All language subtitles for A.U.S01E21.1080p.WEB.h264-CASUALTY_track3_[eng]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,250 --> 00:00:02,585 (tense music) 2 00:00:07,882 --> 00:00:11,135 - [Narrator] A young woman doesn't drive home after work. 3 00:00:13,179 --> 00:00:15,682 And is found raped and murdered. 4 00:00:15,682 --> 00:00:16,850 (siren wails) (tense music continues) 5 00:00:16,850 --> 00:00:18,309 - She was supposed to be here for a few weeks 6 00:00:18,309 --> 00:00:21,104 and she was killed during her second week here in Colorado. 7 00:00:22,646 --> 00:00:23,940 - [Officer] Negative. 8 00:00:23,940 --> 00:00:27,318 - [Narrator] A witness helps to make a composite sketch, 9 00:00:28,611 --> 00:00:31,281 but the killer isn't found. 10 00:00:31,281 --> 00:00:34,034 - This is not what officers were hoping for. 11 00:00:34,034 --> 00:00:35,784 (tense music continues) 12 00:00:35,784 --> 00:00:37,871 - Police have very little to go on. 13 00:00:37,871 --> 00:00:38,955 (tense music continues) 14 00:00:38,955 --> 00:00:42,167 - [Narrator] Years pass and technology advances. 15 00:00:44,043 --> 00:00:46,504 It's a case no one could forget. 16 00:00:46,504 --> 00:00:50,050 (tense music continues) 17 00:00:51,092 --> 00:00:54,387 - I have to dig in there and figure out if I can solve this. 18 00:00:55,472 --> 00:00:57,432 - [Narrator] A killer who walked in the shadows 19 00:00:57,432 --> 00:00:58,516 is on the radar. 20 00:00:58,516 --> 00:01:00,727 (tense music continues) 21 00:01:00,727 --> 00:01:02,729 - They're not gonna let her memory fade 22 00:01:02,729 --> 00:01:05,607 and they're not gonna give up looking for her killer. 23 00:01:05,607 --> 00:01:08,109 - [Narrator] Once he had the advantage. 24 00:01:08,109 --> 00:01:10,904 Now he's the unsuspecting one. 25 00:01:10,904 --> 00:01:12,155 - He nearly got away with it. 26 00:01:12,155 --> 00:01:14,199 He could have just disappeared into the night. 27 00:01:14,199 --> 00:01:15,950 (tense music continues) 28 00:01:15,950 --> 00:01:18,870 - [Narrator] When justice stalks the predator. 29 00:01:22,999 --> 00:01:24,209 (tense music continues) 30 00:01:24,209 --> 00:01:27,921 - The unsolved ones, we have to stand up. 31 00:01:27,921 --> 00:01:31,758 - And approach these cases in a way outside the box. 32 00:01:31,758 --> 00:01:33,802 - Let the world know is those out there 33 00:01:33,802 --> 00:01:35,261 that did commit a murder, 34 00:01:35,261 --> 00:01:37,055 you know there are people that are coming after you. 35 00:01:37,055 --> 00:01:38,640 - There's just a lotta good people trying 36 00:01:38,640 --> 00:01:40,558 to do the right thing. 37 00:01:40,558 --> 00:01:41,601 - Because it's something 38 00:01:41,601 --> 00:01:43,269 that you have to be passionate about. 39 00:01:43,269 --> 00:01:46,688 - Solve this, bring some peace to the family at least. 40 00:01:46,688 --> 00:01:48,233 Just doing my job. 41 00:01:48,233 --> 00:01:51,736 (tense music continues) 42 00:01:59,828 --> 00:02:02,539 - [Narrator] It's a sharp biting winter night 43 00:02:02,539 --> 00:02:04,207 in Englewood, Colorado. 44 00:02:07,710 --> 00:02:10,922 Helene, a punctual, reliable young woman 45 00:02:10,922 --> 00:02:13,341 should have come home straight after work. 46 00:02:13,341 --> 00:02:16,845 (tense music continues) 47 00:02:19,347 --> 00:02:23,017 Her routine every day is like clockwork, 48 00:02:23,017 --> 00:02:25,103 but they're still waiting for her. 49 00:02:25,103 --> 00:02:26,145 (tense music continues) 50 00:02:26,145 --> 00:02:29,482 - Her shift at the radio station ends at 5:30 PM. 51 00:02:29,482 --> 00:02:31,734 From there, she walks two blocks to a bus stop 52 00:02:31,734 --> 00:02:34,696 at the corner of 14th Avenue and Broadway 53 00:02:34,696 --> 00:02:36,823 and catches a bus to Englewood. 54 00:02:36,823 --> 00:02:38,449 She gets off in front of a pizzeria 55 00:02:38,449 --> 00:02:41,619 at Union Avenue in Broadway and walks six blocks 56 00:02:41,619 --> 00:02:43,830 to a home where she's staying with her aunt and uncle 57 00:02:43,830 --> 00:02:45,206 and a classmate. 58 00:02:45,206 --> 00:02:47,709 This gets her home at about 6:30 PM. 59 00:02:47,709 --> 00:02:50,794 (tense music continues) 60 00:02:50,794 --> 00:02:52,881 - Right away the people waiting for her 61 00:02:52,881 --> 00:02:54,841 believe that something is wrong. 62 00:02:54,841 --> 00:02:56,175 They waste no time. 63 00:02:56,758 --> 00:02:58,303 They drive to her bus stop, 64 00:02:58,303 --> 00:03:00,722 go along the streets where they know she'd walk, 65 00:03:00,722 --> 00:03:02,181 and call her work. 66 00:03:02,931 --> 00:03:05,727 They walk up and down the street looking for any clue 67 00:03:05,727 --> 00:03:07,979 as to what may have happened to Helene. 68 00:03:09,480 --> 00:03:11,733 - [Narrator] When they can find no answers, 69 00:03:11,733 --> 00:03:12,901 they call police. 70 00:03:12,901 --> 00:03:14,569 (tense music continues) 71 00:03:14,569 --> 00:03:17,530 It's 10:30 PM when an officer arrives 72 00:03:17,530 --> 00:03:19,991 to take a missing person's report. 73 00:03:19,991 --> 00:03:22,202 - [Glen] They've done everything they can at this point 74 00:03:22,202 --> 00:03:24,037 and are forced to just wait. 75 00:03:26,788 --> 00:03:30,668 - [Narrator] At 11:00 PM Helene's friend, Kitsey Snow, 76 00:03:30,668 --> 00:03:33,213 writes an entry into her journal. 77 00:03:34,547 --> 00:03:38,009 "This day has been the longest and worst day of my life. 78 00:03:38,009 --> 00:03:40,803 I'm writing because I don't know what else to do. 79 00:03:40,803 --> 00:03:44,474 We waited for Helene to come home and waited." 80 00:03:44,474 --> 00:03:45,225 Kitsey Snow. 81 00:03:47,602 --> 00:03:50,605 The night drags on for the people who love Helene. 82 00:03:53,066 --> 00:03:56,653 At 1:00 AM, her friend writes another journal entry. 83 00:03:58,196 --> 00:04:00,073 "Still nothing. 84 00:04:00,073 --> 00:04:02,325 Will this night ever end?" 85 00:04:02,325 --> 00:04:03,243 Kitsey Snow. 86 00:04:06,621 --> 00:04:08,957 - They have some difficult decisions to make 87 00:04:08,957 --> 00:04:11,960 and at 3:00 AM Kitsey makes another entry. 88 00:04:13,503 --> 00:04:14,712 - [Narrator] "We are trying to decide 89 00:04:14,712 --> 00:04:16,755 when to call her mum and dad. 90 00:04:16,755 --> 00:04:19,175 We know something is very wrong. 91 00:04:19,175 --> 00:04:20,843 I think we should call them. 92 00:04:20,843 --> 00:04:23,846 If it was my daughter, I'd want to know." 93 00:04:23,846 --> 00:04:26,975 (tense music continues) 94 00:04:26,975 --> 00:04:29,394 - Their instincts have been right all along. 95 00:04:29,394 --> 00:04:30,895 Something is very wrong. 96 00:04:30,895 --> 00:04:33,231 Tragically, it couldn't be worse. 97 00:04:33,231 --> 00:04:37,110 (tense music continues) 98 00:04:37,110 --> 00:04:39,988 - [Narrator] Approximately 9:00 AM the next morning, 99 00:04:39,988 --> 00:04:43,241 a woman and her son drive along Daniels Park Road 100 00:04:43,241 --> 00:04:45,159 in Northern Douglas County. 101 00:04:46,160 --> 00:04:49,163 - The boy says, "Mom, there's a body out there." 102 00:04:51,082 --> 00:04:55,712 It's an empty field of brown scrub with patches of snow, 103 00:04:55,712 --> 00:04:57,630 but in the distance there's something 104 00:04:57,630 --> 00:04:59,257 that appears to be a body. 105 00:04:59,257 --> 00:05:02,802 (tense music continues) 106 00:05:03,845 --> 00:05:06,806 - A female passerby had noticed her body in the field 107 00:05:06,806 --> 00:05:09,559 and alerted a county man who was driving a snowplow, 108 00:05:09,559 --> 00:05:12,061 a county worker, and he called the police. 109 00:05:13,146 --> 00:05:16,690 - [Narrator] 9:18 AM, Douglas County Sheriff's Department 110 00:05:16,690 --> 00:05:18,735 receives the report of the body, 111 00:05:18,735 --> 00:05:21,112 found about 1.6 miles south 112 00:05:21,112 --> 00:05:24,615 of the Colorado Highway, I-470. 113 00:05:24,615 --> 00:05:27,785 (siren wails) (tense music continues) 114 00:05:27,785 --> 00:05:29,996 (camera shutter clicking) 115 00:05:29,996 --> 00:05:34,334 - By 9:41 AM, investigators are roping off the scene. 116 00:05:34,334 --> 00:05:36,544 The coroner arrives nine minutes later 117 00:05:36,544 --> 00:05:39,339 and pronounces the unidentified victim dead. 118 00:05:40,380 --> 00:05:44,177 By 10:20, the Colorado Bureau of Investigation arrives 119 00:05:44,177 --> 00:05:45,636 on the scene to join police. 120 00:05:45,636 --> 00:05:46,971 (tense music continues) 121 00:05:46,971 --> 00:05:48,890 - Helene's hands had been tied behind her back. 122 00:05:48,890 --> 00:05:50,767 She was naked from the waist down. 123 00:05:50,767 --> 00:05:54,312 She was still wearing her coat and her turtleneck sweater. 124 00:05:56,939 --> 00:05:58,399 - [Narrator] It is clear that the victim 125 00:05:58,399 --> 00:06:01,361 has been stabbed and sexually assaulted. 126 00:06:02,779 --> 00:06:05,656 Officers examine the scene for clues 127 00:06:05,656 --> 00:06:08,076 when an unexpected ID is made. 128 00:06:08,076 --> 00:06:09,577 (tense music continues) 129 00:06:09,577 --> 00:06:12,163 - [Glen] One of the Arapahoe County sheriff deputies 130 00:06:12,163 --> 00:06:15,666 who works part-time at a local radio station arrives 131 00:06:15,666 --> 00:06:18,336 and immediately recognizes the new intern 132 00:06:18,336 --> 00:06:21,755 at the radio station, Helene Pruszynski. 133 00:06:21,755 --> 00:06:25,259 (tense music continues) 134 00:06:27,220 --> 00:06:31,724 - [Narrator] Helene Pruszynski is born in 1958. 135 00:06:31,724 --> 00:06:34,560 Her parents are Henrietta and Chester 136 00:06:34,560 --> 00:06:37,563 and she's the youngest of three children. 137 00:06:37,563 --> 00:06:39,940 Her brother, Chet, and her sister, Janet, 138 00:06:39,940 --> 00:06:42,443 who considers Helene her best friend. 139 00:06:44,112 --> 00:06:46,154 She's a huge baseball fan 140 00:06:46,154 --> 00:06:49,409 and memorizes the team's players and positions. 141 00:06:51,494 --> 00:06:55,498 Her father, a veteran, works as an engineer. 142 00:06:55,498 --> 00:06:58,626 In 1972, he takes a new job 143 00:06:58,626 --> 00:07:00,336 and the family moves to Hamilton 144 00:07:00,336 --> 00:07:02,755 when Helene is a high school freshman. 145 00:07:03,755 --> 00:07:07,218 Helene attends Hamilton-Wenham Regional High School. 146 00:07:07,218 --> 00:07:11,806 She's an A student, active at school, aspiring journalist, 147 00:07:11,806 --> 00:07:15,351 and belongs to a singing group called Club Harmony. 148 00:07:15,351 --> 00:07:19,730 She's known as kind, strong, involved, and happy. 149 00:07:20,731 --> 00:07:24,444 She attends prom with her boyfriend, Jonathan Shailor. 150 00:07:25,027 --> 00:07:26,487 Helene looks to be on track 151 00:07:26,487 --> 00:07:28,531 for an exceptionally bright future. 152 00:07:29,657 --> 00:07:32,702 - She was everything that you'd want your child to be. 153 00:07:32,702 --> 00:07:33,536 She was a leader. 154 00:07:33,536 --> 00:07:34,370 She was beautiful. 155 00:07:34,370 --> 00:07:35,204 She was kind. 156 00:07:35,204 --> 00:07:37,457 She was talented, smart. 157 00:07:37,457 --> 00:07:40,334 (tense music continues) 158 00:07:40,334 --> 00:07:43,379 - [Narrator] Helene Pruszynski goes to study journalism 159 00:07:43,379 --> 00:07:47,133 at Wheaton College in Norton, Massachusetts. 160 00:07:47,133 --> 00:07:48,718 - In late 1979, 161 00:07:48,718 --> 00:07:51,637 Helene and classmate, Kitsey Snow, 162 00:07:51,637 --> 00:07:52,972 leave the confines of their home 163 00:07:52,972 --> 00:07:54,849 to put their learning into action 164 00:07:54,849 --> 00:07:57,852 and get some work experience in Denver, Colorado. 165 00:07:57,852 --> 00:08:01,481 (tense music continues) 166 00:08:16,162 --> 00:08:17,788 - She came out here to do an internship 167 00:08:17,788 --> 00:08:19,248 with her friend Kitsey. 168 00:08:19,248 --> 00:08:21,959 They lived with Helene's aunt down in Englewood, Colorado. 169 00:08:21,959 --> 00:08:23,794 (tense music continues) 170 00:08:23,794 --> 00:08:25,338 - Helene is thrilled to be working 171 00:08:25,338 --> 00:08:28,382 in the news department of a Denver radio station 172 00:08:28,382 --> 00:08:30,927 and is quickly assigned a big story, 173 00:08:30,927 --> 00:08:33,971 a follow up to the killing of a Secret Service agent 174 00:08:33,971 --> 00:08:35,515 in the field office. 175 00:08:36,307 --> 00:08:37,850 In fact, the day before her murder, 176 00:08:37,850 --> 00:08:39,809 her boss singles her out for praise. 177 00:08:39,809 --> 00:08:43,523 (tense music continues) 178 00:08:53,074 --> 00:08:54,408 - [Narrator] In the dirt along the edge 179 00:08:54,408 --> 00:08:55,826 of the two-lane road, 180 00:08:55,826 --> 00:08:57,537 they find tire tracks, 181 00:08:58,203 --> 00:09:00,122 one set from a motorcycle 182 00:09:00,122 --> 00:09:03,583 covered by a set of impressions from a car or truck. 183 00:09:04,544 --> 00:09:06,921 - There were some cowboy boot tracks leading 184 00:09:06,921 --> 00:09:09,340 from the road to her body. 185 00:09:09,340 --> 00:09:12,343 They were able to determine around about size of the boot 186 00:09:12,343 --> 00:09:14,720 and that it was a a Western boot. 187 00:09:14,720 --> 00:09:18,224 (tense music continues) 188 00:09:19,141 --> 00:09:21,852 - Her hands are bound with vinyl straps. 189 00:09:21,852 --> 00:09:25,022 Investigators later collect hair and semen evidence. 190 00:09:26,857 --> 00:09:29,860 - [Narrator] There is a pool of blood under her body 191 00:09:29,860 --> 00:09:31,153 on the ground 192 00:09:31,153 --> 00:09:34,282 and a large bloodstain on the back of her coat. 193 00:09:35,449 --> 00:09:38,202 - In 1980, there wasn't such a thing as DNA, right? 194 00:09:38,202 --> 00:09:40,663 And the Colorado Bureau of Investigations came out 195 00:09:40,663 --> 00:09:41,872 to the scene. 196 00:09:41,872 --> 00:09:44,292 In those days, they processed scenes like this 197 00:09:44,292 --> 00:09:47,003 for local agencies 'cause the sheriff's office, 198 00:09:47,003 --> 00:09:48,296 we just didn't have that technology. 199 00:09:48,296 --> 00:09:50,214 We didn't have crime scene investigators. 200 00:09:50,214 --> 00:09:52,133 So they came out and they processed the scene. 201 00:09:52,133 --> 00:09:53,134 (tense music continues) 202 00:09:53,134 --> 00:09:55,428 - [Narrator] Detectives take plaster casts 203 00:09:55,428 --> 00:09:57,638 of the tire tracks and footprints. 204 00:09:58,639 --> 00:10:01,517 Also gathered from the scene are an empty milk carton, 205 00:10:01,517 --> 00:10:03,644 some bread, and an old can. 206 00:10:06,230 --> 00:10:08,024 - In a restroom at a nearby park, 207 00:10:08,024 --> 00:10:10,610 there's clothes burning in a toilet. 208 00:10:10,610 --> 00:10:13,487 Officers recover what's left of a pant leg, 209 00:10:13,487 --> 00:10:15,948 a box container for a stove, 210 00:10:15,948 --> 00:10:18,492 and several burnt rolls of toilet paper. 211 00:10:19,160 --> 00:10:20,620 - They just found some burned clothes 212 00:10:20,620 --> 00:10:23,581 in a bathroom near where she was killed, 213 00:10:23,581 --> 00:10:25,291 but they weren't able to ever determine 214 00:10:25,291 --> 00:10:27,376 if they were related or not. 215 00:10:27,376 --> 00:10:29,337 And they think, ultimately, they decided no, 216 00:10:29,337 --> 00:10:30,796 they were not related. 217 00:10:30,796 --> 00:10:32,214 (tense music continues) 218 00:10:32,214 --> 00:10:34,258 There wasn't a lot of information about that in the case, 219 00:10:34,258 --> 00:10:38,136 but it was definitely a red herring, so to speak. 220 00:10:39,889 --> 00:10:42,224 - Around noon, Helene's aunt and uncle 221 00:10:42,224 --> 00:10:44,518 and Kitsey Snow have heard on the news 222 00:10:44,518 --> 00:10:46,771 about a woman's body being found 223 00:10:46,771 --> 00:10:49,398 and they're desperately trying to stay positive. 224 00:10:49,398 --> 00:10:51,067 (tense music continues) 225 00:10:51,067 --> 00:10:53,778 - [Narrator] But police arrive at 1:30 PM 226 00:10:53,778 --> 00:10:55,196 to break the news that 227 00:10:55,196 --> 00:10:58,574 the victim is, in fact, Helene Pruszynski. 228 00:10:59,492 --> 00:11:01,910 - Helene's parents fly in and arrive at the house 229 00:11:01,910 --> 00:11:03,453 around 4:00 PM. 230 00:11:03,453 --> 00:11:06,666 When they see a priest waiting, they know the worst. 231 00:11:11,128 --> 00:11:13,964 Later, Kitsey writes in her journal... 232 00:11:14,965 --> 00:11:17,635 - [Narrator] "I couldn't cry, just shake. 233 00:11:17,635 --> 00:11:19,845 I couldn't stop shaking." 234 00:11:19,845 --> 00:11:20,679 Kitsey Snow. 235 00:11:22,431 --> 00:11:24,183 - The news of the murder breaks 236 00:11:24,183 --> 00:11:27,144 and then the police get a lead. 237 00:11:27,144 --> 00:11:29,188 (tense music continues) 238 00:11:29,188 --> 00:11:31,273 - A woman driving on Daniels Park Road 239 00:11:31,273 --> 00:11:34,443 around 10:20 PM the night Helene disappears, 240 00:11:34,443 --> 00:11:39,240 sees a man, 20 or 30 years old, possibly Caucasian, 241 00:11:40,157 --> 00:11:42,743 medium-length brown hair over the ears 242 00:11:42,743 --> 00:11:44,662 with possibly a mustache. 243 00:11:45,578 --> 00:11:47,581 - Authorities realize how crucial 244 00:11:47,581 --> 00:11:50,793 this chance sighting is and they put her under hypnosis. 245 00:11:50,793 --> 00:11:54,296 (tense music continues) 246 00:11:59,051 --> 00:12:01,386 She recalls even more detail. 247 00:12:03,848 --> 00:12:06,475 - A witness had seen some type of muscle car, 248 00:12:06,475 --> 00:12:09,437 possibly a Mustang, yellow or white, 249 00:12:09,437 --> 00:12:12,148 and they were able to do a composite sketch 250 00:12:12,148 --> 00:12:13,816 of the face of the person, 251 00:12:13,816 --> 00:12:16,485 the man who was seen at the trunk of the car. 252 00:12:16,485 --> 00:12:18,904 - [Narrator] Armed with a detailed sketch, 253 00:12:18,904 --> 00:12:20,990 the authorities now have something concrete 254 00:12:20,990 --> 00:12:25,660 that they may be able to use to catch a killer. 255 00:12:25,660 --> 00:12:29,165 (tense music continues) 256 00:12:30,708 --> 00:12:33,586 (dramatic music) 257 00:12:36,130 --> 00:12:37,339 (tense music) 258 00:12:37,339 --> 00:12:39,800 A young woman is found in a field, 259 00:12:39,800 --> 00:12:41,761 brutally raped and murdered, 260 00:12:43,179 --> 00:12:45,514 but a passerby gets a clear view 261 00:12:45,514 --> 00:12:47,767 of a man in the vicinity of the killing. 262 00:12:49,559 --> 00:12:54,190 Using hypnosis, a highly detailed composite sketch 263 00:12:54,190 --> 00:12:55,024 is made public 264 00:12:56,525 --> 00:13:00,738 Police comb the area around Helen Pruszynski's bus stop 265 00:13:00,738 --> 00:13:04,033 where they believe she was likely to have been abducted. 266 00:13:05,117 --> 00:13:07,160 - You're racing the clock when you've got a homicide 267 00:13:07,160 --> 00:13:09,163 and every officer knows it. 268 00:13:09,163 --> 00:13:11,999 You want to get a lead in the first 48 hours 269 00:13:11,999 --> 00:13:13,667 while people's minds are still fresh 270 00:13:13,667 --> 00:13:16,796 and the evidence hasn't yet been degraded or destroyed. 271 00:13:16,796 --> 00:13:17,922 (tense music continues) 272 00:13:17,922 --> 00:13:19,423 - [Narrator] The radio station where Helene 273 00:13:19,423 --> 00:13:23,052 was interning offers a reward for the capture of the killer. 274 00:13:24,011 --> 00:13:25,179 - [Announcer] Is offering a reward 275 00:13:25,179 --> 00:13:27,681 for anybody who knows any information. 276 00:13:28,390 --> 00:13:30,351 - [Narrator] And officers are inundated 277 00:13:30,351 --> 00:13:32,102 with tips from the public. 278 00:13:34,939 --> 00:13:37,482 - Police canvass all possible areas 279 00:13:37,482 --> 00:13:39,568 and follow up on each and every lead. 280 00:13:40,611 --> 00:13:43,322 With such a detailed composite sketch, 281 00:13:43,322 --> 00:13:45,324 someone must have seen something. 282 00:13:46,200 --> 00:13:49,787 (tense music continues) 283 00:13:49,787 --> 00:13:51,580 - A mass is held for Pruszynski 284 00:13:51,580 --> 00:13:54,833 in St. Paul's Church in Hamilton, Massachusetts 285 00:13:54,833 --> 00:13:58,337 and a memorial mass the following month. 286 00:13:58,337 --> 00:14:00,881 Pruszynski's friends and family, 287 00:14:00,881 --> 00:14:03,300 her former classmates, her teachers, 288 00:14:03,300 --> 00:14:04,844 they're all in total shock. 289 00:14:06,929 --> 00:14:10,099 - [Glen] The autopsy reveals that Helene Pruszynski is raped 290 00:14:10,099 --> 00:14:12,684 and stabbed multiple times in the back. 291 00:14:12,684 --> 00:14:14,687 (tense music continues) 292 00:14:14,687 --> 00:14:18,148 - [Narrator] Forensic officers process a swab taken 293 00:14:18,148 --> 00:14:19,191 from the victim. 294 00:14:20,818 --> 00:14:24,321 Forensics also examined the footwear casts taken 295 00:14:24,321 --> 00:14:25,656 from the crime scene. 296 00:14:26,323 --> 00:14:27,575 (tense music continues) 297 00:14:27,575 --> 00:14:30,494 - They appear to have been left by a Western-style boot 298 00:14:30,494 --> 00:14:32,872 with a size range of 9 to 11. 299 00:14:36,584 --> 00:14:38,586 As police try to put all the clues together, 300 00:14:38,586 --> 00:14:42,548 an eerie similarity to two other cases becomes obvious. 301 00:14:42,548 --> 00:14:45,551 (tense music continues) 302 00:14:45,551 --> 00:14:47,052 - There were several murders 303 00:14:47,052 --> 00:14:48,470 up and down the Broadway corridor 304 00:14:48,470 --> 00:14:50,598 during that time in Colorado. 305 00:14:50,598 --> 00:14:52,391 It was a dangerous area. 306 00:14:52,391 --> 00:14:54,268 (tense music continues) 307 00:14:54,268 --> 00:14:56,854 - [Narrator] In 1968 and 1970, 308 00:14:56,854 --> 00:15:00,274 there are two other similar murders in the same area. 309 00:15:01,817 --> 00:15:03,736 - In just a few weeks earlier, 310 00:15:03,736 --> 00:15:07,281 a woman is raped not far from Pruszynski's bus stop. 311 00:15:07,281 --> 00:15:09,700 (tense music continues) 312 00:15:09,700 --> 00:15:12,870 - [Narrator] The very night Helene Pruszynski vanishes, 313 00:15:12,870 --> 00:15:15,873 another woman is grabbed when she tries 314 00:15:15,873 --> 00:15:17,333 to get off a nearby bus. 315 00:15:17,333 --> 00:15:18,500 (tense music continues) 316 00:15:18,500 --> 00:15:20,711 It seems likely that all of these cases 317 00:15:20,711 --> 00:15:23,964 could be related to Helene's disappearance and murder. 318 00:15:25,799 --> 00:15:27,343 - But is there any connection 319 00:15:27,343 --> 00:15:29,470 between the women who were attacked? 320 00:15:29,470 --> 00:15:32,973 (tense music continues) 321 00:15:37,645 --> 00:15:39,355 - She was supposed to be here for a few weeks 322 00:15:39,355 --> 00:15:42,775 and she was killed during her second week here in Colorado. 323 00:15:42,775 --> 00:15:45,778 - Which makes it likely her killer was a stranger. 324 00:15:45,778 --> 00:15:48,489 A random attack is one of the the most difficult cases 325 00:15:48,489 --> 00:15:50,824 to solve, especially in 1980 326 00:15:50,824 --> 00:15:53,911 before DNA is used the way we've come to expect. 327 00:15:53,911 --> 00:15:56,246 (tense music continues) 328 00:15:56,246 --> 00:15:59,249 - The composite sketch isn't getting any results. 329 00:15:59,249 --> 00:16:03,212 As the days pass, police have very little to go on. 330 00:16:03,212 --> 00:16:04,213 (tense music continues) 331 00:16:04,213 --> 00:16:05,631 - [Narrator] "We're doing everything we can 332 00:16:05,631 --> 00:16:06,924 to run down leads, 333 00:16:06,924 --> 00:16:10,010 but after that, you know the way it goes, 334 00:16:10,010 --> 00:16:13,055 especially when the victim is new in town." 335 00:16:13,055 --> 00:16:14,098 Carl Whiteside, 336 00:16:14,098 --> 00:16:18,102 deputy director of the Colorado Bureau of Investigation. 337 00:16:22,648 --> 00:16:24,441 Investigators believe there is a link 338 00:16:24,441 --> 00:16:26,568 between Helene Pruszynski's murder 339 00:16:26,568 --> 00:16:27,903 and the two other slayings 340 00:16:27,903 --> 00:16:31,323 in the Denver metropolitan area years earlier. 341 00:16:33,450 --> 00:16:34,785 - But there's nothing they can do 342 00:16:34,785 --> 00:16:37,454 to prove their theory or find the killer. 343 00:16:37,454 --> 00:16:41,000 (tense music continues) 344 00:16:42,209 --> 00:16:44,253 - [Narrator] Despite the preserved samples 345 00:16:44,253 --> 00:16:45,379 taken from the body, 346 00:16:46,463 --> 00:16:50,134 technology does not allow authorities to connect the dots. 347 00:16:52,761 --> 00:16:55,597 The case stalls and the tragic killing look fated 348 00:16:55,597 --> 00:16:59,309 to be filed away with other unsolved murders. 349 00:17:00,310 --> 00:17:04,481 - But despite all appearances, this story isn't over yet. 350 00:17:06,066 --> 00:17:07,984 Pruszynski's family and friends 351 00:17:07,984 --> 00:17:10,029 are not gonna let her memory fade 352 00:17:10,863 --> 00:17:13,657 and they're not gonna give up looking for her killer. 353 00:17:15,242 --> 00:17:17,286 - [Narrator] "I saw Helene's parents 354 00:17:17,286 --> 00:17:19,913 and I just promised them that I would not stop 355 00:17:19,913 --> 00:17:21,582 for as long as I was living 356 00:17:21,582 --> 00:17:24,667 and doing everything in my power to find Helene's killer." 357 00:17:24,667 --> 00:17:28,297 Kimberly La Tourette, friend of Helene Pruszynski 358 00:17:34,053 --> 00:17:35,345 The following year, 359 00:17:35,345 --> 00:17:39,600 the investigation into Helene Pruszynski's murder goes cold 360 00:17:39,600 --> 00:17:43,561 and it will stay cold for almost two decades. 361 00:17:43,561 --> 00:17:44,980 - But as we know, 362 00:17:44,980 --> 00:17:48,400 some of the most daunting cold cases have a way of thawing. 363 00:17:48,400 --> 00:17:49,859 (tense music continues) 364 00:17:49,859 --> 00:17:52,279 - Helene's case was well known in the sheriff's office 365 00:17:52,279 --> 00:17:54,656 and in the area in Douglas County. 366 00:17:54,656 --> 00:17:57,201 Whoever worked on it was passionate to find her killer 367 00:17:57,201 --> 00:17:59,078 and bring them to justice. 368 00:18:00,079 --> 00:18:02,330 Director of CBI at the time was forward thinking. 369 00:18:02,330 --> 00:18:04,416 They saved the DNA and stored it properly 370 00:18:04,416 --> 00:18:06,667 over the next several decades. 371 00:18:06,667 --> 00:18:07,795 - And because family, friends, 372 00:18:07,795 --> 00:18:10,547 and police never forget this brilliant young woman 373 00:18:10,547 --> 00:18:13,092 who had her life cruelly ripped from her, 374 00:18:14,051 --> 00:18:15,594 the unbelievable happens. 375 00:18:19,181 --> 00:18:22,059 (dramatic music) 376 00:18:23,936 --> 00:18:26,563 (tense music) 377 00:18:29,316 --> 00:18:31,734 - [Narrator] The case of a brutal rape and murder 378 00:18:31,734 --> 00:18:34,154 of a bright young student goes cold. 379 00:18:35,614 --> 00:18:37,699 Her friends and family vow 380 00:18:37,699 --> 00:18:40,077 to never stop haunting for the killer. 381 00:18:41,994 --> 00:18:46,250 Evidence taken from the crime scene waits on the shelf 382 00:18:46,250 --> 00:18:49,128 while technology slowly advances. 383 00:18:49,128 --> 00:18:50,337 (tense music continues) 384 00:18:50,337 --> 00:18:54,842 - By the late 1980s, DNA is commonly used to solve crimes, 385 00:18:54,842 --> 00:18:56,844 but its reach is still limited 386 00:18:56,844 --> 00:19:00,513 and Pruszynski's case remains a cold file. 387 00:19:00,513 --> 00:19:04,351 (tense music continues) 388 00:19:04,351 --> 00:19:07,061 - But the search for her killer comes into view again 389 00:19:07,061 --> 00:19:10,482 when a dark avenue of investigation comes to light. 390 00:19:13,068 --> 00:19:15,988 - There were several possibilities or similarities 391 00:19:15,988 --> 00:19:18,991 to other cases, but they weren't Helene's killer. 392 00:19:18,991 --> 00:19:22,286 (tense music continues) 393 00:19:22,286 --> 00:19:26,373 - [Narrator] In 1976, Kenyon Battles Tolerton tries 394 00:19:26,373 --> 00:19:30,878 to abduct Janelle Shepherd from a mall's parking lot 395 00:19:30,878 --> 00:19:33,422 by hiding in the backseat of her car, 396 00:19:33,422 --> 00:19:35,174 but is foiled by a passerby. 397 00:19:36,465 --> 00:19:38,135 Tolerton is arrested. 398 00:19:38,886 --> 00:19:43,849 He's also a suspect in the murder of Holly Andrews, age 16, 399 00:19:43,849 --> 00:19:47,978 who disappears on December 26th, 1976 400 00:19:47,978 --> 00:19:50,856 after leaving her mother's home in Littleton. 401 00:19:50,856 --> 00:19:53,984 Her naked body is found by skiers the next day. 402 00:19:53,984 --> 00:19:57,487 She has been sexually assaulted and stabbed to death. 403 00:19:57,487 --> 00:20:00,657 (tense music continues) 404 00:20:00,657 --> 00:20:03,952 In 1980, the same year as Helene's murder. 405 00:20:03,952 --> 00:20:07,039 Donna Waugh's half-dressed corpse is discovered 406 00:20:07,039 --> 00:20:10,209 in a field in Arapahoe County, Colorado, 407 00:20:11,292 --> 00:20:14,796 an area less than an hour from where Helene's body is found. 408 00:20:16,423 --> 00:20:17,799 - Tolerton is out on probation 409 00:20:17,799 --> 00:20:20,052 when he is charged with the first-degree murder 410 00:20:20,052 --> 00:20:21,637 and rape of Donna Waugh. 411 00:20:22,804 --> 00:20:25,849 In 1981, he pleads guilty to second-degree murder 412 00:20:25,849 --> 00:20:27,893 to avoid the death penalty. 413 00:20:27,893 --> 00:20:31,313 But by 1991, he is again out on parole. 414 00:20:31,313 --> 00:20:32,814 (tense music continues) 415 00:20:32,814 --> 00:20:34,900 - [Narrator] In September, 1993, 416 00:20:34,900 --> 00:20:39,238 14-year-old Cissy Foster's partially-clad body is found 417 00:20:39,238 --> 00:20:42,074 in a remote area of Denver. 418 00:20:42,074 --> 00:20:43,951 Like Helene Pruszynski, 419 00:20:43,951 --> 00:20:46,994 she is raped and stabbed multiple times. 420 00:20:48,038 --> 00:20:50,707 - [Glen] Police arrest Tolerton when they find a link 421 00:20:50,707 --> 00:20:51,917 to Cissy Foster's murder 422 00:20:51,917 --> 00:20:54,127 from a blood sample taken from Tolerton 423 00:20:54,127 --> 00:20:57,381 when he was serving his 1980 sentence. 424 00:20:57,381 --> 00:20:59,967 - [Narrator] In 1994, he is sentenced 425 00:20:59,967 --> 00:21:04,930 to life plus 48 years for the murder of Cissy Foster. 426 00:21:04,930 --> 00:21:06,223 - Authorities make the connection 427 00:21:06,223 --> 00:21:08,100 that the killings perpetrated by Tolerton 428 00:21:08,100 --> 00:21:12,186 and Pruszynski's rape and murder are eerily similar. 429 00:21:12,186 --> 00:21:15,691 (tense music continues) 430 00:21:20,904 --> 00:21:22,823 - [Narrator] Almost two decades later, 431 00:21:22,823 --> 00:21:25,617 Douglas County's sheriff forms a taskforce 432 00:21:25,617 --> 00:21:30,038 that includes the Englewood Police Department and the CBI. 433 00:21:30,038 --> 00:21:33,041 They reopened Helen Pruszynski's case. 434 00:21:33,041 --> 00:21:36,545 (tense music continues) 435 00:21:39,881 --> 00:21:41,590 There's a re-examination 436 00:21:41,590 --> 00:21:44,678 of all the evidence from 20 years earlier. 437 00:21:44,678 --> 00:21:48,181 (tense music continues) 438 00:21:50,559 --> 00:21:52,894 - They have Helene's coat from the crime scene, 439 00:21:52,894 --> 00:21:56,315 but discover it's never been submitted for DNA testing. 440 00:21:57,941 --> 00:22:01,153 - They were able to take that coat, take that DNA, 441 00:22:01,153 --> 00:22:04,071 and send it to a private lab who extracted the DNA 442 00:22:04,071 --> 00:22:07,326 from that sample and create a DNA profile. 443 00:22:08,577 --> 00:22:09,869 - [Narrator] The results are uploaded 444 00:22:09,869 --> 00:22:15,083 to the FBI's Combined DNA Index System, known as CODIS, 445 00:22:15,834 --> 00:22:18,086 a national DNA information repository. 446 00:22:18,086 --> 00:22:19,755 - There are millions of profiles 447 00:22:19,755 --> 00:22:22,674 from known criminals and unsolved crimes 448 00:22:22,674 --> 00:22:28,138 where state labs and local crime labs compare DNA profiles, 449 00:22:29,056 --> 00:22:30,432 like the profile of Kenyon Tolerton. 450 00:22:32,726 --> 00:22:34,269 - There was some hope there, right? 451 00:22:34,269 --> 00:22:35,270 Oh, great. 452 00:22:35,270 --> 00:22:38,273 We have this new tool and maybe we can catch him that way. 453 00:22:38,273 --> 00:22:41,068 Unfortunately, when they put Helene's killer's DNA 454 00:22:41,068 --> 00:22:43,278 in CODIS, there was no match. 455 00:22:43,945 --> 00:22:46,531 - But not only is Tolerton ruled out, 456 00:22:46,531 --> 00:22:49,826 there are also no matches for her killer at all. 457 00:22:49,826 --> 00:22:52,204 This is not what officers were hoping for. 458 00:22:52,204 --> 00:22:54,080 (tense music continues) 459 00:22:54,080 --> 00:22:57,167 - But in 1998, it's still a limited process 460 00:22:57,167 --> 00:23:01,588 that works best at comparing specific DNA profiles. 461 00:23:01,588 --> 00:23:04,090 In terms of casting a wide net, 462 00:23:04,090 --> 00:23:06,468 the technology just isn't there yet. 463 00:23:06,468 --> 00:23:08,345 (tense music continues) 464 00:23:08,345 --> 00:23:10,222 - [Narrator] Years pass and the case 465 00:23:10,222 --> 00:23:13,016 is reexamined again and again 466 00:23:13,016 --> 00:23:15,602 when finally there's a result. 467 00:23:16,811 --> 00:23:19,106 - DNA leads to eight women who may have been related 468 00:23:19,106 --> 00:23:21,858 to the killer, but it's another dead end. 469 00:23:21,858 --> 00:23:25,070 (tense music continues) 470 00:23:25,070 --> 00:23:28,281 - [Narrator] In 2017, genetic genealogy 471 00:23:28,281 --> 00:23:31,201 has been integrated into DNA searches. 472 00:23:32,160 --> 00:23:35,664 - DNA can now be uploaded to an open-source database 473 00:23:35,664 --> 00:23:37,541 and officers can now find people 474 00:23:37,541 --> 00:23:40,001 who are related to a perpetrator. 475 00:23:40,001 --> 00:23:42,170 From there, a family tree can be built up 476 00:23:42,170 --> 00:23:45,757 with the person being sought residing somewhere within. 477 00:23:45,757 --> 00:23:47,008 (tense music continues) 478 00:23:47,008 --> 00:23:50,679 - When that family tree is large, it's a massive task. 479 00:23:53,348 --> 00:23:56,852 (tense music continues) 480 00:24:04,276 --> 00:24:08,155 - [Narrator] In 2019, Douglas County Sheriff's investigator, 481 00:24:08,155 --> 00:24:10,991 Shannon Jensen, begins that work 482 00:24:10,991 --> 00:24:13,034 in the Helen Pruszynski case. 483 00:24:13,034 --> 00:24:16,913 The DNA produces a match of 3,000 individuals 484 00:24:16,913 --> 00:24:18,707 who are related to the killer. 485 00:24:19,708 --> 00:24:22,544 - As a detective, I remember feeling a little overwhelmed. 486 00:24:23,879 --> 00:24:27,965 I have to dig in there and figure out if I can solve this. 487 00:24:29,426 --> 00:24:30,927 So it's a little overwhelming. 488 00:24:30,927 --> 00:24:34,431 You need to be meticulous and tenacious and patient. 489 00:24:34,431 --> 00:24:35,724 (tense music continues) 490 00:24:35,724 --> 00:24:38,435 - And it really comes down to old-fashioned sleuthing 491 00:24:38,435 --> 00:24:40,395 with a huge swath of people. 492 00:24:41,229 --> 00:24:43,898 There are, understandably, some false starts. 493 00:24:43,898 --> 00:24:46,109 (tense music continues) 494 00:24:46,109 --> 00:24:47,777 - We have law enforcement databases, 495 00:24:47,777 --> 00:24:49,821 a couple that I used in particular, 496 00:24:49,821 --> 00:24:52,073 that you could just type in someone's name 497 00:24:52,073 --> 00:24:54,284 and try to get their address and information. 498 00:24:54,284 --> 00:24:55,327 (tense music continues) 499 00:24:55,327 --> 00:24:56,828 - [Narrator] Detectives find another 500 00:24:56,828 --> 00:24:58,747 possible suspect in Arizona. 501 00:24:59,830 --> 00:25:03,251 - She sees him toss a water bottle into the trash. 502 00:25:03,251 --> 00:25:05,962 She grabs it and sends it to the lab. 503 00:25:05,962 --> 00:25:08,089 (tense music continues) 504 00:25:08,089 --> 00:25:11,635 - The detective work is painstaking, time consuming, 505 00:25:11,635 --> 00:25:13,011 and it must be done. 506 00:25:13,011 --> 00:25:15,597 (tense music continues) 507 00:25:15,597 --> 00:25:17,682 This time, there's no match. 508 00:25:17,682 --> 00:25:18,725 He's not the man. 509 00:25:18,725 --> 00:25:21,895 So she goes back to the list and tries again. 510 00:25:23,438 --> 00:25:25,440 - [Narrator] Meanwhile, Jessi Still, 511 00:25:25,440 --> 00:25:29,236 a Georgian woman with a fascination for true crime, 512 00:25:29,236 --> 00:25:32,364 buys a DNA kit and loads her information 513 00:25:32,364 --> 00:25:34,032 onto an ancestry site. 514 00:25:34,032 --> 00:25:36,660 (tense music continues) 515 00:25:36,660 --> 00:25:38,912 - But within two months, she is contacted 516 00:25:38,912 --> 00:25:42,624 by the Douglas County Sheriff's Department in Colorado. 517 00:25:42,624 --> 00:25:45,210 Ms. Still is identified as a distant cousin 518 00:25:45,210 --> 00:25:47,921 to a suspect in Helene's murder case. 519 00:25:48,880 --> 00:25:51,132 - Still is aware of ethical concerns 520 00:25:51,132 --> 00:25:53,176 over genetic DNA sites being used 521 00:25:53,176 --> 00:25:54,761 for criminal investigations. 522 00:25:54,761 --> 00:25:56,513 But she opts in on the website, 523 00:25:56,513 --> 00:26:00,100 allowing law enforcement to use her DNA profile. 524 00:26:01,017 --> 00:26:02,519 - [Narrator] "First, I thought maybe it 525 00:26:02,519 --> 00:26:04,311 was a joke or a prank. 526 00:26:04,311 --> 00:26:06,606 Nobody ever wants to think about being related 527 00:26:06,606 --> 00:26:08,023 to the killer." 528 00:26:08,023 --> 00:26:08,942 Jessi Still. 529 00:26:08,942 --> 00:26:10,734 (tense music continues) 530 00:26:10,734 --> 00:26:14,573 No one in Still's immediate family knows the suspect. 531 00:26:15,407 --> 00:26:16,532 - So she was raised by her aunt 532 00:26:16,532 --> 00:26:19,286 and she told me a story about these two boys 533 00:26:19,286 --> 00:26:21,580 that her Aunt June had had. 534 00:26:21,580 --> 00:26:24,249 There was a talk show back in the 90s 535 00:26:24,249 --> 00:26:26,960 that wanted to reunite family members for Thanksgiving. 536 00:26:26,960 --> 00:26:29,838 Because of the talk show, they had found her long lost son. 537 00:26:29,838 --> 00:26:31,172 So he came out. 538 00:26:31,172 --> 00:26:32,632 She told me he was very different. 539 00:26:32,632 --> 00:26:34,009 He acted funny. 540 00:26:34,009 --> 00:26:35,218 He was strange. 541 00:26:35,218 --> 00:26:37,470 He came and then he just bailed. 542 00:26:37,470 --> 00:26:40,557 And she said there was a newspaper article written about 543 00:26:40,557 --> 00:26:43,602 that visit and it had both of the son's names in them, 544 00:26:43,602 --> 00:26:46,021 but I can't remember what they are. 545 00:26:46,021 --> 00:26:48,273 My aunt might have the article. 546 00:26:48,273 --> 00:26:50,942 So she went back to her aunt and she said, "Yes, 547 00:26:50,942 --> 00:26:52,359 my aunt has the article." 548 00:26:52,359 --> 00:26:55,238 I said, "Great. Can she share it with me?" 549 00:26:55,238 --> 00:26:56,323 She said, "Yes." 550 00:26:56,323 --> 00:26:57,532 So she sent me the article 551 00:26:57,532 --> 00:27:00,493 and it had both of her sons' names in it, 552 00:27:00,493 --> 00:27:02,621 William and James Clanton. 553 00:27:03,330 --> 00:27:04,705 I had this feeling in the morning, 554 00:27:04,705 --> 00:27:07,000 and it sounds a bit corny or cliche, 555 00:27:07,000 --> 00:27:10,337 but I had come to work and I just had this feeling 556 00:27:10,337 --> 00:27:14,674 that I was gonna know the name of her killer very soon. 557 00:27:14,674 --> 00:27:16,551 (tense music continues) 558 00:27:16,551 --> 00:27:18,303 I was filled with adrenaline. 559 00:27:18,303 --> 00:27:20,638 My mind was moving faster than my body. 560 00:27:21,222 --> 00:27:22,307 I wanted to run their names 561 00:27:22,307 --> 00:27:23,516 and get their criminal histories, 562 00:27:23,516 --> 00:27:24,559 which I did right away. 563 00:27:24,559 --> 00:27:25,852 I was frantic, in other words, 564 00:27:25,852 --> 00:27:28,104 I wanted to figure out which one of these guys 565 00:27:28,104 --> 00:27:29,230 was her killer. 566 00:27:29,230 --> 00:27:31,232 (tense music continues) 567 00:27:31,232 --> 00:27:34,109 - [Narrator] DNA reveals that William White Jr. 568 00:27:34,109 --> 00:27:37,530 has a history of deviant sexual behavior, 569 00:27:37,530 --> 00:27:38,657 but is not a match. 570 00:27:40,867 --> 00:27:44,412 But White's younger brother, Curtis Allen White, 571 00:27:44,412 --> 00:27:47,540 has been convicted of raping a woman at knife point 572 00:27:47,540 --> 00:27:50,460 in Arkansas in 1975. 573 00:27:50,460 --> 00:27:53,713 He moves to Colorado in 1979. 574 00:27:53,713 --> 00:27:57,676 In 1982, he starts going by a new name, 575 00:27:57,676 --> 00:28:00,178 James Curtis Clanton. 576 00:28:04,516 --> 00:28:08,103 Detective Shannon Jensen traces Clanton's life, 577 00:28:08,103 --> 00:28:10,313 and after almost four decades, 578 00:28:10,313 --> 00:28:11,815 the dots finally connect. 579 00:28:11,815 --> 00:28:12,941 (tense music continues) 580 00:28:12,941 --> 00:28:14,567 - I went back to my law enforcement databases 581 00:28:14,567 --> 00:28:16,861 and we ran their names and learned quickly 582 00:28:16,861 --> 00:28:20,615 that Mr. Clanton was in Colorado during that time 583 00:28:20,615 --> 00:28:24,202 near where she was abducted and killed. 584 00:28:24,202 --> 00:28:25,328 (tense music continues) 585 00:28:25,328 --> 00:28:27,497 - [Glen] She tells Lieutenant Tommy Barella, 586 00:28:27,497 --> 00:28:29,207 who is an experienced officer, 587 00:28:29,207 --> 00:28:31,042 but new to cold case work, 588 00:28:31,042 --> 00:28:32,836 "I know who he is." 589 00:28:32,836 --> 00:28:35,296 (tense music continues) 590 00:28:35,296 --> 00:28:37,382 - What they need now is a plan 591 00:28:37,382 --> 00:28:41,094 to find James Curtis Clanton, a truck driver, 592 00:28:41,094 --> 00:28:43,012 and to collect a sample of his DNA 593 00:28:43,012 --> 00:28:44,848 to back up their theory. 594 00:28:44,848 --> 00:28:49,144 (tense music continues) 595 00:28:49,144 --> 00:28:51,771 (dramatic music) 596 00:28:54,107 --> 00:28:56,568 (tense music) 597 00:28:59,112 --> 00:29:00,697 - [Narrator] The Helen Pruszynski case 598 00:29:00,697 --> 00:29:02,991 has an incarcerated serial killer 599 00:29:02,991 --> 00:29:05,660 as her likely rapist and murderer, 600 00:29:06,119 --> 00:29:08,455 but DNA rules him out. 601 00:29:09,330 --> 00:29:12,584 Detectives form a task force and enter the DNA 602 00:29:12,584 --> 00:29:16,087 of Helene's killer into a database 603 00:29:16,087 --> 00:29:19,340 where the search comes back without success. 604 00:29:19,340 --> 00:29:21,384 (tense music continues) 605 00:29:21,384 --> 00:29:24,471 But when a genetic DNA produces a match, 606 00:29:25,388 --> 00:29:27,432 officers believe they have this public enemy 607 00:29:27,432 --> 00:29:28,767 in their sights. 608 00:29:28,767 --> 00:29:32,270 (tense music continues) 609 00:29:33,229 --> 00:29:35,273 - Detectives need to collect DNA 610 00:29:35,273 --> 00:29:37,233 to confirm the killer's identity. 611 00:29:38,860 --> 00:29:42,071 Douglas County deputies trace Clanton to Florida 612 00:29:42,071 --> 00:29:45,074 and follow him for days, waiting for their chance. 613 00:29:47,410 --> 00:29:49,871 - Then Clanton goes into a bar near his home 614 00:29:49,871 --> 00:29:53,333 outside Lake Butler, 30 miles north of Gainesville. 615 00:29:53,333 --> 00:29:56,044 He doesn't know a police are on his trail. 616 00:29:56,044 --> 00:29:57,295 (tense music continues) 617 00:29:57,295 --> 00:29:59,672 - It was decided that, although Thanksgiving was coming, 618 00:29:59,672 --> 00:30:02,550 they asked if they could stay out there a few more days 619 00:30:02,550 --> 00:30:05,261 to see if they could get anything else from him. 620 00:30:06,262 --> 00:30:07,806 That's when he went into that bar on a Sunday afternoon 621 00:30:07,806 --> 00:30:10,183 and had a beer outta that beer mug. 622 00:30:10,183 --> 00:30:12,685 (tense music continues) 623 00:30:12,685 --> 00:30:15,814 - The bartender has been alerted and when Clanton leaves, 624 00:30:15,814 --> 00:30:18,316 he carefully stores the mug under the bar. 625 00:30:19,025 --> 00:30:21,444 (tense music continues) 626 00:30:21,444 --> 00:30:23,238 - [Narrator] Detectives seize the mug 627 00:30:23,238 --> 00:30:25,782 and bring it to Colorado for testing. 628 00:30:25,782 --> 00:30:28,243 And this time it's a match. 629 00:30:28,243 --> 00:30:31,830 (tense music continues) 630 00:30:33,706 --> 00:30:38,253 Just before 2:00 PM, two Douglas County Sheriffs stand alone 631 00:30:38,253 --> 00:30:41,381 in a quiet road outside Lake Butler, Florida 632 00:30:41,381 --> 00:30:45,009 waiting as Clanton drives up in his truck. 633 00:30:45,009 --> 00:30:46,469 - Detectives come up with a ruse 634 00:30:46,469 --> 00:30:49,222 to make Clanton commit to certain facts. 635 00:30:49,222 --> 00:30:50,515 It's a preemptive strike 636 00:30:50,515 --> 00:30:53,059 against possible claims Clanton might come up with 637 00:30:53,059 --> 00:30:54,185 to protect himself, 638 00:30:54,185 --> 00:30:57,355 like that he had consensual sex with Pruszynski. 639 00:30:58,398 --> 00:31:00,650 - [Narrator] James Curtis Clanton is informed 640 00:31:00,650 --> 00:31:03,653 that they suspect his identity has been stolen 641 00:31:03,653 --> 00:31:05,321 and that someone has mixed him up 642 00:31:05,321 --> 00:31:08,575 in a multimillion-dollar securities fraud case. 643 00:31:08,575 --> 00:31:10,702 - These detective, I mean, right off the bat, 644 00:31:10,702 --> 00:31:12,245 they look like IRS agents. 645 00:31:12,245 --> 00:31:14,372 They went up to him and they came up with this ruse. 646 00:31:14,372 --> 00:31:16,124 We just wanna make sure that, you know, 647 00:31:16,124 --> 00:31:17,750 you're not connected to this in any way 648 00:31:17,750 --> 00:31:20,003 or, you know, you're not a victim. 649 00:31:20,003 --> 00:31:21,671 (tense music continues) 650 00:31:21,671 --> 00:31:23,423 - Clanton agrees to an interview 651 00:31:23,423 --> 00:31:25,633 to confirm he is not involved. 652 00:31:26,885 --> 00:31:30,430 - [Narrator] The officers continue on with the ruse. 653 00:31:30,430 --> 00:31:32,891 - After an hour, the officers believe 654 00:31:32,891 --> 00:31:35,518 they have what they need to cover their bases. 655 00:31:38,021 --> 00:31:42,025 Then they reveal what the interview has really been about. 656 00:31:45,695 --> 00:31:48,907 They slide a picture of Helene across the table 657 00:31:48,907 --> 00:31:51,034 and ask if he recognizes her. 658 00:31:51,034 --> 00:31:54,203 (tense music continues) 659 00:31:54,203 --> 00:31:57,165 - [Narrator] James Curtis Clanton denies it 660 00:31:57,165 --> 00:31:58,917 and requests an attorney. 661 00:32:00,710 --> 00:32:03,046 It is then he is advised, 662 00:32:03,046 --> 00:32:06,466 "We actually have your DNA in her and on her," 663 00:32:06,466 --> 00:32:08,343 Sergeant Attila Denes. 664 00:32:08,343 --> 00:32:11,638 (tense music continues) 665 00:32:11,638 --> 00:32:13,306 - [Glen] He's arrested for first-degree murder 666 00:32:13,306 --> 00:32:17,310 and kidnapping, handcuffed, and taken to a Florida jail. 667 00:32:17,310 --> 00:32:20,813 (tense music continues) 668 00:32:21,481 --> 00:32:22,857 - He made a phone call to his daughter 669 00:32:22,857 --> 00:32:24,192 and said, "I did something a long time ago. 670 00:32:24,192 --> 00:32:24,984 I got caught. 671 00:32:25,818 --> 00:32:28,321 I'm gonna go away for a while." 672 00:32:28,321 --> 00:32:30,823 (tense music continues) 673 00:32:30,823 --> 00:32:33,785 - After 40 years, they have a killer in custody. 674 00:32:34,535 --> 00:32:36,204 And it turns out that composite sketch 675 00:32:36,204 --> 00:32:38,790 from 1980 was incredibly accurate. 676 00:32:41,668 --> 00:32:45,171 (tense music continues) 677 00:32:48,841 --> 00:32:50,134 - Clanton waives extradition 678 00:32:50,134 --> 00:32:53,596 and agrees to be flown back to Colorado to face his charges. 679 00:32:53,596 --> 00:32:55,765 But there's another big surprise. 680 00:32:55,765 --> 00:32:58,726 - At the airport, Clanton tells Lieutenant Barella 681 00:32:58,726 --> 00:33:00,436 that he wants to talk. 682 00:33:01,479 --> 00:33:04,148 Barella takes out his phone, hits the record, 683 00:33:04,148 --> 00:33:05,984 and reads Clanton his rights. 684 00:33:06,943 --> 00:33:08,778 Unprompted, Clanton tells him 685 00:33:08,778 --> 00:33:11,114 that he knew the interview the previous day 686 00:33:11,114 --> 00:33:12,323 was about murder. 687 00:33:13,324 --> 00:33:15,493 - [Narrator] "'Cause I knew that was gonna come up 688 00:33:15,493 --> 00:33:17,245 and get me one day." 689 00:33:17,245 --> 00:33:18,746 James Curtis Clanton. 690 00:33:19,747 --> 00:33:23,084 - Completely unprompted, Clanton makes a big confession 691 00:33:23,084 --> 00:33:24,002 to the officer. 692 00:33:24,752 --> 00:33:25,753 - [Narrator] "I killed the girl 693 00:33:25,753 --> 00:33:28,047 they're accusing me of killing," 694 00:33:28,047 --> 00:33:29,549 James Curtis Clanton. 695 00:33:30,967 --> 00:33:32,552 - He was planning on kidnapping 696 00:33:32,552 --> 00:33:35,346 and raping a woman that night. 697 00:33:35,346 --> 00:33:37,682 He had identified a victim first 698 00:33:37,682 --> 00:33:39,726 who got off the bus before Helene. 699 00:33:39,726 --> 00:33:42,603 She looked right at him and seemed too confident, 700 00:33:42,603 --> 00:33:44,397 so he decided not to attack her. 701 00:33:45,356 --> 00:33:46,858 And he saw Helene get off the bus 702 00:33:46,858 --> 00:33:49,444 and he decided to make her his victim. 703 00:33:49,444 --> 00:33:50,653 (tense music continues) 704 00:33:50,653 --> 00:33:52,280 - Clanton tells a horrifying story 705 00:33:52,280 --> 00:33:54,991 of abducting Pruszynski on the street, 706 00:33:54,991 --> 00:33:56,868 threatening her with a knife, 707 00:33:56,868 --> 00:33:59,579 and binding her hands while inside his vehicle. 708 00:34:00,747 --> 00:34:03,750 He tells her he's gonna ransom her to her parents. 709 00:34:03,750 --> 00:34:06,169 She tries to tell him they have no money. 710 00:34:06,169 --> 00:34:08,379 (tense music continues) 711 00:34:08,379 --> 00:34:12,008 - [Narrator] James Curtis Clanton drives Helene Pruszynski 712 00:34:12,008 --> 00:34:14,302 to a remote woodshed and rapes her. 713 00:34:15,511 --> 00:34:17,805 Then he pulls to the side of Daniels Park Road, 714 00:34:17,805 --> 00:34:23,061 walks her through the field, makes her get on her knees. 715 00:34:23,978 --> 00:34:26,272 - He said, "Don't turn around and don't call the police. 716 00:34:26,272 --> 00:34:27,231 Don't turn around. 717 00:34:27,231 --> 00:34:28,399 I'm gonna leave. 718 00:34:28,399 --> 00:34:30,234 I don't want you alerting anybody that this happened." 719 00:34:30,234 --> 00:34:33,696 And then he proceeded to stab her in the back nine times. 720 00:34:33,696 --> 00:34:36,199 He told investigators that he blacked out 721 00:34:36,199 --> 00:34:37,867 or flashed, so to speak. 722 00:34:37,867 --> 00:34:40,495 Just stabbed her and kept stabbing her and stabbing her 723 00:34:40,495 --> 00:34:41,996 and left her there to bleed out. 724 00:34:41,996 --> 00:34:43,831 (tense music continues) 725 00:34:43,831 --> 00:34:45,708 - [Narrator] "And as it happened with me 726 00:34:45,708 --> 00:34:48,960 on several occasions, for some reason or another, 727 00:34:48,960 --> 00:34:53,382 I just kind of step out of myself and watch myself do that." 728 00:34:53,382 --> 00:34:55,093 James Curtis Clanton. 729 00:34:57,678 --> 00:35:00,306 (eerie music) 730 00:35:01,224 --> 00:35:03,392 Clanton describes a childhood of abandonment 731 00:35:03,392 --> 00:35:07,688 and abuse at the hands of a pedophile in a foster home. 732 00:35:07,688 --> 00:35:09,065 - I showed him that newspaper article 733 00:35:09,065 --> 00:35:10,233 with the picture of his mom. 734 00:35:10,233 --> 00:35:12,652 I let him read it and then he looked up at me 735 00:35:12,652 --> 00:35:13,986 after he was done and he said, 736 00:35:13,986 --> 00:35:16,823 "That's the first picture of my mother I've ever seen." 737 00:35:16,823 --> 00:35:19,659 - He admits to the abuse and murder of small animals. 738 00:35:19,659 --> 00:35:22,829 In 1975, he rapes a woman at knife point 739 00:35:22,829 --> 00:35:24,497 and then the police pick him up. 740 00:35:24,497 --> 00:35:26,541 He's sentenced to 10 years 741 00:35:26,541 --> 00:35:28,918 and then receives parole after four years, 742 00:35:28,918 --> 00:35:30,503 due to a prison oversight. 743 00:35:30,503 --> 00:35:31,671 (eerie music continues) 744 00:35:31,671 --> 00:35:34,632 - A former counselor tries to help Clanton 745 00:35:34,632 --> 00:35:36,884 and finds him a place to live. 746 00:35:36,884 --> 00:35:38,052 In a tragic twist of fate, 747 00:35:38,052 --> 00:35:41,597 it's mere blocks from Pruszynski's bus stop 748 00:35:42,515 --> 00:35:44,684 and her home with her aunt and uncle. 749 00:35:45,393 --> 00:35:46,768 (tense music) 750 00:35:46,768 --> 00:35:48,855 - Clanton manages to escape justice 751 00:35:48,855 --> 00:35:50,857 for Helene's rape and murder. 752 00:35:50,857 --> 00:35:53,109 But then in Florida in 1998, 753 00:35:53,109 --> 00:35:55,695 he's arrested for domestic violence battery 754 00:35:55,695 --> 00:35:59,239 and then in 2001 for domestic violence assault. 755 00:36:00,283 --> 00:36:02,034 - [Narrator] "That rage has always stayed with me. 756 00:36:02,034 --> 00:36:05,663 I mean, it's, I think every time something hurts me 757 00:36:05,663 --> 00:36:08,748 that bad that I can't deal with it. 758 00:36:08,748 --> 00:36:11,085 I learned anger covers up pain. 759 00:36:11,085 --> 00:36:14,422 That's pretty much the basis of everything I've ever done." 760 00:36:14,422 --> 00:36:15,840 James Curtis Clanton. 761 00:36:15,840 --> 00:36:18,092 (tense music continues) 762 00:36:18,092 --> 00:36:21,679 - Now, the man who was compelled to keep on hurting women 763 00:36:21,679 --> 00:36:23,347 has finally been stopped. 764 00:36:24,306 --> 00:36:26,184 But that's for the courts to decide. 765 00:36:26,184 --> 00:36:28,811 Clanton has managed to get paroled before. 766 00:36:28,811 --> 00:36:30,146 (tense music continues) 767 00:36:30,146 --> 00:36:33,900 - [Narrator] James Curtis Clanton heads back to Colorado, 768 00:36:33,900 --> 00:36:36,777 the scene of his crime 40 years earlier, 769 00:36:36,777 --> 00:36:40,823 to meet the fate he always knew was waiting for him. 770 00:36:41,532 --> 00:36:44,535 (dramatic music) 771 00:36:46,536 --> 00:36:49,207 (tense music) 772 00:36:52,710 --> 00:36:55,463 Rapist and killer, James Curtis Clanton, 773 00:36:55,463 --> 00:36:59,800 is captured and returned to the place of his brutal crime. 774 00:37:00,885 --> 00:37:04,013 This is done by a group of dedicated officers 775 00:37:04,013 --> 00:37:07,516 who are part of an investigative team that spanned 40 years. 776 00:37:07,516 --> 00:37:09,018 (tense music continues) 777 00:37:09,018 --> 00:37:11,646 - And now Clanton will have to face the consequences. 778 00:37:12,355 --> 00:37:13,439 - After prosecutors agree 779 00:37:13,439 --> 00:37:15,274 to take the death penalty off the table, 780 00:37:15,274 --> 00:37:17,485 James Curtis Clanton pleads guilty 781 00:37:17,485 --> 00:37:20,154 in a Castle Rock, Colorado courtroom. 782 00:37:20,154 --> 00:37:23,199 (tense music continues) 783 00:37:23,199 --> 00:37:24,951 - [Narrator] Clanton's hearing is delayed 784 00:37:24,951 --> 00:37:27,119 by the COVID-19 pandemic. 785 00:37:27,745 --> 00:37:29,121 - But several months later, 786 00:37:29,121 --> 00:37:32,333 he appears before the district judge virtually. 787 00:37:32,333 --> 00:37:35,294 By pleading guilty, he agrees to a life sentence, 788 00:37:35,294 --> 00:37:38,797 and that portion is wrapped up in about 15 minutes, 789 00:37:38,797 --> 00:37:41,008 but there's much more ahead. 790 00:37:41,008 --> 00:37:42,343 (tense music continues) 791 00:37:42,343 --> 00:37:45,137 - A sentencing hearing serves multiple purposes. 792 00:37:45,137 --> 00:37:46,639 It is a place where the victim 793 00:37:46,639 --> 00:37:48,975 and the perpetrator can be heard. 794 00:37:48,975 --> 00:37:52,478 (tense music continues) 795 00:37:53,229 --> 00:37:56,065 - Helene's best friend, her sister Janet, 796 00:37:56,065 --> 00:37:59,735 has survived her parents, their brother, Chet, and Helene. 797 00:38:01,862 --> 00:38:03,906 - Janet was the only living relative 798 00:38:03,906 --> 00:38:06,117 in her nuclear family that was still living. 799 00:38:06,117 --> 00:38:08,536 That's why it was so important to me to be able to tell her, 800 00:38:08,536 --> 00:38:10,413 hey, we got him. 801 00:38:12,415 --> 00:38:15,126 - [Narrator] Over a dozen people who loved Helene speak 802 00:38:15,126 --> 00:38:17,503 for over three hours. 803 00:38:17,503 --> 00:38:18,963 - It was a very emotional time. 804 00:38:18,963 --> 00:38:22,717 Many of us law enforcement officers cried, 805 00:38:22,717 --> 00:38:25,553 and when Janet got up and read her statement 806 00:38:25,553 --> 00:38:27,179 to James Clanton, 807 00:38:27,179 --> 00:38:28,347 it was very moving 808 00:38:28,347 --> 00:38:31,100 and you could see on the video that he actually cried too. 809 00:38:31,100 --> 00:38:33,018 I do think there was some genuine remorse there, 810 00:38:33,018 --> 00:38:36,063 but, you know, Janet had a really hard time talking to him. 811 00:38:36,063 --> 00:38:37,231 She left the room after that. 812 00:38:37,231 --> 00:38:38,190 She didn't even wanna look at him. 813 00:38:38,190 --> 00:38:40,526 (tense music continues) 814 00:38:40,526 --> 00:38:41,902 - [Narrator] "It gives me some peace knowing 815 00:38:41,902 --> 00:38:43,904 that this beast is in jail, 816 00:38:43,904 --> 00:38:46,114 but I don't think we'll ever have closure 817 00:38:46,114 --> 00:38:48,284 because Helene is not here." 818 00:38:48,284 --> 00:38:50,328 Janet Pruszynski-Johnson. 819 00:38:52,038 --> 00:38:54,998 - Pruszynski's choir group also attends the hearing. 820 00:38:54,998 --> 00:38:56,500 - At one point, they came out here 821 00:38:56,500 --> 00:38:59,420 and retraced her steps and tried to find her killer. 822 00:38:59,420 --> 00:39:01,255 They were very vigilant and persistent 823 00:39:01,255 --> 00:39:03,007 with the detectives over time, 824 00:39:03,007 --> 00:39:05,259 making sure that her case was not forgotten. 825 00:39:05,259 --> 00:39:07,762 They came out every year to do choir singing. 826 00:39:07,762 --> 00:39:09,597 This was the last year that they were gonna do it, 827 00:39:09,597 --> 00:39:13,184 and coincidentally, in 2019, her case was solved. 828 00:39:13,184 --> 00:39:15,936 So it's pretty amazing the timing of everything. 829 00:39:15,936 --> 00:39:19,190 (melancholy music) 830 00:39:20,232 --> 00:39:22,693 - Helene's close friend and housemate, Kitsey Snow, 831 00:39:22,693 --> 00:39:24,820 who sat up journaling into the night 832 00:39:24,820 --> 00:39:26,989 and praying for good news that never came, 833 00:39:26,989 --> 00:39:29,200 reads from the very same journal. 834 00:39:29,867 --> 00:39:31,243 - [Narrator] "This has been the longest 835 00:39:31,243 --> 00:39:33,204 and worst day of my life. 836 00:39:33,204 --> 00:39:35,998 I'm writing because I don't know what else to do. 837 00:39:35,998 --> 00:39:39,627 We waited for Helene to come home and waited." 838 00:39:39,627 --> 00:39:40,960 Kitsey Snow. 839 00:39:43,089 --> 00:39:45,549 - Pruszynski's boyfriend of four years earlier, 840 00:39:45,549 --> 00:39:48,427 Jonathan Shailor, also bears witness. 841 00:39:48,427 --> 00:39:50,346 He provides a photo slideshow 842 00:39:50,346 --> 00:39:53,808 accompanied by her singing with her college acapella group, 843 00:39:53,808 --> 00:39:55,226 the Wheatones. 844 00:39:56,685 --> 00:39:58,479 - Helene Pruszynski's friends and family 845 00:39:58,479 --> 00:40:00,314 finally have their day in court. 846 00:40:00,314 --> 00:40:02,650 James Clanton doesn't speak for himself, 847 00:40:02,650 --> 00:40:05,820 but his attorney issues an apology on his behalf. 848 00:40:08,322 --> 00:40:10,783 (melancholy music continues) 849 00:40:10,783 --> 00:40:13,452 - [Narrator] Clanton's capture and conviction depended 850 00:40:13,452 --> 00:40:14,495 on so much. 851 00:40:14,495 --> 00:40:17,873 - Advanced genealogy technology allows investigators 852 00:40:17,873 --> 00:40:19,583 to reach back into the past 853 00:40:19,583 --> 00:40:21,627 and connect it to the current day. 854 00:40:23,170 --> 00:40:25,506 - [Narrator] "This new tool gave us the opportunity 855 00:40:25,506 --> 00:40:29,343 to reopen the case and identify a suspect. 856 00:40:29,343 --> 00:40:32,054 It's been a remarkable tool to utilize." 857 00:40:32,054 --> 00:40:33,889 Detective Shannon Jensen. 858 00:40:36,308 --> 00:40:39,145 - Regulations to protect people are important, 859 00:40:39,145 --> 00:40:42,273 but the use of genetic DNA is a crucial tool 860 00:40:42,273 --> 00:40:44,358 when finding the perpetrators of violent crime 861 00:40:44,358 --> 00:40:46,694 when all other means have been exhausted. 862 00:40:48,654 --> 00:40:50,906 (tense music) 863 00:40:50,906 --> 00:40:52,241 - He nearly got away with it. 864 00:40:52,241 --> 00:40:54,660 He could have just disappeared into the night. 865 00:40:56,286 --> 00:41:00,082 - Technology is nothing without determined detectives doing 866 00:41:00,082 --> 00:41:02,960 that old-fashioned police work and pushing forward 867 00:41:02,960 --> 00:41:04,753 through thousands of matches. 868 00:41:06,380 --> 00:41:10,718 This case is a triumph for cold case investigators. 869 00:41:10,718 --> 00:41:14,221 (tense music continues) 870 00:41:15,347 --> 00:41:18,726 - Former Douglas County District Attorney, George Brauchler, 871 00:41:18,726 --> 00:41:20,186 said it well. 872 00:41:20,186 --> 00:41:22,062 - [Narrator] "I don't want anyone who thinks 873 00:41:22,062 --> 00:41:23,397 they've gotten away with murder 874 00:41:23,397 --> 00:41:26,275 to be able to sleep with both eyes closed. 875 00:41:26,275 --> 00:41:28,027 I want them to read stories like this 876 00:41:28,027 --> 00:41:31,780 and think they're coming for me because we are." 877 00:41:32,948 --> 00:41:35,409 George Brauchler. (uplifting music) 878 00:41:35,409 --> 00:41:38,996 - Clanton could run, but he couldn't hide forever. 879 00:41:40,706 --> 00:41:42,625 - [Narrator] Because James Curtis Clanton 880 00:41:42,625 --> 00:41:44,585 commits his crime in 1980, 881 00:41:44,585 --> 00:41:47,838 his conviction must adhere to the rules of that time. 882 00:41:48,672 --> 00:41:50,257 Despite his life sentence, 883 00:41:50,257 --> 00:41:53,844 he can apply for parole after 20 years. 884 00:41:53,844 --> 00:41:56,222 He will be 83 years old. 885 00:41:56,222 --> 00:42:00,184 (uplifting music continues) 886 00:42:01,477 --> 00:42:05,147 "I had to win. I wanted to win for Helene." 887 00:42:05,147 --> 00:42:07,525 Detective Shannon Jensen. 888 00:42:08,150 --> 00:42:10,611 - I felt at times that she was with me, right? 889 00:42:10,611 --> 00:42:12,238 That she was in this case. 890 00:42:12,238 --> 00:42:15,407 She wanted all of us to find her murderer. 891 00:42:15,407 --> 00:42:17,243 I felt like she made this happen. 892 00:42:17,243 --> 00:42:18,202 She was there 893 00:42:18,202 --> 00:42:20,746 and there were times when I felt that. 894 00:42:21,622 --> 00:42:22,915 That added to my drive. 895 00:42:22,915 --> 00:42:24,250 She drove me. 896 00:42:24,250 --> 00:42:27,127 She pushed me throughout this case. 897 00:42:27,127 --> 00:42:31,090 (uplifting music continues) 898 00:42:34,552 --> 00:42:37,179 (tense music) 69424

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.