 話し合いたいんだ そのバッグのこと 296 00:30:15,360 --> 00:30:19,130 こら お前 わしらに はい出し かけるつもりか 297 00:30:19,130 --> 00:30:21,866 どアホ 298 00:30:21,866 --> 00:30:25,269 この紋が面に向かんのか 299 00:30:25,269 --> 00:30:29,440 まあ どっから見ても 三菱商事じゃないことは確かだな 300 00:30:29,440 --> 00:30:33,240 こんなとこじゃ具合が悪いだろう お互いにな 301 00:30:41,519 --> 00:30:43,521 バッグをこっちへ寄こさんかい 302 00:30:43,521 --> 00:30:47,058 その後で たっぷり かわいがったんで 303 00:30:47,058 --> 00:30:49,660 嫌だと言ったら? こら! 304 00:30:49,660 --> 00:30:52,530 脅しと思ったら大間違いやで 305 00:30:52,530 --> 00:30:55,030 じゃあ仕方がないな 306 00:31:13,384 --> 00:31:15,820 俺が追う 頼むぞ 分かった 307 00:31:15,820 --> 00:31:18,056 パトカー19号車から警視庁へ 308 00:31:18,056 --> 00:31:22,226 拳銃使用事件発生 場所 新宿中央公園東口に 309 00:31:22,226 --> 00:31:25,226 男が2人 拳銃で撃たれ 倒れています 310 00:31:27,231 --> 00:31:29,431 待て! 311 00:31:34,038 --> 00:31:36,038 待て! 312 00:31:56,761 --> 00:32:00,698 何?アジア通りでもって ホシにまかれた? 313 00:32:00,698 --> 00:32:02,700 ったく… ドジを踏んだもんだな お前 314 00:32:02,700 --> 00:32:05,369 あのね あの辺りは 800軒も同じような店があるからね 315 00:32:05,369 --> 00:32:10,308 まあ うん まあ… でも ドジといやドジだよ それは 316 00:32:10,308 --> 00:32:12,308 まあ 仕方がねえ 317 00:32:25,389 --> 00:32:28,289 ねえ 何してんの? 318 00:32:37,034 --> 00:32:41,034 どうしたのよ 早く脱ぎなよ 319 00:32:56,320 --> 00:32:58,620 ラ ララ ララ… 320 00:33:04,762 --> 00:33:06,762 ごめんね 321 00:33:15,907 --> 00:33:17,942 お世辞じゃないよ 322 00:33:17,942 --> 00:33:23,247 ねえ あんた どんなのがお好みなの? 323 00:33:23,247 --> 00:33:25,247 ウフッ 324 00:33:27,251 --> 00:33:29,251 よいしょ 325 00:33:36,194 --> 00:33:39,964 泡踊り? 326 00:33:39,964 --> 00:33:41,966 照れちゃって 327 00:33:41,966 --> 00:33:46,166 じゃ あたいが リードしてあげるね 328 00:33:54,745 --> 00:33:56,747 ちょっと待ってくれ 329 00:33:56,747 --> 00:34:01,085 いいじゃない いいじゃない 330 00:34:01,085 --> 00:34:03,087 私がリードしてあげるから 331 00:34:03,087 --> 00:34:05,256 ちょっと待って あっ… 332 00:34:05,256 --> 00:34:08,926 すごい 感激だわ 333 00:34:08,926 --> 00:34:11,128 ちょっと待ってくれ 334 00:34:11,128 --> 00:34:13,128 大丈夫 335 00:34:15,933 --> 00:34:17,935 気に入らないの あたいが? 336 00:34:17,935 --> 00:34:21,835 いや こういうとこじゃ ちょっと落ち着かないんで 337 00:34:24,942 --> 00:34:28,412 じゃあ 何しに来たのよ 338 00:34:28,412 --> 00:34:32,850 そっか 分かった 339 00:34:32,850 --> 00:34:35,450 ねえ そこのタバコ取って 340 00:34:55,139 --> 00:34:58,743 追われてんだろ あんた 341 00:34:58,743 --> 00:35:01,445 そんな怖い顔 しないでよ 342 00:35:01,445 --> 00:35:03,481 驚きゃしないよ あたいは 343 00:35:03,481 --> 00:35:06,684 ここのお客は コレも多いしね 344 00:35:06,684 --> 00:35:10,821 やっぱり光吉組とか 熊佐組の連中かい? 345 00:35:10,821 --> 00:35:15,293 まあね あんたもその筋の人? 346 00:35:15,293 --> 00:35:17,295 いや 俺は関係ないよ 347 00:35:17,295 --> 00:35:20,831 ニュースや新聞で 有名じゃないか 両方とも 348 00:35:20,831 --> 00:35:23,301 奴らのおかげで 349 00:35:23,301 --> 00:35:26,937 ジュクはヤバいなんて噂が 立っちゃってさ 350 00:35:26,937 --> 00:35:29,307 商売あがったりよ 351 00:35:29,307 --> 00:35:31,842 警察はアテにならないしな 352 00:35:31,842 --> 00:35:35,513 その警察に 追われてんでしょ あんた 353 00:35:35,513 --> 00:35:39,517 いや 別に大したこと やったわけじゃないんだ 354 00:35:39,517 --> 00:35:41,519 どうでもいいよ 355 00:35:41,519 --> 00:35:44,219 ねえ かくまってあげようか 356 00:35:46,724 --> 00:35:49,724 好みなんだ あんたって 357 00:36:00,938 --> 00:36:03,338 今日はお疲れ 358 00:36:14,485 --> 00:36:16,485 タクシー! 359 00:36:22,827 --> 00:36:27,427 ダメじゃない こんなに 酔っぱらっちゃって もう 360 00:36:33,337 --> 00:36:35,337 あっ タクシー! 361 00:36:37,408 --> 00:36:40,344 もう頭きちゃうな もう 362 00:36:40,344 --> 00:36:42,344 ちょっと あんた! 363 00:36:46,650 --> 00:36:50,087 困るな 君 こんな物 落としてっちゃ 364 00:36:50,087 --> 00:36:53,958 あーら 助かったわ 365 00:36:53,958 --> 00:36:56,958 高いのよ これ じゃあね 366 00:37:15,446 --> 00:37:18,983 ああ 疲れた 367 00:37:18,983 --> 00:37:22,787 まあ 座って ゆっくりして 368 00:37:22,787 --> 00:37:26,557 どう?この部屋 落ち着くだろ? 369 00:37:26,557 --> 00:37:30,761 あたいねえ インテリアには すごいお金かけてんの 370 00:37:30,761 --> 00:37:35,032 あんた1人ぐらい よかったら ずっといてくれてもいいのよ 371 00:37:35,032 --> 00:37:39,270 あんたぐらい 私 一生懸命 稼いで養ってあげるから 372 00:37:39,270 --> 00:37:43,774 あたいねえ あの店のね ナンバーワンなの 373 00:37:43,774 --> 00:37:46,110 すっごい稼いでんだから 374 00:37:46,110 --> 00:37:49,113 体だってね こうやってね 375 00:37:49,113 --> 00:37:53,284 毎日 一生懸命 鍛えてるんだ 376 00:37:53,284 --> 00:37:55,653 だから こんなきれいな脚なの 377 00:37:55,653 --> 00:37:57,653 保険かけてるんだもん 378 00:38:01,091 --> 00:38:04,361 スタミナだってあるのよ 腕立て伏せだったらね 379 00:38:04,361 --> 00:38:07,698 30回ぐらいできるんだから 380 00:38:07,698 --> 00:38:11,198 ほら ね?だからずっといて 381 00:38:17,041 --> 00:38:21,011 あたいさあ さっきポリ公に 追っかけられた時 382 00:38:21,011 --> 00:38:24,011 チビっちゃったから 脱いじゃお 383 00:38:28,018 --> 00:38:32,656 ねえ ずっとここにいて 384 00:38:32,656 --> 00:38:35,259 あたい あんたのこと 好きになっちゃったんだから 385 00:38:35,259 --> 00:38:37,895 (玄関のチャイム) 誰? 386 00:38:37,895 --> 00:38:41,332 ルミよ ちょっと開けて 387 00:38:41,332 --> 00:38:44,335 用なら明日にして 取り込み中なんだよ 388 00:38:44,335 --> 00:38:47,035 急ぐのよ ちょっとだけ 389 00:38:50,474 --> 00:38:54,311 もうせっかく いいところだったのに 390 00:38:54,311 --> 00:38:56,914 いつも あの娘が邪魔するんだから 391 00:38:56,914 --> 00:39:00,217 参っちゃうな もう 392 00:39:00,217 --> 00:39:02,219 何よ うるさいわね 393 00:39:02,219 --> 00:39:04,788 寿ちゃん 私ヤバいことになりそうなんだ 394 00:39:04,788 --> 00:39:06,957 ごめん 中入れて 395 00:39:06,957 --> 00:39:09,560 しょうがないね ちょっとよ 悪い 396 00:39:09,560 --> 00:39:11,560 お入り 397 00:39:13,764 --> 00:39:16,734 何やらかしたのよ ニュース見なかった? 398 00:39:16,734 --> 00:39:19,370 世の中 どう転ぼうと 関係ないもんね 399 00:39:19,370 --> 00:39:22,973 熊佐組の深町たち3人が ハジキで殺られたんだよ 400 00:39:22,973 --> 00:39:26,043 あんた かんでんの?それに てわけじゃないんだけど 401 00:39:26,043 --> 00:39:28,546 奴らにそう誤解される恐れ あんだよね 402 00:39:28,546 --> 00:39:30,781 で?どうすんのよ 403 00:39:30,781 --> 00:39:33,450 しばらくジュクとは バイバイするよ 404 00:39:33,450 --> 00:39:35,719 これ 借りたお金 405 00:39:35,719 --> 00:39:40,224 いいんだよ いつでも 旅は金が頼りだよ 406 00:39:40,224 --> 00:39:44,328 あんた 身持ち固いから 生活 苦しいだろ 407 00:39:44,328 --> 00:39:47,364 持ってきな 408 00:39:47,364 --> 00:39:50,701 じゃあ 甘えちゃおうかな 409 00:39:50,701 --> 00:39:52,703 すぐ行くのかい? 410 00:39:52,703 --> 00:39:54,905 うん 胸騒ぎするから 411 00:39:54,905 --> 00:39:57,775 当たるんだ 私の勘 412 00:39:57,775 --> 00:39:59,775 じゃ 413 00:40:24,234 --> 00:40:27,404 どうしたのよ 414 00:40:27,404 --> 00:40:29,404 世話になったな 415 00:40:49,827 --> 00:40:52,262 行こうか 416 00:40:52,262 --> 00:40:55,399 そういうことだったの 水くさいよ 417 00:40:55,399 --> 00:40:57,568 はなっから言やいいのに 418 00:40:57,568 --> 00:40:59,968 あー もう 419 00:41:36,173 --> 00:41:40,173 ねえ どうしても 殺らなきゃなんなかったの? 420 00:41:42,112 --> 00:41:45,115 種をまいたの誰だ? 421 00:41:45,115 --> 00:41:47,718 あちこちに借金あってさ 422 00:41:47,718 --> 00:41:50,621 ほう それで俺のバッグを かっぱらったってわけか 423 00:41:50,621 --> 00:41:52,623 ねえ 理解してよ 424 00:41:52,623 --> 00:41:54,692 そんなヤバいことしなくても お前の そのかわいいお尻を 425 00:41:54,692 --> 00:41:57,792 おっ立てりゃ 手っ取り早く稼げんだろうが 426 00:41:59,797 --> 00:42:02,433 ずいぶんお上品なこと おっしゃいますのね 427 00:42:02,433 --> 00:42:05,703 セクハラで訴えるわよ 428 00:42:05,703 --> 00:42:09,106 セクシャルハラスメント 429 00:42:09,106 --> 00:42:11,341 セックスはご存じよね? 430 00:42:11,341 --> 00:42:13,343 人並みにはな 431 00:42:13,343 --> 00:42:15,879 ハラスメントはね つまりセックスの恨みを 432 00:42:15,879 --> 00:42:18,382 晴らすってことなの 433 00:42:18,382 --> 00:42:21,082 お前に恨まれる筋合いはないよ 434 00:42:35,032 --> 00:42:39,232 ねえ あんた 私 殺すの? 435 00:42:42,840 --> 00:42:45,040 そんなことしないよね? 436 00:42:48,645 --> 00:42:50,945 (玄関のチャイム) 437 00:42:52,916 --> 00:42:55,753 おい わしや 438 00:42:55,753 --> 00:42:59,653 熊佐組の南や ちょっと開けてや 439 00:43:10,033 --> 00:43:12,033 おら! 440 00:43:17,574 --> 00:43:21,245 ルミ 441 00:43:21,245 --> 00:43:25,983 おのれ 今夜 深町の兄貴たちに 会わんかったか? 442 00:43:25,983 --> 00:43:29,787 うん アジア通りの酒場で 顔見たよ 443 00:43:29,787 --> 00:43:32,289 顔見た?よう言うわ この… 444 00:43:32,289 --> 00:43:34,289 南! 445 00:43:38,095 --> 00:43:42,533 で?どんな話したんや 446 00:43:42,533 --> 00:43:47,504 別に 一杯飲めって言うからさ ごちそうになっただけだよ 447 00:43:47,504 --> 00:43:52,104 そうか そらよかったな 448 00:43:55,579 --> 00:43:59,979 おのれ おとぼけは ほどほどにしとけ こら 449 00:44:21,271 --> 00:44:23,871 聞かせてもらうか 450 00:44:26,310 --> 00:44:30,147 なんで兄貴たちが 451 00:44:30,147 --> 00:44:33,050 仏さんになってもうたんか! 452 00:44:33,050 --> 00:44:37,150 知らないよ 知るわけないじゃん 453 00:44:39,990 --> 00:44:43,026 ほんまか 知らんか 454 00:44:43,026 --> 00:44:47,226 兄貴 もっと締め上げな… 締め上げなあかんな こら 455 00:45:12,489 --> 00:45:14,789 もったいなー 456 00:45:17,261 --> 00:45:21,965 髪は女の命やな 457 00:45:21,965 --> 00:45:25,565 そやけど ほっとけばまた伸びる 458 00:45:31,608 --> 00:45:34,508 顔は そうはいかんで 459 00:45:37,180 --> 00:45:40,918 冗談でしょ? 460 00:45:40,918 --> 00:45:43,818 冗談は好かんねんで 461 00:45:45,989 --> 00:45:51,662 どや?思い出してみい 462 00:45:51,662 --> 00:45:54,831 兄貴と どんな話しよったんや 463 00:45:54,831 --> 00:45:57,734 知らないって ウソじゃないって 464 00:45:57,734 --> 00:45:59,734 おら 465 00:46:04,074 --> 00:46:06,310 (撃鉄を起こす音) 466 00:46:06,310 --> 00:46:09,810 誰や? 出てこんかい 467 00:46:55,959 --> 00:46:58,996 玲子さんの葬儀の時にも 姿を見せなかったってわけ? 468 00:46:58,996 --> 00:47:05,035 ええ でも高梨さんの気持ち 分かるような気がするんです 469 00:47:05,035 --> 00:47:08,939 死んだなんて思いたく なかったんでしょうね きっと 470 00:47:08,939 --> 00:47:12,976 うん ショックが 大きかったんだろうね 471 00:47:12,976 --> 00:47:16,346 病院でね 治療が終わらないうちに 逃げだしちゃってるんだな 472 00:47:16,346 --> 00:47:18,348 その後 行方不明なんだ 473 00:47:18,348 --> 00:47:22,319 私 東京にいると思うんです 474 00:47:22,319 --> 00:47:24,321 どうしてそんなこと思うの? 475 00:47:24,321 --> 00:47:27,657 時々 玲子さんのお墓に バラの花が置いてあるんです 476 00:47:27,657 --> 00:47:30,794 命日でもないのに ほう 477 00:47:30,794 --> 00:47:35,232 高梨さんが そっとお参りに 来ているような気がして 478 00:47:35,232 --> 00:47:39,102 他に心当たりがありませんしね 479 00:47:39,102 --> 00:47:44,474 あのね 2人で写ってる写真 ないかな? 480 00:47:44,474 --> 00:47:47,144 みんな お墓に埋めてあげたんです 481 00:47:47,144 --> 00:47:49,944 さみしくないように 482 00:49:15,932 --> 00:49:18,568 まだ何か? いや どうも あのね 483 00:49:18,568 --> 00:49:21,071 その時にバラが置いてあったって いうんだけども 484 00:49:21,071 --> 00:49:23,073 その日取り 分かる? 485 00:49:23,073 --> 00:49:25,575 あのね 1月の25日なんだけども 486 00:49:25,575 --> 00:49:27,878 25日ね… 487 00:49:27,878 --> 00:49:31,948 そうだわ 25日は 聖パウロ回心の祭日で 488 00:49:31,948 --> 00:49:34,751 その日 玲子さんのお墓へ 行ってみたんです 489 00:49:34,751 --> 00:49:37,287 で?したら 白いバラが 置いてあった? 490 00:49:37,287 --> 00:49:39,689 ええ そうですわ 491 00:49:39,689 --> 00:49:43,289 ぴったんこだな ぴったんこ 492 00:49:45,262 --> 00:49:47,297 この男 純情なんだな 493 00:49:47,297 --> 00:49:49,399 えっ? いやいや 494 00:49:49,399 --> 00:49:54,371 「思い込んだら命がけ」 495 00:49:54,371 --> 00:50:00,644 「男の心」か 496 00:50:00,644 --> 00:50:02,644 チッ… ハッ… 497 00:50:11,588 --> 00:50:13,857 どうだ 様子は? 30分ぐらい前に 498 00:50:13,857 --> 00:50:18,528 組長の安田が入っていったけど 何の動きもないわ 499 00:50:18,528 --> 00:50:22,299 欠食児童だよ 私 500 00:50:22,299 --> 00:50:26,169 熊佐が急に新宿から姿を消して もう10日にもなる 501 00:50:26,169 --> 00:50:30,569 いや 必ず資金源の安田に 連絡があるはずなんだ 502 00:50:37,647 --> 00:50:39,647 いってらっしゃいませ 503 00:50:47,691 --> 00:50:49,691 おい 何だ 何だ! 504 00:51:22,425 --> 00:51:25,862 臨時ニュースです 尾形連合 光吉組組長が 505 00:51:25,862 --> 00:51:28,965 突然 襲うように暴走してきた ダンプカーにひかれ 506 00:51:28,965 --> 00:51:30,967 死亡しました 507 00:51:30,967 --> 00:51:34,838 詳細は分かっておりませんが 生き残りの組員の話によると 508 00:51:34,838 --> 00:51:37,674 幹部の大方は死亡… 509 00:51:37,674 --> 00:51:39,676 そうか 510 00:51:39,676 --> 00:51:43,880 熊佐が姿を消してるのは アリバイ作りのためなんだ 511 00:51:43,880 --> 00:51:47,250 安田は必ず動くな 512 00:51:47,250 --> 00:51:49,250 ほら ぴったり 513 00:52:49,813 --> 00:52:51,815 すいません 新しい通帳作りたいんですけど 514 00:52:51,815 --> 00:52:53,817 少々お待ちください 515 00:52:53,817 --> 00:52:57,987 ご確認いたします 足尾信用金庫に300万の振り込み 516 00:52:57,987 --> 00:53:01,024 受取人は川本紅子様 これでよろしいですね? 517 00:53:01,024 --> 00:53:03,524 ああ よろしくね 518 00:53:28,351 --> 00:53:30,353 どうだった? うん 519 00:53:30,353 --> 00:53:32,853 半分 分かりかけたってとこね 520 00:53:37,427 --> 00:53:41,164 ああ ありました 521 00:53:41,164 --> 00:53:44,467 高梨友次郎 当大学は 2年で中退してますね 522 00:53:44,467 --> 00:53:46,467 ちょっと拝見 ちょっと拝見 523 00:53:50,240 --> 00:53:52,642 ぴったんこだな 524 00:53:52,642 --> 00:53:54,711 彼の拳銃の腕前はどうですか? 525 00:53:54,711 --> 00:53:58,047 オリンピックに出す 第一候補でしたよ 526 00:53:58,047 --> 00:54:02,018 先輩の仲塚というのが 熱を入れて指導してましてね 527 00:54:02,018 --> 00:54:04,754 仲塚って人ね ええ 528 00:54:04,754 --> 00:54:07,924 卒業後 退任しました 529 00:54:07,924 --> 00:54:11,528 仲塚って人の記録ありますか ああ 530 00:54:11,528 --> 00:54:13,528 すいませんね いえ 531 00:54:24,207 --> 00:54:27,807 うん そうか 532 00:54:37,020 --> 00:54:41,624 すいません コルトの弾が 心細くなっちまって 533 00:54:41,624 --> 00:54:45,595 察しはついていたよ だがな 534 00:54:45,595 --> 00:54:50,066 今度は お前にダイレクトに 渡すのは難しいんだ 535 00:54:50,066 --> 00:54:52,068 新宿署に通称デクさんという 536 00:54:52,068 --> 00:54:55,305 マル暴の生き字引みたいな 男がいてね 537 00:54:55,305 --> 00:54:59,075 これがすごく 鼻をきかせてるようなんだ 538 00:54:59,075 --> 00:55:02,111 割れたんですか?俺のこと 539 00:55:02,111 --> 00:55:07,784 かもしれん 今 新宿署へ 情報収集に寄ってきたんだが 540 00:55:07,784 --> 00:55:13,423 その男がね 「友情ってのは 美しいもんですな」なんて 541 00:55:13,423 --> 00:55:16,392 突然 俺に話しかけてきやがった 542 00:55:16,392 --> 00:55:20,330 どんな状況になっても 先輩のことは口を割りません 543 00:55:20,330 --> 00:55:23,366 分かってる 544 00:55:23,366 --> 00:55:26,202 弾のことだがな 明日 東京湾に 545 00:55:26,202 --> 00:55:29,405 フィリピンのフェイスター という名の船が入る 546 00:55:29,405 --> 00:55:35,712 その船は拳銃密売で 俺たちのほうで目をつけてる船だ 547 00:55:35,712 --> 00:55:37,947 確率はすごく高い 548 00:55:37,947 --> 00:55:40,950 しばらく おとなしくしていただけに 549 00:55:40,950 --> 00:55:43,853 今度はきっとやるな 550 00:55:43,853 --> 00:55:46,353 気をつけろよ 551 00:55:53,596 --> 00:55:58,201 ヒューヒュー… 552 00:55:58,201 --> 00:56:00,803 行くぜ いやっほー 553 00:56:00,803 --> 00:56:05,103 彼女 俺といい汗かこうよ ねえ 554 00:56:08,344 --> 00:56:12,248 彼女 彼女 ちょっと待って ねえちゃん 555 00:56:12,248 --> 00:56:14,248 やめろ!おら! 556 00:56:22,759 --> 00:56:24,759 あねさん 大丈夫ですか 557 00:56:28,164 --> 00:56:30,166 今晩 親分来るやさかい 558 00:56:30,166 --> 00:56:33,166 あねさんに もしものことが あったら困りますから 559 00:56:51,888 --> 00:56:53,888 (鼻歌) 560 00:56:56,759 --> 00:56:58,895 (物音) 561 00:56:58,895 --> 00:57:00,897 あっ パパ 早いじゃない 562 00:57:00,897 --> 00:57:03,533 おう 563 00:57:03,533 --> 00:57:05,535 春美 564 00:57:05,535 --> 00:57:07,770 あっ パパ ダメよ こんなとこで 565 00:57:07,770 --> 00:57:09,770 いいから… ああ ダメ 566 00:57:11,774 --> 00:57:14,444 ダメ… いいんだよ 567 00:57:14,444 --> 00:57:16,744 ああ パパ 568 00:57:21,284 --> 00:57:23,784 お前ら 派手にやってくれたな 569 00:57:25,788 --> 00:57:28,491 熊佐 どこにふけたか 吐いてもらおうか 570 00:57:28,491 --> 00:57:31,728 幹部だけしか知らんのや あっ… 571 00:57:31,728 --> 00:57:35,298 信じてくれへんか 572 00:57:35,298 --> 00:57:37,298 おら! 死ね! 573 00:57:57,420 --> 00:57:59,422 坂井亮です 574 00:57:59,422 --> 00:58:03,626 お見知りおかれまして 向後万端 よろしくお願いいたします 575 00:58:03,626 --> 00:58:07,330 これはこれはご丁重なご挨拶 ありがとうござんす 576 00:58:07,330 --> 00:58:10,566 春美 もうええやろ 577 00:58:10,566 --> 00:58:15,905 パパ お願い これだけ見せて 578 00:58:15,905 --> 00:58:20,076 何や こんなしょうもないの 579 00:58:20,076 --> 00:58:26,349 だって春美 ヤクザもの好きなんだもん 580 00:58:26,349 --> 00:58:30,053 入れ墨 ステキ 581 00:58:30,053 --> 00:58:33,823 ねえ パパも入れ墨して フッ… 582 00:58:33,823 --> 00:58:37,827 入れ墨なんてな アホのヤクザのするこっちゃ 583 00:58:37,827 --> 00:58:40,563 今はここの時代や ここの 584 00:58:40,563 --> 00:58:43,700 パパ 頭いいもんね 585 00:58:43,700 --> 00:58:45,702 早う 586 00:58:45,702 --> 00:58:49,272 うーん ダメ 587 00:58:49,272 --> 00:58:51,972 こぼれちゃうからダメ 588 00:58:55,545 --> 00:58:58,645 はい お酒飲んで 589 00:59:03,653 --> 00:59:05,653 お前も飲み 590 00:59:10,426 --> 00:59:14,297 よいしょ よいしょ… 591 00:59:14,297 --> 00:59:17,967 かわいいのう ねえ パパ 592 00:59:17,967 --> 00:59:20,069 こないだ話してた指輪は? 593 00:59:20,069 --> 00:59:23,039 おう 買うてやる 買うてやる 594 00:59:23,039 --> 00:59:25,039 ウソ 595 00:59:27,577 --> 00:59:29,977 ほんまや 596 00:59:48,097 --> 00:59:50,097 どや 春美 597 00:59:52,835 --> 00:59:54,835 なあ 春美 598 01:00:17,026 --> 01:00:19,126 ああ ダメ… 599 01:00:37,480 --> 01:00:39,480 パパ 600 01:00:46,422 --> 01:00:48,422 パパ… 601 01:00:53,429 --> 01:00:56,566 パパ やめちゃ いやあん 602 01:00:56,566 --> 01:00:59,402 ねえ パパ 603 01:00:59,402 --> 01:01:02,302 お願い もっと 604 01:01:06,209 --> 01:01:08,845 キャー! 騒ぐな 605 01:01:08,845 --> 01:01:13,583 続きを見たかったら そのまま静かに目をつぶってろ 606 01:01:13,583 --> 01:01:16,719 お前 足尾信用金庫に 大金送ったな? 607 01:01:16,719 --> 01:01:19,288 受取人の住所 教えてもらおうか 608 01:01:19,288 --> 01:01:22,792 知らんわ そないなこと 609 01:01:22,792 --> 01:01:26,162 そうか そんなに 死に急ぎたいのか 610 01:01:26,162 --> 01:01:29,966 ああっ 待ってくれ 611 01:01:29,966 --> 01:01:33,703 くっ… 上都賀郡 612 01:01:33,703 --> 01:01:36,906 足尾町13 613 01:01:36,906 --> 01:01:40,009 そこが熊佐の隠れ家だな? そやそやそや 614 01:01:40,009 --> 01:01:42,009 そや そや… (銃声) 615 01:02:17,179 --> 01:02:20,416 いくら岸壁と にらめっこしてもムダよ 616 01:02:20,416 --> 01:02:23,416 お目当ての船は6時入港だもんね 617 01:02:26,255 --> 01:02:28,424 ルミ 618 01:02:28,424 --> 01:02:32,094 これ以上 俺と一緒にいると ヤバいことになる 619 01:02:32,094 --> 01:02:34,096 故郷へ帰れ 620 01:02:34,096 --> 01:02:36,933 またその話 621 01:02:36,933 --> 01:02:41,671 あんたって ほんとに ムダなことが好きな男ね 622 01:02:41,671 --> 01:02:44,871 うー 怖い顔しちゃって 623 01:02:48,477 --> 01:02:53,916 ねえ 男と女が 24時間 ホテルに一緒にいて 624 01:02:53,916 --> 01:02:56,716 何もないなんて不自然じゃない? 625 01:03:00,990 --> 01:03:03,990 私って このタバコみたいな女よ 626 01:03:08,130 --> 01:03:11,133 吸い込めばボーッと赤くなって 627 01:03:11,133 --> 01:03:14,337 体 焦がして燃えるんだ 628 01:03:14,337 --> 01:03:18,841 味わったらポイって 捨てちゃって構わないのよ 629 01:03:18,841 --> 01:03:21,541 私 何言いたいのかな 630 01:03:24,347 --> 01:03:27,747 ねえ あんたはどんな男? 631 01:03:29,752 --> 01:03:32,955 シャイなんだ 632 01:03:32,955 --> 01:03:35,055 でしょ? 633 01:03:37,226 --> 01:03:40,062 ねえ 634 01:03:40,062 --> 01:03:42,062 言いなよ 635 01:03:50,373 --> 01:03:53,642 あんたってセロリみたいな男ね 636 01:03:53,642 --> 01:03:56,679 歯ごたえあってさ 637 01:03:56,679 --> 01:03:59,382 食塩かけて食べちゃいたくなる 638 01:03:59,382 --> 01:04:01,482 よせ 639 01:04:04,687 --> 01:04:07,087 好きな人 いるんだ? 640 01:04:10,026 --> 01:04:12,326 でも欲しいんだ 641 01:04:39,789 --> 01:04:41,789 あの船ね 642 01:04:57,606 --> 01:05:00,706 (ドアの開閉音) 643 01:05:15,591 --> 01:05:17,991 おい 来やがったぜ 644 01:05:20,362 --> 01:05:22,798 助けて 助けて! ホワット? 645 01:05:22,798 --> 01:05:26,836 ヘルプ ヘルプ! ヘルプミー ヘルプミー 646 01:05:26,836 --> 01:05:31,036 あのスケベ野郎 取引 忘れてんじゃねえだろうな 647 01:05:40,916 --> 01:05:43,716 いや!誰か!いやーっ 648 01:06:40,743 --> 01:06:42,743 (銃声) 649 01:06:46,515 --> 01:06:48,515 (銃声) 650 01:07:05,034 --> 01:07:07,034 大丈夫か 651 01:07:16,779 --> 01:07:18,779 しっかりしろ 652 01:07:22,184 --> 01:07:24,184 キスして 653 01:08:58,814 --> 01:09:01,083 すいません 先生 何ですか?君たちは 654 01:09:01,083 --> 01:09:03,085 ちょっと こいつとね 話がしたいんですよ 655 01:09:03,085 --> 01:09:05,220 困ります すぐ出ていきなさい 656 01:09:05,220 --> 01:09:07,222 先生の立場は よく分かるんですけどもね 657 01:09:07,222 --> 01:09:09,224 仏さんになるんだから どうせ ちょっと 658 01:09:09,224 --> 01:09:11,293 おい 吉井 お前 一体 誰にやられたんだ 言え 659 01:09:11,293 --> 01:09:13,662 おい 誰にやられたんだ やめてください! 660 01:09:13,662 --> 01:09:16,131 おい おい ん? 661 01:09:16,131 --> 01:09:18,467 何? 熊佐… 662 01:09:18,467 --> 01:09:20,869 熊佐?うん そして? 663 01:09:20,869 --> 01:09:23,205 何だ 何だ ん? 664 01:09:23,205 --> 01:09:25,407 あしおど… 665 01:09:25,407 --> 01:09:27,607 あしお ど…? 666 01:09:31,246 --> 01:09:33,246 あしおど あしおど… 667 01:09:35,584 --> 01:09:40,022 警部補 足尾銅山じゃ ないですかね 栃木の 668 01:09:40,022 --> 01:09:43,225 ん?んっ おっ… 669 01:09:43,225 --> 01:09:45,627 おい ちょっと 腹痛くなってきたな 670 01:09:45,627 --> 01:09:47,629 ちょっと休ませてくれ ここで診てもらったらどうですか 671 01:09:47,629 --> 01:09:50,032 いやいやいや いいんだ 672 01:09:50,032 --> 01:09:53,235 エレベーター乗っていこう 遅いな このエレベーター 673 01:09:53,235 --> 01:09:56,472 よし 俺ね トイレ行ってくるわ トイレこっちですよ 674 01:09:56,472 --> 01:09:59,274 いいんだよ 俺 下のトイレ 行くから いててて… 675 01:09:59,274 --> 01:10:02,074 おー いてて… 676 01:11:36,004 --> 01:11:38,407 ああ もしもし 栃木県警さんですか 677 01:11:38,407 --> 01:11:41,877 私ね あの 新宿署の 内野っていう者なんですけどもね 678 01:11:41,877 --> 01:11:44,277 マル暴の課長さん いらっしゃる? 679 01:11:46,582 --> 01:11:48,584 おやっさん 680 01:11:48,584 --> 01:11:50,953 光吉組の土畠がいわされましてん 681 01:11:50,953 --> 01:11:52,955 これで ひと安心ですな 682 01:11:52,955 --> 01:11:56,325 そんなことは 東京からの電話で聞いたわい 683 01:11:56,325 --> 01:11:58,627 なんでもっと大勢 連れてこなかったんじゃい 684 01:11:58,627 --> 01:12:01,196 サツの目が きつう光ってますねん 685 01:12:01,196 --> 01:12:04,766 おやっさん ここには20人からの 若い衆がいてはりますねん 686 01:12:04,766 --> 01:12:06,768 心配ないのとちゃいますか 687 01:12:06,768 --> 01:12:09,304 そやけどのう 688 01:12:09,304 --> 01:12:12,040 あの土畠ほどの男を殺った奴じゃ 689 01:12:12,040 --> 01:12:14,142 気抜いたらあかんど へい 690 01:12:14,142 --> 01:12:16,578 なあ あんた 691 01:12:16,578 --> 01:12:19,681 口出しすんのは好かんけど ちょっと言わせてもろてもええか 692 01:12:19,681 --> 01:12:22,684 おう 言うてみい 693 01:12:22,684 --> 01:12:25,020 かしら へい 694 01:12:25,020 --> 01:12:28,357 安田のシマは うちの組の資金源や 695 01:12:28,357 --> 01:12:33,729 その安田のタマ取られ シマは ガタガタになってしもうたやろ 696 01:12:33,729 --> 01:12:38,967 その後始末もついてへんのに 一番上に立つあんたが 697 01:12:38,967 --> 01:12:41,537 こんなとこで ウロウロしてる場合やないやろ 698 01:12:41,537 --> 01:12:44,139 ねえさん それは よう分かりますけど 699 01:12:44,139 --> 01:12:46,475 わしら おやじが心配で… 700 01:12:46,475 --> 01:12:48,777 そのことやったら うちに任しとき 701 01:12:48,777 --> 01:12:51,980 どんなことがあっても 親分はうちが守る 702 01:12:51,980 --> 01:12:54,449 そやさかい かしら 703 01:12:54,449 --> 01:12:58,620 あんたは早う東京へ帰って シマを守ってや 704 01:12:58,620 --> 01:13:01,423 なあ あんた それでええやろ 705 01:13:01,423 --> 01:13:03,825 そうやのう 706 01:13:03,825 --> 01:13:06,261 紅子 よう言うてくれた 707 01:13:06,261 --> 01:13:08,630 かしら へい 708 01:13:08,630 --> 01:13:10,799 シマのほう しっかり固めてくれ 709 01:13:10,799 --> 01:13:12,801 承知しました 710 01:13:12,801 --> 01:13:16,401 ねえさん ほなこっちは あんじょう頼んますわ 711 01:13:41,897 --> 01:13:43,897 おい 712 01:13:46,635 --> 01:13:51,139 おい 静かにしろ ええ? 713 01:13:51,139 --> 01:13:54,476 中に何人いる? 714 01:13:54,476 --> 01:13:57,012 20人だ 715 01:13:57,012 --> 01:13:59,348 組員の配置は? 716 01:13:59,348 --> 01:14:01,416 配置は? 717 01:14:01,416 --> 01:14:03,719 玄関に2人 裏口に5人 718 01:14:03,719 --> 01:14:07,856 残りは下の部屋に 719 01:14:07,856 --> 01:14:09,858 熊佐は? 720 01:14:09,858 --> 01:14:13,158 下の洋間に ねえさんと… 721 01:14:16,732 --> 01:14:19,132 わあ… ああーっ 722 01:15:27,969 --> 01:15:30,105 行け!行かんかい! 723 01:15:30,105 --> 01:15:32,405 行けよ ほら 724 01:16:34,402 --> 01:16:36,402 うわーっ 725 01:18:18,740 --> 01:18:20,809 待て 待っとくれ 726 01:18:20,809 --> 01:18:23,445 もうやめて 話し合おうやないか おう? 727 01:18:23,445 --> 01:18:25,547 話し合いは あの世でやってくれ 728 01:18:25,547 --> 01:18:28,950 お前に盾代わりにされて死んだ 俺のフィアンセとな 729 01:18:28,950 --> 01:18:31,920 えっ ほんならお前 あの女の? 730 01:18:31,920 --> 01:18:34,720 俺には話し合いは無用だ 731 01:20:00,308 --> 01:20:03,712 デクさん 熊佐組は全滅だな 732 01:20:03,712 --> 01:20:05,714 お望みどおりじゃないの 733 01:20:05,714 --> 01:20:09,017 あとは大掃除した奴の逮捕だ 734 01:20:09,017 --> 01:20:11,017 ご苦労さま 735 01:20:47,455 --> 01:20:49,791 冷えるねえ 736 01:20:49,791 --> 01:20:51,993 冷たい手してるじゃないの 737 01:20:51,993 --> 01:20:53,993 どうぞ 738 01:21:00,235 --> 01:21:03,405 本当に冷えますなあ 739 01:21:03,405 --> 01:21:06,508 ほんわかした顔してるじゃないの 740 01:21:06,508 --> 01:21:08,508 ハッ ハハハ… 741 01:21:12,514 --> 01:21:15,214 やりすぎじゃないのかなあ 58033

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.