Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,582 --> 00:00:20,781
Adapted from Pu Songling's
"Strange Stories from Liu Jai."
2
00:00:20,887 --> 00:00:26,519
A TOUCH OF ZEN
(Hsia Nu-The Gallant Lady) Part Two
3
00:00:26,626 --> 00:00:30,790
Produced by: Sa Wing-fung
4
00:00:30,897 --> 00:00:34,993
Produced by: Hsia Wu Liang-fang
5
00:00:35,101 --> 00:00:38,332
Planning: Cheung Kau-yun
6
00:00:38,438 --> 00:00:42,602
Executive Producer: Yeung Sai-hing
7
00:00:43,476 --> 00:00:48,106
Starring: Hsu Feng, Shih Chun
8
00:00:48,415 --> 00:00:53,478
Pai Ying, Tien Peng
9
00:00:53,620 --> 00:01:00,287
Chiao Hung, Miao Tien,
Chang Ping-yu, Sip Han
10
00:01:00,393 --> 00:01:07,060
Wang Shui, Wan Chun-san,
Kao Ming, Lu Shih
11
00:01:07,233 --> 00:01:09,599
Jia Lu-shek, Man Chuk-wah,
Cheung Wen-men,
12
00:01:09,702 --> 00:01:14,366
Liu Zhuo, Chen Sai-wei, To Wai-wo.
13
00:01:14,607 --> 00:01:18,338
Special Appearance By: Roy Chiao
14
00:01:19,245 --> 00:01:22,214
And Han Ying-ge as Commander Hsu
15
00:01:25,085 --> 00:01:27,645
Cinematography: Hua Hui-ying
16
00:01:27,754 --> 00:01:32,487
Assistant Cinematographer:
Chow Yip-hing
17
00:01:32,592 --> 00:01:38,497
Assistant Director: Miao Tien
18
00:01:38,598 --> 00:01:42,830
Set Design: Chow Chi-leung
Art Design: Chan Sheung-lam
19
00:01:42,936 --> 00:01:46,997
Original Music Score: Wu Dai-jiang
20
00:01:47,107 --> 00:01:51,510
Composer: Lok Ming-dao
Lyre Instructor: Hsiao Chi-chou
21
00:01:51,611 --> 00:01:56,173
Makeup: Ng Shui-ching,
Shun Bu-hai
22
00:01:56,282 --> 00:02:02,949
Costume: Lee Jia-chi
Gaffer: Wong Fu-nan
23
00:02:03,056 --> 00:02:07,459
Martial Arts Choreography:
Han Ying-ge, Puan Yiao-kwun
24
00:02:08,228 --> 00:02:10,526
Edited by: Wong Jun-sun
25
00:02:11,564 --> 00:02:17,833
Directed By: King Hu
26
00:03:05,685 --> 00:03:06,652
Wait!
27
00:03:06,753 --> 00:03:08,618
These two are Mun Ta's
personal guards.
28
00:03:08,721 --> 00:03:10,450
They are too powerful
for us to handle.
29
00:03:10,557 --> 00:03:12,787
Let's take them
one at a time.
30
00:03:27,807 --> 00:03:28,899
Let's go!
31
00:08:11,858 --> 00:08:13,257
Captain!
32
00:08:13,359 --> 00:08:15,691
- Captain!
- Get away from me!
33
00:08:35,214 --> 00:08:36,238
Captain.
34
00:08:39,018 --> 00:08:41,145
- Magistrate.
- Yes!
35
00:08:42,355 --> 00:08:46,257
Prepare pen and ink
for me to write a letter.
36
00:08:46,359 --> 00:08:47,553
Yes.
37
00:08:50,897 --> 00:08:53,229
- You will write.
- Yes.
38
00:08:54,767 --> 00:08:58,965
"To East Chamber's Commander,
His Excellency, Mun Ta.
39
00:08:59,872 --> 00:09:04,138
Tung Lin's remaining thieves
are still at large here.
40
00:09:05,044 --> 00:09:11,950
Halt your advance for now.
Signed, Ouyang Nin."
41
00:09:27,900 --> 00:09:29,765
Send it to Commander Mun at once.
42
00:09:31,003 --> 00:09:35,440
You have to hurry.
He must have left the capital by now.
43
00:09:37,443 --> 00:09:40,901
If there is any delay,
I will take your head!
44
00:09:41,013 --> 00:09:42,139
Yes.
45
00:09:52,892 --> 00:09:54,382
Who's there?
46
00:09:55,361 --> 00:09:56,828
No one.
47
00:09:57,997 --> 00:09:59,487
Let no one in here.
48
00:09:59,599 --> 00:10:03,000
Yes. I've already
instructed the guards.
49
00:10:03,736 --> 00:10:04,930
Good.
50
00:10:05,037 --> 00:10:07,232
Captain, your wounds...
51
00:10:09,041 --> 00:10:13,000
I've taken some medicine.
I must remain seated here.
52
00:10:14,547 --> 00:10:17,778
- Tell them not to make any noise!
- Yes.
53
00:10:42,141 --> 00:10:44,166
- Ting-yen.
- Magistrate.
54
00:10:44,276 --> 00:10:46,176
This man is badly wounded.
55
00:11:01,927 --> 00:11:03,189
Who's there?
56
00:11:04,664 --> 00:11:09,192
Captain, you're badly hurt.
I've found you a doctor.
57
00:11:11,037 --> 00:11:15,997
Haven't I told you?
Let no one in here!
58
00:11:22,548 --> 00:11:24,345
It's... it's you!
59
00:11:24,450 --> 00:11:25,610
Captain Ouyang.
60
00:11:31,857 --> 00:11:36,260
Lu Ting-yen, you've come here
just in time.
61
00:11:36,962 --> 00:11:39,453
I'm here
to treat your wounds, Captain.
62
00:12:37,857 --> 00:12:39,825
We must lure Mun Ta here.
63
00:12:44,263 --> 00:12:45,821
Let's write him a letter.
64
00:13:08,854 --> 00:13:10,515
A letter for His Excellency.
65
00:13:11,590 --> 00:13:13,285
- Wait here.
- Yes.
66
00:13:22,768 --> 00:13:23,962
What is it?
67
00:13:24,069 --> 00:13:26,537
Your Excellency,
a letter from Ouyang Nin.
68
00:13:27,473 --> 00:13:29,065
What did he say?
69
00:13:33,779 --> 00:13:36,373
"Your Excellency.
Everything has been prepared.
70
00:13:36,482 --> 00:13:38,746
We await your arrival.
Signed, Ouyang Nin."
71
00:13:40,786 --> 00:13:42,754
He said that everything is prepared.
72
00:13:42,855 --> 00:13:44,880
Good. Let's get on the way.
73
00:13:45,791 --> 00:13:47,088
Forward!
74
00:15:34,967 --> 00:15:37,401
I heard that Mun Ta
will stay at Ching Lu Fort.
75
00:15:37,503 --> 00:15:40,563
- For how long?
- Until he finds Ouyang Nin.
76
00:15:41,340 --> 00:15:42,864
How many troops did he bring?
77
00:15:42,975 --> 00:15:44,374
About two hundred.
78
00:15:45,344 --> 00:15:48,973
"The enemy is many,
and we are few."
79
00:15:49,081 --> 00:15:50,742
Use superstition.
80
00:15:53,352 --> 00:15:55,377
I don't understand.
81
00:15:55,487 --> 00:16:00,356
First, spread the rumor
that Ching Lu Fort is haunted.
82
00:16:00,459 --> 00:16:04,623
But isn't that a bit...
83
00:16:04,730 --> 00:16:06,129
Just do it.
84
00:16:07,166 --> 00:16:10,761
My mother can help in this.
85
00:16:55,914 --> 00:16:56,881
Sir!
86
00:17:03,522 --> 00:17:05,422
Your Excellency.
87
00:17:05,524 --> 00:17:07,424
Have you found Ouyang Yin?
88
00:17:07,526 --> 00:17:09,050
Not yet.
89
00:17:09,161 --> 00:17:11,322
Have you been
to that General's Mansion?
90
00:17:11,430 --> 00:17:12,727
Uh...
91
00:17:12,831 --> 00:17:13,798
Well?
92
00:17:13,899 --> 00:17:18,734
Your Excellency,
I've heard that the place is in shambles.
93
00:17:19,805 --> 00:17:22,239
It's been deserted since the wars.
94
00:17:25,344 --> 00:17:26,504
Then go and clean it up.
95
00:17:29,448 --> 00:17:34,215
But Your Excellency... that place
is supposedly not "clean."
96
00:17:35,621 --> 00:17:38,112
What do you mean, it's not clean?
97
00:17:38,223 --> 00:17:42,853
It is rumored
that ghosts haunt the place.
98
00:17:42,961 --> 00:17:46,192
Everything's hearsay.
99
00:17:46,298 --> 00:17:49,597
Stop listening to nonsense!
You'll go there tomorrow.
100
00:17:53,639 --> 00:17:54,867
Yes.
101
00:18:32,244 --> 00:18:36,078
"JUN YUAN GENERAL'S MANSION"
102
00:18:56,802 --> 00:18:58,269
Post some guards out here.
103
00:18:58,370 --> 00:18:59,701
Yes.
You four, stand guard here.
104
00:18:59,805 --> 00:19:01,102
Yes.
105
00:19:01,473 --> 00:19:03,100
Let's go.
106
00:19:37,776 --> 00:19:39,209
Tao Lung!
107
00:20:05,270 --> 00:20:07,864
Hey! Stay right there!
108
00:20:19,985 --> 00:20:21,543
Halt! Halt!
109
00:20:23,322 --> 00:20:24,289
What?
110
00:20:24,389 --> 00:20:26,016
Look over there!
111
00:20:30,329 --> 00:20:31,728
Let's go.
112
00:21:10,235 --> 00:21:11,429
Well?
113
00:21:21,480 --> 00:21:23,505
What are you doing here?
114
00:21:46,104 --> 00:21:48,163
Ghosts!!!
115
00:21:50,742 --> 00:21:52,642
Ghosts!!!
116
00:21:54,079 --> 00:21:57,014
Sir! There are ghosts
outside the gate!
117
00:22:13,532 --> 00:22:14,658
Is that so?
118
00:22:14,766 --> 00:22:18,167
I saw them with my own eyes,
Your Excellency.
119
00:22:19,504 --> 00:22:26,205
I've heard of ghosts,
but I've never seen them.
120
00:22:27,212 --> 00:22:29,339
I'd like to see them myself.
121
00:22:32,884 --> 00:22:35,853
Your Excellency, your responsibilities
to protect the frontier
122
00:22:35,954 --> 00:22:38,855
are too important for you
to risk your life.
123
00:22:39,858 --> 00:22:41,985
Those ghosts
won't come and get me.
124
00:22:44,296 --> 00:22:47,197
Haven't you heard of the proverb
"Demons fear evil men"?
125
00:22:47,299 --> 00:22:48,891
Then...
126
00:22:52,738 --> 00:22:56,731
Pay no attention.
Some villagers are probably trying
127
00:22:56,842 --> 00:22:59,402
to cause trouble
by spreading such rumors.
128
00:22:59,511 --> 00:23:02,503
But our soldiers...
they all believe it.
129
00:23:08,286 --> 00:23:12,814
I think this must be
the work of criminals.
130
00:23:14,760 --> 00:23:17,558
Magistrate, what do you say?
131
00:23:20,665 --> 00:23:23,862
Yes.
Your Excellency is indeed wise.
132
00:23:41,920 --> 00:23:43,649
He doesn't believe it?
133
00:23:43,755 --> 00:23:47,054
It seems like he's suspecting
our magistrate.
134
00:23:51,062 --> 00:23:53,326
I say we should not waste time.
135
00:23:53,432 --> 00:23:55,764
Let's just sneak up on them
at night and ambush them.
136
00:23:55,867 --> 00:23:58,097
That would ruin everything.
137
00:23:58,203 --> 00:24:01,900
I think we should invite them here
the night after next.
138
00:24:06,878 --> 00:24:11,076
Brother Shih, let's deliver
a present to Mun Ta tomorrow.
139
00:24:25,130 --> 00:24:26,620
Ouyang Nin!
140
00:24:33,138 --> 00:24:35,402
- Magistrate.
- Yes.
141
00:24:36,775 --> 00:24:39,403
Where did you find his body?
142
00:24:39,511 --> 00:24:41,376
Near Ching Lu Fort.
143
00:24:50,722 --> 00:24:54,886
Ouyang Nin died in your district
and he was obviously murdered.
144
00:24:54,993 --> 00:24:57,120
What do you have to say?
145
00:24:57,229 --> 00:24:59,163
It's all my fault.
146
00:25:06,037 --> 00:25:09,336
- Very well. Guards!
- Yes.
147
00:25:09,441 --> 00:25:12,342
Take him away and
await further punishment.
148
00:25:13,745 --> 00:25:15,406
Your Excellency!
149
00:25:15,514 --> 00:25:18,210
I have a secret message to report.
150
00:25:23,421 --> 00:25:24,752
Speak.
151
00:25:25,924 --> 00:25:28,825
As it is confidential, could they...
152
00:25:43,108 --> 00:25:44,302
Speak.
153
00:25:50,849 --> 00:25:52,646
Yang Hui-ching?
154
00:25:56,288 --> 00:25:58,017
Is she Yang Lin's daughter?
155
00:25:58,123 --> 00:26:02,219
Yes, and she's
with two renegade generals.
156
00:26:03,261 --> 00:26:06,992
Splendid.
All three are here.
157
00:26:08,500 --> 00:26:10,297
Who else is with them?
158
00:26:10,402 --> 00:26:18,104
I heard they are recruiting bandits
to kidnap Your Excellency.
159
00:26:20,712 --> 00:26:22,771
We must strike first, Commander.
160
00:26:22,881 --> 00:26:26,681
Tonight, I'll lead the troops there
and kill them all.
161
00:27:23,742 --> 00:27:26,472
Your Excellency, now is the time.
162
00:29:20,125 --> 00:29:22,150
- Help!
- Help!!
163
00:29:25,163 --> 00:29:26,255
Hold still.
164
00:29:30,902 --> 00:29:32,233
What is it?
165
00:29:32,337 --> 00:29:35,238
- It's true, sir. There are...
- Rebels?
166
00:29:35,340 --> 00:29:37,672
- Ghosts!
- Yes, ghosts.
167
00:29:37,776 --> 00:29:39,175
The two of them are dead!
168
00:29:42,413 --> 00:29:45,211
Just like what the villagers had said,
Your Excellency.
169
00:29:45,316 --> 00:29:47,876
Nonsense!
Beware of an ambush.
170
00:29:47,986 --> 00:29:49,419
Yes.
171
00:29:59,364 --> 00:30:01,332
What is it?
172
00:30:01,432 --> 00:30:03,195
Look!
173
00:30:09,307 --> 00:30:11,241
Your Excellency!
I think we should...
174
00:30:11,342 --> 00:30:13,367
- Tell them to calm down!
- Yes.
175
00:30:15,113 --> 00:30:17,047
Silence!
176
00:30:55,220 --> 00:30:58,712
Sir, perhaps you should confer
with His Excellency.
177
00:30:58,823 --> 00:31:01,291
Men cannot fight against ghosts!
178
00:31:01,392 --> 00:31:04,520
I say we should
come back here in daytime.
179
00:31:04,629 --> 00:31:07,427
Besides, we've killed so much.
180
00:31:07,532 --> 00:31:10,729
Our aura of death is too strong.
181
00:31:15,640 --> 00:31:17,505
Your Excellency, I think...
182
00:31:17,609 --> 00:31:19,975
You're usually the intelligent one.
183
00:31:20,078 --> 00:31:23,172
Can't you see this
is a plot by the villains?
184
00:31:23,281 --> 00:31:24,543
Yes.
185
00:31:24,649 --> 00:31:27,948
However, I'm afraid we might have
invoked the wrath of the gods.
186
00:31:28,052 --> 00:31:32,853
How can a high official like you
believe in such ghost nonsense?
187
00:31:33,691 --> 00:31:36,353
I've consulted
with some of my officers...
188
00:31:36,461 --> 00:31:38,395
What is this?
A mutiny?
189
00:32:30,014 --> 00:32:31,777
Don't let her get away.
190
00:33:30,241 --> 00:33:31,435
Shih Wen-chiao?
191
00:35:48,513 --> 00:35:50,674
- Your Excellency...
- They must be inside!
192
00:36:14,672 --> 00:36:15,764
Look out!
193
00:37:33,184 --> 00:37:35,084
Your Excellency.
194
00:37:36,454 --> 00:37:40,151
I'll stay here. You two go in
and search around.
195
00:39:06,110 --> 00:39:09,079
Miss Yang!
Please spare my life.
196
00:39:09,180 --> 00:39:12,581
Your leniency will only impair
our scheme of things.
197
00:41:42,500 --> 00:41:45,765
"THE FUNERAL TABLET
OF YANG LIN"
198
00:45:59,690 --> 00:46:01,385
Miss Yang!
199
00:46:09,133 --> 00:46:10,600
It's you!
200
00:46:25,983 --> 00:46:27,507
MISS YANG!
201
00:46:45,736 --> 00:46:47,727
MISS YANG!
202
00:47:36,753 --> 00:47:38,584
Have you seen Miss Yang?
203
00:47:41,325 --> 00:47:43,793
Miss Yang.
Where is she?
204
00:47:47,731 --> 00:47:50,461
Abbot... have you seen Miss Yang?
205
00:48:18,929 --> 00:48:20,954
Have you seen Miss Yang?
206
00:48:33,010 --> 00:48:34,136
Mother.
207
00:48:37,781 --> 00:48:39,749
Have you seen Miss Yang?
208
00:48:39,850 --> 00:48:41,579
Yes.
209
00:48:41,685 --> 00:48:43,653
Where is she?
210
00:48:49,126 --> 00:48:50,559
She asked you not to look for her.
211
00:48:55,666 --> 00:48:57,634
I must find her!
212
00:51:44,301 --> 00:51:46,326
"Our destiny has ended.
I have entered the monastery.
213
00:51:46,436 --> 00:51:48,233
The Ku family's
posterity is ensured."
214
00:54:16,019 --> 00:54:18,852
Yang Hui-ching,
you still have unfinished business.
215
00:54:18,955 --> 00:54:22,118
Come back when you
are ready to return to Buddha.
216
00:54:22,225 --> 00:54:24,819
Ku Shen-chai's life is now in danger.
217
00:54:24,928 --> 00:54:27,488
Go with General Shih to help him.
218
00:56:17,907 --> 00:56:20,398
"WANTED-KU SHEN-CHAl"
219
00:57:30,814 --> 00:57:32,475
He's over there.
220
00:57:34,050 --> 00:57:35,950
It's him! Get him!
221
00:58:08,017 --> 00:58:09,484
Go now!
222
00:59:15,351 --> 00:59:16,375
Let's go!
223
01:00:33,196 --> 01:00:35,255
He's the Commander-in-chief.
224
01:02:33,316 --> 01:02:35,409
General Shih. Miss Yang.
225
01:02:39,489 --> 01:02:43,425
I am Hsu Hsien-chun, Chief Commander
of East Chamber Guards.
226
01:02:43,526 --> 01:02:44,720
Greetings to you, General.
227
01:02:44,827 --> 01:02:45,953
Likewise.
228
01:02:46,062 --> 01:02:48,690
I have orders
from His Excellency Wei
229
01:02:48,798 --> 01:02:51,790
to invite you two back
to the capital for consultations.
230
01:02:53,569 --> 01:02:58,563
Please tell Eunuch Wei that Miss Yang
and I are now in seclusion.
231
01:02:58,741 --> 01:03:01,107
We will not return to discuss
national matters with him.
232
01:03:02,145 --> 01:03:05,706
We could also invite you back
to close the case.
233
01:03:06,916 --> 01:03:09,407
This we'd have to decline
even more strongly.
234
01:03:09,519 --> 01:03:13,478
Good. Then I can do
no more for you.
235
01:03:14,824 --> 01:03:17,725
I advise the two of you
to think it over carefully.
236
01:04:31,534 --> 01:04:33,092
You take the fat one.
237
01:04:34,403 --> 01:04:35,370
Charge!
238
01:06:21,377 --> 01:06:22,776
Stay back!
239
01:09:42,444 --> 01:09:44,071
Commander Hsu.
240
01:09:45,147 --> 01:09:47,615
Can you perchance
be Abbot Hui Yuan?
241
01:09:47,716 --> 01:09:49,343
I am.
242
01:09:52,288 --> 01:09:54,882
Abbot, you are highly revered.
243
01:09:54,990 --> 01:09:58,824
Why would you harm your reputation
by harboring fugitives?
244
01:09:58,928 --> 01:10:01,192
Are you not afraid of tarnishing
your holiness?
245
01:10:03,232 --> 01:10:06,133
Perhaps I still retain
a trace of my earthiness.
246
01:10:06,235 --> 01:10:09,466
General Shih here
once held high office,
247
01:10:09,572 --> 01:10:11,938
and Miss Yang is of noble heritage.
248
01:10:12,041 --> 01:10:15,841
They lost all hope
because they're being persecuted by villains.
249
01:10:15,945 --> 01:10:18,914
That's why they sought refuge
and solitude away from this world.
250
01:10:19,014 --> 01:10:23,644
Nevertheless, East Chamber agents
refuse to stop pursuing them.
251
01:10:23,752 --> 01:10:26,721
Their duty calls for it.
252
01:10:27,656 --> 01:10:33,185
Then forgive me for not knowing much
about the Tung Lin Sect case,
253
01:10:33,295 --> 01:10:36,731
but please let them go in peace
for Buddha's sake, if not mine.
254
01:10:38,601 --> 01:10:44,039
I am a diligent man, and His Majesty's
laws are not for me to alter.
255
01:10:45,774 --> 01:10:50,609
Then tell Eunuch Wei that
the two of them are now with Buddha
256
01:10:50,713 --> 01:10:54,376
and will never leave this mountain,
and that is my decision.
257
01:10:55,417 --> 01:10:59,444
Nonsense! How could a monk like you
criticize the imperial rules?
258
01:11:00,322 --> 01:11:04,816
Hsu, you are just a petty henchman
for the eunuchs.
259
01:11:04,927 --> 01:11:09,421
The peace of Buddha's land
is not for you to disturb! Leave now.
260
01:11:11,233 --> 01:11:13,963
I will arrest you
for harboring criminals.
261
01:11:15,571 --> 01:11:17,937
Get this evil creature out of my sight!
262
01:12:55,504 --> 01:12:56,835
Put down your weapons.
263
01:13:37,112 --> 01:13:38,272
Stay back!
264
01:15:31,293 --> 01:15:32,760
Now go.
265
01:15:58,120 --> 01:15:59,678
Don't come near!
266
01:16:08,997 --> 01:16:11,363
- Abbot!
- He still has evil in him.
267
01:16:12,067 --> 01:16:13,796
General Shih!
268
01:18:46,254 --> 01:18:47,346
Abbot.
269
01:18:51,359 --> 01:18:54,487
Please accept me, Abbot.
270
01:18:56,565 --> 01:18:59,090
You are not yet free of worldly ties.
Please leave.
271
01:19:04,372 --> 01:19:08,172
Abbot. I have done
too much killing in my life.
272
01:19:09,544 --> 01:19:12,877
At night, phantoms
haunt me in my dreams.
273
01:19:14,716 --> 01:19:20,746
Sometimes I hallucinate
and sometimes I agonize in pain.
274
01:19:23,391 --> 01:19:26,053
I wake up in a cold sweat.
275
01:19:26,928 --> 01:19:34,460
All I wish is to live my remaining life
in simple solitude.
276
01:19:35,570 --> 01:19:39,734
Good. "Put down the sword
and attain peace with Buddha."
277
01:19:39,841 --> 01:19:41,809
It is good
that you recognize penitence.
278
01:19:44,346 --> 01:19:49,409
If you don't accept me, Abbot,
I shall kneel here for eternity.
279
01:19:52,187 --> 01:19:54,621
"The sea of suffering is boundless.
Turn back and there is the shore."
280
01:19:54,723 --> 01:19:56,190
Arise.
281
01:23:30,638 --> 01:23:32,105
Brother!
282
01:23:34,642 --> 01:23:36,166
FATHER!
283
01:26:39,327 --> 01:26:47,291
THE END
20144
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
