Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
Timer: 100.0000
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H0000FF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,000.00,1,2,3,2,30,30,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:51:08.94,0:51:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Where are we?
Dialogue: 0,0:51:11.40,0:51:13.61,Default,,0000,0000,0000,,We think they're somewhere\Nin Mellah district.
Dialogue: 0,0:51:13.69,0:51:15.61,Default,,0000,0000,0000,,How many men have you got on this job?
Dialogue: 0,0:51:16.69,0:51:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Madame Hassine...\NI have this under control.
Dialogue: 0,0:51:20.27,0:51:22.06,Default,,0000,0000,0000,,I hope so.
Dialogue: 0,1:01:06.81,1:01:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Never before\Nhave I seen such incompetence.
Dialogue: 0,1:01:10.19,1:01:12.06,Default,,0000,0000,0000,,This is a disgrace.
Dialogue: 0,1:01:14.48,1:01:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Yes, okay, my cell only.
Dialogue: 0,1:21:26.90,1:21:28.52,Default,,0000,0000,0000,,This is Detective Zuberi.
Dialogue: 0,1:21:28.61,1:21:32.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Calling unit 367 to Kasbah residence.{\i0}\N{\i1}Hassine family.{\i0}
Dialogue: 0,1:23:06.86,1:23:09.27,Default,,0000,0000,0000,,You are way out of your jurisdiction.
Dialogue: 0,1:23:09.36,1:23:11.44,Default,,0000,0000,0000,,I'm under orders\Nto search this property.
Dialogue: 0,1:23:11.86,1:23:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Who from?
Dialogue: 0,1:23:16.19,1:23:18.44,Default,,0000,0000,0000,,I am not permitted\Nto let anyone onto this property.
Dialogue: 0,1:23:19.06,1:23:20.69,Default,,0000,0000,0000,,If you have a warrant,\NI need to see it,
Dialogue: 0,1:23:20.77,1:23:23.06,Default,,0000,0000,0000,,or speak with your commander\Nin Casablanca.
2124
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.