Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,518 --> 00:00:18,786
Do you think
You can make
2
00:00:18,852 --> 00:00:22,022
A little more noise
Turnin' those pages?
3
00:00:22,090 --> 00:00:23,591
I'll try.
4
00:00:44,445 --> 00:00:46,714
* it's a rare condition *
5
00:00:46,780 --> 00:00:48,282
* in this day and age *
6
00:00:48,349 --> 00:00:51,585
* to read any good news
On the newspaper page *
7
00:00:51,652 --> 00:00:55,189
* and love and tradition
Of the grand design *
8
00:00:55,256 --> 00:00:59,527
* some people say
Is even harder to find *
9
00:00:59,593 --> 00:01:02,896
* well, then, there must be
Some magic clue *
10
00:01:02,963 --> 00:01:05,466
* inside these gentle walls *
11
00:01:06,900 --> 00:01:10,438
* 'cause all I see
Is a tower of dreams *
12
00:01:10,504 --> 00:01:15,109
* real love burstin'
Out of every seam *
13
00:01:15,176 --> 00:01:18,512
* as days go by *
14
00:01:18,579 --> 00:01:22,650
* it's the bigger love
Of the family **
15
00:01:34,895 --> 00:01:36,130
Hey, waldo.
What's up?
16
00:01:36,197 --> 00:01:37,998
Who do you think
Is the toughest
Wrestler?
17
00:01:38,065 --> 00:01:39,600
Other than my mom?
18
00:01:41,869 --> 00:01:43,237
Hurricane hal.
19
00:01:43,304 --> 00:01:44,605
He's not that tough.
20
00:01:44,672 --> 00:01:45,806
Oh, yeah?
21
00:01:45,873 --> 00:01:49,009
He got shot once
And didn't know it
For two days.
22
00:01:49,076 --> 00:01:51,379
That's not tough.
That's stupid.
23
00:01:51,445 --> 00:01:52,846
Hey, don't tell me
About stupid.
24
00:01:52,913 --> 00:01:54,182
I know stupid.
25
00:01:54,248 --> 00:01:56,484
I've made stupid
An art form.
26
00:01:59,387 --> 00:02:01,955
Hey, guys,
Want to watch some tube?
27
00:02:02,022 --> 00:02:03,491
Sure.
Sure.
28
00:02:04,325 --> 00:02:05,659
Thanks.
Thanks.
29
00:02:06,994 --> 00:02:09,463
Should've brought one
For yourself.
30
00:02:15,403 --> 00:02:16,937
Hey!
31
00:02:17,004 --> 00:02:18,706
I know that guy!
32
00:02:18,772 --> 00:02:19,707
Who?
33
00:02:19,773 --> 00:02:21,074
That's lyle hopkins.
34
00:02:21,141 --> 00:02:22,710
You know one
Of the psycho twins?
35
00:02:22,776 --> 00:02:26,113
The psycho twins?
Who are the psycho twins?
36
00:02:26,180 --> 00:02:27,981
Just the top
Tag-team wrestlers
37
00:02:28,048 --> 00:02:31,452
In the whole world,
That's all.
38
00:02:31,519 --> 00:02:33,654
Well, lyle and I went
To high school together.
39
00:02:33,721 --> 00:02:34,955
Get out of here!
40
00:02:35,022 --> 00:02:36,357
Don't tell your father
To get out.
41
00:02:36,424 --> 00:02:38,259
Show some respect.
42
00:02:39,092 --> 00:02:42,696
You can stay,
Mr. Winslow.
43
00:02:42,763 --> 00:02:44,732
Lyle and I were
On the wrestling team.
44
00:02:44,798 --> 00:02:47,601
We used to
Practice together.
45
00:02:47,668 --> 00:02:50,738
Dad, the psycho twins
Are defending
Their title tonight
46
00:02:50,804 --> 00:02:52,206
On wrestle-rama.
47
00:02:52,273 --> 00:02:53,841
You should go
To the studio
48
00:02:53,907 --> 00:02:56,143
And pay your buddy
A visit.
49
00:02:56,210 --> 00:02:57,511
Maybe I should.
50
00:02:57,578 --> 00:02:59,947
And you should
Take your beloved
Son with you.
51
00:03:00,013 --> 00:03:01,315
Ooh! Can I
Come, too?
52
00:03:01,382 --> 00:03:03,351
Please? It would be
Like meeting the pope,
53
00:03:03,417 --> 00:03:05,286
Only more
Religious.
54
00:03:06,487 --> 00:03:07,821
You can come, waldo.
55
00:03:07,888 --> 00:03:08,956
Yeah!
56
00:03:09,022 --> 00:03:10,691
Hey, ha ha!
57
00:03:12,860 --> 00:03:14,828
Do it!
Do it!
Do it!
58
00:03:20,568 --> 00:03:21,201
Hidey-ho!
59
00:03:21,269 --> 00:03:23,804
Oh! Oh!
60
00:03:26,940 --> 00:03:30,978
Yeah, well, big guy,
Don't stand behind the door.
61
00:03:31,044 --> 00:03:32,713
You--you could get hurt.
62
00:03:34,715 --> 00:03:35,483
Goodbye, steve.
63
00:03:35,549 --> 00:03:37,718
No, wait, wait, wait!
64
00:03:37,785 --> 00:03:39,553
Once again,
I've come up
With an exciting
65
00:03:39,620 --> 00:03:43,056
New scientific
Breakthrough.
Wanna know what it is?
66
00:03:43,123 --> 00:03:44,958
No!
No!
No!
67
00:03:45,025 --> 00:03:46,960
Wait, wait, wait!
68
00:03:47,027 --> 00:03:48,296
It's snooze juice--
69
00:03:48,362 --> 00:03:50,964
My herbal, all-natural
Cure for insomnia.
70
00:03:51,031 --> 00:03:51,999
Good for you,
Urkel.
71
00:03:52,065 --> 00:03:53,301
Ever since
Russia broke up,
72
00:03:53,367 --> 00:03:55,903
There's been
Lots of fighting
In insomnia.
73
00:03:57,037 --> 00:03:59,139
No, waldo...
74
00:03:59,206 --> 00:04:01,542
This makes people
Go to sleep.
75
00:04:02,310 --> 00:04:04,412
Oh. Cool.
76
00:04:04,478 --> 00:04:06,814
Uh, steve, we'd love
To stay here and be annoyed,
77
00:04:06,880 --> 00:04:08,181
But we're leaving.
78
00:04:08,248 --> 00:04:10,984
No problem. I'll just
Annoy you on the way.
79
00:04:11,051 --> 00:04:12,386
[snorts]
80
00:04:24,365 --> 00:04:27,368
Well, it's
Scramble eggs tomorrow.
81
00:04:33,974 --> 00:04:35,476
See ya.
Freeze.
82
00:04:37,044 --> 00:04:38,245
Richie, isn't
There something
83
00:04:38,312 --> 00:04:40,047
You want to tell
Aunt harriette?
84
00:04:40,113 --> 00:04:42,650
Uh...Yeah.
Nice blouse.
85
00:04:47,254 --> 00:04:48,589
Richie.
86
00:04:50,057 --> 00:04:51,459
Uh...
87
00:04:51,525 --> 00:04:53,327
What's going on here?
88
00:04:53,394 --> 00:04:55,896
I told a lie
To my teacher.
89
00:04:55,963 --> 00:04:58,098
Oh, richie,
You know better
Than that.
90
00:04:58,165 --> 00:05:00,668
It was just
A little lie.
91
00:05:00,734 --> 00:05:03,070
Little? You told
Mrs. Grossbacher
92
00:05:03,136 --> 00:05:04,304
You didn't have
Your homework
93
00:05:04,372 --> 00:05:06,206
Because it blew out
Of an open window.
94
00:05:06,273 --> 00:05:07,608
That can happen.
95
00:05:07,675 --> 00:05:09,577
But then he told her
An eagle picked it up
96
00:05:09,643 --> 00:05:11,779
And flew to germany
With it.
97
00:05:13,046 --> 00:05:15,749
You should have
Quit while
You were ahead.
98
00:05:24,057 --> 00:05:25,459
That's it, scare me!
99
00:05:25,526 --> 00:05:27,227
Get a close-up!
100
00:05:27,294 --> 00:05:28,996
Looking good, guys!
Looking good!
101
00:05:29,062 --> 00:05:32,265
Hey, emile,
Let's your famous
Bite of death.
102
00:05:32,332 --> 00:05:33,667
Aah!
103
00:05:37,605 --> 00:05:39,072
That's scary.
104
00:05:39,139 --> 00:05:41,008
Ha, ha, ha!
105
00:05:41,074 --> 00:05:42,810
Alright!
106
00:05:42,876 --> 00:05:44,545
Wow!
107
00:05:44,612 --> 00:05:45,646
Look at this here.
108
00:05:45,713 --> 00:05:47,715
Hey, come on.
Look, look.
109
00:05:49,850 --> 00:05:52,586
Wow! A professional
Wrestling ring.
110
00:05:54,287 --> 00:05:56,724
Mom never made it
To the big time.
111
00:05:59,927 --> 00:06:01,261
Hey, lyle.
112
00:06:01,328 --> 00:06:03,597
Carl winslow!
113
00:06:03,664 --> 00:06:04,798
Carl!
114
00:06:08,368 --> 00:06:11,238
Carl! I haven't
Seen you since
High school.
115
00:06:11,304 --> 00:06:12,606
How you doing, man?
116
00:06:12,673 --> 00:06:13,907
I'm doing fine, man.
117
00:06:13,974 --> 00:06:14,875
You doing terrific.
118
00:06:14,942 --> 00:06:16,544
I always knew
You'd make it big.
119
00:06:16,610 --> 00:06:19,680
I was always big.
I just had to make it.
120
00:06:19,747 --> 00:06:21,482
Hey, remember
Those great times
We had together?
121
00:06:21,549 --> 00:06:24,217
Are you kidding?
We were wild men!
122
00:06:24,284 --> 00:06:25,986
Remember
When we took
Those girls--
123
00:06:26,053 --> 00:06:28,388
Lyle, lyle, lyle, lyle.
124
00:06:28,456 --> 00:06:29,890
This is my son edward.
125
00:06:29,957 --> 00:06:32,726
Hey. I wish I could hear
The rest of that story.
126
00:06:32,793 --> 00:06:34,962
I wish
I could remember it.
127
00:06:36,597 --> 00:06:38,966
Oh, and these
Are his friends
Steve and waldo.
128
00:06:39,032 --> 00:06:40,000
Hey, guys.
129
00:06:40,067 --> 00:06:42,069
Aah! Aah! Aah!
130
00:06:42,135 --> 00:06:43,103
Sorry.
131
00:06:43,170 --> 00:06:44,805
It didn't hurt.
132
00:06:46,306 --> 00:06:47,307
Wow.
133
00:06:47,374 --> 00:06:49,610
A psycho twin
Pressed my flesh.
134
00:06:49,677 --> 00:06:50,811
Would you do me
The honor
135
00:06:50,878 --> 00:06:53,013
Of autographing
My boxer shorts?
136
00:06:54,081 --> 00:06:55,182
Well, uh...
137
00:06:55,248 --> 00:06:58,285
I'll leave them,
And you could
Mail them to me.
138
00:06:58,351 --> 00:06:59,787
I got a better idea.
139
00:06:59,853 --> 00:07:02,322
Come back tonight.
I'll give you
Front-row seats
140
00:07:02,389 --> 00:07:03,824
To our
Championship match.
141
00:07:03,891 --> 00:07:05,593
Thank you.
Be right back.
142
00:07:05,659 --> 00:07:07,127
Where you going?
143
00:07:07,194 --> 00:07:08,061
The bathroom.
144
00:07:08,128 --> 00:07:09,830
I gave myself
A wedgie.
145
00:07:10,698 --> 00:07:12,199
Lyle, you
Haven't changed.
146
00:07:12,265 --> 00:07:15,035
You are still a great guy.
We'll see you tonight.
147
00:07:15,102 --> 00:07:16,003
Alright.
148
00:07:16,069 --> 00:07:17,204
Roar!
149
00:07:19,873 --> 00:07:21,441
Hey, guys,
Let's kill some time
150
00:07:21,509 --> 00:07:22,910
By grabbing
Some dinner, huh?
151
00:07:22,976 --> 00:07:25,979
Hey, yeah. Let's go
To la petite sardine.
152
00:07:26,046 --> 00:07:27,280
Nothing but sardines.
153
00:07:27,347 --> 00:07:28,482
Cream sauce,
Mustard sauce,
154
00:07:28,549 --> 00:07:30,551
Pickled, plain,
Heads, no heads.
155
00:07:37,591 --> 00:07:39,392
Hey, lyle.
What's that?
156
00:07:39,459 --> 00:07:40,528
Some kind of juice.
157
00:07:40,594 --> 00:07:41,695
Tastes good.
158
00:07:41,762 --> 00:07:44,532
Well, come on,
We're partners. Share.
159
00:08:04,484 --> 00:08:06,687
Hey.
160
00:08:06,754 --> 00:08:09,256
You found
My snooze juice.
161
00:08:09,322 --> 00:08:10,758
S-snooze juice?
162
00:08:10,824 --> 00:08:13,026
That's what was
In here?
163
00:08:13,093 --> 00:08:14,061
Was?
164
00:08:14,127 --> 00:08:15,829
The psycho twins
Guzzled this down,
165
00:08:15,896 --> 00:08:18,966
And now they're
In the locker room
Sleeping like babies.
166
00:08:19,032 --> 00:08:22,770
The big one's
Sucking his thumb!
167
00:08:22,836 --> 00:08:25,405
Uh-oh. Thumb sucking
Causes an overbite.
168
00:08:25,472 --> 00:08:28,542
Just ask my uncle
Beaver face.
169
00:08:28,609 --> 00:08:30,711
Just how much
Did they drink?
170
00:08:30,778 --> 00:08:32,179
The whole bottle.
171
00:08:32,245 --> 00:08:35,816
Oh, my. Why,
My snooze juice was
Highly concentrated.
172
00:08:35,883 --> 00:08:38,351
Oh, yeah?
Well, I can't wake
The psychos up.
173
00:08:38,418 --> 00:08:40,120
How long
Will they be out?
174
00:08:40,187 --> 00:08:41,254
Well, let's see.
175
00:08:41,321 --> 00:08:43,123
It's 7:20, so, uh...
176
00:08:43,190 --> 00:08:46,159
They should be sleeping
Until, hmm...
177
00:08:46,226 --> 00:08:47,394
Thursday.
What?
178
00:08:47,460 --> 00:08:48,796
Hey.
179
00:08:50,397 --> 00:08:52,265
We're on the air
In 10 minutes.
180
00:08:52,332 --> 00:08:54,201
Whoa, that's
Way before thursday.
181
00:08:55,769 --> 00:08:58,438
Look,
If I don't deliver
The psycho twins,
182
00:08:58,505 --> 00:08:59,506
I'll get sued.
183
00:08:59,573 --> 00:09:02,042
And if I get sued,
184
00:09:02,109 --> 00:09:03,644
You guys get sued.
185
00:09:03,711 --> 00:09:06,914
I'm going
To call my lawyer.
186
00:09:06,980 --> 00:09:09,650
Wait a minute.
Wait a minute.
187
00:09:09,717 --> 00:09:11,351
Take it easy here.
188
00:09:11,418 --> 00:09:14,021
Look, I know that this is
An unfortunate accident,
189
00:09:14,087 --> 00:09:15,623
And we'd love
To help you out here,
190
00:09:15,689 --> 00:09:17,524
But let's be reasonable.
191
00:09:17,591 --> 00:09:19,693
What could we possibly do?
192
00:09:21,762 --> 00:09:24,031
Ladies and gentlemen,
193
00:09:24,097 --> 00:09:27,567
It is time
For the main event!
194
00:09:32,472 --> 00:09:34,241
First...
195
00:09:34,307 --> 00:09:36,844
First, our challengers!
196
00:09:36,910 --> 00:09:40,313
Those fierce
Freaks of the forest...
197
00:09:40,380 --> 00:09:42,182
The hoods of the woods...
198
00:09:42,249 --> 00:09:44,551
The brothers of bash...
199
00:09:44,618 --> 00:09:47,755
The bushwhackers!
200
00:09:47,821 --> 00:09:50,357
Boo!
Boo!
Boo!
201
00:09:58,231 --> 00:10:00,033
Aah!
202
00:10:09,977 --> 00:10:11,111
And...
203
00:10:12,612 --> 00:10:14,648
Their opponents...
204
00:10:14,715 --> 00:10:19,820
The current federation
Of worldwide wrestling
Tag-team champions...
205
00:10:19,887 --> 00:10:23,857
The demented demons
Of destruction...
206
00:10:24,892 --> 00:10:27,928
The psycho twins!
207
00:10:54,121 --> 00:10:54,988
If you win...
208
00:10:55,055 --> 00:10:57,324
We'll give you
A victory massage.
209
00:11:01,128 --> 00:11:02,262
Waah!
Waah!
210
00:11:04,431 --> 00:11:05,766
Waah!
Waah!
211
00:11:31,324 --> 00:11:33,093
Ladies...
212
00:11:35,295 --> 00:11:36,897
Ladies and gentlemen,
213
00:11:36,964 --> 00:11:42,202
Get ready for the match
Of the century!
214
00:12:03,690 --> 00:12:04,657
Hey, carl.
215
00:12:04,724 --> 00:12:06,059
What?
216
00:12:06,126 --> 00:12:08,762
The bushwhackers
Look a little light
On the bush
217
00:12:08,829 --> 00:12:10,397
And heavy
On the whackers.
218
00:12:12,065 --> 00:12:14,868
The second one
Of those glandular
Mutants touches me,
219
00:12:14,935 --> 00:12:16,669
I'm taking a dive.
220
00:12:16,736 --> 00:12:17,871
Steve, you don't have to.
221
00:12:17,938 --> 00:12:20,107
Lou spoke to the guys.
He filled them in.
222
00:12:20,173 --> 00:12:21,842
They know we're not
Real wrestlers.
223
00:12:21,909 --> 00:12:23,911
They're going to
Make us look great.
224
00:12:23,977 --> 00:12:26,579
Well, you mean
To tell me
225
00:12:26,646 --> 00:12:28,148
I get to
Pummel big guys,
226
00:12:28,215 --> 00:12:30,650
And they won't
Pummel me back?
227
00:12:30,717 --> 00:12:32,485
That's right.
228
00:12:32,552 --> 00:12:34,354
Wow, I can't
Believe this.
229
00:12:34,421 --> 00:12:35,989
My father's
Actually going
To fight
230
00:12:36,056 --> 00:12:37,124
A professional
Wrestler.
231
00:12:37,190 --> 00:12:39,492
Yeah. Hey,
After the match,
232
00:12:39,559 --> 00:12:42,329
You think
I could ride with him
In the ambulance?
233
00:12:44,231 --> 00:12:45,365
Listen up!
234
00:12:46,834 --> 00:12:48,201
Only one wrestler
From each team
235
00:12:48,268 --> 00:12:50,770
Is allowed in the ring
At one time.
236
00:12:50,838 --> 00:12:52,840
You're not allowed
In the ring
237
00:12:52,906 --> 00:12:55,508
Unless you tag
Your partner first.
238
00:12:55,575 --> 00:12:56,576
You got it?
239
00:12:56,643 --> 00:12:58,078
Yeah!
Yeah!
240
00:12:59,746 --> 00:13:00,680
Good.
241
00:13:00,747 --> 00:13:02,082
[bell rings]
242
00:13:08,755 --> 00:13:10,090
Wrestle!
243
00:13:34,481 --> 00:13:35,815
Yeah!
244
00:14:02,375 --> 00:14:03,576
I'm bad!
245
00:14:03,643 --> 00:14:05,178
I'm bad!
246
00:14:23,964 --> 00:14:25,532
Get in there!
247
00:15:32,865 --> 00:15:34,334
Go get him, tiger!
248
00:15:36,036 --> 00:15:39,639
Come on, butch!
249
00:15:39,706 --> 00:15:41,041
Boo!
Boo!
Boo!
250
00:15:42,575 --> 00:15:43,710
Yeah!
251
00:15:49,916 --> 00:15:51,718
Yes!
252
00:15:51,784 --> 00:15:53,720
Yeah!
253
00:15:53,786 --> 00:15:56,056
Arrr!
254
00:16:06,033 --> 00:16:08,568
Arrr!
255
00:16:28,088 --> 00:16:31,091
Whoa, it looks like
The psycho twins
256
00:16:31,158 --> 00:16:34,227
Are getting a leg up
On the bushwhackers.
257
00:16:34,294 --> 00:16:37,097
Oh, wake up
And smell the sweat.
258
00:16:37,164 --> 00:16:39,199
Those psycho wimps
Will be ground chuck
259
00:16:39,266 --> 00:16:42,702
When the bushwhackers
Get their mojo working.
260
00:16:44,604 --> 00:16:47,307
Richie, why aren't you
Doing your homework?
261
00:16:47,374 --> 00:16:49,409
I'm watching uncle carl
And uncle steve
262
00:16:49,476 --> 00:16:52,212
Wrestle the bushwhackers.
263
00:16:52,279 --> 00:16:53,680
They went to
The wrestling match.
264
00:16:53,746 --> 00:16:55,448
They're not in
The wrestling match.
265
00:16:55,515 --> 00:16:59,086
They're the psycho twins,
And they're kicking butt.
266
00:16:59,152 --> 00:17:00,687
Alright,
That does it.
267
00:17:00,753 --> 00:17:02,055
I've warned you
About lying.
268
00:17:02,122 --> 00:17:03,756
I'll have
A serious talk with--
269
00:17:06,025 --> 00:17:07,360
Die!
270
00:17:07,794 --> 00:17:09,129
Carl!
271
00:17:10,863 --> 00:17:12,199
Steve?
272
00:17:17,604 --> 00:17:20,006
Richie, I'm sorry.
You weren't lying.
273
00:17:20,073 --> 00:17:21,641
That's right.
274
00:17:21,708 --> 00:17:24,043
But I sure wish you were.
275
00:17:33,052 --> 00:17:35,688
Wow. You must be
So proud of your father.
276
00:17:38,791 --> 00:17:39,726
Butch!
277
00:17:39,792 --> 00:17:40,827
Break loose!
278
00:17:40,893 --> 00:17:42,028
Get him!
279
00:17:42,095 --> 00:17:44,631
Rip his
Bloody face off!
280
00:17:44,697 --> 00:17:48,168
Hey, mate,
For to schmoes
Off the street,
281
00:17:48,235 --> 00:17:50,303
You ain't doing
Too bloody bad.
282
00:17:50,370 --> 00:17:52,004
Oh, well, thank you,
Mr. Bushwhacker.
283
00:17:52,071 --> 00:17:55,142
Call me luke.
What do you do
For a job?
284
00:17:55,208 --> 00:17:58,878
Actually, I'm a student,
But my compadre's a cop.
285
00:17:58,945 --> 00:18:00,513
A what?
286
00:18:03,350 --> 00:18:06,953
A cop, a fuzz, a flatfoot,
A bobby, a gendarme.
287
00:18:07,019 --> 00:18:08,755
My brother and me,
288
00:18:08,821 --> 00:18:11,858
We hate cops!
289
00:18:11,924 --> 00:18:13,092
Oh, well...
290
00:18:13,160 --> 00:18:14,594
H-how come?
291
00:18:14,661 --> 00:18:17,997
My mother was arrested
By a cop last night!
292
00:18:18,064 --> 00:18:19,132
Well, why?
293
00:18:19,199 --> 00:18:21,301
They couldn't
Catch her till then.
294
00:18:22,902 --> 00:18:26,273
Hey, butch,
The guy in the ring
With you,
295
00:18:26,339 --> 00:18:28,107
He's a cop!
296
00:18:28,175 --> 00:18:30,510
What?
He's a cop?
297
00:18:30,577 --> 00:18:31,511
Yeah!
298
00:18:31,578 --> 00:18:33,380
We hate cops!
299
00:18:33,446 --> 00:18:34,581
Wha--
300
00:18:37,517 --> 00:18:38,985
Arrr!
301
00:18:39,051 --> 00:18:41,388
You're a dead man!
302
00:18:41,454 --> 00:18:43,756
What did I do?
Hey! Hey!
303
00:18:44,991 --> 00:18:46,359
Oh!
304
00:18:46,426 --> 00:18:46,926
Oh!
305
00:18:46,993 --> 00:18:48,995
Oh!
306
00:18:49,061 --> 00:18:50,397
Oh!
307
00:18:58,338 --> 00:19:01,641
Man, your dad
Makes it look so real.
308
00:19:38,044 --> 00:19:39,379
Oh!
309
00:19:39,846 --> 00:19:41,180
Arrr!
310
00:19:51,458 --> 00:19:53,260
Get him!
Get him!
311
00:19:53,326 --> 00:19:55,027
Get him, butch!
312
00:19:55,094 --> 00:19:56,763
Get him!
Get him!
313
00:19:56,829 --> 00:19:57,964
Arrr!
314
00:20:05,171 --> 00:20:06,773
Arrr!
315
00:20:06,839 --> 00:20:07,807
Get him!
316
00:20:11,110 --> 00:20:13,413
Whoa, that was great,
Steve!
317
00:20:13,480 --> 00:20:16,082
No, it wasn't.
Your dad and I
Are in trouble.
318
00:20:16,148 --> 00:20:17,484
We need help!
319
00:20:17,550 --> 00:20:19,752
Yo, we got your back.
320
00:20:31,931 --> 00:20:34,334
Ladies and gentlemen!
321
00:20:41,341 --> 00:20:42,675
Ohh!
Ow!
322
00:20:44,377 --> 00:20:45,845
Ow!
Ohh!
323
00:20:47,880 --> 00:20:49,015
Ohh!
324
00:20:51,183 --> 00:20:54,253
Well, I hope
You're happy.
325
00:20:58,291 --> 00:21:00,560
You're blaming me?
326
00:21:01,093 --> 00:21:02,429
Ow!
327
00:21:05,398 --> 00:21:08,134
Steve, everything
Was going just fine
328
00:21:08,200 --> 00:21:11,304
Until you blabbed
That I was a cop.
329
00:21:11,371 --> 00:21:13,973
Well, carl,
This whole ugly debacle
330
00:21:14,040 --> 00:21:15,508
Would have never happened
331
00:21:15,575 --> 00:21:18,578
Had you not
Dragged me down
To that palace of pain.
332
00:21:19,812 --> 00:21:22,014
Steve--ooh! Ow!
333
00:21:22,081 --> 00:21:25,284
The real psycho twins
Would've still been
In the ring wrestling
334
00:21:25,352 --> 00:21:27,654
If it wasn't
For your stupid
Sleepy juice!
335
00:21:27,720 --> 00:21:29,789
Aah!
336
00:21:29,856 --> 00:21:30,857
Snooze juice!
337
00:21:30,923 --> 00:21:32,692
Oh!
Carl.
338
00:21:32,759 --> 00:21:33,893
Waah!
339
00:21:35,328 --> 00:21:36,295
Oh.
340
00:21:36,363 --> 00:21:38,465
Come on.
Ow!
341
00:21:38,531 --> 00:21:40,867
I just got off
The phone with lou.
342
00:21:40,933 --> 00:21:43,670
Uh-oh. Don't tell me,
He wants to sue me
343
00:21:43,736 --> 00:21:45,705
For all the damages
Caused by the riot?
344
00:21:45,772 --> 00:21:48,274
Nope. You and steve
Were a big hit.
345
00:21:48,341 --> 00:21:50,710
He wants you back
Tomorrow night.
346
00:21:50,777 --> 00:21:51,678
What?
What?
347
00:21:51,744 --> 00:21:52,645
No way!
348
00:21:52,712 --> 00:21:53,846
He wants you
To wrestle the nurses.
349
00:21:53,913 --> 00:21:56,182
I'll be there.
350
00:21:56,248 --> 00:21:57,750
Heh heh heh!
[snorts]
351
00:21:57,817 --> 00:21:58,951
Ohh!
22617
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
