All language subtitles for Idealisten.2015.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

After World War II, increasing
tensions between the Soviets and the
West.

1951 agreed to a US military base to
be established in northern
Greenland.

Greenland is at this time a Danish
colony.

Denmark and Greenland is 1957
nuclear-free zones.

Based on real events.

It was about 14 mil south of the
base.
South of Thule Air Base.

It started to smoke and the smell of
smoke in the cockpit.
First we felt smell of smoke.

We take away all the prescribed part
of the measures -

-to keep the fire outside the
cockpit.

But it broke through, and then
filled with smoke all over the
planet.

I call Thule airways-

-and informs them.
I said we'd take us to the Thule and
emergency landing.

The most important thing was to
rescue the crew and the aircraft.

But the situation degenerated
quickly-

-so I had no other choice than to
allow the crew to jump.

Where were you when the fire broke
out?

Of international or Danish area?

I was over international waters, 14
mil south of Thule.

It was the first time you flew over
Greenland?

-I can not answer.
-bomberna, then?

I constantly think about the bombs.

400 demonstrated against the plane
in Thule.

B -52, an equipped with hydrogen
bombs.

Marselisborg Hospital.

We try
- try
- to treat carl Dinesen
with mustard gas.

But as soon as we stop the
treatment, the scars back.

And he may be wound in new places.
It does not look very nice out.

-Can it be due to radiation?
I was skeptical, but I admit.

- that his severe psoriasis and
lymphoma suggest a serious illness.

So you think that the symptoms are
caused by nuclear radiation?

Risø has responsibility for security
in 1968.

Both radiobiology and nuclear
physicist went to Thule.

-risø?
-Yes.

- six of thirty Thule workers.

Normally suffer just one of 10 000th

But here are six of the thirty Thule
workers affected.
It is for many.

They have the responsibility for
security during the clearing work.

- and näsproven.

Ask them if urine samples.

And even more important
- näsprover.
And be aware that.

Thule Air Base, in 1968.

Base reports that seven people
survived on fallskärm-

-ovanför Thule airbase.
Three of the men have been
recovered.

Four is still missing.

This is Lieutenant Cole.
I urge all staff to stay AWAY

-from the accident area.

There is a risk of explosion and I
urge everyone to stay away.

Now follows a broadcast on Danish
and Greenlandic.

People may not approach the scene of
the accident.

Plane might explode.
It is strictly forbidden to approach
the site.

We believe that the accident
occurred in Danish area-

-and where the aircraft with water
bombs crashed, can have serious
consequences.

General, Thule Air Base.

Should we start then?

At a press conference in Thule was
proposed fixed

-that the crash has not resulted in
pollution.

However, it has been established
that the snow covering bomberna-

-Like the snow that bomb parts are
scattered loading

-is somewhat radioactive.

Can the Danish clearance works have
been damaged by the work?

-no.
-It would surprise me.

We employ security.
And none came from there without
checking.

And how did such a check to?

If one's clothes showed traces of
radioactivity was one of the
showered.

And then you had to clean clothes.

And that was all?
- I.

And when we tested people afterwards
they were always clean.

But it sure is plutonium extremely
dangerous?

If you get it into the lungs or the
bloodstream, it is very dangerous.

But otherwise, you can actually eat
plutonium without risk.

-testade to snow?
-absolute.

The contained plutonium, but it was
only in microscopic quantities.

So there are samples of the snow?

-Do you have samples here?
No, they are in the US.

Do not try to get them back and test
them?

It's not possible.
It is a military facility.

What says your medical records if a
specific carl Dinesen?

We can tell what is in his magazine

But you can not read it because of
patient confidentiality.

A moment only.

Dinesen.

He passed the checkpoint fifteen
times.

He had to change clothes and
everything looks fine.

-What shows the urine sample?
-urinproven?

There is a signature on all urine
test shows the 0th

When he left his last urine sample?

He left no urine at last check.

Not?
The day before, then?

On 13 March.

No, there is nothing there either.

-so it was two days without urine?
-urinprov is not particularly
important.

They were not exactly and ate snow.

To nose, then?

To nose?

Yes, you said well that it is
dangerous to inhale plutonium?

I have a top story.

-Do you have something screenplay?
I cut it myself.

-Give me that.
I cut the self. Stick.

What?
I'll take first element.

The clock is 18 and here's the news.

Thorkild Simonsen are home from
Shanghai.

And Swedish Prime Minister proposes
a nuclear-free zone in Europe.

But first the story of how employees
at the Thule base hit by disease.

January 21, 1968 crashed.

So we do not.
- Now, go too far.

-lugn.
-. Danish Thule workers.

Wait!
-20 Years later they suffer from
skin diseases.

Per Strandgaard jensen, you led the
work.

-who precautions are you taking?
We took urine samples and näsprover.

According to your medical records
was not one to nose carl Dinesen.
Why?

It was just an exception.

Why then has several men become ill?
-they were investigated.
They found nothing.

-It 's only now they become sick.
-Life in Thule was hard. Cold,
alone.

There was ample opportunity to
quench their thirst.

So Risø rejects any connection?

-Are Social Board review the
workers?
-It may ask the National Board.

Said radiation biologist per
Strandgaard jensen.

If any f.
D. Thule employee believes he may
have been poisoned plutonium -

-is it good to call in to us.

Swedish Prime Minister suggesting.

East Jutland radio, it is lis.

So, what 's this all about?

A moment, so I connect.

-poul brink.
-knud Nielsen. The case of the Thule
base.

I was there.

Eastern Jutland radio.

-helle.
Bo Madsen. I'm looking for Mr Brink.

-Jan.
-jørgen Holst. I was working on.

Social Board, Copenhagen.

Good day.
Mr Brink from East Jutland radio.
I'll meet Mads Ørbæk.

A moment.

-You do not have an appointment.
-Well, then, I called two days ago.

Who did you talk to?
-a secretary.

That's me and that conversation I do
not remember.

-You know I called many times.
-and not got anyone visiting hours.

I sit here and wait until I can come
in.

They are fascists!
Fucking fascists! Maybe not quite
all, stiba.

One can not hårddra everything.

Power corrupts.
It is naive to give people power.

Spain 's young democracy.

Have you heard of the B -52 crash in
Spain in 1966?

Americans rushed with hydrogen bombs
in the Palomares.

The bomb was sixteen times greater
than the Hiroshima.

Franco pretend that it was
acceptable to Americans flew over
spain.

Franco was a fascist dictator.

It has nothing to do with the thing
to do, it was just politicians.

You know I is critically understood.

And always very skeptical.

You have grown up in a credulous
society.

You think your little idyll is
spared from the evil of the world.

Idyll?

You Danes behave you as if you were
invincible, but it is not you.

You are just very naive.
Very naive.

What the hell
- yes!

Take it easy.

Mr Brink?
Journalist wood East Jutland Radio?

-idiot!
-do you hear! Out with you!

I 've just arrived.

Strange that you have not called me
up.

-There you are doing is not working.
-who the hell are you?

Social Board does not want to talk
to us.

Marius schmidt.
Fire chief at the Thule base -68.

I was in charge of both the
firefighters and civilians when the
plane crashed.

I got a medal for my efforts.

For faithful service.
Us army. I saved often ass on them.

-What 's your disease?
I am healthy.

I can not interview a healthy man.
-Because we'll go for a ride.

Yes.

This is Carl Dinesen.

Good day.

-poul brink.
You can interview him now.

Carl is sick.
Social Board refuses to talk to us.

-behandlas not you of Pontoppidan?
-jo.

And what does he say?

He says only that I must be X-rayed.

But there is no money for it.
If he insists he gets fired.

You have to help Carl.

I'm a journalist.
-Make a story then.

Then you must give me something to
report.

Can you see that I'm sick?
Yes, but it takes more than a sick
man.

What do you really need?

I need a development.
I have to switch it up.

Switch it up?

Idiot.
You can not help us.

I thought you could help us, but I
was wrong.

-Good morning, Poul.
-good morning. I need money.

-It takes you to the finance
department.
I need to SEK 15 000.

-15 000?
I'll x-ray the Thule workers.

And I have got a good price of the
Aalborg hospital.
A really good price.

I know someone in the hospital who
can help me.
It's a good price, ole.

I can not give you the money.
-why not?

I have not SEK 15 000.
It is totally out of the question,
Mr.

-you may well -uteslutet!

Aalborg Hospital, department south.

Knud Nielsen?

Jørgen Holst?
Ken Abildgaard?

-Carl Dinesen?
-Yes.

Go ahead.

I get x- responses in three weeks.

I have x-rayed 25 Thule workers.

-pontoppidan to analyze the sheets.
We can not use the results.

If they become sick, we can force
Americans to give us snöproverna.

If the snow is too rich in
plutonium, we have something!

The Thule workers can obtain
redress.

I have spent 15,000 crowns.
Them I want back.

We do not X-ray.
We do not pursue the right things.
We convey news.

We create them.

Now maybe you have come into the
holiday spirit.

The clock is 15 and this is the
regional news with Eva Larsen.

I have received analyzes.

Pontoppidan notes that all Thule
employees exhibit the same symptoms.

The number of seriously ill are
startling.

It owes them a health examination.

-now bastards, Marius!
Peak, Poul.

Now we force the Social Board to let
them all pass a medical examination.

Social Board, Copenhagen.

Mads Ørbæk.
I have tried to get hold of you all
day.

Do we have an appointment?
-of course.

I have x-rayed 25 Thule workers who
suffer from pre-cancerous.

Is the social responsibility of the
Board?

-I have not agreed to an interview.
-tänker you determine whether they
have cancer?

Do you intend to investigate if they
have cancer?

We intend to launch an investigation
of the clearing work at Thule.

It was not my question.
Do you intend to investigate if they
have cancer?

Social Board will organize
hälsoundersökningar-

-of all those who worked at the
Thule base between 1968 and in 1970.

Thanks.

This is news.

Prime Minister Schlüter has
requested the snöproverna from the
air crash in Thule.

They should be included in the
investigation of f.
D. Anställda-

-As claim to become plutonium
poisoned.

Delegation til usa led by Mads
Ørbæk.

Social Board has announced a number
of us that everyone should be
medical examined.

It's a great day and it's amazing
that so many people signed up

-to the annual meeting of the
Society for by the radiation Thule
workers.

If it had not been for a certain
person, we would not be sitting here
today.

Poul.

When I saw you for the first time, I
thought.

Well.
I do not really know what I was
thinking.

But arrived here.

Poul, I have realized that you are
one of us.

I speak enough on behalf of everyone
when I say.

- you have given us dignity and hope
back.

Arrived, Poul.

No.

-strålsäkerhetsmyndigheten.
-poul brink.

I'm calling regarding the delegation
would fetch snöprover in the United
States.

-You can call Social Board.
They have asked me to call you.

It is the National Board projects.
Ring Mads Ørbæk.

Is he back?
-ja then.

-socialstyrelsen.
-poul. I want to speak with Mads
Ørbæk.

Sorry, we can not.

Hello?

Did you hear that click?

I record everything you say.
I 'm just a secretary.

Yes, but a secretary could end up on
the radio if the subject is serious
enough.

Mads has Ørbæk got home a few
snöprover from the US?

No, he has not.
-not?

If I tell you something in
confidence, I might not end up in
the radio then?

-I'm listening.
-snöproven.

Have been on the Risø throughout.
It is in our internal documents.

-interna document?
-Yes.
Mads is furious at Risø.

Fax me that internal document, so
you will not end up on the radio.

I'll try.

-risø.
It is irene Hahnemann. -poul here. I
want to talk to one of them.

Can I help with anything?
-the where snow samples you lie
about.

I go on the air at.
18 with or without you.

I am also a journalist.
That's extortion.

At 18.
The ring me up.

Ring 16,51 70 if you know the
answer.

16,51 70, you could win an LP or two
in our morning studio.

And now a little about the upcoming
program.
-We will broadcast directly from
Samsoe.

It can hear more about tomorrow
morning.

And tomorrow the studio, we talk
about recycling factory on Samsoe.

Today start to a gathering of the
whole island of garbage to be
sorted.

We ship direct from the factory.

Lars Krogsgaard from Risø on the
phone.

-Lars Krogsgaard?
-Lars Krogsgaard.

Sexnyheterna.
Thule case. A Danish delegation has
been in the US

-for bringing home snöproverna.

With us on the phone, we have
radiation biology Lars Krogsgaard.

You had not got to take home samples
of snow from the area where the B
-52, An crashed.

Why did not you do it?
-We did not.

Americans do not want to reveal how
much plutonium they have in their
bombs.

-so you have no snöprover at all?
No, we have not.

I have here an internal document
from the Social Board.

This says that you have had snow
samples at Risø all the time.

I assume that you are also familiar
with the document.

Shall I read it?
-no.

So you told me a year ago and
reiterated now is thus a lie?

It was not true, it's true, though.

But because samples are
hemligstämplade-

-must I do not admit that they are.

On the contrary, I must deny them as
long as they are declassified.

So the trip to the United States was
unnecessary.

There are more secrets?

If there were, I would not reveal
them to you.

Said radiation biologist Lars
Krogsgaard.

AGF has a new CEO +.
He expected access in August.

Poul, it is an impressive work you
have performed.

I would have nominated you to
cavlingpriset.

But how sad it than låter-

Can we not force Risø to disclose
research results.

-what do you mean?
-they have classified the snow
samples.

-You can not get out snöproverna.
We have the principle of publicity.

Not regarding research.
So it is with the military.

But this is a civil authority.
And now, men should be medical
examined.

What is this, ole?

We wait and see what health survey
provides.

We are forced to remain within the
framework.

What is this all about?

Danmarks Radio is part of the Danish
preparedness.

We have a role to play in the event
of war.

In case of war or some other
catastrophe, we are government
mouthpieces.

It is actually very practical.
It benefits us all.

What is that to me?
And who are you in this?

I am a journalist like you and
safety officer at the Danish Radio.

I will maintain the balance between
news and state interests.

Including the relationship with our
allies.

's Security?
Intelligence officer?

I maintain only the balance.

Goodbye, Bent.

Did you know that we had one of
those?
A security officer?

That was a censorship attempt.
It was pure East Germany.

Did not you hear it?
It smells bad.

Is that all?
Can I go now?

Hi.

-what is it?
-hjulet not spin, only.

I can come back another day.

- there are no signs of radiation
damage.

-good, you're healthy.
-all have received the same letter.

All with eczema and cancer!
It says that it does not depend on
radiation.

-You got the investigation.
-of a doctor, yes.

He just checked our knäreflexer and
that was it.

-I thought we could win.
-It can we well also?

You must not lose heart now.
I have used my retirement at this.

I understand that it is sad, but it
dissolves.
It just takes some time.

Somebody tries to stop me.

But it is a good sign.

Now we must arm ourselves with
patience and stick together.

Stay together?

-You getting sentimental.
-be quiet.

Now stop and get off on that wheel
in place.

Help me instead.
-bjuder the coffee then?

-Are you also have?
-Yes thank you.

Thule Air Base.

One day resounded cries of that
Maggie was back in town.

We got to watch out, and we let the
pictures speak for themselves.

Are you following me or something?

Stay away from the area.
Stay away from the area.

Stay away from the area.

Hi.

What?
-You scare me.

Pardon.
It's nothing.

Do not lie to me.

We are about 1.
5 mil away. Five seconds. 4, 3, 2,
1.

US nuclear test Pacific Ocean.

During the negotiations on weapons
deliveries to the Denmark

-have not been relevant with nuclear
weapons.

Whether it would be appropriate, the
Government percep-

-that one should renounce the offer.

It is a decision of principle, and
Denmark's stance is clear.

We do not believe that Denmark
should have their weapons and that
we stand by.

And I assume that it is respected.

To understand what it would
innebära-

-If using modern weaponry against
bases established in Danish
territory.

Outdoors, you should throw you down
on the ground.
Cover yourselves with what is
available.

Pressing his face to the ground and
hide their hands under the body.

It is completely insane.

I 'm appalled.
-it is absolutely terrible.

It 's terrible.
They should quit.

The mother will be worried.

It is pitiful.

If a disaster occurs is many lives
lost.

But if you are far enough away from
the nuclear explosion -

-have a chance to survive, if it is
as soon as you see the light.

Nuclear demonstration
holbæk-copenhagen 1960.

When the Russians detonates bombs
protests throughout the West.

When the Americans blow up bombs
protests throughout the West.

I did everything I could in three
years.

There were a number of deaths of our
sailors who worked on the base in
1968.

Some seeking damages, but the
request is denied, of course.

By law, the US must pay 75 per-

-of the compensation which the
Danish State pays to the Thule
employees.

-vore not small change for you?
-It 's not about the money.

The Pentagon does not want to create
a precedent.

If a person gets damages just want
more and more to have it.

Anyone who is injured in army
service around the globe.
Then there will be a lot of money.

It is a NATO agreement.
Sofa
- the status of forces
agreement.

It will never go to court.

-This is Denmark.
We can try. They want to avoid it at
all costs.

You will fight against the US
government.

Good luck, Mr.
Call me back if you need more help.

I called Mr Brink and journalist.

It is a quarter to eleven and you
let go of me in Aarhus harbor.

Come in.

This is Orla.
He was responsible for the hangar in
Thule. Sit down.

That's Star III.
The videotaped with those cameras
that you see there.

US officers watched the films in my
hangar.

It was an object on the seabed.

-an item?
Plane had four bombs.

But it was only three that were
smashed on the ice.

Have you seen the movies?
What did you see?

I see the tip of a hydrogen bomb
that protruded from some wreckage.

Where are the movies now?
-amerikanerna have them well.

They have remained silent about a
hydrogen bomb lying on the seabed -
in over twenty years!

What 's more, the concealed?
-Do you have videos of bomb?

No, and therefore I have to go to
the US and go through their
archives.

That we can not afford.

Poul, you're the best journalist I
have met.

Now you need to go further.

US National Archives.

-what can I help with?
-Can you look at some words for me?

All right.
What word is that?
-b -52 crash.

- at Thule airbase 1968.

Yes.

Okay.

Pardon.

So there.

Here you are.
I leave the rest on the cart.

Tell me if you need copies.
Excuse me.

-What do you mean?
-If there is something you want to
take with you.

- I can copy it for you.

Prohibited area.

Project icy expanses handling of
radioactive contamination.

Contaminated Danes, 10 washed and
reversed.

Plane caught fire and we had to
jump.

Unfortunately died a crew.

I drag myself up to the hangar
buildings.

I took me to a truck, turned the
rearview mirror and mirrored me.

I saw that I was all bloody in the
face.
I then say it.

It was a wonderful sight, though I
was so hurt.

-a cake, Poul?
No, thanks, just the coffee.

Can you tell us about the bombs?

They destroyed themselves, as they
should.

All four?

I was actually most busy to tell her
that I was safe and sound.

It was strange times.
-There is no more to tell.

I would like to know more about the
wreckage.

It cleans up the place, but I'd
already gone home.

-plutoniumet, then?
-man cleared understood that too.

There are actually no more to tell.

Well.

-Thanks.
-no problems.

But I have one more question.
Completely off the record.

-is it going well?
Sure.

You flew well not only outside
Danish territory?

It is time to end this conversation.

Truman accuse the Russians of
nuclear detonation.

UN meeting since the Russians
exploded an atomic bomb.

Mr. Khrushchev has as promised
detonated his bomb

-without responding to the United
Nations.

And with this, the Soviet Union
aggravated the situation.

Have been breached our agreement
regarding kärnvapenprov-

-and caused severe pollution.

Has launched a new race in pursuit
of lethal weapons.

It has ignored the UN, NGOs and all
peace-loving people's appeals.

USA ambassador to Denmark, in 1968.

From the American Embassy, katherine
e.
White.

Minister for Foreign Affairs,
Washington.
Minister of Foreign Affairs.

John Leddy.

Prime Minister collar might
confounds the publication of
olyckan-

-to avoid negative consequences for
future Folkting cool.

- confounds order to avoid negative
consequences for future elections.

-leddy.
-is the ion Leddy?

-vice Foreign 1968?
-that's right.

I called Mr Brink and the Danish
journalist.

I research on the crashed B -52, an
at Thule Air Base in 1968.

-exactly.
-minns you?

-It's nothing wrong with my memory.
What exactly is it that you
remember?

It was the beginning of a terrible
year.

The assassinations of Dr.
King and Bobby Kennedy.

And the Tet Offensive in Vietnam,
where we went for more of a beating
than ever.

I have read a telegram from the
former ambassador to Denmark.

Katherine e.
White.

She's dead.
Did you know her?
-No.

But she writes in his telegram to
you that the crash would have
hemlighållits-

-Because of the upcoming Danish
elections.

So it is correct.
Why?

We do not want to violate our
contract with the Danes.

What was the agreement?

I think it was a secret agreement
between us and Denmark on Greenland.

Secret?

Sir?
Mr.
Leddy? -Time is out.

-Add five cents payphone.
-Mr Leddy?
Hello?

Yes.

It would be better that we met, sir?

Yes.

May I help you with something?
Looking for someone?

I have booked meeting with Mr.
Leddy.

I can get email ID?

Absolutely.

What are you doing here, Mr.
Brink?

I hope to speak with Mr.
Leddy.

I know, but there will be nothing of
the sort.

It's probably best that you sit in
the car and never come back.

You're not the boss of me.
-either you will leave the garden
itself.

- or I'll help you.

Seabed survey at the crash site.

- using the submersible Star III.

Star III.

Search for the lost weapon part is
considered confidential.

Bombs, then?

It also assumed that the missing
missing.

- p.
G x. A. Ballistic characteristic may
have fallen farther.

Ballistic characteristic.

Stay away from the area.

Keep away.

Studio 5, TV -byen, Copenhagen.

Good evening.
This is TV Avisen. Pressure mounts
on Erik Ninn
- Hansen.

The f.
D. Justice Minister denies crimes.
But first Thule history.

A former employee at the Thule base
comes forward with new information.

Orla høst says that in 1968 the
Americans sent down a submarine at
Thule.

What they were searching for?
According Orla høst an undamaged
hydrogen bomb.

-How do you know it was a hydrogen
bomb?
I worked in the hangar.

I was there when Americans watched
the films.

-who movies?
-the films submarine taken.

What one saw in the movies?
-a hydrogen bomb on the seabed.

Could not it have been anything?
-I know how a hydrogen bomb looks
like.

What do you say about this new
information?

He knows of course, lots of bombs,
he has worked at the Thule base.

But it is difficult to distinguish
between a hydrogen bomb and an
explosive device.

But a hydrogen bomb has been well an
enormous explosive force?

Well then.

It is 73 times larger than the four
that devastated Hiroshima.

At a flygkrasch-

-is hydrogen bombs are designed to
break without detonating.

Which of course also occurred here.

I have been to Washington, and in
these two dokumenten-

-omnämns submarine star III

-and that you 're looking for a
so-called missing object.

-What do you think you mean then?
-it may well be anything.

Black box.

If there is a hydrogen bomb, it
should not be towed, then?

Finally begins the well to leak?

-there is no evidence of a hydrogen
bomb.
Autumn and documents suggests
something else.

May I point out that I was not
actually foreign minister in 1968?

This took place during the war the
government.

You can request the those cutscenes?

Our American friends have surely
nothing to hide.

You do not respond if you intend to
request the cutscenes.

Yes, I will hold a dialogue with the
Americans.

Thanks.

A documentary focuses on Erik ninn-
hansen time as Attorney General.

He is accused of having infringed.

-Hello.
-are you okay?

Wolk.
I come from the State Department.

Keep you radiant.

What do you think happens now?

Minister for Foreign Affairs send a
video tape with images of a bomb in
the ocean?

You could get out of American
papers, but it was not the social
board.

How does that work?
-socialstyrelsen has myglat.

Or so Americans have refused to
disclose the documents.

Or so, the Board has received
documents late censored.

Or so they became public after the
National Board trip to the United
States.

Former Deputy Foreign Minister Leddy
suggests that there is an agreement
with Denmark.

He says it loud and clear.

-Do you have it on tape?
You can get it? -I do not think so.

I got the police after me!

Is he a credible source?
-I do not know.

Why he talks about the agreement?

I think he just gushed out.
-You think so?

Is there any natural cause of it?
He can for example be senile?

-he sounded old.
Is he as a credible source?

Who else can confirm?

Usa, Ambassador Katherine White
writes in the telegram from 1968-

-that they must disclose the
accident after the election, which
takes place two days later.

Though Katherine White is dead.

But it is well startling to conceal
the accident?
Why hide it?

Yes, but how will you proceed?
-by get answers about the bomb.

Why they waited until after the
election and there is an agreement?

What is the connection?
-It 's what I'm investigating!

Came.

Welcome omboard.

Thanks.

Danish f.
D. Thule employees have traveled to
the US nationalarkivet-

-to find information on Denmark.

Marius Schmidt criticizes the social
board.

Fit the Christians.
I collect the laundry. Fit the
Christians.

I have been inside the National
Archives here and get copies of
various documents.

Documents Social Board could not
obtain.

Kristian, sch.

- can not even go in and get copies
of documents.

Pass the time of performing a
medical examination?
The need to explain himself!

We have tried to get a comment
-kristian?

Kristian?

Kristian?
But a Christian then.

What are you up to?

-Your little fool, what are you
doing?
What?

We just.

- wash your hands.

Prime Minister Lars Emil Johansen
like the Danish blackout.

It is the finest example of the
government regime that has been in
Greenland.

Where else are people at risk?

Ambassador wants to speak with you.

-which ambassador?
-the US, of course.

-why?
You've done a good job.

One has noticed you.

Oh well.

Mr. Brink, how are you?
Glad you could come.

As long as you are.
Come and sit.

Take this chair.
Important people have sat in it.

-Mr Møller and the Queen of Denmark.
Impressive people, sir.

Some wine?

Here you are.

How many Danes fought for the Allies
in World War II?

How many?
20? 10? 8?

It was probably a bit more than
that.
But Danes fought well for others?

About 8000 Danes joined the German
SS.

And they ended up in prison after
the war, sir.

I was just in Luxembourg.
In the small country rests over
16,000 Americans.

But our boys are you still living
under a kaiser or Stalin.

Sir, why did you ask me to come?

You simply have to trust us.

Sure.

What is the missing object?

I can not accept that a foreign
power hides something on Danish
territory.

-thule is American territory.
No, it's Danish area.

Give us some leeway.

Eskimos were driven away because you
would have more base.
You have already leeway.

-You are very naive.
-John Leddy would oppose you.

If he had.

-There exists no bomb.
-Well, maybe. Or parts of a bomb.

Documents might refer to something
else, but we need to know which.

-the Danish people!
-I understand.

Now you want to portray the whole
story.

I talk about a country that was
conducted hoodwinked by their
so-called allies.

Mr. Brink, you just tell a story.

- if a small peace-loving country
that betrayed itself.

-Yes?
-It's Poul brink.

Mr Brink.
Release me?

I will not give my opinion.

It does not look good to me and
Marius could find documents, but not
you.

Archives were not open when I was in
the United States.

Therefore, I make an element in the
morning about why you did not go
back.

And the day after.
And every day until you tell me what
you know.

This is the documents of Washington
where a missing object is mentioned.

-them I have not seen.
But now you have it.

You are certainly not a liar, Mads.

But right now you look like one.

You are sent to the US to retrieve
answers that were here at home.

You've been scammed.
-You do not understand what this
means.

Then you can well tell me about it?

Someone has lied, and if you say no
live the lie left.

There 's something here stinks.

We can agree on that?
It is something that no one tells.

I do not know.

-I run feature tomorrow.
-I risk job.

And the Thule workers at risk of
dying.

-good night and sleep tight.
-good night.

Mads Ørbæk accuses Americans lie.

He has fixed its own reporting

-where he blames the Americans for
having provided him with false
information.

This is a copy of the report apart
from -

-that the US critical sections and
everything about the amount of
plutonium have been censored.

Mads Ørbæk regret the false
informationen-

-and that he has misled the
government, parliament and the
Danish people.

Who the hell has censored his
report?
-utrikesdepartementet.

Then it's Christmas uffe.

It's just lies!
I am so sick of all the lies!

Plutonium right into the ocean!
Think of the fish!

And Greenlanders shits we are
totally in!

I'm calling the State Department and
writing, Poul.

-This is good.
Very good. -Yes.

- after the publication of Tamil
report today.

This means that tomorrow I have to
go to the Queen on amalienborg-

-to announce his resignation.

-where smoke uffe.
-helvete too!

Piss!

These questions can you ask the
foreign minister.

-It can not mean.
-ministern does not find it
appropriate.

-now we stick to it.
I just want some answers.

We must not digress in conspiracy
theories.

What if there is a conspiracy, then?

That the State Department has a safe
with secrets.
Nonsense.

Thanks.

Thanks.

Ready?

The camera goes.

Niels Helveg Petersen, you probably
know their representatives'
dealings.

Yes, little has of course picked up.

Mads Ørbæk recognize that Americans
want dark accident in Thule in 1968.

And that the Americans were looking
for a missing object.
Do you have any comment?

We cut off your reaction.
In return, I want an answer.

It was not what we had decided.

But next time I want answers,
otherwise I cut not remove anything.

If you do, I speak not ever with
television again.

Then it is out of benevolence.
Then there will be no more great
stories to you.

Then we do not talk to you either.

We boycott you.
No more interviews or photos -
nothing.

-I believe that we break here.
-wølk.

Do not worry.
No problem.

Yes.

-varsågod.
-mads Ørbæk has confirmed.

- Americans were looking for a
missing object.

Say there is a hydrogen bomb on the
seabed?

-absolutely not.
-and it can guarantee?

Yes.
I was not understood in Thule in
1968, but of course I can.

Do you know a secret agreement
regarding Thule?

-Something like that agreements are
not, of course.
-how do you know that?

There's just nothing.

Thanks.

Americans may well have had other
things to think about, I don't know.

But such things always take a bit of
time.

It is no wonder that it 's been a
few months.

There was an accident at an
emergency landing attempt.

It could not land there and the
plane's route was apparently not
over Greenland.

So the Danish government knows that
there is överflygningar-

-or mixtures, and the failure to
store hydrogen bombs there?

Yes.

You deny that you are still doing
overflights by hydrogen bombs?

Because Americans respect our
kärnvapenpolitik-

-förnekar I have decided that there
is over-flights grönland-

-and you stationing absolutely not
plan that kind of bombs on
greenland.

You've taken the decision in
principle.
Denmark's attitude is clear.

We have said that we should not have
their weapons and that we stand by.

And I assume that it will be
respected.

Mr Brink.

That the contract you're looking
for, I have here.

Excuse me, who are you?

-Where are you calling from?
-utrikesdepartementet.

We have given the Americans
permission to have nuclear weapons
in Greenland.

Prime Minister HC Hansen gave them
permission to do so in 1957.

-Yeah -it was a well-informed woman.

-from the State Department?
She claimed it.

We confront the Foreign Minister
again.
-not for an anonymous phone call!

Leddy mentioned the same agreement,
so now we have two independent
sources.

We can reveal that the last 40 years
foreign policy has been a pure
bluff.

We must confront Helveg.
We have a relationship with
politicians.

HC Hansen made the decision alone,
he went around the Foreign Policy
Council.

It is against the Constitution!
It makes me a little bit indignant!

If not, we run the story, someone
else will.
We run.

Niels Helveg?

Niels Helveg!

There was an agreement with the USA
regarding the Thule?

An agreement?
I know that there was a piece of
paper.

A paper in which Hansen contrary to
40 years of folketingsbeslut-

-gav Americans permission to fly
over and keep nuclear weapons at
Thule?

Yes, but it was other times then.

-uses Americans paper?
-I do not know.

-There is nuclear weapons in
Greenland?
-of course not!

Why is it so obvious?
We 've given our permission.

You will soon surpass the United
States, Secretary of Defense.

Can you ask if they used the paper?
-We have other things to talk about
than history.

You can ask if there is a hydrogen
bomb outside the Thule that could
leak?

This thing is completely
transparent.

We may see h.
C. Hansen's letter?

Can we see the hour.
C. Hansen's letter?
No, you can not.

It is kept in the National Archives.

Thanks.

-Yes.
Here. -brink.

This is important for the people or
just for you?

I think it is important for the
people.

Most people only care about their
children's skolgång-

-or that their old parents receive
care.
Not this.

It was arrogantly said.

We have representative democracy.
We have been chosen to lead the
country.

A country must surely be led.

But you might think that all will
lead and know everything.

You advocate pure chaos.

State Department says now-

-that you have paper that the
Americans have nuclear weapons in
Greenland.

We have waited at the National
Archives in one day to show off
Hansen's letter.

Foreign Minister Niels Helveg
Petersen says there is here in the
National Archives.

But when they release us?

Here we are in the fourth day.

Danes are still waiting to see hc
hansen letters from 1957-

-As made Denmark a nuclear power,
contrary to what the politicians
allegedly.

Do not you want some coffee?
- Yes, thank you.

Poul, you have a little time?

National Archives staff have been
meeting at the State Department.

It is the United States, Ambassador
who requested that the State
Department will stop you.

You can read the letter, citing
broadly, but you can not reproduce
the full.

I cheat?

I 'm just saying that you get to see
it, understand it and memorize it.

But the more vague you reproduce the
letter, the better legal position
you have.

Considering invoking article 25 of
the Archives Act.

It is an offense to pass on messages
that could damage national security.

You can get at most six months in
prison, but then you have to pay the
price.

And what is the price?
Same as for suspected espionage.

You will never get rid of the
accusations.
You will be branded a criminal.

Over a hundred Thule workers died.

And I can go to jail if I say that
the government lied to the people
for 40 years?

You stand outside the National
Archives as another activist.

I just want you to think about.
-It's just what I do.

What do you want?
We want to join NATO, but we did not
like their nuclear weapons.

-he lied.
It was other times.

It was still a lie!

He made a secret nuclear agreement
with the US

-samtidigt he ran on a no to nuclear
weapons.
What is difficult to comprehend?

If we do not respect the
constitutional obligation we have-

-to inform the Foreign Affairs
Committee and, of course
befolkningen-

Are we nothing more than a banana
republic.

I would love to have you stay.
You are one of the best journalists
I had.

But this is not about me.
It is allowed to choose a good life.

But how do you do it, according to
you?
Choosing a good life?

Here.

You must read and take notes broadly
but not reproduce the text in its
entirety.

Finally we had access to hc hansen's
secret letters from 1957-

-where he gave the US permission to
station nuclear weapons on Danish
soil.

The letter is available in two
copies, one in the US arkiven-

-and this is the second.

I now say the letter verbatim.

HC Hansen to the American Ambassador
choice Peterson.

When we sågs-

-nämnde you the possibility to store
a particular type of weapons

-i defense of Greenland.

I understood it as a government do
not see anything problems.

NATO meeting, in Paris, in 1957.

We are here to dispel the shadows
watching over the free world.

Soviet military and economic power
is increasing.

The Soviet leaders stated goal is
world domination.

The Soviet invasion of Hungary in
1956.

We who have themselves suffered
under the occupation book -

-are horrified and taken by what is
going on in Hungary.

From 20,000 to 25,000 people die in
Hungary.

These terrible events have visat-

-that the men in the Kremlin is that
they have always been.

We say to the leaders of kreml-

-that it is in their power to halt
the bloodshed and atrocities.

Do it
- and do it now!
Danish people stand united behind
this appeal.

Town Hall Square, Copenhagen, in
1956.

Five minutes of silence for Hungary.

The recent political händelserna-

-have nato meant a strengthened
belief in our samarbete-

-and the necessity of a partnership,
and it has increased cohesion.

This is radio news.
Cold War cannons have been made
against the Denmark

-sen Soviet ambassador handed over a
letter to Prime Minister Hansen.

The main elements obey, I'll be
clear Member

-that the position of Denmark, in
the light of NATO's military
förberedelser-

-oundvikligen attracts the Soviet
state attention.

The situation drawn to its tip

-If the plans for American units
equipped with nuclear weapons
materialize.

Soviet nuclear test.

We remind rebuilding

-that one hydrogen bomb could
devastate an area-

-with a radius of hundreds of
kilometers.

And it will hardly be satisfied with
a single bomb.

USA may storing materiel

-and defend the area etcetera.

And all materials, supplies, etc.
may be brought into grönland-

-without previous Danish inspection.

You provided us not having any
concrete plan for such Storage-

-and asked how the Danish government
relate the issue.

My remarks give no reason for any
comments from me.

Signed h.
C. Hansen November 16, 1957.

Yes.

Thanks.

Government Offices 1995.

-We get compensation.
-ersättning?

-Yes, that was what the Prime
Minister said.
-there is nothing damages.

-Then recognize the course does not
give a shit.
-staten can not just admit something
like that.

It's a complex thing.

That letter could have started World
War III.

-It 's not what it 's about!
-There will be no damages.

What you get for compensation then?

-We get 50,000 each.
-50 000?
!
You can not be serious!

It is a joke!
SEK 50 000?
!

We have not achieved anything!
Do you really want to live in such a
world?
!

We have fought.

What are you fighting for?
Huh?

50,000?
It was what you hoped for?

This is a useless puppet who have
been duped by the political play!

What the hell kind of answer you
give us!
You idiot!

The truth has arrived.

Do you hear me?
The truth has arrived.

Exactly.

Soon can you get to ask questions to
Marius Schmidt and the Prime
Minister.

Mr Brink will be reported to the
police for violation of section 25
of the Archives Act.

After a year of inquiry lays
Prosecutor's Office closed the case.

Mr Brink gets 1997 Cavling price of
the book Thule sage
- the lie
univers.

The startling was that both HC
Hansen and Jens Otto Krag lied.

I had never thought that I would
take to such words about the Danish
prime ministers.

It does not exist in my imagination.

We would not have nuclear weapons on
Danish soil but the United States
still received their permission.

I had probably liked h.
C. Hansen. We have a similar
background.

And it was difficult conditions
during the cold war.

But I also believe that the
politicians mostly did it for
convenience.

As a Danish official said recently,

Once you have started to lie must
continue.

Mr Brink gets a heart attack during
a jog in 2002.
He will be 49 years.

Denmark 's official stance that the
country should be free of nuclear
weapons.