All language subtitles for Master.in.the.House.E53.190120.HDTV.H264-NEXT-VIU

(Crazy prison life with a mischievous master)

Why?

(They have endured it enough.)

(A savior to help them escape...)

(from the mischievous master's prison appears.)

(That serves you right.)

My brain stopped working.

(As much as they suffered,)

(they will make him pay back.)

(You guys are evils.)

- Darling. - Yes?

(They dream of happy revenge...)

(with the master of master.)

(Do as you like.)

- Come with us. - Take me.

(A spectacle day with a mischievous master begins.)

It'll be an unforgettable experience.

(A gift for those who opened their eyes early for fear)

(Thump)

I'm sorry.

We're sorry we stole your pork cutlet.

(The gift inside the heavy bag is...)

A gas mask?

(A gas mask?)

- Hold on. - No way.

Is this CBR training?

- CBR training in this room? - Well...

(The biggest eccentric master in history)

This is wrong.

Okay, let's begin!

(Grinning)

You have to endure it.

Master Choi, we haven't put on the mask yet.

Master Choi, we're not wearing the mask.

(Those who know...)

(are more fearful of the gas.)

We're not wearing the mask.

Put it there. Don't come too close. You'll get hurt.

Don't be nervous.

(The smoke of fear starts to rise.)

Put the mask on when I tell you to.

(He takes his gloves off to put it on fast.)

What if Se Hyeong cries?

- The gas is coming out. - Look at the smoke.

- It's coming out. - Look at all the smoke.

What is happening now?

My goodness.

Gosh, I can smell it from here.

I can smell it already.

(The smoke with a strong scent starts to spread.)

(Holding breath)

Don't be distracted.

(Whining)

You can put it on now.

(Without hesitation)

Hurry up. Put it on.

(Rushing)

It's coming up. It keeps coming up.

Look behind you. It's already filled up the room.

(Se Hyeong helps Seong Jae first.)

(Se Hyeong then puts on his mask as well.)

Make sure you can breathe with it on.

(Se Hyeong then puts on his mask as well.)

(Coughing)

Wait.

(The true master never puts on the mask.)

Are you okay, Master Choi?

- Guys. Look. - Yes.

This is really happening, right?

(They're losing touch with reality.)

(In the dreamy smoke,)

(the master endures.)

Master Choi is enduring it without a mask.

Gosh, how is he enduring it?

(Endurance)

(Coughing)

(Is he even holding a cough?)

(The master wants to teach them how to face their fear,)

(but he collapses.)

(It is...)

(an unexpected situation.)

(What?)

- Are you okay, Master Choi? - Master Choi.

(They don't know what to do in the unexpected situation.)

(What do we do?)

- Goodness. - Goodness.

(The audience...)

(notices something is weird.)

What on earth is this?

I think this is a prank.

- It's a prank. - Really?

- Are you okay? - Are you okay, Master Choi?

Master Choi.

(Coughing)

Put this on.

(Put this on, master.)

Master Choi.

Put the mask on. Is this real?

- It's fake. - What?

- It's fake. - What?

(He loves it.)

It's fake.

This isn't strong.

It was nothing.

What? What's going on?

- I think it's a prank. - "It's fake."

It's fake, right?

It's fake.

- Look at his face. - I mean...

(The gas room prank by Min Soo)

This is nothing. It's just smoke.

I thought he was really going to die.

(He's still trying to figure out what's happening.)

I took the mask off, but I was fine.

Gosh.

Se Hyeong. You...

You've never been fooled this much, have you?

Master Choi. This is just a moxibustion.

- By the way... - Is this mugwort?

You got me totally fooled.

You know what was scary?

As the smoke came up,

I start to feel a sting.

- Me too. - I know.

So I put it on, and I took it off first.

I knew there was a problem.

It felt like my throat was burning.

Then Master Choi collapsed.

I was like, "Are you okay, Master Choi?"

- But we were okay. - You know what?

I was able to trust them in that situation.

Se Hyeong took the mask off for me.

It's coming up. It keeps coming up.

Look behind you. It's already filled up the room.

(He took care of Seong Jae and the master first.)

Put this on, Master Choi.

(It turns out Se Hyeong is actually kind.)

- Seriously. - It smells like mugwort.

When he said it was a prank,

I seriously couldn't think of anything.

- Did you swear? - No.

I was just...

I just looked outside like this.

(He was dumbfounded.)

(Master's prank numbed his brain.)

I think Se Hyeong was silently swearing.

In my head... You like honesty, right?

- Right? - Yes.

When I found out it was a prank, in my head, I was swearing.

What did you say?

(His swear words are refreshing to hear.)

But only in my head.

(You invested a lot in the prank.)

There's something that I realized...

- through this prank. - What is it?

People see what they want to see...

and believe what they want...

- to believe. - You're right.

It's the same for fear. It's only there if you believe in it.

- Right. - It's important to know that.

- That was really nice. - He got something out of this.

There was something to learn?

I just realized it.

The concept for this episode with you is...

I have to find my lesson.

- You haven't been teaching us. - Right.

- So we have to find our lesson. - Right.

(It's a self-learning experience.)

They even coughed out there, so I really believed it.

Your mind controls your body.

- I know. - When I knew it was a prank,

my body stopped stinging.

The brain really controls you.

I'm as shocked as when I found out about the CBR.

(Fear doesn't exist. Your mind creates it.)

While you're outside, look at your left.

- Okay. - Okay.

"Patience is the best medicine for any kind of pain."

We've spent some time together now.

Haven't our faces warmed up to each other?

(Our faces has...)

(warmed up?)

- Our faces has warmed up? - Yes.

Haven't we become more comfortable with each other?

- Yes. - I don't feel...

awkward anymore.

- Right? - Yes.

As we've been talking,

I've finally thought of what we should do.

All right.

We've become more comfortable.

- Let's not prepare beforehand. - Okay.

We don't need to prepare anything.

This will be all raw.

Seung Gi, come here.

- Me? - Bring your chair.

We're finally going to learn something.

It's a one on one lesson.

- I want to learn something. - Let's do that.

I won't laugh or joke around anymore.

I'll give my consultation as if today will be...

our last day.

He'll be serious.

I'll think that I've been living for the last 57 years...

just for this consultation.

And I expect you to be completely honest with me.

- All right. - Deal?

- Deal. - Deal?

It's a deal.

(This will be 100-percent true.)

This is all real.

Okay.

Let's not joke around. It doesn't matter that this is a variety show.

What is a fear of yours?

A fear about myself?

Tell me...

a fear of yours.

(What is your fear?)

No joking around?

- No. - All right.

Let's be real.

(What is Seung Gi afraid of?)

What makes you scared?

I'm afraid...

that I'll make the wrong decision somewhere down the line.

Simply put, I see success and failure.

And I want to always succeed,

but I'm afraid that I might fail.

I'm afraid that I'll make the wrong decision.

- Regretting your decision? - Right.

For me,

I have a fear of that.

(What will the master say...)

(to Seung Gi who has opened up to him?)

Is there a right or wrong to every decision?

I think so.

- Really? - Yes.

- Because... - I disagree.

And the reason for that is...

because a choice does not have a right or wrong.

Why?

In life, you have to choose between the left or the right path.

People tend to divide everything into two things.

It's either this or that.

But when it comes to choice,

I don't believe it should ever be divided into merely two things.

It's not easy to explain.

(Since it's difficult to explain,)

(The master decides to show him.)

I think he's planning something.

(Is he?)

No, you might be wrong.

What is that?

(Suddenly, he pours tea into the cups.)

(What in the world...)

(is he doing?)

This is...

- something... - Three cups?

that I just thought of.

(In these three cups,)

(the secret of choice is hidden.)

Actually,

I poured green tea in 1 cup and sumac tea in the other 2.

1 cup has green tea in it, and the other 2 has sumac tea?

1 of us 2 may drink the green tea.

Or both of us may drink the sumac tea.

- That's why you brought 3 cups. - So that's why.

I think that'll be more interesting.

- I like it. - It's not a bad idea.

Do I make the decision...

and give you your cup as well?

- Sure. - Okay.

(The outcome depends on him.)

How could the colors be completely identical?

- This is all real. - One is green tea.

The other two are bitter sumac tea.

- There's no difference in color. - How is this possible?

The amount of foam is the same too.

And there's nothing in the tea either.

I'm not even Seung Gi, but I don't want to drink it.

That's quite a bit of sumac tea.

We've had it before.

- This is a lot. - I think if I drank it,

I might throw it up.

Make the right choice.

Is it mine?

- No, it's mine. - It's yours?

- Yes. - Are you sure?

- Yes. - Then which one's mine?

This one.

Won't you regret it?

- No. - Seriously?

Absolutely.

Master Choi, you know which one's which, right?

Let me ask you one last time regarding your choice.

Which cup do you think is the right cup?

Yours, mine, or the remaining cup?

(Success and failure)

I'm not going to think about it. I'll choose this one.

Don't make an easy decision.

- How could you say that? - No, listen.

- Come on. - Seung Gi.

- Master Choi. - Seung Gi.

We agreed to be serious.

Imagine if two of these cups were poison.

(Suddenly, it becomes a life-or-death situation.)

(Imagine that your life depends on your choice.)

Imagine that this choice which you need to make...

risks everything,

including your life.

Whenever I make a decision for myself, that's how I think.

Think about it. I don't think...

the world welcomes whatever choice you make...

as if it's your friend.

The world is placed in a higher position than yours.

He just enlightened us again.

That was great.

It's true.

I think that the remaining cup...

is green tea.

- This one? - Yes.

I heard you guys talk until now.

And it seems like Master Choi is beyond surprised.

He probably never expected you to pick two cups of sumac tea...

out of the three.

Therefore, Master Choi is panicking right now.

And that is why he is telling me all this?

Correct.

(Sometimes, the people around you affect your life choices.)

This is my guess after spending time with him today.

I think all three of them are green tea.

And he's purposely pretending like there's sumac tea...

so you'd be afraid of choosing.

In order to help you understand the importance of deciding.

(Surprised, expressionless)

I feel like all three could be green tea.

You could be right.

- Really? - Am I wrong?

- Well... - Then...

should Seong Jae drink the last cup?

- What? - Since it's green tea.

All right.

Do you really think I'm that smart?

- If that were true... - Goodness.

- I thought I was Sherlock Holmes. - I know.

(Was I wrong?)

You should drink first.

- Why? - Drink it.

Drink first, but make sure you don't show your expression.

Drink it immediately.

- Okay. - Okay?

- Hide your expression. - Okay.

- This might not be green tea. - Okay.

- Are you confident? - Of course.

- In the count of three. - Okay.

- 1, 2, 3, go. - Seong Jae, go.

It's green tea.

(What?)

So was my take on this correct?

- We don't know yet. - It's not bitter?

- And what is that? - It's green tea?

- Don't tell them. - Was it good?

(He looks fine.)

If you drank sumac tea, I'll be shocked.

If it's sumac tea,

I won't be able to talk like this.

I'm not good at holding back.

(If what he drank was green tea...)

If it has turned out this way,

Both of ours could be green tea or sumac tea.

(Flustered)

What did you taste?

Be honest.

It tasted like refreshing water.

- Refreshing water? - Yes.

(The more Seung Gi hears,)

(the more flustered he gets.)

He drank green tea.

(He's having an inner conflict.)

- Refreshing water? - Yes.

(Did the master pour green tea into all three cups?)

Let's do this.

- Let's be cool about it. - Let's.

- All right. - Merry Christmas.

- Merry Christmas. - Happy New Year.

(Gagging)

(Did he drink sumac tea?)

(They both get sumac tea.)

He got it again.

(Does that mean he got green tea?)

He got it again.

What?

It's you two?

Hey.

- I can't believe it. - Hey.

(Crazy Yuk...)

(was holding himself back.)

I can never get used to this.

Which one was yours?

Mine was good.

Really?

(He drinks Min Soo's.)

- Was yours green tea? - Yes.

(Min Soo also drank sumac tea.)

It's sumac tea?

- All 3 were sumac tea. - All 3?

- I see. - All three of them?

Goodness.

(The master teaches them a lesson...)

(about the fear of choosing.)

(He didn't pour any green tea that was in his left hand.)

(What did he want to tell them...)

(with the three cups of sumac tea?)

How did you finish it?

(The bitterness is everlasting.)

- So... - How did you withstand it?

Let me tell you what happened.

All three were sumac tea.

(He explains.)

And...

no matter which cup you chose,

I was prepared to enjoy it.

This was before Seong Jae joined us.

That meant there would be one cup remaining.

This cup could have been...

sumac tea.

And since I didn't cringe,

that meant this could be green tea as well.

- Right? - Yes.

I drank it without showing any expressions.

And then I was going to ask you once again.

"We have one cup left."

"Do you want to try it again?"

This is what I wanted to ask.

We always play with two cups.

Why is life always divided into two things?

There is always one cup remaining that we fail to see.

(There is always one cup remaining that we fail to see.)

Master.

(Success and failure aren't the only cups.)

Goodness, what is this?

We each drank one, and I showed no expressions.

The world doesn't show you the life you didn't choose.

There's also one cup remaining.

So you will begin to wonder.

"Is that one sumac tea or green tea?"

However, the probability becomes slimmer.

When you have made a choice, forget about the other choices.

Don't be reluctant to let go.

That way, you will make a clean decision.

If you feel reluctant,

no matter what choice you make,

none of them will be your true choice.

(Don't let fear and hesitation drag you down. Be yourself.)

There is always another choice that you cannot see.

That was very moving.

If there were only two cups,

I'd categorize them as good and bad.

It would put me in a serious dilemma...

as if I'm gambling.

"Which one should I pick in order to succeed?"

However, my choice won't guarantee...

- an absolute success. - You're right.

- Or it could be true success. - Right.

I'd wonder about that.

But seeing three choices made me less greedy.

When there are only two,

I become very competitive.

I'm desperate for my decision to be the right one.

But when there's three,

- even if I'm not right, - Exactly.

it can't be helped. I feel like I can move on.

This was how I felt.

(The master teaches them how to choose fearlessly.)

This is how I feel right now.

When it was Seung Gi's turn,

I felt like our master was lucky.

You start believing in him.

But now, I can't wait to talk to him.

Don't have your hopes up.

- I don't. - Good, don't.

I was just lucky.

- Right. - There are times...

when you hit the jackpot...

and times when you don't. But today, it's the former.

(Min Soo didn't expect this to go so well.)

For me...

(What does Se Hyeong fear the most?)

It's...

(Why is he hesitant?)

This is the truth.

It's death.

- What? - Death.

- Death? - Death.

- Death? - Yes.

(Se Hyeong has a fear of dying.)

It seems to run in the family.

Both of my grandfathers...

and my father...

all passed away too early.

And...

people in my father's side of the family...

have been diagnosed with cancer...

and are currently fighting it.

On top of that, my brother was also diagnosed with cancer once.

(He's witnessed his family struggle and die from illnesses.)

Is it hereditary?

I'm not sure, but they say that could be it.

Passing away early can run in the family.

So after going through all of this,

it makes me worried.

I'm afraid I'll have the same fate.

Later on in my life, I'll get married...

and have a family of my own.

(He'll get married and have a family later on.)

I would hate to have children...

who would have the same fear I'm having at the moment.

So I've thought about getting married...

- But not having any kids? - Right.

I've thought about that...

from time to time.

(What will the master say to Se Hyeong who must've had...)

(a difficult and painful time thinking about this?)

I've undergone general anesthesia 14 times in total.

I was diagnosed...

with left atrium arrhythmia.

(He had a heart illness.)

I was once terminally ill.

(He was even terminally ill.)

- Really? - Yes.

- The doctors told you? - Yes.

(He was on the brink of death.)

I was diagnosed with that when I was in eighth grade.

I was banned from running...

or doing anything, actually.

Because when I overworked myself, my lips would turn purple...

and I'd faint anywhere.

As an eighth grader,

it wasn't something easy to accept.

(He had to fight every day.)

I had to monitor my body.

And no one knew when my heart would stop beating.

For me,

it was too much to handle.

(Every day was a miracle for him.)

It was absolutely too much...

for me.

(He trembled in fear every day in front of death.)

But I realized something by chance.

(Something in him changed.)

I realized that my illness was a gift.

I suddenly felt that way.

I started opening my eyes and ears to the world.

To me, every single thing in this world...

that had been given from above...

was always precious and new.

I may not know when I'd die,

but every morning would be a brand-new day,

not just any other day.

Realizing that made me cherish every moment of my life.

(There was nothing he could do within his power.)

I just accepted it for what it was.

(But he accepted it completely.)

(We cannot...)

- Don't avoid it. - Okay.

(avoid it.)

It happens all the time. It's just death.

The only difference is, you haven't gone through it yet.

The others who have left already have experienced it.

Death is precious because it only comes once in your lifetime.

(If you think this way, you won't fear it.)

- It's common. - It's just death.

In the history of mankind, it's very common.

- Right. - Sure.

(Don't be fearful of the unknown.)

- Goodness. - Wow.

I'm being real.

Every moment of your life is precious.

(Cherish every moment of your life.)

Thank you for opening up about something so painful.

Thank you.

It's okay. I feel comforted.

I knew you'd answer in sincerity, so I opened up.

- Thanks. - You're welcome.

Gosh, do you know what's going through my mind?

- Goodness. - I can understand religions.

I know.

This is how religions are created.

Telling me not to believe in it makes me want to even more.

I thought you were eccentric.

I still think you are.

But in that eccentricity, there is true sincerity.

- Right. - I'm so touched by you.

Okay, I get it.

- Sang Yun. - Yes?

- Tell me your fears. - I think he's embarrassed.

No, no. That's not it.

Well... Thanks.

You don't know how to handle compliments, do you?

I think he's that type.

Gosh, let's get out of here.

(He's embarrassed.)

- Let's go. - Master.

- Did he leave? - Wait.

We can't have a touching moment for even a second.

- Gosh. - We can't even make a preview.

In the beginning when I saw him like that,

I couldn't understand it.

- But now, he looks cool. - I know.

- I'm serious. - It's cool.

- It's really cool. - Look at him.

(This is the aftermath of their talk.)

He's so cool.

People say this these days.

It's a great quote.

- It's a great quote. - It hits you deeply.

- Hurry up! - There's no ending to it.

- Let's go. - Let's go.

- Let's go. - Coming!

(Why is he rushing them?)

Where are you?

There's a rooftop on top of our house.

I prepared some marshmallows.

- Let's go. Let's hurry. - Okay.

Okay. Let's escape this prison.

(Meanwhile at home, his wife is busy getting ready for Christmas.)

(She made...)

(Christmas limited edition cookies.)

(It's golden brown.)

(When will my husband come home?)

Guys. Guys.

This place is...

the devil's den.

- The devil's den? - We're going to your place, right?

- What? - Who describes his house like that?

Let's go. Let's go and see what happens.

(Unlike in the prison, Master is unusually frightened.)

Let's tiptoe though.

Okay. Okay.

(Tiptoeing)

(They look like thieves.)

- Hey. - This is...

Hey. How do I open this?

It's open. I couldn't even remember the password.

(Nervous, he forgot the gate password.)

(This is more nerve-racking than going into a prison.)

By the way, Master, do we have to be...

so careful about going home?

When you go home, aren't you supposed to hold your head up?

- That's not it. - All right.

I always feel like I am living off of my wife.

(He always feels like he's living off of his wife.)

We have to be quiet.

- Let's go inside. - Let's go.

- Let's go in. - Let's go in.

(They move quickly and quietly as if they are one person.)

I am really nervous.

I know.

Shush. No, it's here.

It's here.

Say hello.

The air is different.

Why did you change so much? When you were just with us...

Hey. Boy.

You were very confident.

- You were free. - I am confident.

- Are you? - I'm not familiar with this air.

(They are finally in front of his house.)

Let's go.

Why are we so nervous?

Let's keep it down.

(They tiptoe to Master's house.)

(Why are they going past the house and going up the stairs?)

(Current situation in the house)

Be quiet.

(Sneaking...)

- Later... - This is so nice.

(The master's destination is...)

(this place, not the house.)

This is not just an ordinary rooftop.

This is incredibly nice.

This is really nice.

Let's keep it down.

(They tiptoe to Master's house.)

(Why are they going past the house and going up the stairs?)

Be quiet.

(They move quietly so that the master's wife won't hear them.)

- Later... - This is so nice.

(The master's destination is...)

(Rooftop?!)

This is not just an ordinary rooftop.

This is incredibly nice.

This is really nice.

(The fire will melt their hearts which froze in the prison.)

(It's an outdoor party space with a Christmas feel.)

(He's amused.)

This is really nice.

Why didn't you bring us here first? Why did we go to the prison?

- This is really nice. - This place is incredible.

This is another person's house.

Why is this another person's house?

How can you be more comfortable in the prison than at home?

I think you are really different.

- Did I... - Hey.

- My brain stopped working. - Really?

Let's quietly...

- eat some marshmallows. - Okay.

Just leave after that.

Okay. He still kept his promise.

Okay. Okay.

He's like the cat from "Puss in Boots".

- It's cold. - Let's eat something.

(On a silent night, they have a quiet Christmas party.)

All right.

(They quietly prepare marshmallows.)

- This is amazing. - These are the skewers.

- I've never had it. - It's much better than the prison.

- Master. - I've never had it.

- It's really delicious. - Master, on Christmas Eve,

you should come to a lovely place like this.

- We should've decorated the tree. - Look how...

- lovely the lights, the fire, - That would be fun.

the sofa are. This is Christmas Eve.

We should be grilling marshmallow on sticks.

Then why do I feel so uncomfortable?

Do you feel comfortable?

- Me? - Yes.

This is about 100 times better than the prison.

It's warm.

- What? - It's so warm.

What you see on the outside isn't everything.

What did I tell you?

I told you that you should quietly eat grilled marshmallows and go.

Let's hurry. Hurry.

Hurry up and grill the marshmallows.

Why would you put only 1 marshmallow on 1 stick?

- I've never had it before. - Just put the marshmallows.

You are trying to make us leave fast.

He's eager to make us go. Master,

we are supposed to stay at your place for one night.

Put them on the stick and bring it here.

- Just eat one each and go. Okay? - This would melt in your mouth.

Just eat one each and go. Okay?

Why are you in such a hurry? What are you afraid of?

I put 3 on the stick. Can I only have 1?

I've never seen someone being so nervous at his own house.

Give it to me. I will grill it for you.

- This is incredible. - This is good.

Hurry.

(They gather around the fireplace like a family...)

This place is really lovely. We should've come here earlier.

(and grill marshmallows.)

(It's a Christmas feast...)

(that celebrates their prison breaking.)

We are like thieves...

who sneaked into someone else's rooftop to grill marshmallows...

because we have nowhere else to go.

- Look at them. - They look like thieves.

They look like thieves.

They look like the thieves from "Home Alone".

You said you would grill it for me. Why did you burn it?

- It's burnt. - It looks good, doesn't it?

- Se Hyeong cooked these for me. - Be careful.

Why did he take out charcoal? It looks like charcoal.

My gosh, this is...

It's going to be good.

It melts in your mouth, doesn't it?

(It's a white Christmas with white marshmallows.)

This is incredible. This is incredible.

You can peel the outside.

And you eat this.

This.

It's my first time eating grilled marshmallow.

Hey. Hey. Try this.

You've had honeycomb toffee, right?

You know that it tastes a little bit burnt and bitter, right?

Yes. I know.

- Right? - I know.

Do you know that you can mix the crumbs...

- with water? Do you remember? - Yes.

This is how it tastes.

It's similar to the candy we used to have in the old days.

(Laughing)

- Honeycomb toffee. - Honeycomb toffee.

It's perfectly like honeycomb toffee. This is it.

- Can we eat all of these? - Eat all of them.

This is really good.

What on earth is he doing?

I am slowly savoring it.

It's bad if you eat too much of it. Just eat one.

Wait. Master Choi, in the prison,

you seemed very relaxed.

You became very impatient. Why is that?

- You look very anxious. - You used to be...

very relaxed. But in here...

- Did I look anxious? - Yes.

I am very relaxed.

That doorknob is broken, so we can't lock the door.

- Why... - Why do we have to lock it?

This is your house.

That's not the problem.

(I left home)

(They are performing a musical in the middle of the night.)

(Why is he so anxious...)

(that the doorknob is broken?)

[VIU Ver] E53 Master in the House / All the Butlers
"Mischievous Master’s Master"
-= Ruo Xi =-

What's this sound?

(To the master, she is more dreadful than CBR training.)

(The truth of that fear is coming.)

(Not knowing this, they enjoy singing.)

(Why do you...)

(keep staring at that door?)

(It's because...)

(when this door opens,)

(it will be disastrous.)

Oh, my gosh.

It's my wife! My goodness.

(It's my wife!)

It's my wife!

It's my wife!

- My goodness. - Hello.

(Se Hyeong hides for no reason.)

(These 2 people's legs gave in.)

- Hello, ma'am. - Hello.

- Hello. - Hello.

We were being too loud, weren't we?

(The truth of the fear, his wife June appears.)

I was more surprised.

Hello.

That's not it. Darling.

Yes.

24th.

- What's today? - Christmas Eve.

It's Christmas Eve.

Let's bow to her.

- It's Christmas Eve. - Let's bow to her.

Merry Christmas.

Merry Christmas.

Don't do that. Don't do that.

Only he should be doing it.

(Only he should be doing it.)

- Darling. - Yes?

(He's frightened.)

(Even his feet are straightened.)

- It's... - I...

Why are you so anxious.

Hey,

how dare you interfere? Be quiet.

Darling.

(Did you see that?)

What are you doing right now?

- It's... - I called you a while ago. Here,

we were having a great...

- I... - Fireplace... What are you doing?

- We didn't do it. - It was Master.

- We were eating these. - Master prepared this.

He told us to just go without eating sausages.

You told us to go.

Sister. I mean ma'am.

It's so cold.

How can you be so thoughtless?

It's so cold.

You are so thoughtless to be doing this in this cold weather.

- We are sorry. - It's our first time to meet,

and I feel so sorry.

They came to our place as guests.

We are going to eat some grilled marshmallows...

and go home.

Why would you grill marshmallows...

in this cold weather?

Marshmallows.

- Sausage too. - It's plain ridiculous.

- Right now... - You're full, right? You should go.

- You will be warm. - They are... No. No.

- You can't do that. - I am not full at all.

Darling. No. No. No. No. No. You can't do that.

Darling.

(Stop it!)

I think you just got a slap on your bottom.

You just got a slap on your bottom.

- Darling. - He's changed.

- Darling, right now... - This serves him right!

- Come home. - What?

- Come inside. - Can we?

Of course you can. You came all the way here.

- This is ridiculous. - But he said we can...

never enter his house.

He said we couldn't dare to enter his house.

- Darling. - When did I say that?

- You said that. - You are making me a bad person.

You are bad, Master Choi.

You are a funny man.

You are a funny master.

We are not on your side now.

What are you...

calling him?

- Master. - Master.

What's that?

Master.

(Laughing)

(She laughed at it.)

Master of what?

- Master of life. - Master of life.

Oh, my gosh. Darling.

She said, "Oh, my gosh."

I think you've been tricked.

I think we are.

He is my little brother...

who is trying to keep up with me.

- She's the true master. - He's not the master.

You're not talking at all, sir.

(He's very quiet.)

- Please talk. - Why are your hands folded?

(And he's unusually polite.)

(Staring into the distance)

Let's go inside the house.

You can cook them some ramyeon.

What do you think?

- Me? - Yes.

It would be perfect if you cook them.

Master's ramyeon.

Bravo.

(Her words put an end to the situation.)

- All right. - We are going in.

We are going in.

- Thank you. - Thank you so much.

- That's how it's supposed to be. - Thank you.

- Thank you so much. - It's...

Just eat ramyeon and go home.

- Okay. - Let's go.

- Excuse us, ma'am. - Thank you.

- I am so happy to see you. - We have intruded you.

I am sorry we have to meet like this.

(Thanks to the true master, they will spend a warm Christmas.)

What were you thinking? It's so cold outside.

(It's so fun to watch them.)

Master, you should smile.

(It's funny, exciting, and exhilarating.)

Compared to when we met you at the prison, you've gotten...

smaller.

- He became shorter. - His shoulders shrunk too.

His hands are folded together.

It's cold. Why else would I be folding hands?

You are unbelievable.

- Let's go inside. - Let's go in.

Why would you do this in such a cold weather?

You are thoughtless.

- You were the second sacrifice... - Hurry up and come inside.

(Running in)

It's like it's my first time to go inside this house.

(It's the touch of the master of the master.)

- Excuse us. - Come in.

- Excuse us. - Come in.

It's here.

(They follow her lead and enter the master's house.)

- My goodness - Excuse us.

- Merry Christmas. - Come in.

Come in.

It smells good too.

(It's a sanctuary that suits the night of Christmas Eve.)

Excuse us.

Excuse us.

(There are props that reflect June's taste.)

Your house is so lovely.

- It's so nice. - It's so nice.

Whose house is it?

- It's... - Why did you...

not want to come in when your house is so nice?

- When did I do that? - Come in.

It was because of you guys.

I love this house so much.

I am the head of this family.

My goodness.

(My wife was just here.)

- What did you say you are? - What?

He said he ranks first in the family hierarchy.

I said I rank last in the family hierarchy.

- You rank last in the family... - Come on.

- You said you are... - You know me.

I love my family so much.

(Seong Jae's camera)

I think you should hurry and cook ramyeon.

- Make yourself comfortable. - Shouldn't we help you?

(Se Hyeong is on my side.)

No. Just sit for now.

I will help. I want to help the master.

Sit. Sit.

- I am here for you. - If you say so.

If you say so.

(I guess we have to rest then.)

Please stay here with us.

I will go get changed first.

Okay. Okay.

(I will go get changed into my servant outfit.)

- Excuse us. - Get changed first.

- She's here for us. - It's been tough, hasn't it?

- No. It's been amazing. - Have a seat.

- It's been amazing. - It's been really tough, right?

- It's been really good. - It's Christmas Eve,

and you can't go outside because of us.

I can imagine...

how much you must've struggled. And I feel really sorry, you know?

- No. - No.

I know even if I didn't see it.

(She hasn't seen it, but she knows.)

(He gets emotional.)

(We broke ice.)

(We lost our minds.)

(It was horrible as if they reenlisted in the army.)

(It was the nightmare of Christmas.)

(It was a long day.)

Honestly, we learned so many things today.

- Did you? - We became...

really close to the master.

- I see. - Yes.

Actually,

I thought my husband would give you such a hard time.

So I planned something.

- What plan? - What was your plan?

Just...

follow my plan.

- Right. - Right.

I planned something...

to trick him.

- We are going to trick him? - Right.

He's been giving me a hard time too.

He's been tricking us all day today.

Right. Now you are talking.

(Let's trick him well once for all.)

- Right. - You even knelt down.

He tricked us all day...

ever since we first met.

Just before coming here, we had a consultation.

That's when we got...

- touched. - You got touched.

He's got a deep heart.

But nevertheless he tricked you.

(Eye for an eye, trick for a trick.)

We have to pay him back for it.

(With the true master's backing, they will trick the master.)

By the way...

I love how you handle things.

(They are wholeheartedly up for her plan.)

Right.

- This is a perfect... - This is a perfect opportunity.

- It's perfect. - We can't...

(Walking out)

Shush.

This is a perfect...

You are here.

(The meeting hastily ends.)

Why would you tell us to be quiet?

Why would you tell us to be quiet as you walk out?

- You... - You are...

I was conscious about her.

He's so funny.

How can he be so different from when he was with us?

Aren't you thirsty?

- Thirsty? - Tangerines.

Should we eat one tangerine each?

- That would be nice. - Go ahead.

- Should we? - Of course.

- Wait. - Please have them.

- This is your house. - Please have them.

He asked for permission to have tangerines.

Do you usually pay her?

Darling.

- Come. - Yes. Yes. What is it?

- I... - Yes?

I made this.

My goodness. Cookies!

(It's June's Christmas gift.)

Look at this. This is...

These are Christmas happy cookies.

- Happy cookies? - Christmas cookies.

Sister here made it.

- For Christmas. - Yes.

(Lovely.)

- Please try them. I... - Goodness.

My goodness.

Do you do a lot of baking?

I bake and cook often.

It's because I live with a very fussy person.

He wants these kinds of things. He expects them.

- Really? - Thank you.

- Thank you. - Try it.

(How would the cookies approved by the fussy man taste?)

It's very homey. This is Christmas.

Oh, my gosh.

Is it oh, my gosh?

(They will trick the master after they are done eating.)

How can it be so chewy?

(It's chewy and sweet.)

- Oh, my gosh. - They're chocolate chip cookies.

- Ma'am. - Yes.

- This is unbelievable. - This is...

- Is it okay? - This is unbelievable.

- You are too generous. - This is really...

Did you really...

- make this? - Yes.

- How can you make this at home? - I know.

- This is... - It's really delicious.

- This is really good. - This is too good.

- Is it? - Yes.

It's better than the cookies you get at the sandwich place.

Even if you don't do that, we will still give compliments.

- What? - It's nothing, ma'am.

(Seong Jae feasts on it.)

(They had the appetizers.)

(So it's time to eat.)

You should do that. Right?

I got it.

- Okay? - Go sit with the boys.

- The boys. - Master Choi is boiling water.

Is he boiling water?

(He tries to cook ramyeon...)

(as his wife ordered.)

We only have two packets of ramyeon.

(What?)

But I will show you what I can do with ramyeon.

When I didn't have much in the past...

When I had only one packet, I used to cook it this way.

(Well-cooked ramyeon is better than beef.)

When you eat it, you will be amazed.

Ramyeon is all about...

the timing.

- There he goes again. Darling. - Ramyeon...

Darling.

- This is... - You are the best.

This is my rule. When he starts talking,

he has to finish in five minutes.

You have to follow that rule if you want to talk.

But he's not able to follow that rule.

We had to put up with that all day.

I am sure.

(Since the warning, only the sound of water came from the kitchen.)

(He's a tiger that goes out of control without the trainer.)

(In front of the trainer, he's almost like an herbivore.)

(When a man draws a knife,)

(with fancy swordsmanship,)

(you must slice some green onions.)

(I am going to slice them nicely.)

(Seong Jae, who was waiting for the ramyeon...)

(quietly goes to the kitchen.)

- Okay. - Didn't you say two packets?

Yes. I have two packets of ramyeon.

But that's...

When you don't have enough ramyeon,

you need to add other ingredients...

and extend it.

- Are you adding one whole onion? - Yes.

- But you are cooking two packets? - Yes.

And you're adding that much green onions.

Right.

Isn't it more like a vegetable soup than ramyeon then?

No, when you taste it,

you will be really surprised.

- I think it's too much. - What?

No, it's fine.

This is fine.

Seong Jae, you trust me, right?

- Of course I do. - Right?

It will make you speak fluently.

- What did I say? - It will make you speak fluently.

- Fluently. - Fluently.

These noodles will make you speak really fluently.

With two packets of ramyeon, I will make you feel full.

I won't talk about it.

Let's not just talk about it.

- Let's feel it. - Okay.

My goodness.

- The packet fell. - It's fine.

When you cook plastic,

it gives that clean taste.

Hey.

Please edit this out.

(This is our own secret.)

So that's what it means to put the seasoning powder first.

You have to put the seasoning powder first.

I am struggling because of my wife.

You are supposed to put the seasoning powder first.

(June made his brain stop too.)

- But... - It's okay.

This is incredible.

- Seong Jae. - Yes.

- First of all... - This is incredible.

Let's set the table for four.

(Now that the powder is in, shall we set the table now?)

(When the water boils,)

(you add in the sliced onion and green onion.)

(On top of all the vegetables,)

(throw in bean sprouts.)

There are more bean sprouts than noodles.

This is how it's supposed to be.

Noodles aren't what's important.

It looks delicious.

It's incredible.

(Cover it with a lid and boil it for 30 more seconds.)

(Is it finally done?)

It's the healthy version of ramyeon.

(That's not the end.)

It needs this.

That's the secret.

Yes. Chili oil is my secret.

It's amazing.

- To this... - Black pepper?

The point is this.

(By adding black pepper, he makes it spicier.)

You put black pepper to ramyeon?

You need this.

By the way, brother.

I mean Master Choi.

I am like your brother.

I am the brother.

I am your brother.

- It looks incredible. - This is going to be amazing.

Chili oil and black pepper.

(It's Min Soo's style ramyeon that will feed everyone.)

It's chili and black pepper ramyeon.

- Is it done? - It's done.

This is it.

Really?

It's done.

(This is ramyeon for 5 people.)

(The table is nicely set up.)

Darling.

(Darling.)

The ramyeon is ready.

You did a lovely job!

- Goodness. - How can he sound so kind?

I thought he was a chef.

There's a lady in him.

(He's like a modest lady.)

- A lady. - It looks incredible.

- Get the tongs, darling. - What is this?

There's chili oil and black pepper.

There are green onion, onion, and bean sprouts.

(How would this extended ramyeon taste?)

- Gosh. - This ramyeon is...

a miracle ramyeon.

- Don't splatter it everywhere. - Okay.

You don't have to lift it all the way to the sixth floor.

- To the sixth floor. - Yes.

You are right.

- To the sixth floor. - This is...

Hey, she...

(He talks after seeing her going inside another room.)

She never eats ramyeon.

This is very special.

(Thanks to his pupils, he was allowed to have a special meal.)

He did such a good job.

- It looks incredible. - The broth is the best part.

Thank you for it.

- Thank you. - Thank you.

- Thank you. - Let's eat.

What's the name of this ramyeon?

This ramyeon?

It's Whatever-you-like ramyeon.

- Whatever-you-like ramyeon. - What's special about it?

- What's special about it? - Yes.

- You are supposed to figure it out. - Okay.

You are eating it.

(It's delicious.)

- It's so light. - Seong Jae.

I am the master.

Because of the chili oil and black pepper,

- I thought it'd be pungent. - No.

It became light because of the vegetables.

- I get it. After you drink, - It's for hangover.

you eat this to cure hangover.

That's it.

Why else would I put bean sprouts there?

(That's why I added bean sprouts.)

- This is... - It's got onions too.

This is amazing.

- You like broth. - Yes.

You know what's good.

- It's really refreshing. - It's incredible.

- This is amazing. - It's got onions too.

Ramyeon is...

You cook really well.

The kitchen is my space.

I am really surprised.

I am proud of myself.

- Do you cook a lot? - I always cook.

- This is really good. - My name is...

My name is Choi Cook.

Can you talk like this when your wife is around?

Hey.

How can you change as soon as she goes inside?

- Hey. - I'll get an upset stomach.

(He's very different when she's present and when she's not.)

I'll get an upset stomach.

(The master keeps changing, and it gives them an upset stomach.)

The secret of good ramyeon...

is the chewiness of the noodles.

Maintaining the temperature is the most important.

And I don't like...

putting an egg in the ramyeon.

(By the way, where did June go?)

(Why is she suddenly packing?)

You have to feel the true taste of ramyeon.

When you add an egg, the broth gets all cloudy.

You can't do that.

I try not to eat kimchi with it.

When you drink the broth,

you will see the black sediment.

That's black pepper.

Try chewing it and feel the pungent flavor or pepper.

Where is ramyeon from?

Right. Just like that.

The sliced green onions...

make the soup...

feel very refreshing.

The noodles have that greasy flour flavor.

You should...

cook this here later.

- Here? - No.

You are...

My goodness.

He has a hard time entering his own house. He won't have us again.

I will tell you one thing.

(One more?)

Cooking a dish is like...

making an artwork.

(Cooking a dish is like making an artwork.)

(Cooking ramyeon became the act of doing art.)

To stop other people from copying your recipe,

- you have to... - Darling.

You didn't finish talking...

in five minutes, did you?

(He straightens his posture.)

Did you?

What are you talking about?

- He was talking about... - He was talking about his recipe.

He was bragging about his food.

- He was bragging about his food. - Look.

Darling...

He's been talking about his recipe for 20 minutes.

Who would want to hear about his recipe...

at this hour? Honestly!

My goodness, darling.

She's right.

(His reign ended in vain.)

Just clean up here.

Okay.

Please do the dishes, honey.

- Sure thing. - We'll do it.

- No, no. This is... - Hey, cut it out.

- This is... - No way.

When it comes to washing dishes, he's the king.

Then...

(He's the king of washing dishes.)

- Please do a good job. - He's the king.

- The king of washing dishes. - Don't worry.

- Wish me luck. - You seemed a little hesitant.

"You punk, how could you say that right away?"

No, this is my turf.

"You think she has your back, but you'll regret it."

- I hope you're not thinking that. - Hey.

You're too confident now. What kind of question is that?

- Will you never see him again? - I don't even know.

He keeps provoking me.

- Darling, you should... - I'll take care of everything.

- Tidy up, please. - I'll take care of it in a bit.

- Okay. - Don't you worry.

I want to show your brothers something.

- This is... - Can we just take this to the sink?

No, I'll do it. Don't worry.

Don't touch it.

Don't worry. Don't touch it. You can't take it.

Don't touch anything.

There's something I want to show you.

- Really? - Come over here.

- Come join us. - Come here, guys.

Come on in, okay?

- What does she want to show us? - Do you want to come in?

Are we having a meeting here?

This is... Isn't this a dressing room?

This is a dressing room.

- This is... - This dressing room is huge.

(Trendsetter of motorcycle fashion)

(This room is filled with Min Soo's fashion items.)

(The stylish man with an age-defying fashion sense)

(Min Soo's dressing room is revealed.)

This room is where Min Soo stores...

- his favorite clothes... - Right.

- and shoes. - I see.

- This room? - He must treasure these clothes.

His favorite helmets are also here.

- For riding his motorcycle. - They're totally his style.

These are my style.

So among his collection,

I picked out a few things.

Are there any specific pieces that you guys like?

- What do you mean? - You mean, us?

- Yes, what I'm saying is... - What will we do with them?

Well, let me show you some of them.

(This isn't a still frame.)

- One of you should... - Oh, my goodness.

One of you should try this on.

(Try it on.)

(Can we actually try it on?)

- Since you're insisting... - Can we really try it on?

- My gosh, then... - Try it on. Min Soo is...

My, this is such an amazing vintage jacket.

It looks like those in rock bands would wear.

- Yes, that's right. - Oh, my.

- Hey, it looks amazing on you. - There's a mirror over there.

- Go take a look. - Hey, Seung Gi.

- I'm serious. It looks so good. - I know.

Min Soo loves those sunglasses.

- Go have a look in the mirror. - Hey, Seung Gi.

(Amazing)

(He's turning the dressing room into a rock band concert.)

- It looks incredible on you. - You look amazing. I mean it.

- It looks fantastic on you. - You look like Bradley Cooper.

- My gosh. - Don't I look like Bradley Cooper?

- Bradley Cooper. - It looks so amazing on you.

(Min Soo, who's in the kitchen, has no idea.)

(He's washing the dishes while whistling.)

- My gosh. - Oh, my goodness!

(Everyone in the dressing room is in a frenzy.)

- Oh, my. - My gosh.

- Oh, my goodness. - It fits me perfectly.

- They fit you guys well. - Hey, it looks fantastic on you.

- It fits you like a glove. - Put this on too.

- You'll look like a motorcyclist. - My gosh.

- Gosh, this is... - Oh, my goodness.

- Like this, right? - Oh, my.

(After laughing together for a while)

But this is...

(It's nice to try on these cool clothes, but...)

Does Master Choi know about this?

I told you guys earlier that I want to play a prank on Min Soo.

- Is this your plan? - So...

I'll tell him that I'm giving you guys...

- his most favorite things as gifts. - My gosh.

- Oh, no. - I want to see him passing out.

- This is... - But can we really do this?

- We have to do this. - But he has no idea.

Wouldn't he get mad at us?

(Completely clueless, Min Soo is washing every dish squeaky-clean.)

There are running shoes inside this as well. Have a look.

He'll be beyond surprised.

He'll probably jump about 3m off the ground.

- He played pranks on us earlier, - He did, right? I knew it.

and he enjoyed it so much.

I know, of course. I don't even have to see it.

- He must've put you guys... - I'm getting my revenge.

- through a lot. - I shoveled and broke the ice.

- He played serious pranks on us. - My gosh.

- There's a shoehorn here. - It's over there.

- Thank you. - Here you go.

Guys, when else will we get to play a prank on Master Choi?

Well...

Try this motorcycle helmet too.

I'm actually planning to learn how to ride a motorcycle.

- My gosh, you'll learn it? - That's the plan. This is perfect.

Yes, this is great. Try it on.

I wonder if I can actually take it.

- My gosh, it fits you well. - It looks great on you.

- Even the shoes fit me so well. - Oh, my goodness.

All the clothes and shoes fit me perfectly.

- Gosh, this is crazy. - This is fun.

Let's go. He'll be so surprised.

Oh, there's another jacket. Do you want to wear this?

(What will she take out this time?)

He absolutely cherishes this.

My, it's very cool.

(He only wears it when the weather is nice as he cherishes it so much.)

- It's really nice. - We're in a big trouble.

This is like a Christmas present for me.

How do you expect him to react?

- What do you think? - He'll almost faint.

(Will it be a nightmare for the master?)

(Clean)

(He has no idea what's about to happen to him.)

(All relaxed, he enjoys his cookie.)

- Master Choi is so fashionable. - What you see here...

is only a fraction of his wardrobe. He has a lot of clothes.

Is his eye-catching style not your cup of tea?

"Eye-catching" isn't the right word. His style is very eccentric.

- Right. - Yes, his style is eccentric.

(The master's eccentric style)

(We've taken a step into Min Soo's fashion world.)

(The mischievous master who played pranks on us all day)

(All dressed in Min Soo's armors,)

(we're ready to get our revenge.)

- I'll go first. - Okay.

Find a spot where you can sit down and relax.

- Me? - Which seat is most comfortable?

- That's my spot. How dare you. - Then this seat.

(Bouncing)

- I'll sit here. - Are you comfortable there?

- Yes, I am comfortable. - What?

- You're comfortable? - Yes.

- Good, you should be comfortable. - Yes.

- You're comfortable, right? - Yes.

Today is a special day. Your brothers...

came over, which is a rare event.

- Right. - Christmas is a time...

for giving and sharing, right?

- Yes. - That being said, I think...

you should give them some of your most treasured...

Those clothes you absolutely treasure, you know.

Among those clothes... Honey.

I think...

(The first person that caught his eye...)

(is Se Hyeong in his absolute favorite jacket.)

(Min Soo in different looks walk out of the dressing room.)

(4 Min Soos are born.)

Your clothes look so great on them.

Min Soo, they're even wearing your shoes.

Min Soo.

I thought I should be able to make these clothes mine this way.

(It's one of his famous lines.)

Stop bluffing.

I thought I had the right to wear these clothes.

This is enough.

(It's another one of his famous lines.)

Sang Yun.

(Even Sang Yun whom he trusted betrayed him.)

(A little scared)

- Sang Yun. - Thank you for the clothes.

- Thank you. - Master.

(Am I shaking right now?)

My gosh, after watching...

- "A Star Is Born", - His lips are trembling.

I became a huge fan of Bradley Cooper.

This is totally Bradley Cooper's style.

- Hey. - It fits him perfectly.

Even the shoes fit me perfectly.

These shoes fit me so well.

I was able to put together a look that's perfect...

- for each of them. - I love this ring.

- The ring too. - The ring and this.

- This is... - I'm actually planning...

to learn how to ride a motorcycle.

- I think I can... - She told me this is what you wear.

I think I can perform onstage wearing this outfit.

- Totally. Your clothes fit us well. - Gosh, Master Choi.

- How could these fit us so well? - What on earth...

- Your wife said we can... - Hey, hang on.

- Those clothes are theirs now. - Hold on, sorry.

(Give us these clothes.)

Guys.

I've had that pair of sunglasses for 25 years.

Seriously. Look at the lenses.

It's very old. As you can see, the lenses are all scratched up.

Even so, it's very special to me.

Then what about this one?

That one too.

It's next to impossible to find that frame these days.

How should I put this? It's not the aviator style.

(Trembling)

- It's... - Why is your hand trembling?

That model is very valuable.

It's very rare these days.

(Earlier, he clearly said...)

(that the most foolish people are the ones obsessed with objects.)

I completely reworked that jacket with my own two hands...

- starting with the buttons. - Well, just a moment.

- He's... - That ring. Let me say one thing.

As for that helmet, I'm just going to say one thing.

Especially you, Seong Jae. I reworked that hat.

- It's a one-of-a-kind hat. - Okay.

But we said we'd let go of our obsessions today.

Isn't that considered obsession?

In my case... Hear me out, guys.

I'm talking about the artworks themselves.

You can't say I'm obsessed with the artworks.

What? "Outworks"?

- He can't even talk properly now. - Products can be copied,

whereas these are one-of-a-kind artworks.

- Right. - You're sweating now.

The fact that you're saying this means you're obsessed.

If this isn't obsession...

- Have some of this. - I'm... Right now...

Sang Yun, take the helmet off.

I feel like I'm inside of something.

I feel secured.

(I see why you like it, master.)

- The fist means possession, - Yes.

and opening your hand means freedom.

If you grab it, it's possession,

but if you open your hand, it's freedom.

(Possession by grabbing and freedom by opening)

You can feel freedom by opening,

but why do you keep trying to possess?

I feel free in these clothes.

Pardon?

If you're obsessed with freedom, it becomes a wall.

Master Choi. If you're obsessed with freedom, it becomes a wall.

You feel like walls to me.

Why are you talking about my freedom?

What are those pants?

They're mine.

He's eyeing on what's not his.

- They're not yours. - These are mine.

I have many of those clothes.

Still, they're my pants.

That's my favorite style.

- When... - They all look good.

Look at the hat Seong Jae's wearing.

It looks good on him because he's wearing it.

Other than anything, ma'am,

I'd like to give it to him.

- It looks really good on him. - Thank you.

(He said he'll give to Seong Jae, but he can't take his eyes off.)

He's obsessed about this hat.

Why are you obsessed with earthly desires?

- He's full of obsessions. - I...

When I first married you,

I had many problems with you...

from 1 to 10.

I wished he could get rid of this...

or he could get rid of that.

Then I realized...

people can't change.

(She admitted that they're different.)

Then I put myself down.

Then you pretty much gave up...

your obsession over Master Choi.

- Completely. - Like trying to change him.

From 1 to 10, he's all mine.

- Whether you like it or not, - Everything.

- you're going to embrace it all. - That's right.

Yes, from...

the way he dresses up...

to everything,

I put it down.

(The couple doesn't lock each other up in prison of obsession.)

That way...

Anyway, we'll take these...

for him to give up.

This side of him...

Do as you like.

Take everything, I beg you.

Just grant my last wish.

- Okay. - What is it?

(What is it?)

Take me with you.

Take me with you.

Do as you want.

Come with us.

- Take me. - Come with us.

- Please. - Thank you.

- Thank you. - Merry Christmas.

I'll use the eye level chance.

Min Soo. You said your home is prison,

but you look very happy...

with your wife.

(If prison is this happy...)

I'm jealous. Enjoy your life.

(Today's master is...)

(a wolf?)

(Find the wolf master in the movie site.)

(Where are you, Master?)

(But once they meet him, they can't make an eye contact.)

(You would keep your temper today, right?)

(I actually called a few friends of mine.)

(They're our masters?)

(SangSeungHyeongJae met so many masters.)

(The wolf master's crazy casting)

(From legendary masters...)

(to a pretty woman,)

(they're really here.)

(Why do I imagine a scene of them fighting?)

I feel nervous.

(The dangerous feast...)

(keeps switching between inferno and paradise.)

(Masters' Feast)