All language subtitles for Three Rivers S01E04 1080p BluRay x264-YELLOWBiRD

Score is 21 to 21,
with seven seconds left to play,

A big hometown Bears
crowd has turned out

to see this game against
the visiting Eagles.

Come on Eagles!

Come on!

All right guys!

Seven seconds left,
we got this, ok?

Trip Right 52, on 1, on 1.

- Ready?
- Break!

Let's go.

Let's go. Watch 54, here.

Pick up 47.

42!

91! Set!

Come on, Come on!

slips a second tackle...

winds up and throws...

and the ball is caught by

Antonio Potter!

It's a touchdown!

Eagles have won the game!

It should never even have been that close.

You had a 14-point lead,
and you blew it, Blair.

Three interceptions?
Are you kidding me?

Look, I don't know
where your head was,

but it sure wasn't out on that field.

Sir, did you notice he won the game?

This is none of your business, son.

- Come on, let's go home
- No. I...

I'm just gonna ride with the guys.

Do me a favor.

When you have kids,
don't ever talk to them like that.

You're assuming
I'll actually have sex one day.

Gives me hope.

Hey, Brandon.

How are you feeling, buddy?

Like I'm half-man, half-machine.

It's weird. I actually feel good.

Like I could get back out there
and swing a hammer.

I thought you guys
use nail-guns now.

Yeah, well, that doesn't sound
as manly.

With the ECMO oxygenating your blood,
you're getting a boost.

But we should talk about the plan,
moving forward.

Skip the new heart.

I'll just stay hooked up to this thing.

Your body wouldn't tolerate that.

The ECMO is a short-term solution here.

So, how much time will it buy me?

A few days to a week.

So I have to find a new heart
between now and then.

I think the thing to keep in mind
is that one could show up for you today.

My dad dropped dead when he was 37.

Here I am, 36.

Like I'm trying to outrun a bullet
with my name on it.

We get this transplant,

you dodge that bullet.

Yeah, but what if a heart
doesn't come?

I've got Deb and the kids.

And I've got another one
on the way, man.

I can't leave them.

Brandon, listen to me.

I'm gonna do everything I can, okay?

I promise. You have my word.

Hey, Dr. Yablonski.

Hey. Hey, Deb.

Hey, sweetie.
How you doing?

Hi, babe. I'm good.

Real good.

I'll come check on you later.

April and Crystal
made you a get-well card.

They do the letters out of macaroni?

Linguini this time.

Ryan, did you update
Brandon Ayers' profile for me?

He's already 1A Status, right?

Yeah. Since I put him on ECMO,
he gets a few bonus points.

Trust me, he needs them.

Yeah. I gave UNOS the information.

Good. Good, good.

Now we just have to hope for a match.

And I was open, like,
five times, man.

Yeah. Yeah, you were.

So you're saying that because
you scored two touchdowns, Chad?

That was a great pass, man.

What?

The pass to Potter.

It was awesome.

Oh.

Thanks, man.

Yeah, all that matters.

Seriously.
Look, look, I look back, right?

I see that ball looking, coming at me

like a big brown bullet,
reach up, grab it.

Of course I start running

with the speed given me
by the Almighty God...

ducking, weaving, dodging, whatnot..

It was one touchdown, dude.

I ran in the other three.

That's what the scouts were looking at.

The scouts ain't here for you, Chad?

Dude, they came to see me, baby,
the Antonio Show.

- Yeah?
-Yes!

Three scouts, three cards.

With home phone numbers.

Get out of my face, man.

Just-just turn around.

Aah!

What you looking at, Wannabe?

- Huh?
- Nothing.

Nothing?
So, you sitting there, listening,

getting in my business and stuff?

I wasn't doing that.
Come on Antonio.

Antonio.
Like we friends or something, huh?

How about I beat
your scrawny little ass?

What you think about that, huh?

It'd be a pretty minor achievement?

Oh, okay, so this
some kind of joke to you?

Huh? I'm gonna
mess you up, man, huh?

Leave him alone, Antonio.

Tsk. Yeah.

We not done, Wannabe.

Trade with me, man.

Antonio?

Help.

Help me.

Oh.

Blair!

Bobby...

you got to help me, man.

Don't worry.
Everything's going to be all right

All right?

Three Rivers 1x04
Code Green
Original Air Date on October 25, 2009

sync, corrections [HI]
elderman

Code green to ER.

Code Green.

Code Green to ER.

Code Green.

Listen up, everybody.

This is a Code Green.

There has been a mass-casualty event,

and we will all be
working with ER staff.

Dr. Reed just got off the phone
with Incident Command.

Okay, a bus carrying a
football team just blew a tire

and crashed on Route 18
near Hillman State Park.

Dispatch is sending in
extra ambulances

from Butler and Lawrence counties.

How many victims?

At least 30, maybe more.

Now, we're the nearest trauma center,

so we think a dozen majors
will be arriving

here in the next 20 minutes.
That'll be the first wave.

Okay, first one's a minute out.

We've got a 17-year-old,
head trauma, GCS 12.

Vitals stable, sinus brady on monitor.

He's Triage Red. See him first.

- Let me go with him.
- Wait. You were on the bus?

Why isn't he on a backboard?

He wouldn't cooperate, that's why.

I'm fine..
It's Blair you need to worry...

We're taking care of Blair.

Now we need to take care of you.
- Okay?

Two more by ground,
30 seconds out.

Okay.

Hi.. I'm Dr. Foster.
Can you tell me your name?

Blair.

- Blair Hubbell.
- Yeah?

Any relationto the telescope?

- You're funny.
- Yeah, and I'm here all week.

Okay, can you tell me
where you are right now?

Uh, Three Rivers?

That's where Bobby said
they were taking us.

Do you know what day it is?

It's game day.

- That's right.
- Okay, you guys.

Thanks, bro.

Thank you.

You save your applause till I've actually
done something, okay?

You got my legs
to quit hurting.

Your pain's gone?

Yeah.

Okay. Can you wiggle
your toes for me?

Hmm.

One more time.

Okay, good. Good.

Hang tight, okay?

Nurse, send him to Radiology.

Give me a CT of his spine...

cervical to lumbar,
and call Neurosurgery.

- He may have a spinal cord injury.
- Okay?

Okay, three more coming.

A minute out. The chopper
is five minutes out.

- The kid on it is critical.
- I got him.

- Hit me.
- Rose Lasky, the bus driver.

- She coded in the rig.
- How long has she been down?

- Nine minutes.
- Continue CPR..

Yes, Doctor.

Come on, Blair, open your eyes.

Come on.a...

Squeeze my hand.

Blair, squeeze my hand.

All right, call Radiology,
he needs a Priority One head CT.

Dr. Jordan? Do you have a second?

Give her four units O-neg
on the infuser.

Got it.

His GCS is down to ten.

Should I dose him before
he gets sent up to CT?

Pupils are unequal but responsive.

We could be looking
at an intracranial hemorrhage.

Yeah, load him up...
mannitol and decadron.

And call Neurosurgery...
tell them to come have a look.

Come on, Rose

Take a deep breath.

Blair said some messed up stuff
on the way here.

He thought he was in France.

He probably got a concussion.

Try not to worry, Bobby,
he's in good hands.

Want to follow this for me?

Your parents know you're here?

It's just my mom.
She's in San Francisco on business.

You should probably call her so she
doesn't hear about this on the news.

Yeah.

About how many people were on that bus?

Forty-two.

You sound pretty sure.

It's kind of my thing to keep track.

I'm the equip manager.

Um, 40 players,
Rose the driver and me.

That's 42.

How did I just walk away?

Well, you were just
amazingly lucky.

I need to know how Blair's doing.

- Dr. Jordan, she's not responding.-
- Keep going.

Pulse is 60. Strong and regular.

- When do we get the CT pictures?
- Radiology said ten minutes.

Call him,
tell him we need them now!

He's seizing!

Ativan, one milligram, IV push.

Hang a bag of Cerebyx.

Oh, ma'am...

only hospital staff are allowed.

No, that's my husband,

Brandon Ayers.

So when there's a donor heart,

you're the first to know?

Um, more or less.

UNOS makes the match,
then I get called with the offer.

Could I just stay here for a while?

I think that if I'm here,

that it might just help
make something happen.

I'm, I'm sorry.

If-if it were up to me...

I understand.

Uh... good luck.

Thank God those seizures stopped.

Give him Cerebyx over five minutes.

I don't want them starting up again.

CT's up.

He has a subdural hematoma.

He needs it drained
before his brain herniates.

Where the hell is Neurosurgery?

They're tied up
with a spinal cord injury.

We have to do
the burr hole ourselves.

Where, here in the ER?

It can't wait.

Get me a drill,
craniotomy drapes, please.

- Okay, pass off.
- Yes, Doctor.

Dr. Jordan, it's been 15 minutes.

Plus the nine she was already down.

Do you want me to call this?

Keep going.

You know something I don't?

I know lots you don't.

Okay.

Uh, another round of epi and atropine.

Pass off.

Come on.

- What do we got?
- Kid's name is Chad Nevins.

BP is 90 palp,

lost a couple units of blood.

Open fracture, midshaft tib-fib.

Bone sticking through the skin.

I gave him ten of morphine.

I could use ten more.

All right, let's get him downstairs.

- Right now, downstairs!
- Ready. Go.

Clot's drained.

Maybe 200cc's of blood.

Pupils are reactive.

Come on.

We got something.

Sinus tach 120.

Good radial pulse, too.

She's breathing on her own.

Rose?

Rose, if you can hear me, squeeze my hand.

Squeeze my hand, Rose.

Way to go, Rose.

Oh, no!

Whoa, decerebrate posturing.

Terminal brain reflex.

Pupils are fixed and dilated.

We lost him.

It's okay.

There's no flight,
there's nothing you can do.

I'll just see you in the morning.

Love you, too.

Don't worry, all right?

What?

What happened?

Blair. He didn't make it.

I'm sorry. I really am.

This is all my fault.

If I'd just...

He sustained a head injury,

which caused a brain hemorrhage.

We did everything we could.

Well, couldn't there still be hope?

I mean, his heart's beating...

We did a scan that shows
he has no upper brain function.

I'm...

I'm sorry.

If you'd like a moment alone, I understand...

No, no, please stay.

You were there, right?

Uh, yes, ma'am.

Did you talk to him?

Only for a little.
He was conscious a short time.

What did he say?

I asked our standard questions:

What's your name?
Do you know where you are right now?

And he answered

Nothing else?

No. That was it.

He's 17 years old.

My baby.

My sweet, sweet baby.

When you,
when you wheeled me in, I...

I saw them working on Blair.

Is-is he okay?

We're just going to worry about you right now, okay?

There's no dorsalis pedis.

There's faint posterior tibial.

Between that and the open fractures,

he might do best with a BKA.

BKA... what...?

What's a BKA?

It's a below-the-knee amputation.

Whoa, way to rock
the bedside manner, Darren.

Whoa.

Wait, you can't hack off my leg!

The bones in your lower leg are shattered;

the nerves and
the arteries are compromised.

You'll have better long-term

- outcome with a prosthesis.
- No.

No. No way, man.

I can't play football with a fake leg.

Chad,

you should know, chances are,

you're not gonna play with this leg, either.

Watch me, okay?

I've beat the odds my entire life.

Just fix my leg, and I'll do the rest.

In the meantime, I gotta go
through all this with your folks.

My mom's dead, all right

My dad's locked up.

I live with my older sister, Angela.

Anyways, I'm 18.

All right? This is my choice.

Your letter jacket
says you're a junior.

I flunked fourth grade.

Twice.

Okay, I need to talk
this over with your sister.

What is happening?

Do something!

Calm down.
I'm calling Dr. Yablonski.

- Yablonski.
- Sir, it's Mr. Ayers.

His flow alarm's going off.

Breathing's labored
and his BP's dropping.

It's 'cause the ECMO is drying him out.

Give him a unit of packed cells

and call me back in five minutes
if he doesn't get better.

Okay.

I need one unit of packed cells, stat!

How'd you know she'd come back?

I didn't.

Then why'd you have me keep going?

'Cause we had time to devote to her

You know that period
we had no critical patients come in?

If we had any,

I would've told you
to pronounce her and move on.

A patient restored
with CPR after 20 minutes?

That never happens.

Today it did.

I'd tell you to savor the moment, but

we have a patient coming in,
in full traumatic arrest.

Well, I won't kid you.

Reconstructing his leg
is an iffy proposition.

There's major trauma, bone and tissue loss,

not to mention
the risk of infection, blood clots.

But you think you can save it?

Probably, but I don't know
how much mobility he'll have.

You know,

Chad's never really been good
in school,

but where he shines
is on the football field.

He thinks it's going
to take him to the NFL one day.

I... just want him to get into college

so he can have some kind of a life.

I just want Chad to get his shot.

We'll get started as soon as

he's stable enough to send to the O.R.

I'll let you know how it goes.

- Thank you.
- Okay.

Got a message you were looking for me.

Hey, Melissa, yeah.

I get the feeling
this is about a donor.

I hope it's not,
because you're on the recipient side,

I'm procurement,
and we can't go blurring the line.

Of course.

I already know that Blair Hubbell
has been declared brain-dead.

I was just wondering
if he was one of your patients.

Wow, Andy, way to listen.

I have a Status 1A heart patient, okay?

He and Hubbell have the same blood type.

When UNOS assigns an organ,
they look at the donor's proximity

to the recipient, and in this case,
they're in the same hospital.

All I'm saying... if the kid's a donor,

maybe the stars will line
up on this one.

I don't know if he's a donor.

I haven't talked to the family yet.

Okay.

Will you give me a heads-up?

It's pretty much Hail Mary time
for my patient.

- I'll let you know when I know.
- Thank you.

- 360. Everybody off.
- Clear.

One more time.

Everybody off.

Clear.

Asystole again.
We're done, folks.

No, n-n-no, you're not.

Let's get an amp of epi
and a mig of atropine.

Let's get an external pacemaker going.

Come on people.
Let's keep it moving.

Miranda.

He was in full arrest at the scene.

He's been down 35 minutes,
his pupils are blown.

I'm calling it.

The next chopper is three minutes out.

Go get yourself some air.

Got a dislocated shoulder
coming in on the chopper.

Two minutes out.

All right, I'll get it.

Are you sure about that?

Well, can you just...
can you check again, please?

- Tape.
- Okay, Doctor.

Okay, all right, thanks

What's the matter?

Something's not right.

Call me the minute he's
prepped for surgery, please.

Hey,

any news on the Hubbell kid?

He's a donor.

UNOS matched his heart
with a heart-lung recipient in D.C.

Okay.

I knew it was a long shot.

Thanks for letting me know.

Sorry.

- So what's going on?
- Okay, you told Pam

there were 42 people
on the bus, right?

- Yeah.
- Okay.

These are names of all
the patients who have been

brought in here from the crash...
19 so far. All right.

These five here
have been transported to UPMC.

16 are still on the scene or en route.

Now, all of them plus you
adds up to 41.

Okay, who's missing?

Well, I was hoping
you could tell me.

Have a look.

Whose name is not on
any of these lists?

Antonio Potter.
He scored the winning touchdown.

Okay, and you're sure
he was on the bus?

Yeah, I saw him sitting there
right after the crash.

Was he injured?

He had a cut on his head;
I don't know how bad.

Did you see him later
when the first responders showed up?

- No.
- Okay.

Dr. Jordan,

we have someone at the scene
who's unaccounted for.

Call Incident Command,
tell them to search the area.

If this kid's out there with an untreated head trauma,

we should have a surgeon on-scene.

Send Miranda. She can hitch
a ride out on the next chopper.

Okay, now we're going to take care of you.

ETA 20 minutes, over.

So what's your name, man?

George Dirkins,
but everyone calls me Big George.

- What are you doing?
- Uh, this is called a FAST.

It's basically a sonogram.

I'm just making sure
you don't have any internal bleeding

which you don't.

The upside of being fat...
I got my own built-in airbag.

What about my shoulder?

It hurts like a bitch.

It's dislocated.

That's looking like your main problem.

Yeah, we're going to knock you out
for a minute while we reset it.

I'd rather not go under.

Trust me, you don't want
to be awake for this.

He's out. Okay

All right

- You guys set?
- Yep. Set?

Okay

I'm not liking those numbers.

His pulse ox is down to 92%.

His pulse is up.

All right, let's get him some fluids.

Give me a two-liter bolus of saline.

UNOS New Message

No, if the part doesn't come until
Tuesday, all our food will go bad.

I have two kids
I need a fridge that works.

I can't go buy another one.

I don't have time to buy another one.

Look, all a fridge needs to do is be cold.

Just make it be cold.

Can anyone just fix anything?

Wait, wait. Uh, excuse me.

- Hello again, I-I was just about to go...
- Is this about Brandon?

It's really not my place to say.

There's a donor, isn't there?

Has a heart come in for him?

Yes.

Oh, my God.

I'm gonna go tell Dr. Yablonski.

He'll come and talk to you, okay?

Thank you.

Thank you so much.

What?

What's going on?

A heart, Brandon...

a heart!

There's a match.

It's really going to happen.

I don't feel so good.

We're on it, okay?

We're going to get you feeling better.

His O2 sats are still low,
even with oxygen.

His BP and heart rate are funky, too.

George, you got any medical problems
we need to know about?

No.

May be a pulmonary contusion.

Could be pneumo, hemo thorax.

Let's get a CAT scan on his
chest, abdomen, pelvis.

IV contrast only.

- Okay.
- I'll check the stat labs..

- Dr. Yablonski?
- Yeah.

We got an offer on a heart
for Brandon Ayers.

Well, that's fabulous news.

Show me the specs on the donor.

43-year-old male,
Caucasian, car accident.

Good-size match,

nice EKG.

Okay, bite down for me, okay?

The only wrinkle is,
the donor is unstable.

They're saying we need to be there
within 90 minutes.

And the donor's in Lancaster.

Lancaster... 200 miles.

We'll send a plane. It'll be tight,
but we can pull it off.

Call them back
and tell them we accept.

We need to talk about that, Andy.

Uh, I'm taking the heart;
it's a no-brainer.

Who's going to go get it?

I only have a handful of surgeons
trained to procure a heart,

and I cannot spare any of them,
not in the middle of this.

My patient has hours to live.

He won't catch another break.

Then you're going to have to find
another way to get that heart here.

Dr. Yablonski, Chad Nevins
is prepped for surgery in O.R.2.

Okay, tell them
I'll be right there, thank you.

Call back, tell them we accept the offer.

Then get someone to procure that heart.

How? How am I supposed to do that?

Contact the other procurement teams.

Check with the
on-call surgeon at Lancaster.

Be creative, okay,
but be quick about it.

I want to be able to give
the good news to Brandon,

but I can't do that
until we sort this out.

Yeah,

about that...

No... no, you didn't.

His wife saw me heading your way.

She figured out it was about him.

How did she figure it?

Ryan, is she psychic
or did you tell her?

No, I didn't intend to.

It just... it just came out.

Oh, Ryan.

What if we can't get this heart?

What if you'd have come to me

an-and I'd have turned it down
for some reason?

Do you have any idea what Brandon

and his family have been through?

They've been praying for this moment.

They could be in their room
celebrating right now.

What do we have for them, Ryan?

We have nothing.

I screwed up.

Yes, you did.

You screwed up.

- What can I do?
- Bring that heart.

Get it done.

- Arnold Briggs.
- Yeah, hey.

- You the doc from Three Rivers?
- Yeah, Miranda Foster.

- So where is he... Antonio Potter?
- We don't know.

What? What do you mean?

We just did another sweep
of the perimeter.

There's no sign of him.

I think that this is maybe
a mix-up...

and that he was already shuttled out.

No, n-n-n-n-n-no.

This kid has a head injury;
there's no way.

He probably got disoriented
and wandered off,

so we should go find him.

Then we have our work cut out for us

'cause this is state land

and we got wilderness
going off in three directions.

I'm so sorry about Blair,
Mr. Hubbell

Me too.

They tell me
he'll save eight lives.

Excuse me?

Blair's gonna be an organ donor.

There gonna put his name up here.

Nice.

And...

but that's what he would want.

What I said to Blair
after the game...

that's what put him on that bus.

My words.

He was okay.

Honest.

It wasn't you, Mr. Hubbell.

It was me.

What do you mean?

He traded seats with me.

He was protecting me.

Don't even know why.
Were not really even friends.

Blair's the one
who should have walked away.

I'm sorry.

Don't be.

That's Blair

That's my son.

- Mrs. Ayers.
- Dr. Yablonski, what's going on?

Why haven't you come talk to us?

I... I'm really sorry,
I just wanted to wait

until we had all our ducks
in a row, first.

- Well, is there a problem with the heart?
- No, the heart's fine. We're...

We're dealing with a bus crash
in the ER at the moment,

and I don't have a procurement team.

Wait, are you telling me, that...

a heart finally coming for Brandon...
but you can't get it?

- This is just a bump in the road.
- No, I know how this works.

If you don't take that heart
there gonna give it to someone else.

- It's not gonna come to that?
- Well, how do you know?

- Without that heart, he's gonna die.
- Listen to me...

I'm pursuing
every possible option right now...

and I'm gonna find a way.

I will find a way. And I will call you
the minute I know anything.

- What do I tell Brandon?
- You don't tell Brandon anything.

He needs to stay strong,
you go and be with him.

- Ok.
- Ok?

- Yeah.
- All right.

Ok.

- Ryan, I need an update.
- I talked to Lancaster.

The CT surgeon is tied up
doing a bypass..

What about the procurement team?

Whoever's getting the lungs,
can take the heart.

No one's taking the lungs,
the donor had pulminary fibrosis.

Ok, I got a buddy at Cleveland Clinic,
his name is Gonzo Gonzales...

According to his assistant,
he's about to catch a flight to Puerto Rico.

- Andy.
- Yeah.

- We gotta move on this kid.
- Yeah. Okay. I gotta go. Keep trying.

Unh!

- My stomach's starting to really hurt.
- His BP's down too.

He's acting like a belly bleed.

His abdominal and chest
CT's are negative.

Transfuse two units of packed cells.

Repeat the fase, maybe you missed a bleed.

I didn't miss it,
something else going on here.

The moon's up ahead.

So he went this way.

- What makes you think he went this way?
- I'm guessing.

Based on what?

How many crashes have you worked,

where the drunk driver
crosses the yellow line

slams head on into the other vehicle?

- More than I care to count.
- Right. And why do you think that is?

Head lights.

- The drunks are drawn to the light.
- Exactly.

It's human instinct.

Even when impaired.

Hey, Briggs!

He's up here, by the river.

Okay, we have to get him
out of here now.

I don't see this kid
running a touchdown again.

Well, you never know..

I have an hour left.

I have an hour to get a heart
from 200 miles away.

Maybe it's time to make that call
tell Lancaster to pass on the heart.

- Hello?
- Sir, remember how Gonzo,

was headed to Puerto Rico.

Well I checked his flight.
It was cancelled due to bad weather.

He may still be around.
Should I see if he can help us?

Okay, here's what you do.

Have Gonzo call me,
but don't tell him why.

I'm gonna have to sell him
on this one.

Got it.

BP's 40, pap. We're losing him.

His neck veins are up.

Tamp on it?

No, heart sounds aren't muffled

It was after we gave him the fluid,
that's when he started to go south, right?

- Get me ICP Monitor for his Fowley catheter.
- Right away.

You thinking
abdominal compartment syndrome?

I think he faced with an elevated PCV,
and falling BP.

No internal bleeding showed up

but we could still have bleeding
on the inside.

- Guy this big, it wouldn't show up.
- Yeah.

More fluid increases flowing,
putting pressure on the veneous cavity

would explain everything we've seen here.

If he has flowing inside,
it'll read in his bladder.

Bladder pressure's at 23 mm.

We're definitely looking at ACS.

Call the OR. Tell them to clear a room,
for a decompression laparotomy.

- Right away.
- They relieve the pressure,

he's as good as new.

Nice call.

Oh we got another bleeder.
Cautery please.

Cautery.

Not much to work with
on some of these vessels.

You having second thoughts?

- I'm having fourth and fifth thoughts.
- Andy?

- Yeah?
- Got him on line.

Thank you, put him through.

Hey Andy! It's Gonzo, here at
Cleveland Clinic. What's up?

Look at you in your
internet videoconferencing cell.

Well, you know, people speaking to me
should also experience my good looks.

Whatever... listen, Gonzo...

You know that favor you owe me from when
I procured that heart for you in Memphis?

I owe you?
Think again, dude.

I picked up two lungs
and a heart since then.

Not to mention... remember
that time we were in Vegas?

Okay, okay.

Maybe... maybe I owe you,

whatever...

You're always bragging about the
speedy jets your hospital has.

How fast do you think one of them
can fly 380 miles to Lancaster, PA?

- Ryan Abbott.
- Good work, Ryan.

Gonzo's flying in to procure the heart.

But we still need someone
to pick it up from the airport.

I'd like to do it.

Okay.

Go boy.

# #

Okay, a new heart is in.

- Let's start to come off heart-lung, please.
- Yes, Doctor.

Cross-clamp coming out.

Have some water here
please, Pam.

Come on, Brian.

Asystole.

He's flatline.

Paddles.

Come on, man.

We didn't come this far
to stop now.

We gotta beat.

sync, corrections [HI]
elderman