All language subtitles for In Contempt s01e05 Necessary Force.eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,078 --> 00:00:03,117 Previously on In Contempt: Ms. Sullivan, you are in contempt. 2 00:00:03,227 --> 00:00:05,629 She's disrespectful, undisciplined. 3 00:00:05,762 --> 00:00:07,864 - Holy shit. - Let's see, there, right there. 4 00:00:07,997 --> 00:00:09,666 Remember, it's all about your client. 5 00:00:09,800 --> 00:00:11,735 - He may look like a creep... - He is a creep. 6 00:00:11,868 --> 00:00:13,988 You need to drop the revulsion. Touch on the shoulder, 7 00:00:14,037 --> 00:00:16,205 something to telegraph that you're not afraid. 8 00:00:16,440 --> 00:00:18,475 Harder. 9 00:00:18,841 --> 00:00:20,843 Never in my wildest dreams would I imagine 10 00:00:20,977 --> 00:00:23,320 that I'd feel good about getting a rubber off. 11 00:00:23,364 --> 00:00:24,432 Drinks on me. 12 00:00:24,471 --> 00:00:25,871 Except you never carry your wallet. 13 00:00:25,896 --> 00:00:27,930 - I'm going to get my wallet. - Thank you. 14 00:00:28,452 --> 00:00:30,453 Step away from the vehicle. Hands in the air, now! 15 00:00:30,587 --> 00:00:32,427 I didn't do nothing man. I didn't do anything! 16 00:00:32,554 --> 00:00:34,390 Get off of me! Ah! 17 00:00:35,091 --> 00:00:37,928 [CAMERA SHUTTER CLICKING] 18 00:00:46,036 --> 00:00:50,472 Oh my God! DateMatcher is like the Wild West for black women. 19 00:00:50,606 --> 00:00:52,109 You have no idea, like this guy. 20 00:00:52,241 --> 00:00:54,810 He said he was looking for his own personal Tar Baby. 21 00:00:54,952 --> 00:00:57,456 - Ugh! - That is so wrong, oh my God. 22 00:00:57,581 --> 00:00:59,461 Yeah. He said he likes his women nice and black. 23 00:00:59,816 --> 00:01:02,518 [MUSIC PLAYING] 24 00:01:04,821 --> 00:01:06,655 Where's my damn phone call? 25 00:01:06,889 --> 00:01:09,558 Press down. Get it nice and black. 26 00:01:09,692 --> 00:01:11,895 - Oh, he's kind of cute. - He has a good body too, 27 00:01:12,027 --> 00:01:13,973 and he says he's working on getting his black belt. 28 00:01:13,997 --> 00:01:15,599 You don't know what that means do you? 29 00:01:16,032 --> 00:01:19,234 A black belt is when a white guy finally bangs a black chick. 30 00:01:19,369 --> 00:01:20,470 No! 31 00:01:20,970 --> 00:01:22,672 Bend your knees and open up for Jesus. 32 00:01:22,806 --> 00:01:25,075 You can't do a strip search! I'm a lawyer. 33 00:01:25,307 --> 00:01:28,979 Yeah? Well, you mouthed off. So you're my bitch now. 34 00:01:33,083 --> 00:01:35,886 Okay, listen to this. The darker the berry. Right? 35 00:01:36,320 --> 00:01:41,390 Talented with their lips. Kinky hair, kinky sex. 36 00:01:41,524 --> 00:01:43,327 And this one is my personal favorite. 37 00:01:43,460 --> 00:01:45,294 I want to make you my Nubian bitch. 38 00:01:45,428 --> 00:01:49,732 Oh, I apologize on behalf of white people, oh my God! 39 00:01:49,866 --> 00:01:51,677 You guys, I'm really worried about Charlie, though. 40 00:01:51,701 --> 00:01:53,847 I mean, I know he never likes to pay, but just ghosting us? 41 00:01:53,871 --> 00:01:56,071 Oh please, he probably ran into Sheila from Accounting. 42 00:01:56,205 --> 00:01:58,207 He's buttering his biscuit as we speak. 43 00:01:58,407 --> 00:02:00,609 My cell, my rules. 44 00:02:00,743 --> 00:02:03,780 No pissing on the floor, no fighting, no complaining. 45 00:02:03,913 --> 00:02:07,351 I don't know when you're going to see judge and I don't care. 46 00:02:08,685 --> 00:02:10,654 Make some room. 47 00:02:15,625 --> 00:02:19,863 [MUSIC PLAYING] 48 00:02:26,222 --> 00:02:30,859 Synced & corrected by reggielist www.addic7ed.com 49 00:02:31,574 --> 00:02:35,377 Two months in jail for whooping my own child? 50 00:02:35,779 --> 00:02:38,080 The DA's office considers it child abuse. 51 00:02:38,214 --> 00:02:41,184 But he stole my car and crashed it. 52 00:02:41,317 --> 00:02:42,618 He's nine years old. 53 00:02:42,752 --> 00:02:44,854 He could have killed somebody or got killed. 54 00:02:44,988 --> 00:02:46,489 The problem is the video. 55 00:02:46,622 --> 00:02:48,658 It doesn't look good and it went viral. 56 00:02:49,726 --> 00:02:51,527 Alright, what about Jason? 57 00:02:51,828 --> 00:02:54,697 Child services already took him and gave him to my sister-in-law 58 00:02:54,830 --> 00:02:57,366 because my husband is stationed overseas. 59 00:02:57,501 --> 00:02:58,868 She and I, we don't get along, 60 00:02:59,001 --> 00:03:01,070 so she's been arguing against me seeing him. 61 00:03:01,204 --> 00:03:02,705 So, if I took the plea, 62 00:03:02,839 --> 00:03:05,008 would I get my son back when I got out? 63 00:03:05,174 --> 00:03:07,710 The prosecutor doesn't have any control over that. 64 00:03:07,844 --> 00:03:10,780 It's possible you could lose custody of Jason for at least 65 00:03:10,913 --> 00:03:13,216 two years, if your husband can't come home, maybe three. 66 00:03:16,519 --> 00:03:18,988 Okay, look. You do have a defense. 67 00:03:19,121 --> 00:03:20,622 - It's called justification. - Gwen. 68 00:03:20,757 --> 00:03:22,358 The law allows parents to use force 69 00:03:22,491 --> 00:03:24,502 to discipline their children or safeguard their welfare. 70 00:03:24,526 --> 00:03:27,497 - Yes, that's what I was doing. - Except the force you use 71 00:03:27,631 --> 00:03:30,199 has to be reasonable and you broke Jason's arm. 72 00:03:30,334 --> 00:03:31,990 I didn't break his arm! He fell, 73 00:03:32,060 --> 00:03:33,378 while he was trying to get away from me. 74 00:03:33,402 --> 00:03:35,805 Ms. Lyons, you used a doubled up belt. 75 00:03:35,939 --> 00:03:40,009 I was trying to help my son. Do you know, last year, 76 00:03:40,143 --> 00:03:43,913 Jason's best friend Frankie, he was playing tee-ball. 77 00:03:44,047 --> 00:03:46,716 Come to find out, some of the so-called volunteers, 78 00:03:46,848 --> 00:03:50,119 they were still gang banging and we didn't know this, 79 00:03:50,253 --> 00:03:52,655 but Frankie, he was being groomed 80 00:03:52,788 --> 00:03:56,859 and he was killed a week before his ninth birthday. 81 00:03:57,026 --> 00:03:58,994 I'm just worried about taking this to a jury. 82 00:03:59,127 --> 00:04:02,198 You know, family services already took my son 83 00:04:02,332 --> 00:04:04,567 like I'm some kind of criminal. 84 00:04:06,568 --> 00:04:12,108 I am not pleading guilty. I didn't do nothing wrong. 85 00:04:14,443 --> 00:04:15,711 What was that? 86 00:04:15,845 --> 00:04:17,289 I asked you to help me convince her to plea. 87 00:04:17,313 --> 00:04:18,793 You pretty much talked her out of it. 88 00:04:18,881 --> 00:04:20,693 It didn't seem like pleading was the best move. 89 00:04:20,717 --> 00:04:22,628 I pulled Blackburn as a judge and I'm up against Milltown. 90 00:04:22,652 --> 00:04:24,487 She's playing that "I'm cool and liberal" act 91 00:04:24,621 --> 00:04:27,023 and meanwhile, she goes hard on child cases. 92 00:04:27,157 --> 00:04:28,991 Girl, you got this. 93 00:04:29,826 --> 00:04:31,970 You know, you need a black jury. Black people don't trip 94 00:04:31,994 --> 00:04:33,696 about corporal punishment like white folks. 95 00:04:33,830 --> 00:04:36,270 We get an Upper East Side, take a time out Mommy and Me panel, 96 00:04:36,366 --> 00:04:38,501 and we are dead before we even start. 97 00:04:38,635 --> 00:04:40,237 Mmm. 98 00:04:40,369 --> 00:04:42,471 Still want me to second chair? 99 00:04:42,605 --> 00:04:45,174 Let's just sing from the same hymnal. 100 00:04:45,409 --> 00:04:46,509 Where is Bennett? 101 00:04:46,643 --> 00:04:48,143 Shadowing prosecutors this week. 102 00:04:48,277 --> 00:04:50,280 Ah! Traitor, screw him. Moving on. 103 00:04:50,412 --> 00:04:52,782 Hey, listen up! Everyone listen up! 104 00:04:52,914 --> 00:04:55,785 I need everyone in AR2 now. 105 00:04:57,921 --> 00:05:00,690 Docket ending 875, the People versus... 106 00:05:00,823 --> 00:05:04,026 Charles Riggs. Step up. 107 00:05:08,164 --> 00:05:09,465 What the hell happened? 108 00:05:09,866 --> 00:05:14,437 Judge, Mr. Riggs was admiring a classic car last night, 109 00:05:14,970 --> 00:05:18,307 when he was mistaken for a carjacking suspect 110 00:05:18,441 --> 00:05:21,143 - and arrested. - Is that right? 111 00:05:21,710 --> 00:05:23,780 And what dumbass did that? 112 00:05:25,681 --> 00:05:28,617 Your honor, the DA's office moves to dismiss. 113 00:05:28,785 --> 00:05:30,285 I should hope so. 114 00:05:30,886 --> 00:05:34,357 Case dismissed, Mr. Riggs, with apologies from the court. 115 00:05:38,929 --> 00:05:41,464 I want you to take a few days off. Alright? 116 00:05:41,597 --> 00:05:43,133 Regroup. 117 00:05:47,737 --> 00:05:51,808 [SOFT MUSIC PLAYING] 118 00:05:56,746 --> 00:05:59,716 Juror No. 3, how do you feel about corporal punishment? 119 00:05:59,881 --> 00:06:02,718 I don't think it's necessary. I use time outs. 120 00:06:02,852 --> 00:06:05,054 Juror No. 21, were you spanked as a child? 121 00:06:05,188 --> 00:06:07,491 Yeah. Kept me in line. 122 00:06:08,225 --> 00:06:10,193 Juror No. 3, did you spank your children? 123 00:06:10,326 --> 00:06:12,895 I was spanked, but no, I don't spank mine. 124 00:06:13,330 --> 00:06:16,232 Juror No. 52, you said you were not spanked as a child. 125 00:06:16,366 --> 00:06:17,967 Would you spank your own children? 126 00:06:18,100 --> 00:06:19,769 Yes, I would. 127 00:06:23,672 --> 00:06:26,842 The People challenge No. 52 and No. 21. 128 00:06:27,843 --> 00:06:29,979 Defense challenges No. 3. 129 00:06:30,746 --> 00:06:33,982 Juror No. 36. Have you seen the video 130 00:06:34,116 --> 00:06:35,984 of the defendant flogging her child? 131 00:06:36,119 --> 00:06:39,455 - Your Honor, flogging, really? - Overruled. 132 00:06:40,500 --> 00:06:43,924 Yes, I've seen the video. It's horrifying. Use your words. 133 00:06:45,261 --> 00:06:47,063 Juror No. 4, did you spank your kids? 134 00:06:47,196 --> 00:06:48,698 No, I did not. 135 00:06:49,765 --> 00:06:51,434 I can't see putting someone in jail 136 00:06:51,568 --> 00:06:54,037 - for disciplining their kid. - Thank you, juror No. 10. 137 00:06:54,169 --> 00:06:57,441 The defense moves to excuse juror No. 36. 138 00:06:58,975 --> 00:07:01,877 Juror No. 36, if I instructed you 139 00:07:02,011 --> 00:07:05,181 to be fair and to consider all of the evidence, 140 00:07:05,314 --> 00:07:07,682 - could you do that? - Of course. 141 00:07:08,217 --> 00:07:09,886 I will not excuse her for cause. 142 00:07:10,018 --> 00:07:13,289 The People move to excuse juror No. 10 for cause. 143 00:07:13,657 --> 00:07:18,829 Granted. Juror No. 10 is thanked and excused. 144 00:07:20,530 --> 00:07:23,467 - Blackburn's screwing us. - Yeah. 145 00:07:24,366 --> 00:07:25,634 Ladies and gentlemen, 146 00:07:25,768 --> 00:07:28,270 you are the empanelled jury on this case. 147 00:07:28,403 --> 00:07:32,808 - Is this a bad jury? - To be honest, I don't know. 148 00:07:35,645 --> 00:07:39,950 [SOFT MUSIC PLAYING] 149 00:07:44,854 --> 00:07:47,123 - Okay, I got it. - What, diabetes? 150 00:07:47,489 --> 00:07:50,925 Blackburn. I found some forum posts that she's written. 151 00:07:51,727 --> 00:07:55,431 You think we could recuse her? How do we know this is her? 152 00:07:55,564 --> 00:07:57,600 Who else would use the username JudgeyMommy? 153 00:07:57,734 --> 00:08:00,704 Those posts are really anti-corporal punishment. 154 00:08:00,936 --> 00:08:03,573 Oh, damn, look who funds the site? 155 00:08:03,739 --> 00:08:05,708 Plentiful Hope Children's Foundation, 156 00:08:05,840 --> 00:08:07,910 - her donation jar. - Mm-hmm. 157 00:08:08,044 --> 00:08:11,047 No, no, she'll never recuse herself. 158 00:08:11,179 --> 00:08:12,779 Then all we've done is piss her off. 159 00:08:12,883 --> 00:08:14,660 JudgeyMommy is already pissed off. That's the problem. 160 00:08:14,684 --> 00:08:16,027 Yeah, but at least it's Blackburn, 161 00:08:16,051 --> 00:08:17,487 her bias is obvious on the record. 162 00:08:17,619 --> 00:08:19,330 We recuse her, we could get some stealth judge 163 00:08:19,354 --> 00:08:21,691 who protects herself and then we got nothing on appeal. 164 00:08:21,823 --> 00:08:23,126 Recuse who? 165 00:08:24,361 --> 00:08:27,631 Well, Tom, it is nice to know that you are not circumcised. 166 00:08:29,364 --> 00:08:32,467 Blackburn, she's got a lot of anti-corporal punishment posts. 167 00:08:32,602 --> 00:08:35,137 And negative, she holds grudges. It'll have a domino effect. 168 00:08:35,271 --> 00:08:36,815 She'll have it in for everyone from our office. 169 00:08:36,839 --> 00:08:39,709 - But, Tom... - Absolutely, no recusal. 170 00:08:40,342 --> 00:08:41,678 Damn. 171 00:08:41,810 --> 00:08:43,913 It's fine, I didn't think it was a good idea anyway. 172 00:08:55,158 --> 00:09:02,365 ? "Tears Away" By Mehcad Brooks ? 173 00:09:43,062 --> 00:09:44,597 I've been in here for two days 174 00:09:44,731 --> 00:09:46,408 and if I'm here any longer, my job's going to fire me. 175 00:09:46,432 --> 00:09:48,411 It's just a summons, you'll be out of here shortly. 176 00:09:48,435 --> 00:09:51,371 Docket ending 934, the People v. Fabian Reyes. 177 00:09:51,504 --> 00:09:53,639 - Step up. - Okay. 178 00:09:54,340 --> 00:09:56,876 - What do we got? - Return on a warrant, Judge. 179 00:09:57,009 --> 00:09:58,879 Desk appearance ticket, unlicensed dog, 180 00:09:59,012 --> 00:10:00,281 no vaccination certificate. 181 00:10:00,413 --> 00:10:02,114 The defendant never showed up for court. 182 00:10:02,248 --> 00:10:04,316 The People offer three days' community service. 183 00:10:04,451 --> 00:10:06,361 Your Honor, he's already been in here almost two days. 184 00:10:06,385 --> 00:10:08,163 Well, when you don't come back the first time, 185 00:10:08,187 --> 00:10:09,789 you get the slow justice. 186 00:10:10,090 --> 00:10:12,000 His friend said that he would take care of the ticket. 187 00:10:12,024 --> 00:10:14,026 Don't waste my time with sob stories, counselor. 188 00:10:14,159 --> 00:10:16,295 Just tell me he doesn't want to take the plea. 189 00:10:16,428 --> 00:10:17,428 Bail set at 500. 190 00:10:17,529 --> 00:10:19,365 I don't have that kind of money. 191 00:10:19,600 --> 00:10:21,534 Your Honor, the dog wasn't even his. 192 00:10:21,667 --> 00:10:23,102 He was walking it for a friend. 193 00:10:23,235 --> 00:10:25,938 Post bail or plead guilty. I got cases to move here. 194 00:10:26,071 --> 00:10:28,307 Why should I plead guilty to something I didn't even do? 195 00:10:28,475 --> 00:10:31,377 Sounds like you're going to post bail. Next case. 196 00:10:31,510 --> 00:10:33,413 No wait, I'll lose my job! 197 00:10:34,413 --> 00:10:36,716 [BABY CRYING] 198 00:10:37,451 --> 00:10:39,985 All children should be removed from the courtroom. 199 00:10:40,119 --> 00:10:42,822 If you have an upcoming case, please come back after... 200 00:10:42,956 --> 00:10:44,557 No, no, no, Jim, it's okay. 201 00:10:44,691 --> 00:10:45,935 Truth be told, sometimes it's nice 202 00:10:45,959 --> 00:10:47,359 to have some kids in the courtroom. 203 00:10:47,460 --> 00:10:49,138 Forget what Tom said, we've got to recuse her. 204 00:10:49,162 --> 00:10:50,464 Wait, Gwen, no, wait! 205 00:10:50,596 --> 00:10:52,196 Your Honor, before you bring in the jury, 206 00:10:52,298 --> 00:10:54,867 the defense respectfully moves that you recuse yourself. 207 00:10:55,000 --> 00:10:56,369 On what grounds? 208 00:10:56,503 --> 00:10:58,281 You've made some remarks regarding corporal punishment 209 00:10:58,305 --> 00:11:01,208 that gives the defense cause to believe you're biased. 210 00:11:01,874 --> 00:11:03,777 "Spanking as a disciplinary tactic" 211 00:11:03,909 --> 00:11:06,178 is barbaric and completely ineffective. 212 00:11:06,312 --> 00:11:08,648 Any individual who engages in corporal punishment 213 00:11:08,782 --> 00:11:10,417 should be prosecuted to the full extent 214 00:11:10,551 --> 00:11:11,917 "of the law where appropriate." 215 00:11:12,052 --> 00:11:14,053 I'm not recusing myself because you stumbled 216 00:11:14,187 --> 00:11:16,522 onto some posts you suspect I wrote. 217 00:11:16,656 --> 00:11:18,959 We're prepared to subpoena the ISP. 218 00:11:19,091 --> 00:11:21,327 Alright, approach. 219 00:11:23,129 --> 00:11:24,797 This is off the record. 220 00:11:29,735 --> 00:11:31,205 That you had the temerity 221 00:11:31,337 --> 00:11:34,039 to investigate my out of court opinions is one thing, 222 00:11:34,173 --> 00:11:37,143 but that you would seek to undermine and embarrass me, 223 00:11:37,277 --> 00:11:38,612 - is another. - Your Honor... 224 00:11:38,744 --> 00:11:41,614 Ms. Campbell, I would think long and hard 225 00:11:41,748 --> 00:11:43,749 before asking me to recuse myself. 226 00:11:43,884 --> 00:11:47,086 Yeah, thought about it. We still want you to step down. 227 00:11:47,821 --> 00:11:51,590 You want another judge? Be my guest. 228 00:11:52,392 --> 00:11:56,897 But, as I tell my grandkids, actions have their consequences. 229 00:11:57,563 --> 00:11:59,798 Back on the record. 230 00:11:59,932 --> 00:12:02,101 Defense motion is granted. 231 00:12:05,004 --> 00:12:07,240 Wow. That is a lot of political capital 232 00:12:07,374 --> 00:12:09,676 to spend on a roll of the dice you'll probably lose. 233 00:12:09,808 --> 00:12:11,677 What part of "I don't think that's a good idea" 234 00:12:11,811 --> 00:12:14,047 made you think I was down with what you just did? 235 00:12:14,180 --> 00:12:16,717 Shit, Tracy, I'm sorry, but it worked, right? 236 00:12:16,850 --> 00:12:19,186 That is not the point, Gwen. 237 00:12:22,822 --> 00:12:24,557 You know you can get the case recalled. 238 00:12:24,691 --> 00:12:26,360 I can? 239 00:12:27,961 --> 00:12:29,595 AB. 240 00:12:38,337 --> 00:12:39,872 What? 241 00:12:41,075 --> 00:12:43,710 Yeah, get over here. What is it? 242 00:12:44,643 --> 00:12:46,144 Your Honor. I was wondering 243 00:12:46,278 --> 00:12:49,014 if you would be willing to recall Mr. Reyes' case. 244 00:12:49,148 --> 00:12:50,816 The absconder with the pit bull? 245 00:12:51,116 --> 00:12:52,784 No, we run a tight ship here, kiddo. 246 00:12:52,918 --> 00:12:54,754 You're going to have to learn to toughen up. 247 00:13:04,864 --> 00:13:07,767 You're going to give me those puppy dog eyes all day, aren't you? 248 00:13:08,801 --> 00:13:13,474 Yeah, well, I can't see you. You're invisible. 249 00:13:22,248 --> 00:13:24,417 The sincerity is killing me. 250 00:13:25,652 --> 00:13:29,256 Okay, fine. Bring out the dog man. 251 00:13:31,725 --> 00:13:33,826 You understand the charge against you? 252 00:13:34,293 --> 00:13:36,361 - How do you plead? - Actually, your Honor, 253 00:13:36,495 --> 00:13:38,455 I was hoping we could revisit the issue with bail. 254 00:13:38,565 --> 00:13:41,568 No one's doing a trial over dog walking tickets, counselor. 255 00:13:41,701 --> 00:13:44,637 He pleads guilty to a violation, that's not a crime 256 00:13:44,770 --> 00:13:46,606 and he pays a fine and then he can go home. 257 00:13:46,739 --> 00:13:48,709 - But, he didn't do it. - I don't care. 258 00:13:48,841 --> 00:13:50,686 You want to waste the court's time with this stuff, 259 00:13:50,710 --> 00:13:51,912 he can just post the bail. 260 00:13:52,044 --> 00:13:53,484 The point is, he can't pay the bail. 261 00:13:53,613 --> 00:13:55,457 Look, I'm done with this nonsense, forget about it. 262 00:13:55,481 --> 00:13:57,249 Next case. 263 00:13:57,383 --> 00:14:01,622 Hey. It's the last time I do something nice for you, kiddo. 264 00:14:08,128 --> 00:14:10,998 [PHONE BUZZING] 265 00:14:11,022 --> 00:14:14,073 _ 266 00:14:15,735 --> 00:14:20,574 All rise. The Honorable Judge Martha Radcliff presiding. 267 00:14:24,076 --> 00:14:26,326 You were saying something about rolling the dice? 268 00:14:26,381 --> 00:14:27,497 You got lucky. 269 00:14:28,081 --> 00:14:29,850 Let's bring in the jury. 270 00:14:34,119 --> 00:14:37,557 Oh my God, baby! Are you okay? 271 00:14:37,823 --> 00:14:41,961 Huh? Okay, are you bleeding? You got broken bones? 272 00:14:42,095 --> 00:14:45,932 What the hell were you thinking? Why would you take my car? 273 00:14:46,066 --> 00:14:49,235 You could have killed somebody or your goddamn self! 274 00:14:49,368 --> 00:14:52,672 What the hell do I gotta do to get this through to you? 275 00:14:54,039 --> 00:14:56,009 What the hell is wrong with you, boy? 276 00:14:56,143 --> 00:14:58,845 Huh? You mind your goddamn business. 277 00:15:01,648 --> 00:15:05,052 Get up! Get yo ass up! Get up! 278 00:15:08,120 --> 00:15:10,823 Dr. Montgomery, as Jason Lyon's caseworker, 279 00:15:10,956 --> 00:15:13,692 you examined him after he was hit with a belt. 280 00:15:14,060 --> 00:15:15,370 I'm handing you what's been marked 281 00:15:15,394 --> 00:15:17,596 as People's Exhibits 2 through 4, 282 00:15:17,730 --> 00:15:22,469 an x-ray of Jason's broken arm and photos of his injuries. 283 00:15:22,768 --> 00:15:25,205 What was Jason's condition after the incident? 284 00:15:25,339 --> 00:15:29,042 You can see the red marks and welts here, 285 00:15:29,643 --> 00:15:32,912 and of course, the broken arm. 286 00:15:33,345 --> 00:15:35,381 This incident was painful, 287 00:15:35,514 --> 00:15:38,918 extremely humiliating and traumatizing. 288 00:15:39,052 --> 00:15:41,321 - Aren't you going to object? - No. 289 00:15:41,454 --> 00:15:43,456 It wasn't at all reasonable. 290 00:15:43,722 --> 00:15:46,825 Objection, speculation and move to strike the last statement, 291 00:15:46,960 --> 00:15:49,229 improper opinion and ultimate question. 292 00:15:49,361 --> 00:15:50,863 - Overruled. - Your Honor! 293 00:15:50,996 --> 00:15:53,599 Overruled. Counselor. 294 00:15:54,167 --> 00:15:58,004 - Nothing further. - We'll resume after lunch. 295 00:16:03,276 --> 00:16:07,414 - What's wrong? - Honestly, I'm not sure. 296 00:16:09,816 --> 00:16:11,149 Why didn't you object 297 00:16:11,283 --> 00:16:12,827 to Montgomery's testimony unreasonableness? 298 00:16:12,851 --> 00:16:14,553 Because I thought we'd look like idiots. 299 00:16:14,687 --> 00:16:16,355 She's an expert rendering an opinion. 300 00:16:16,489 --> 00:16:18,809 Getting overruled just gave her testimony more credibility. 301 00:16:18,859 --> 00:16:20,235 But he was rendering a legal conclusion... 302 00:16:20,259 --> 00:16:21,793 I don't have to agree with you, Gwen. 303 00:16:21,927 --> 00:16:23,629 Why do you have such a problem with that? 304 00:16:23,763 --> 00:16:26,199 - I don't, I... - You seem to. 305 00:16:26,700 --> 00:16:28,502 Look, forget it, just... it's done, okay? 306 00:16:28,634 --> 00:16:30,235 What we got to do now is we need to show 307 00:16:30,369 --> 00:16:32,404 that Donielle is a good mother and not a monster 308 00:16:32,538 --> 00:16:34,249 and we need to emphasize the part of the statute 309 00:16:34,273 --> 00:16:36,442 that says corporal punishment is okay if you reasonably 310 00:16:36,576 --> 00:16:38,677 believe it's necessary to maintain discipline. 311 00:16:38,811 --> 00:16:40,713 And so, the more misbehaving your child is, 312 00:16:40,846 --> 00:16:43,850 the more reasonable the spanking is. 313 00:16:43,983 --> 00:16:48,622 That is some misbehaving. Look at the carnage he caused. 314 00:16:53,158 --> 00:16:55,894 So, we have the photos to show the punishment fit the crime 315 00:16:56,028 --> 00:16:58,297 and that he needed to be disciplined. 316 00:16:58,663 --> 00:17:02,235 But, pictures are so boring. 317 00:17:03,502 --> 00:17:05,504 So, so, devious. 318 00:17:07,740 --> 00:17:10,210 [RAP SONG] 319 00:17:13,446 --> 00:17:14,880 - Watch that. - Right there. 320 00:17:15,013 --> 00:17:17,253 - What's happening in life dawg? - Life's happening, man. 321 00:17:17,317 --> 00:17:19,953 - Life? - Yeah. Whooo! 322 00:17:20,085 --> 00:17:22,320 What was that? Nothing, let's go, let's go! 323 00:17:22,455 --> 00:17:24,366 Where you've been, home boy? You're too good for us 324 00:17:24,390 --> 00:17:25,668 and now you're working for the man? 325 00:17:25,692 --> 00:17:28,094 - What if that? - I got it, baby! 326 00:17:28,395 --> 00:17:30,730 - What? - Good thing. 327 00:17:30,929 --> 00:17:33,699 Check it out, let's go. Let's go, come on. 328 00:17:33,867 --> 00:17:37,270 You think you got skills. Boy? Oh, you're my bitch now. 329 00:17:38,638 --> 00:17:41,374 - What the hell was that, fool? - I ain't nobody's bitch. 330 00:17:41,506 --> 00:17:43,943 I don't work for the man and I don't work for the money. 331 00:17:44,077 --> 00:17:46,913 Do my job because don't nobody give a damn about black people! 332 00:17:47,045 --> 00:17:48,613 Yo, we hear you, fam. 333 00:17:48,747 --> 00:17:51,350 You taking it to another level, man, it's just jokes, baby. 334 00:17:51,484 --> 00:17:52,918 It ain't funny. 335 00:17:53,052 --> 00:17:56,188 Ain't nothing funny about being a black man in America. 336 00:17:57,322 --> 00:17:59,759 Don't call me a bitch again. 337 00:18:04,406 --> 00:18:06,842 Uh, Judge Lasker is a wonderful man, 338 00:18:06,976 --> 00:18:09,511 but perhaps he was a bit in tempered. 339 00:18:09,678 --> 00:18:13,315 - Fear not, we'll make it right. - Thank you so much, your Honor. 340 00:18:13,450 --> 00:18:15,786 I'm sorry, Judge, we looked. Guy's not in the back. 341 00:18:15,953 --> 00:18:19,588 What? He was just arraigned at the end of the last session. 342 00:18:19,722 --> 00:18:21,857 I'm sorry, Counselor. I can't release him 343 00:18:21,992 --> 00:18:23,359 if he's not physically before me. 344 00:18:23,492 --> 00:18:24,828 Isn't there some other way? 345 00:18:24,961 --> 00:18:26,697 Can't you order Corrections to let him go? 346 00:18:26,829 --> 00:18:29,665 I can issue a cut and release, but that could take day or two. 347 00:18:29,832 --> 00:18:31,600 It wasn't even his dog, please. 348 00:18:31,733 --> 00:18:35,605 If you can find him, bring him to me and I'll let him out. 349 00:18:36,806 --> 00:18:40,811 Let's go. I will not live in a Kafka story another minute. 350 00:18:43,745 --> 00:18:47,249 Dr. Montgomery, teachers are mandatory reporters of abuse, aren't they? 351 00:18:47,384 --> 00:18:48,718 Correct. 352 00:18:48,850 --> 00:18:50,362 Yet, in the five years Jason has attended school, 353 00:18:50,386 --> 00:18:52,746 none of his teachers ever reported signs of abuse, did they? 354 00:18:52,855 --> 00:18:55,291 - That's correct. - In fact, Jason's teachers 355 00:18:55,424 --> 00:18:57,559 wrote very positive things about Jason's mother, 356 00:18:57,694 --> 00:18:59,729 - Ms. Lyons, didn't they? - They did. 357 00:18:59,963 --> 00:19:02,598 So, Ms. Lyons would appear to be a good parent, right? 358 00:19:03,032 --> 00:19:05,101 And if a good parent reasonably believed 359 00:19:05,234 --> 00:19:06,703 her child's welfare was at risk 360 00:19:06,837 --> 00:19:09,838 or she needed to correct a seriously misbehaving child, 361 00:19:10,005 --> 00:19:12,007 she would act accordingly, wouldn't she? 362 00:19:12,142 --> 00:19:14,110 Hitting can't be for a child's welfare. 363 00:19:14,243 --> 00:19:15,578 Really? 364 00:19:23,720 --> 00:19:25,155 Objection. What's all this? 365 00:19:25,289 --> 00:19:26,689 Best evidence rule, your Honor. 366 00:19:26,822 --> 00:19:28,724 Why look at photos of the damage Jason caused 367 00:19:28,857 --> 00:19:30,460 when you can have the real thing? 368 00:19:30,594 --> 00:19:31,962 I'll allow it. 369 00:19:37,533 --> 00:19:41,704 Dr. Montgomery, this was once a part of a sidewalk mailbox. 370 00:19:43,106 --> 00:19:47,510 And this was a side mirror on a car. 371 00:19:48,610 --> 00:19:52,315 Jason hit both of these in turn, here and here. 372 00:19:52,482 --> 00:19:56,118 And here, he ran over a child's tricycle. 373 00:20:00,089 --> 00:20:02,958 What if a child had been riding this? 374 00:20:03,092 --> 00:20:05,327 Corporal punishment in this context could be used 375 00:20:05,462 --> 00:20:08,131 for the purpose of maintaining discipline, couldn't it? 376 00:20:08,464 --> 00:20:10,098 Or for promoting the welfare of a child 377 00:20:10,232 --> 00:20:12,068 for driving home the point that what he did 378 00:20:12,201 --> 00:20:14,004 was incredibly serious and dangerous. 379 00:20:14,136 --> 00:20:16,472 She didn't spank her son, she beat him. 380 00:20:16,606 --> 00:20:18,775 Not my question. My question is whether 381 00:20:18,907 --> 00:20:20,776 given the seriousness of what her son did, 382 00:20:20,909 --> 00:20:23,646 she could've reasonably believed that the force she used 383 00:20:23,780 --> 00:20:26,148 was for the purpose of maintaining discipline 384 00:20:26,281 --> 00:20:28,016 or promoting his welfare. 385 00:20:28,217 --> 00:20:30,986 I suppose that's what she could have thought she was doing. 386 00:20:31,119 --> 00:20:32,521 Nothing further. 387 00:20:35,424 --> 00:20:38,127 If your child ran into a mailbox with your car, 388 00:20:38,261 --> 00:20:39,462 - would you hit him? - No. 389 00:20:39,596 --> 00:20:40,762 If he sideswiped a car, 390 00:20:40,896 --> 00:20:42,376 ran over a tricycle smashing it flat, 391 00:20:42,432 --> 00:20:44,334 - would you hit him then? - I wouldn't. 392 00:20:44,634 --> 00:20:47,370 There would be consequences. I would talk to him. 393 00:20:47,502 --> 00:20:49,504 You would talk to him. 394 00:20:49,638 --> 00:20:51,974 And why would you talk instead of hit? 395 00:20:52,207 --> 00:20:55,377 Well, for one, studies show corporal punishment 396 00:20:55,511 --> 00:20:57,879 results in a decrease in gray matter in the brain, 397 00:20:58,013 --> 00:20:59,881 which inhibits mental development. 398 00:21:00,015 --> 00:21:03,686 It also leads to an increase in aggression, delinquency, 399 00:21:03,819 --> 00:21:06,088 - mental illness and drug abuse. - Objection. 400 00:21:06,222 --> 00:21:08,300 Your Honor, corporal punishment is not on trial here. 401 00:21:08,324 --> 00:21:11,060 - The law actually allows it. - Sustained. 402 00:21:12,095 --> 00:21:14,697 Is there anything that could reasonably justify 403 00:21:14,830 --> 00:21:18,534 the type of corporal punishment Ms. Lyons used? 404 00:21:19,734 --> 00:21:22,505 - No. - Thank you, Doctor. 405 00:21:28,244 --> 00:21:30,746 I can't read this jury right now. 406 00:21:32,982 --> 00:21:35,685 I can. They're not with us. 407 00:21:35,819 --> 00:21:37,619 People cannot just disappear into the system. 408 00:21:37,753 --> 00:21:39,230 We don't have him, the courts have him. 409 00:21:39,254 --> 00:21:40,766 I just tried the courts. They said you had him. 410 00:21:40,790 --> 00:21:42,267 I don't know what to tell you, Counselor. 411 00:21:42,291 --> 00:21:43,535 He'll probably turn up, they always do. 412 00:21:43,559 --> 00:21:44,828 Unacceptable. 413 00:21:46,997 --> 00:21:48,965 Hey, you can't go back there. 414 00:21:49,097 --> 00:21:50,901 Mr. Reyes? 415 00:21:53,302 --> 00:21:55,237 Fabian Reyes. 416 00:21:58,707 --> 00:22:00,476 Fabian! 417 00:22:01,243 --> 00:22:04,013 I lost my job. I kept asking to call them, 418 00:22:04,146 --> 00:22:07,183 but the cops wouldn't let me use the phone until they already fired me. 419 00:22:07,316 --> 00:22:09,356 I'll call your boss and explain the situation, okay? 420 00:22:09,418 --> 00:22:12,588 Here's my card if you need me to follow up with you. 421 00:22:13,522 --> 00:22:15,424 You know those guys in the cell, 422 00:22:15,591 --> 00:22:17,126 they said you'd never come for me. 423 00:22:17,560 --> 00:22:19,839 The more questions I asked, the longer I'd be in there for, 424 00:22:19,863 --> 00:22:22,097 they said the cops would just disappear me. 425 00:22:22,232 --> 00:22:26,435 So, thank you for finding me. 426 00:22:31,574 --> 00:22:33,910 Donielle should have plead. The jury hates her. 427 00:22:34,043 --> 00:22:35,878 - A white jury maybe. - I don't know. 428 00:22:36,011 --> 00:22:37,451 Montgomery made a pretty strong case 429 00:22:37,481 --> 00:22:39,383 that it's never okay to beat your kids, 430 00:22:39,515 --> 00:22:41,416 - black or white. - She didn't beat her kid. 431 00:22:41,550 --> 00:22:44,020 - She disciplined him. - Let's just be real, Gwen. 432 00:22:44,153 --> 00:22:46,297 She didn't just give him a slap, she beat him hard enough 433 00:22:46,321 --> 00:22:49,024 with a belt that he tried to get away and broke his arm. 434 00:22:49,326 --> 00:22:52,127 I don't care what the law says, you don't beat your kids. 435 00:22:52,261 --> 00:22:53,663 - Period. - Okay, wake up, Trace. 436 00:22:53,796 --> 00:22:55,364 Donielle's husband is overseas. 437 00:22:55,498 --> 00:22:58,568 She's basically a single mom raising a black boy in the 'hood. 438 00:22:58,835 --> 00:23:00,670 She spanked him to keep him alive, 439 00:23:00,803 --> 00:23:02,914 because if she didn't whip some sense into him, he'd end up 440 00:23:02,938 --> 00:23:05,341 in jail or in a body bag and that is being real. 441 00:23:05,474 --> 00:23:08,610 I get that. I do, but hitting your kids, 442 00:23:08,744 --> 00:23:11,880 it teaches fear, not obedience. It is worse in the long run. 443 00:23:12,014 --> 00:23:13,774 Well white people have the luxury of thinking 444 00:23:13,849 --> 00:23:16,484 - about the long run. - Don't throw white privilege at me. 445 00:23:16,618 --> 00:23:19,222 - I get it. I just disagree. - Well you disagree because you never 446 00:23:19,355 --> 00:23:20,865 lived in the 'hood and don't know what it means... 447 00:23:20,889 --> 00:23:23,892 You have no idea what I know or don't know, Gwen. 448 00:23:24,461 --> 00:23:27,396 Tracy, what is going on with you? Hey! 449 00:23:28,030 --> 00:23:31,067 - Are you okay? - I'm fine. I'm just frustrated. 450 00:23:31,201 --> 00:23:34,037 - With me? - With the case. 451 00:23:35,755 --> 00:23:37,190 Okay, well look, 452 00:23:37,224 --> 00:23:39,359 all I'm saying is that the black jurors are an asset. 453 00:23:39,875 --> 00:23:41,554 We just have to remind them of the psychology 454 00:23:41,578 --> 00:23:43,538 of raising black boys and Donielle's state of mind 455 00:23:43,613 --> 00:23:45,780 and then they can teach the white jurors. 456 00:23:46,115 --> 00:23:50,486 - It's really our only move. - Well, you're right about that. 457 00:23:50,685 --> 00:23:52,521 So, you should do Donielle's direct. 458 00:23:52,655 --> 00:23:55,858 Black defendant, black lawyer, talking to black jurors. 459 00:23:56,026 --> 00:23:58,328 - Okay. - Okay. 460 00:23:59,662 --> 00:24:01,665 My bad about earlier, man, I was bugging. 461 00:24:01,865 --> 00:24:03,665 Nah, the cops got into your head. 462 00:24:03,799 --> 00:24:05,867 You got me jacked up for a minute, though. 463 00:24:06,636 --> 00:24:10,839 You still got that same temper you had back when we were shorties. 464 00:24:10,972 --> 00:24:13,542 - Hell, yes. - Hell. 465 00:24:13,776 --> 00:24:16,579 They ain't putting no respect on a black president's name. 466 00:24:16,745 --> 00:24:18,847 - I don't know how I got a shot. - Yeah. 467 00:24:18,981 --> 00:24:21,850 Same shit, different brother, we all been there. 468 00:24:22,451 --> 00:24:26,055 Kissing pavement, handcuff, pig car, the whole nine. 469 00:24:26,187 --> 00:24:28,657 Just cause what, we brown and they got power? 470 00:24:29,826 --> 00:24:34,164 I don't know, man. Sometimes, shit just gets exhausting. 471 00:24:36,633 --> 00:24:38,835 - Yo, you know what I need? - A slice. 472 00:24:38,969 --> 00:24:43,773 Dang, Nico's is about to close. We got about eight minutes. 473 00:24:45,107 --> 00:24:47,210 Last one in the door pays! 474 00:24:48,077 --> 00:24:50,547 Oh, yeah, you're buying. 475 00:24:57,142 --> 00:24:59,626 Ms. Lyons, why didn't you use other disciplinary methods 476 00:24:59,675 --> 00:25:02,645 with Jason? Warn him. Do timeouts. 477 00:25:02,861 --> 00:25:05,430 Because that don't work. Not in my situation. 478 00:25:05,564 --> 00:25:08,667 Can you tell the court what you mean by "my situation"? 479 00:25:08,799 --> 00:25:11,069 I mean the high school that my son is going to 480 00:25:11,202 --> 00:25:15,007 in a few years, there's about 100 security cameras, 481 00:25:15,140 --> 00:25:17,342 police officers in the hallways. 482 00:25:17,476 --> 00:25:19,878 You don't get detention, you get arrested. 483 00:25:20,011 --> 00:25:24,982 - But Jason's only 9 years old. - My son, he is a good kid. 484 00:25:26,050 --> 00:25:29,621 He gets good grades, but he wants to be cool. 485 00:25:29,755 --> 00:25:32,992 His dad is stationed overseas. He can't be here to role model, 486 00:25:33,124 --> 00:25:36,595 so Jason sees the other kids on the corner. 487 00:25:36,729 --> 00:25:39,465 He wants to be just like them, a thug. 488 00:25:39,964 --> 00:25:43,501 - Where is your neighborhood? - 187th and Overlook. 489 00:25:44,403 --> 00:25:47,372 Would it surprise you to hear that just since 2003, 490 00:25:47,506 --> 00:25:49,408 there have been 97 murders 491 00:25:49,540 --> 00:25:54,145 and 14,654 major felony offenses in that area? 492 00:25:54,279 --> 00:25:56,615 No. You know, some kids 493 00:25:56,816 --> 00:25:59,451 go to birthday parties and sleepovers. 494 00:25:59,852 --> 00:26:02,221 Our neighborhood, we go to kids' funerals. 495 00:26:02,922 --> 00:26:06,324 And my son is a black boy in America 496 00:26:06,458 --> 00:26:09,194 born with two strikes against him. 497 00:26:09,728 --> 00:26:12,664 He can't make the same mistakes as white boys make. 498 00:26:14,298 --> 00:26:15,968 Your Honor, may we approach? 499 00:26:22,441 --> 00:26:25,210 The Defense is trying to argue some kind of cultural defense. 500 00:26:25,343 --> 00:26:27,263 They're saying that the danger to boys in certain 501 00:26:27,313 --> 00:26:29,614 black communities is higher than in white communities. 502 00:26:29,748 --> 00:26:31,249 Because it is. 503 00:26:31,383 --> 00:26:34,085 And therefore, black parents are somehow entitled to use 504 00:26:34,219 --> 00:26:36,520 greater force against their children than white parents? 505 00:26:36,654 --> 00:26:38,557 I don't think so. There can't be separate rules 506 00:26:38,690 --> 00:26:40,292 for black people and white people. 507 00:26:40,424 --> 00:26:42,927 Your Honor, we're not arguing for a racial exemption here. 508 00:26:43,060 --> 00:26:44,529 But, you're implying one. 509 00:26:44,930 --> 00:26:47,699 Counselor, you can't argue a cultural defense here. 510 00:26:47,832 --> 00:26:49,192 You are to stick to justification. 511 00:26:49,300 --> 00:26:51,535 But there's a cultural angle to justification. 512 00:26:51,670 --> 00:26:53,971 We can't argue one without the other in this case. 513 00:26:54,105 --> 00:26:56,909 It's dangerous to argue that black boys require 514 00:26:57,041 --> 00:26:59,511 more severe discipline to be kept in line. 515 00:26:59,644 --> 00:27:01,488 - That's not what we're saying. - We're saying black boys have 516 00:27:01,512 --> 00:27:03,712 particular perils facing them that justify their parents 517 00:27:03,816 --> 00:27:05,216 using particular force with them. 518 00:27:05,349 --> 00:27:07,118 Well, that's not what white folks hear. 519 00:27:07,251 --> 00:27:09,553 They hear that black boys need to be beaten. 520 00:27:09,688 --> 00:27:11,299 - I don't think that's... - I think that the jury 521 00:27:11,323 --> 00:27:13,658 is capable of making the distinction, your Honor. 522 00:27:13,791 --> 00:27:15,192 Well, I don't. 523 00:27:15,326 --> 00:27:17,663 So, if I catch even a whiff of a cultural defense, 524 00:27:17,796 --> 00:27:20,532 I'm declaring a mistrial and you can be damn sure 525 00:27:20,664 --> 00:27:23,335 that the retrial will be in front of Judge Blackburn. 526 00:27:24,469 --> 00:27:26,572 Now, step back. 527 00:27:28,506 --> 00:27:30,346 I guess the black judge isn't turning out to be 528 00:27:30,409 --> 00:27:32,244 quite the soul sister you thought she'd be. 529 00:27:32,377 --> 00:27:34,879 Have several seats, Milltown. 530 00:27:36,615 --> 00:27:38,182 It's like I wasn't even standing there. 531 00:27:38,316 --> 00:27:40,316 - What are you talking about? - You interrupted me. 532 00:27:40,419 --> 00:27:42,521 - You talked over me. - What is wrong with you? 533 00:27:42,653 --> 00:27:44,256 - This is my case. - It's our case. 534 00:27:44,390 --> 00:27:46,557 - No, I asked you for help. - Oh, so now I'm the help. 535 00:27:46,691 --> 00:27:48,192 Don't twist my words. 536 00:27:48,326 --> 00:27:50,260 See, this is what you do, you take over. 537 00:27:50,394 --> 00:27:52,107 You did that with the plea, you did it with the recusal, 538 00:27:52,131 --> 00:27:54,733 you did it with the expert and now you're doing it with the judge. 539 00:27:54,866 --> 00:27:57,167 God, you think you know better than anyone else. 540 00:27:57,368 --> 00:27:59,404 Girl, I take over, that's what I do. 541 00:27:59,538 --> 00:28:01,106 Since when does it make you so mad? 542 00:28:01,240 --> 00:28:03,040 You think you got it all together, Gwen, 543 00:28:03,173 --> 00:28:04,609 but you're just a hot mess. 544 00:28:04,742 --> 00:28:06,744 I've been bailing your ass out for a long time. 545 00:28:06,878 --> 00:28:08,723 This is the third month in a row I've had to pay 546 00:28:08,747 --> 00:28:12,083 - your share of electric bill. - Trace, I will pay the electric bill. 547 00:28:12,217 --> 00:28:15,086 It's not about the electric bill, Gwen. 548 00:28:16,153 --> 00:28:17,923 I have never seen your fuse this short. 549 00:28:18,056 --> 00:28:19,900 Do you want to tell me what the hell is going on with you? 550 00:28:19,924 --> 00:28:21,594 No, not really, no. 551 00:28:24,630 --> 00:28:26,765 Ah! 552 00:28:27,365 --> 00:28:28,567 Let's just say this case 553 00:28:28,701 --> 00:28:31,069 is bringing a lot of stuff up for me, okay? 554 00:28:33,806 --> 00:28:36,641 My dad, he used to beat our collective asses 555 00:28:36,775 --> 00:28:38,442 and I do mean beat. 556 00:28:38,809 --> 00:28:40,412 I still got the scars to prove it 557 00:28:40,546 --> 00:28:44,083 and when I look at Donielle, I just see my own childhood. 558 00:28:46,084 --> 00:28:47,619 - Sorry. - Oh, my God. 559 00:28:47,752 --> 00:28:50,990 Why didn't you tell me? No wonder you're such a mess. 560 00:28:51,390 --> 00:28:53,659 Ah. 561 00:28:55,859 --> 00:28:58,996 So crazy because I look at Donielle 562 00:28:59,698 --> 00:29:02,034 and I think maybe if my father had whooped David more, 563 00:29:02,166 --> 00:29:05,135 he wouldn't be in prison. 564 00:29:05,636 --> 00:29:07,004 Your daddy never whooped you guys? 565 00:29:07,137 --> 00:29:10,908 Never once. Remember that mom out in Baltimore 566 00:29:11,042 --> 00:29:13,144 who found her son in the riots and whooped his ass? 567 00:29:13,278 --> 00:29:14,913 - Yeah. - When I saw that, I thought, 568 00:29:15,047 --> 00:29:18,182 man, that kid is lucky to have a mom who gives a shit. 569 00:29:18,516 --> 00:29:20,152 God. It made me cringe 570 00:29:20,285 --> 00:29:22,086 and not just because it gave me flashbacks, 571 00:29:22,221 --> 00:29:26,325 it was the way some white people just seem to love her 572 00:29:26,525 --> 00:29:28,494 just smacking her kid upside the head. 573 00:29:28,626 --> 00:29:29,894 - Really? - Yeah. 574 00:29:30,028 --> 00:29:31,473 I mean, you should have seen my Facebook page. 575 00:29:31,497 --> 00:29:34,533 There was like this... this glee. 576 00:29:37,434 --> 00:29:38,869 Wait. 577 00:29:39,403 --> 00:29:42,708 What if we use white people's racism against them? 578 00:29:44,442 --> 00:29:45,711 Oh, we're back on the case? 579 00:29:45,844 --> 00:29:47,053 I thought we were having a girlfriend moment. 580 00:29:47,077 --> 00:29:48,680 No, seriously, seriously. 581 00:29:48,814 --> 00:29:50,424 Radcliff thinks we're leaning into white people's perception 582 00:29:50,448 --> 00:29:52,184 of black boys as being like... 583 00:29:52,317 --> 00:29:53,518 - A threat? - Yeah, 584 00:29:53,652 --> 00:29:55,187 the frightening shadow in the dark. 585 00:29:55,354 --> 00:29:59,458 So, we play the race card, but we play the white race card. 586 00:30:00,491 --> 00:30:04,529 Oh, that's good. That's good. 587 00:30:07,265 --> 00:30:09,701 - So, are we good? - Yeah. 588 00:30:10,402 --> 00:30:12,403 You get on my freaking nerves sometimes, girl, 589 00:30:12,538 --> 00:30:17,576 - but oh my lord. I love you. - I love you too, Trace. 590 00:30:20,979 --> 00:30:24,615 Donielle Lyons knows her son Jason better than anyone. 591 00:30:25,115 --> 00:30:27,285 She knows when he's advanced his reading level, 592 00:30:27,419 --> 00:30:30,422 even before his teacher. She knows that he needs 593 00:30:30,556 --> 00:30:32,990 twice as much physical activity as most kids 594 00:30:33,124 --> 00:30:36,929 and what she needs to do to make sure he learns good behavior. 595 00:30:37,828 --> 00:30:39,998 Back when I was a little girl in North Carolina, 596 00:30:40,132 --> 00:30:42,634 the mamas used to hang over the fences and gossip 597 00:30:42,768 --> 00:30:44,202 about each other. 598 00:30:44,336 --> 00:30:46,038 Who made peanut butter sandwiches 599 00:30:46,171 --> 00:30:48,706 and who just slathered bread with pork fat? 600 00:30:48,839 --> 00:30:52,609 Who kept their kids in line and who let their kids run wild? 601 00:30:52,777 --> 00:30:55,547 They would even predict the future success of your child 602 00:30:55,681 --> 00:30:57,682 based on your skills as a mother. 603 00:30:58,349 --> 00:31:02,820 Today, we do the same thing, only now it's over Twitter. 604 00:31:03,121 --> 00:31:04,656 If Jason grew up to steal cars, 605 00:31:04,789 --> 00:31:07,392 you would say Donielle should've been a better mother. 606 00:31:07,526 --> 00:31:09,128 She didn't discipline enough. 607 00:31:09,894 --> 00:31:13,163 Well, I say you can't have it both ways. 608 00:31:13,397 --> 00:31:15,867 Would you rather have Donielle whoop her son 609 00:31:16,000 --> 00:31:19,570 like I know half of you have done to your kids 610 00:31:20,239 --> 00:31:23,607 or would you rather have him become a thug? 611 00:31:24,342 --> 00:31:26,009 Because you can't prosecute her 612 00:31:26,144 --> 00:31:29,381 and then complain when he steals your car. 613 00:31:30,915 --> 00:31:32,283 Let's be clear. 614 00:31:32,451 --> 00:31:35,987 A swat on the butt with a hand, that's a spanking, 615 00:31:36,121 --> 00:31:40,325 but what Donielle Lyons did was beat his backside repeatedly 616 00:31:40,458 --> 00:31:44,196 with a leather belt. He cried for her to stop. 617 00:31:45,029 --> 00:31:48,799 She left raised welts on his skin. He's nine. 618 00:31:49,099 --> 00:31:53,304 Donielle inflicted bodily injury on a child. 619 00:31:53,771 --> 00:31:55,307 She hit him so hard 620 00:31:55,440 --> 00:31:58,477 that when he tried to run away, he fell and broke his arm. 621 00:31:59,944 --> 00:32:01,646 Now, the Defense would have you think 622 00:32:01,779 --> 00:32:05,549 that this is routine discipline to thwart future infractions. 623 00:32:06,517 --> 00:32:11,590 I want you to see it for what it is: child abuse. 624 00:32:13,157 --> 00:32:16,327 And you need to hold Donielle accountable for that. 625 00:32:18,630 --> 00:32:22,134 [SOFT MUSIC PLAYING] 626 00:32:37,749 --> 00:32:39,517 Why the long face, Bambi? I heard you went 627 00:32:39,651 --> 00:32:42,720 all the way into the jail to find your lost client. 628 00:32:42,854 --> 00:32:45,457 He was in jail for two days for a dog walking ticket, 629 00:32:45,589 --> 00:32:46,991 I mean, how does that even happen? 630 00:32:47,124 --> 00:32:48,870 Oh come on, your cherry must be popped by now. 631 00:32:48,894 --> 00:32:51,461 Why don't you quit acting like a virgin in a whore house. 632 00:32:51,863 --> 00:32:53,664 Why are you so mean? 633 00:32:54,900 --> 00:32:56,901 Go grab us a couple more martinis. 634 00:32:57,301 --> 00:32:59,036 You know I don't work for you, right? 635 00:33:01,807 --> 00:33:04,675 Judge Sullivan. Congratulations. 636 00:33:04,875 --> 00:33:10,081 Well, thank you. Have you, um... Have you seen my Gwen? 637 00:33:13,351 --> 00:33:14,887 She's not coming, is she? 638 00:33:15,721 --> 00:33:18,522 You know she avoids me when she's angry at me 639 00:33:19,057 --> 00:33:21,492 or when she's behind in her bills. 640 00:33:22,394 --> 00:33:26,064 So, how are you girls doing with your bills? 641 00:33:27,065 --> 00:33:29,268 Good, good. 642 00:33:31,202 --> 00:33:32,403 Mm-hmm. 643 00:33:40,811 --> 00:33:44,781 - You don't know who I am. - Should I? 644 00:33:45,348 --> 00:33:47,385 I'm Audrey Dotson. 645 00:33:47,919 --> 00:33:51,523 Oh. Judge Dotson's wife. Pleasure. 646 00:33:55,527 --> 00:33:59,698 - You're not the first you know. - Beg your pardon? 647 00:34:00,164 --> 00:34:01,898 I know you're sleeping with my husband. 648 00:34:02,032 --> 00:34:04,234 - I'm sorry, I... - Don't bother. 649 00:34:04,669 --> 00:34:07,004 You're not the first and you won't be the last, 650 00:34:07,138 --> 00:34:10,575 so you go have your fun, but know this. 651 00:34:10,941 --> 00:34:12,977 He always comes home. 652 00:34:15,113 --> 00:34:18,783 And frankly, he's done better. 653 00:34:38,893 --> 00:34:41,228 In the matter of the People v. Donielle Lyons, 654 00:34:41,360 --> 00:34:43,596 on the charge of assault in the second degree, 655 00:34:43,963 --> 00:34:45,866 we the jury find the defendant... 656 00:34:46,099 --> 00:34:47,467 guilty. 657 00:34:53,373 --> 00:34:55,809 Donielle, we are so sorry. 658 00:34:59,346 --> 00:35:02,049 Thank you. Thank you. 659 00:35:15,061 --> 00:35:16,996 I have my quarrels with hitting your kid, 660 00:35:17,130 --> 00:35:19,500 but 18 months up state and losing custody. 661 00:35:19,632 --> 00:35:22,534 As if he's better off without his mother. 662 00:35:22,701 --> 00:35:24,170 Jesus. 663 00:35:25,672 --> 00:35:28,407 Let me see if I understand. You recuse Blackburn, 664 00:35:28,541 --> 00:35:31,344 even though I explicitly told you not to and you lost? 665 00:35:31,746 --> 00:35:33,413 Take your vacation days, all of them. 666 00:35:33,614 --> 00:35:35,549 But Tom, she was not going to give us... 667 00:35:35,849 --> 00:35:38,018 Every part of me wants to suspend you right now, 668 00:35:38,152 --> 00:35:39,992 so don't push it. I don't want to see your face 669 00:35:40,119 --> 00:35:41,521 until those days have zeroed out. 670 00:35:42,155 --> 00:35:44,958 - Am I making myself clear? - Yes. 671 00:35:48,529 --> 00:35:51,532 - I hate losing. - Yeah, me too. 672 00:35:55,402 --> 00:36:00,340 [MUSIC PLAYING] 673 00:36:15,021 --> 00:36:19,626 [SHOTS FIRED] 674 00:36:28,101 --> 00:36:29,602 So, what happened? L or W? 675 00:36:29,735 --> 00:36:30,904 We lost. 676 00:36:31,038 --> 00:36:33,708 - Okay, so are we doing this? - Yeah. 677 00:36:34,842 --> 00:36:36,077 [KNOCK] 678 00:36:53,360 --> 00:36:56,697 [SOFT MUSIC PLAYING] 679 00:37:08,241 --> 00:37:11,011 [KNOCKING ON DOOR] 680 00:37:25,391 --> 00:37:29,096 Finally. I was worried about you. 681 00:37:30,530 --> 00:37:32,299 Ah. 682 00:37:34,034 --> 00:37:35,201 You and Tracy lose? 683 00:37:35,335 --> 00:37:37,471 Yeah, they hauled our client off in cuffs. 684 00:37:44,211 --> 00:37:46,046 I'm glad you came over. 685 00:37:47,346 --> 00:37:48,748 You alright? 686 00:37:51,985 --> 00:37:55,122 - Charles Theodore Riggs. - I'm alright. 687 00:37:56,457 --> 00:37:58,593 You are far from alright. 688 00:38:00,941 --> 00:38:02,676 I hate 'em all. 689 00:38:04,364 --> 00:38:07,134 Every last one of them cops is a piece of shit. 690 00:38:16,043 --> 00:38:18,612 You should have seen the way they looked at me. 691 00:38:19,689 --> 00:38:21,825 Like I was garbage. 692 00:38:25,570 --> 00:38:29,140 Our clients get pulled up on all the time by the cops. 693 00:38:30,389 --> 00:38:35,694 Stopped, frisked, searched on the way to work. 694 00:38:35,829 --> 00:38:37,865 Kid sitting on the curb handcuffed 695 00:38:37,998 --> 00:38:39,638 because he was wearing a hoodie on the way 696 00:38:39,699 --> 00:38:42,802 to the bodega to get some milk for his mom. 697 00:38:43,036 --> 00:38:44,337 We see it every day. 698 00:38:44,838 --> 00:38:48,008 Which I don't know how I could possibly think 699 00:38:48,175 --> 00:38:50,477 that it wouldn't happen to me now. 700 00:38:52,145 --> 00:38:57,117 You know, if I paid my taxes, if I got a law degree. 701 00:38:57,550 --> 00:38:59,119 If I wore a suit. 702 00:39:02,121 --> 00:39:06,793 Somehow, stupidly, I got comfortable. 703 00:39:08,228 --> 00:39:14,467 Thought I was inoculated and boom, they got me. 704 00:39:19,905 --> 00:39:21,942 No escaping it either. 705 00:39:22,074 --> 00:39:25,645 If you're a black man, it's only a matter of time 706 00:39:25,779 --> 00:39:30,717 before the police... emasculate you. 707 00:39:35,188 --> 00:39:39,425 You know, I thought I was... that I had broken free. 708 00:39:41,494 --> 00:39:45,699 I thought when they looked at me, 709 00:39:47,867 --> 00:39:50,436 they could see m... 710 00:39:52,472 --> 00:39:54,174 could see me. 711 00:39:55,175 --> 00:39:58,846 Not just another nigga. 712 00:40:01,748 --> 00:40:03,684 Charlie. 713 00:40:08,288 --> 00:40:09,889 I see you. 714 00:40:10,523 --> 00:40:15,429 ? "The Hole" By The Soul of John Black ? 715 00:40:29,208 --> 00:40:30,643 Next time, on "In Contempt"... 716 00:40:30,777 --> 00:40:32,222 Still coming to the wedding shower, right? 717 00:40:32,246 --> 00:40:33,713 Of course. I'm bringing Charlie. 718 00:40:33,846 --> 00:40:35,557 - Charlie from the office? - Yeah, we're friends. 719 00:40:35,581 --> 00:40:37,350 What's up with you not opening your mail? 720 00:40:37,518 --> 00:40:39,052 Monthly bills. 721 00:40:39,184 --> 00:40:41,064 To maintain my self-esteem, I open ones I can't pay last. 722 00:40:41,088 --> 00:40:43,657 Ah, live like a superstar on a reality star's budget. 723 00:40:43,791 --> 00:40:45,192 I'm cheating on her with you. 724 00:40:45,324 --> 00:40:47,135 Well, if you're so worried about it, stop cheating. 725 00:40:47,159 --> 00:40:49,795 Just cause I'm new does not mean you can take advantage of me. 726 00:40:49,929 --> 00:40:51,898 Don't mistake my generosity for weakness. 727 00:40:52,065 --> 00:40:54,333 What's the one thing Bennett would save in a fire? 728 00:40:54,467 --> 00:40:56,703 - His manuscripts. - Gwen got it. 729 00:40:57,070 --> 00:40:59,203 You are the queen of bad choices. 730 00:40:59,253 --> 00:41:03,803 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 58377

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.