All language subtitles for A.U.S01E09.1080p.WEB.h264-CASUALTY_track3_[eng]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,673 --> 00:00:09,509 - [Narrator] Lifelong bachelor and classic car collector, 2 00:00:09,509 --> 00:00:12,929 Byron Wright looks like he has finally meant the woman 3 00:00:12,929 --> 00:00:14,097 of his dreams. 4 00:00:14,889 --> 00:00:16,975 (camera shuttering) 5 00:00:16,975 --> 00:00:19,477 A jailhouse informant has a story for two detectives 6 00:00:19,477 --> 00:00:23,314 about a murder that neither has ever heard a whisper about. 7 00:00:23,314 --> 00:00:28,111 - All the little details, it was really an unusual one. 8 00:00:28,111 --> 00:00:31,156 (camera shuttering) 9 00:00:31,865 --> 00:00:32,906 - [Narrator] It is confirmed 10 00:00:32,906 --> 00:00:35,409 that human remains have been found beneath 11 00:00:35,409 --> 00:00:37,787 the concrete floor of garage. 12 00:00:40,957 --> 00:00:42,542 Detective Jim Scharf 13 00:00:42,542 --> 00:00:45,378 of the Snohomish County Sheriff's Department 14 00:00:45,378 --> 00:00:48,256 has just received the news he has been waiting weeks 15 00:00:48,256 --> 00:00:49,215 to hear. 16 00:00:51,885 --> 00:00:55,597 - The unsolved ones we have to stand up. 17 00:00:55,597 --> 00:00:59,559 - And approach these cases in a way outside the box. 18 00:00:59,559 --> 00:01:01,561 - Let the world know that those out there 19 00:01:01,561 --> 00:01:03,396 that did commit a murder there are people 20 00:01:03,396 --> 00:01:04,688 that are coming after you. 21 00:01:04,688 --> 00:01:06,816 - There's just a lot of good people trying to do 22 00:01:06,816 --> 00:01:08,401 the right thing. 23 00:01:08,401 --> 00:01:09,569 - Because it's something 24 00:01:09,569 --> 00:01:10,819 that you have to be passionate about. 25 00:01:10,819 --> 00:01:14,407 - Solve this, bring some peace to the family at least, 26 00:01:14,407 --> 00:01:15,700 just doing my job. 27 00:01:23,124 --> 00:01:25,959 (intense music) 28 00:01:30,256 --> 00:01:33,009 - [Narrator] Michelle Donohue has the unfortunate job 29 00:01:33,009 --> 00:01:36,763 of telling her sister-in-law that her husband, Byron Wright 30 00:01:36,763 --> 00:01:39,682 has decided to run off with another woman. 31 00:01:42,227 --> 00:01:46,231 Sharon Diehl, the sister of Byron Wright has just received 32 00:01:46,231 --> 00:01:50,110 a disturbing phone call from his wife, Michelle Donohue. 33 00:01:51,027 --> 00:01:54,531 Growing up close as children, Sharon and Byron have always 34 00:01:54,531 --> 00:01:57,534 looked out for each other, but since Byron's marriage 35 00:01:57,534 --> 00:01:59,619 to Michelle, they seldom talk 36 00:01:59,619 --> 00:02:02,122 and no longer see each other as often. 37 00:02:03,081 --> 00:02:06,084 Byron always seems to be far too busy to call, 38 00:02:06,084 --> 00:02:08,837 or attend family gatherings like he used to. 39 00:02:11,589 --> 00:02:14,425 (intense music) 40 00:02:18,680 --> 00:02:21,683 Sharon has decided to file a missing person's report 41 00:02:21,683 --> 00:02:24,727 with a Snohomish County Sheriff's Department. 42 00:02:24,727 --> 00:02:26,062 It is unlike her brother 43 00:02:26,062 --> 00:02:29,065 to leave everything he's worked so hard for behind. 44 00:02:32,569 --> 00:02:35,572 Arlington is that perfect mixture of rural 45 00:02:35,572 --> 00:02:36,781 and big city. 46 00:02:36,781 --> 00:02:38,449 In the northern part of Snohomish County 47 00:02:38,449 --> 00:02:41,828 in Washington state, the city of Arlington is part 48 00:02:41,828 --> 00:02:44,038 of the Seattle metropolitan area. 49 00:02:44,038 --> 00:02:46,624 - The city lies at the base of the western foothills 50 00:02:46,624 --> 00:02:50,587 of the Cascade Mountains alongside the Stillaguamish River. 51 00:02:50,587 --> 00:02:52,964 It's a place attractive to both city dwellers 52 00:02:52,964 --> 00:02:54,799 and lovers of the outdoors. 53 00:02:54,799 --> 00:02:56,550 One of the biggest employers in that area 54 00:02:56,550 --> 00:02:57,802 of the state is Boeing. 55 00:02:57,802 --> 00:03:00,555 The Boeing site is so big it has its own security team, 56 00:03:00,555 --> 00:03:04,267 fire department, several cafes and coffee shops, 57 00:03:04,267 --> 00:03:06,060 even a daycare center. 58 00:03:06,060 --> 00:03:08,479 - [Narrator] Boeing has over 30,000 workers 59 00:03:08,479 --> 00:03:10,732 at its Everett facility, 60 00:03:10,732 --> 00:03:12,817 one of these workers is Byron Wright, 61 00:03:12,817 --> 00:03:16,196 a longtime employee and a very well liked one. 62 00:03:17,197 --> 00:03:21,784 Byron was born in 1951 and grew up in a broken home. 63 00:03:22,744 --> 00:03:25,622 In the late 1950's his father walked out on the family, 64 00:03:25,622 --> 00:03:27,874 leaving his mother to raise four young children 65 00:03:27,874 --> 00:03:31,211 as a single parent on government assistance. 66 00:03:32,002 --> 00:03:34,964 Growing up poor Byron had a strong work ethic 67 00:03:34,964 --> 00:03:37,383 and after working at Boeing for a number of years, 68 00:03:37,383 --> 00:03:40,345 was able to buy a beautiful piece of rural property 69 00:03:40,345 --> 00:03:43,223 with a large garage and mobile home. 70 00:03:44,974 --> 00:03:47,769 At the same time, he also bought a second empty piece 71 00:03:47,769 --> 00:03:50,230 of property beside the first. 72 00:03:50,939 --> 00:03:53,691 Byron is also a huge fan of restoring 73 00:03:53,691 --> 00:03:55,735 and racing classic cars. 74 00:03:55,735 --> 00:03:57,695 He has worked hard since his his teenage years 75 00:03:57,695 --> 00:04:00,865 to build a considerable collection reportedly 76 00:04:00,865 --> 00:04:03,451 worth almost half a million dollars. 77 00:04:03,451 --> 00:04:06,246 Some of his vehicles include a Rare Corvette Stingray, 78 00:04:06,246 --> 00:04:11,501 a 65 Chevy Malibu, a couple of Chevelles at a race car. 79 00:04:12,460 --> 00:04:15,046 - One of Byron's best friends described him as a homebody 80 00:04:15,046 --> 00:04:18,800 who had no children of his own but doted on his nieces. 81 00:04:18,800 --> 00:04:21,427 He would spend every holiday with his siblings, 82 00:04:21,427 --> 00:04:24,931 and their children and he loved to hand out silly gifts. 83 00:04:28,017 --> 00:04:29,142 - [Narrator] Though Byron has always seemed 84 00:04:29,142 --> 00:04:32,105 to prefer spending time working on his classic cars, 85 00:04:32,105 --> 00:04:35,108 or with a small group of friends, he's not opposed 86 00:04:35,108 --> 00:04:38,152 to going out for a drink or two to the local bar 87 00:04:38,152 --> 00:04:40,279 to unwind after a day at work. 88 00:04:41,656 --> 00:04:44,951 21 year old Michelle Donohue is a wild child 89 00:04:44,951 --> 00:04:46,327 who left home at an early age 90 00:04:46,327 --> 00:04:50,206 'cause of conflicts against her strict upbringing. 91 00:04:50,206 --> 00:04:52,834 Popular and known as a social butterfly, 92 00:04:52,834 --> 00:04:55,503 she's already been married, divorced, 93 00:04:55,503 --> 00:04:57,755 and has a young daughter named Heather. 94 00:04:58,964 --> 00:05:02,635 Michelle decides she needs to start getting out more. 95 00:05:02,635 --> 00:05:05,763 She's lonely and bored and soon meets Byron Wright 96 00:05:05,763 --> 00:05:07,307 at her neighborhood tavern. 97 00:05:10,310 --> 00:05:14,897 Though shy and not usually one to socialize, Byron is drawn 98 00:05:14,897 --> 00:05:16,649 to the charismatic Michelle. 99 00:05:19,902 --> 00:05:23,656 Even though Byron is 14 years Michelle's senior, 100 00:05:23,656 --> 00:05:25,700 they quickly fall in love and decide 101 00:05:25,700 --> 00:05:27,118 to share a life together. 102 00:05:27,118 --> 00:05:29,245 Michelle and her daughter Heather soon move 103 00:05:29,245 --> 00:05:33,708 into Byron's house on Wade Road and they're married in 2000. 104 00:05:34,625 --> 00:05:36,002 By all accounts, 105 00:05:36,002 --> 00:05:38,963 Michelle and Byron were very happy together. 106 00:05:38,963 --> 00:05:41,966 Michelle also had an interest in classic cars 107 00:05:41,966 --> 00:05:44,427 and could hold her own in a conversation 108 00:05:44,427 --> 00:05:45,887 when talking about them. 109 00:05:45,887 --> 00:05:48,806 Her daughter, Heather says one of her favorite things 110 00:05:48,806 --> 00:05:51,809 to do together as a family on a nice day 111 00:05:51,809 --> 00:05:54,604 was to jump into Byron's classic convertible, 112 00:05:54,604 --> 00:05:57,857 put the top down and the three of them would cruise down 113 00:05:57,857 --> 00:05:58,858 the highway. 114 00:06:02,653 --> 00:06:04,113 Tension has been steadily rising 115 00:06:04,113 --> 00:06:08,159 the last year or so in the home between Byron and Michelle. 116 00:06:09,160 --> 00:06:11,537 While Heather adores her stepfather, Michelle is tired 117 00:06:11,537 --> 00:06:14,916 of being stuck with a homebody and all she really wants 118 00:06:14,916 --> 00:06:17,585 to do is go out with her friends and party. 119 00:06:20,046 --> 00:06:22,214 Heather spends more and more time at her father, 120 00:06:22,214 --> 00:06:24,717 and stepmother's house and decides to go away 121 00:06:24,717 --> 00:06:27,970 with them on a family vacation to Ireland. 122 00:06:27,970 --> 00:06:30,306 - It can be very hard for children 123 00:06:30,306 --> 00:06:34,435 to trust a new stepparent after witnessing a divorce, 124 00:06:34,435 --> 00:06:37,522 especially a contentious one. 125 00:06:37,522 --> 00:06:42,110 Children can also feel guilt towards their biological parent 126 00:06:42,110 --> 00:06:44,904 and feel they're being disloyal if they bond 127 00:06:44,904 --> 00:06:46,863 with the new stepparent. 128 00:06:47,824 --> 00:06:49,117 - [Narrator] To add to the stress, 129 00:06:49,117 --> 00:06:51,911 Byron is becoming increasingly isolated 130 00:06:51,911 --> 00:06:54,205 from his own family and friends. 131 00:06:55,289 --> 00:06:56,624 There are complaints that since he married Michelle 132 00:06:56,624 --> 00:07:00,211 she has stopped him from having a relationship with anybody 133 00:07:00,211 --> 00:07:03,423 that was part of his life from before their marriage. 134 00:07:07,969 --> 00:07:09,971 Byron Wright has gone ahead 135 00:07:09,971 --> 00:07:12,473 and done something nobody could have imagined. 136 00:07:13,474 --> 00:07:17,061 Michelle alleges that tired of the constant arguing at home, 137 00:07:17,061 --> 00:07:19,897 he's decided to run off to Wisconsin 138 00:07:19,897 --> 00:07:22,692 with a wealthy redheaded 20 something 139 00:07:22,692 --> 00:07:24,902 who drives an expensive sports car. 140 00:07:25,695 --> 00:07:28,156 In doing so, he's left everything behind, 141 00:07:28,156 --> 00:07:31,659 including his job, his car collection, his house, 142 00:07:31,659 --> 00:07:35,538 and two properties worst of all, Michelle and Heather. 143 00:07:36,873 --> 00:07:39,709 (intense music) 144 00:07:45,131 --> 00:07:48,342 Michelle has kept it secret for almost a month hoping 145 00:07:48,342 --> 00:07:51,721 that Byron would come back before she has to tell anybody 146 00:07:51,721 --> 00:07:52,972 that he's even left. 147 00:07:53,931 --> 00:07:57,393 Finally, she makes the decision to call his sister, Sharon 148 00:07:57,393 --> 00:07:59,187 and tell her what has happened. 149 00:08:01,147 --> 00:08:03,191 The Byron who ran off with another woman 150 00:08:03,191 --> 00:08:06,611 and left everything behind is not the Byron that his family 151 00:08:06,611 --> 00:08:07,862 and friends know. 152 00:08:08,905 --> 00:08:10,406 He's worked too long and hard 153 00:08:10,406 --> 00:08:13,784 to ever leave his beloved car collection behind no matter 154 00:08:13,784 --> 00:08:16,287 how wealthy his new girlfriend might be. 155 00:08:19,499 --> 00:08:22,710 Sharon makes call after call to other family, 156 00:08:22,710 --> 00:08:24,921 friends and coworkers of Byron. 157 00:08:26,297 --> 00:08:28,841 Except for calling in sick to his job at Boeing 158 00:08:28,841 --> 00:08:32,261 for a couple of days, nobody has seen or heard from him 159 00:08:32,261 --> 00:08:36,015 for over a month now, it's time to make a police report, 160 00:08:36,015 --> 00:08:38,309 but is Byron really even missing? 161 00:08:39,434 --> 00:08:42,855 This is a question that will take almost 10 years to answer. 162 00:08:46,025 --> 00:08:48,694 (intense music) 163 00:08:54,033 --> 00:08:57,995 Lifelong bachelor and classic car collector, Byron Wright 164 00:08:57,995 --> 00:09:00,623 might have finally met the woman of his dreams. 165 00:09:02,500 --> 00:09:04,961 But tension between Byron and Michelle 166 00:09:04,961 --> 00:09:08,589 has been steadily rising in the home over the past year. 167 00:09:11,092 --> 00:09:12,468 Byron Wright has gone ahead 168 00:09:12,468 --> 00:09:15,221 and done something nobody could have imagined. 169 00:09:17,348 --> 00:09:20,393 Michelle's daughter, Heather returns from vacation 170 00:09:20,393 --> 00:09:23,896 with her father to Ireland and immediately goes over 171 00:09:23,896 --> 00:09:26,023 to see her mom and Byron, 172 00:09:26,023 --> 00:09:28,859 she doesn't know yet that Byron has gone for good 173 00:09:28,859 --> 00:09:31,237 and has left everything behind. 174 00:09:33,239 --> 00:09:36,450 She is shocked and can't understand what has happened, 175 00:09:36,450 --> 00:09:39,537 especially when even the closet is still full of Byron's 176 00:09:39,537 --> 00:09:45,042 clothes and his beloved car collection still sits outside. 177 00:09:46,043 --> 00:09:48,421 Heather is still hurt and confused that Byron has left her 178 00:09:48,421 --> 00:09:52,300 and her mother for another woman, even as young as she is, 179 00:09:52,300 --> 00:09:54,844 it doesn't seem like something he would do. 180 00:09:58,431 --> 00:10:01,517 To cheer her up, Michelle decides to surprise Heather 181 00:10:01,517 --> 00:10:04,979 with a small sledding hill in their backyard. 182 00:10:04,979 --> 00:10:06,188 - There wasn't a lot to do 183 00:10:06,188 --> 00:10:08,607 for an only child in this rural location. 184 00:10:08,607 --> 00:10:10,359 Heather always loved the outdoors, 185 00:10:10,359 --> 00:10:14,405 Michelle ordered four loads of fill and 36 yards of dirt, 186 00:10:14,405 --> 00:10:17,074 and as soon as it snowed, Heather had the perfect hill 187 00:10:17,074 --> 00:10:18,075 to slide on. 188 00:10:21,370 --> 00:10:23,247 - [Narrator] Sharon and Byron's other siblings 189 00:10:23,247 --> 00:10:26,958 and friends have spent a month trying to track 'em down. 190 00:10:26,958 --> 00:10:29,587 Nobody seems to know who this wealthy redhead 191 00:10:29,587 --> 00:10:34,383 with the expensive sports car is or why he would take off 192 00:10:34,383 --> 00:10:36,385 to Wisconsin with her and leave everything, 193 00:10:36,385 --> 00:10:38,888 and everyone behind without a word. 194 00:10:40,097 --> 00:10:43,351 Sharon has decided to file a missing person's report 195 00:10:43,351 --> 00:10:45,895 with the Snohomish County Sheriff's Department. 196 00:10:49,607 --> 00:10:51,192 - Unfortunately for Sharon 197 00:10:51,192 --> 00:10:53,486 and the rest of his family and friends, 198 00:10:53,486 --> 00:10:55,821 the sheriff's department doesn't think it's necessary 199 00:10:55,821 --> 00:10:59,283 to issue a missing person report or investigate further. 200 00:10:59,283 --> 00:11:01,785 From their point of view, he's an adult male 201 00:11:01,785 --> 00:11:03,162 if it's his decision to run off 202 00:11:03,162 --> 00:11:06,332 with a younger woman leaving behind a job of 23 years 203 00:11:06,332 --> 00:11:10,002 and his prize car collection, that's his decision to make. 204 00:11:11,128 --> 00:11:14,131 - [Narrator] Michelle almost immediately files for divorce 205 00:11:14,131 --> 00:11:16,342 and tells everyone how Byron has run off 206 00:11:16,342 --> 00:11:19,553 with another woman deserting her and Heather. 207 00:11:19,553 --> 00:11:23,015 He threw it in her face that his new love is a younger, 208 00:11:23,015 --> 00:11:27,144 wealthier woman and he no longer needs his job at Boeing, 209 00:11:27,144 --> 00:11:29,814 or anything from his old life with Michelle. 210 00:11:30,981 --> 00:11:34,235 - Michelle moves on quickly and soon meets Joel Donohue, 211 00:11:34,235 --> 00:11:36,362 who is also into cars and partying. 212 00:11:36,362 --> 00:11:39,949 The two hit it off and Joel soon moves into the Byron home 213 00:11:39,949 --> 00:11:41,409 on Wade Road. 214 00:11:41,409 --> 00:11:45,621 In the meantime, Michelle files for divorce by absentia, 215 00:11:45,621 --> 00:11:49,208 it's granted when Byron doesn't show up for proceedings. 216 00:11:49,208 --> 00:11:51,085 That means everything goes to Michelle, 217 00:11:51,085 --> 00:11:53,504 the house, the cars, his pension. 218 00:11:54,755 --> 00:11:57,383 - [Narrator] The newlyweds are having a great time spending 219 00:11:57,383 --> 00:12:00,928 the money Michelle received from her divorce to Byron. 220 00:12:00,928 --> 00:12:06,392 In addition, Michelle also receives a $124,000 payout 221 00:12:07,184 --> 00:12:08,144 from Byron's Boeing pension. 222 00:12:09,770 --> 00:12:12,231 Vacations, gambling, shopping, 223 00:12:12,231 --> 00:12:14,984 and just plain having fun top their list 224 00:12:14,984 --> 00:12:16,986 of what to spend the money on. 225 00:12:16,986 --> 00:12:20,780 Byron driving off into the sunset with his new love interest 226 00:12:20,780 --> 00:12:23,367 and deserting Michelle and her daughter Heather 227 00:12:23,367 --> 00:12:25,578 is nothing but a distant memory. 228 00:12:27,413 --> 00:12:31,708 - In December of 2013, my partner was Joe Dunn 229 00:12:31,708 --> 00:12:36,130 and we were working cold cases and Joe had a good rapport 230 00:12:36,130 --> 00:12:38,381 with a lot of people on the street. 231 00:12:39,341 --> 00:12:41,218 He got to know a lot of people 232 00:12:41,218 --> 00:12:44,929 that were involved in auto thefts and things of that nature. 233 00:12:44,929 --> 00:12:48,934 So this guy gets booked into jail on an auto theft 234 00:12:48,934 --> 00:12:52,938 where he is stripping cars and he tries to contact Joe, 235 00:12:52,938 --> 00:12:56,484 telling him that he needs to talk to him about a murder. 236 00:12:56,484 --> 00:12:59,612 Well, Joe isn't around to get the message, 237 00:12:59,612 --> 00:13:03,491 so I think it took a week and the guy is persistent, 238 00:13:03,491 --> 00:13:05,826 sends another message to Joe saying, 239 00:13:05,826 --> 00:13:07,912 yeah, I really need to talk to you. 240 00:13:07,912 --> 00:13:11,707 Well, Joe figures the guy is just looking for a way 241 00:13:11,707 --> 00:13:14,835 to get out of jail 'cause he just knows the type 242 00:13:14,835 --> 00:13:16,045 of person this guy is. 243 00:13:16,045 --> 00:13:19,548 He's basically a career criminal because he's a drug addict 244 00:13:19,548 --> 00:13:22,426 and he's a thief and he's been in and out, 245 00:13:22,426 --> 00:13:26,806 and in and out of jail and prison for so many years, 246 00:13:26,806 --> 00:13:30,142 he's just never gonna be rehabilitated. 247 00:13:30,142 --> 00:13:32,269 - [Narrator] The inmate's persistence in trying 248 00:13:32,269 --> 00:13:35,564 to contact Donn finally pays off. 249 00:13:35,564 --> 00:13:38,859 He has a story for the two detectives about a murder 250 00:13:38,859 --> 00:13:42,238 that neither has ever heard a whisper about before. 251 00:13:42,238 --> 00:13:45,199 - So he gets us to come over and talk to him. 252 00:13:45,199 --> 00:13:48,660 I'm hoping that we get a tip that solves the case 253 00:13:48,660 --> 00:13:52,331 that I know that we already have is an unsolved murder. 254 00:13:53,332 --> 00:13:56,126 We get over there and we get all the information out 255 00:13:56,126 --> 00:13:59,630 of this guy and none of it sounds like any cold case 256 00:13:59,630 --> 00:14:03,467 that I've ever worked on, and Joe also believes 257 00:14:03,467 --> 00:14:06,636 that this sounds like a legitimate story too. 258 00:14:06,636 --> 00:14:11,851 So we get this story and immediately we realized 259 00:14:12,768 --> 00:14:16,313 that a guy by the name of Byron Wright is probably missing 260 00:14:16,313 --> 00:14:20,651 and could be a victim of a murder by his wife, 261 00:14:20,651 --> 00:14:25,781 and that she killed him and put him in the backyard 262 00:14:25,781 --> 00:14:27,241 of her residence. 263 00:14:32,580 --> 00:14:35,666 - [Narrator] According to the informant, Michelle Donohue 264 00:14:35,666 --> 00:14:39,587 had buried her husband Byron Wright out beside the garage 265 00:14:39,587 --> 00:14:43,465 and covered it with a amount of dirt she had brought in. 266 00:14:47,887 --> 00:14:51,891 - So she recruited three people to move the body, 267 00:14:51,891 --> 00:14:54,476 so that it can never be found. 268 00:14:54,476 --> 00:14:59,398 Three people moved the body underneath a concrete slab 269 00:14:59,398 --> 00:15:02,443 in a garage that Byron Wright had built 270 00:15:02,443 --> 00:15:04,320 because he was a car guy. 271 00:15:04,320 --> 00:15:08,949 And as the story went, one of the guys who helped move 272 00:15:08,949 --> 00:15:11,660 the body and put it under the floor 273 00:15:11,660 --> 00:15:15,831 of the garage had told this informant the story, 274 00:15:15,831 --> 00:15:18,792 and now this informant was bringing it to us, 275 00:15:18,792 --> 00:15:22,963 so they could help him get out of jail on the charges 276 00:15:22,963 --> 00:15:24,465 that he was on. 277 00:15:24,465 --> 00:15:25,966 But all the information sounded 278 00:15:25,966 --> 00:15:30,054 to me like it was very plausible and that we really needed 279 00:15:30,054 --> 00:15:32,806 to look into what happened to Byron Wright. 280 00:15:36,560 --> 00:15:41,357 This informant, he also told us about what he had been doing 281 00:15:41,357 --> 00:15:45,110 with the husband of the woman that committed the murder 282 00:15:45,110 --> 00:15:49,573 and another guy that lived in the garage on the property, 283 00:15:49,573 --> 00:15:51,951 that they were all stealing cars 284 00:15:51,951 --> 00:15:54,411 and stripping them on the property 285 00:15:54,411 --> 00:15:58,707 and that the husband of the wife was not living in the house 286 00:15:58,707 --> 00:16:02,628 with the wife, but he was living in a camp trailer on 287 00:16:02,628 --> 00:16:05,714 the property with a pregnant girlfriend. 288 00:16:06,674 --> 00:16:07,800 - [Narrator] The informant is uneasy 289 00:16:07,800 --> 00:16:10,260 with all of the stolen auto parts around, 290 00:16:10,260 --> 00:16:14,056 and stripping vehicles on the property when clearly Michelle 291 00:16:14,056 --> 00:16:15,140 is not on board. 292 00:16:17,059 --> 00:16:19,687 - The informant brought up the question, 293 00:16:19,687 --> 00:16:24,984 hey, we're causing too much problem here for Michelle 294 00:16:25,985 --> 00:16:29,363 that she's gonna call the cops on us if we're not careful. 295 00:16:29,363 --> 00:16:32,574 We gotta be worried about what we're doing here 296 00:16:32,574 --> 00:16:33,742 'cause we're gonna get caught, 297 00:16:33,742 --> 00:16:35,577 and if the cops don't catch us, 298 00:16:35,577 --> 00:16:36,912 Michelle's gonna tip 'em off. 299 00:16:36,912 --> 00:16:40,708 And the friend says, oh no, no, we don't have to worry 300 00:16:40,708 --> 00:16:45,921 about Michelle because Michelle killed her previous husband 301 00:16:46,547 --> 00:16:50,884 and recruited Joel, her current husband and me 302 00:16:50,884 --> 00:16:55,889 and Walter Shoe to move the body and we buried it under 303 00:16:55,889 --> 00:16:59,143 the slab of the concrete garage here. 304 00:17:00,310 --> 00:17:02,146 And when the guy looked at the floor, 305 00:17:02,146 --> 00:17:04,648 he could tell that there was a nice finish 306 00:17:04,648 --> 00:17:07,234 to the concrete everywhere in the garage, 307 00:17:07,234 --> 00:17:10,821 except this one corner where it was large enough 308 00:17:10,821 --> 00:17:13,198 to probably bury five bodies in. 309 00:17:13,198 --> 00:17:15,576 There was that much concrete torn up 310 00:17:15,576 --> 00:17:19,997 that was repaved and poorly surfaced. 311 00:17:19,997 --> 00:17:22,708 So everything fit that he believed 312 00:17:22,708 --> 00:17:25,419 that Michelle's first husband was murdered, 313 00:17:25,419 --> 00:17:30,215 and put there and he was telling us that this happened. 314 00:17:30,215 --> 00:17:34,595 My immediate thought was this all sounds plausible 315 00:17:34,595 --> 00:17:36,930 and what we need to do is first of all, 316 00:17:36,930 --> 00:17:40,017 we need to find out who this first husband was, 317 00:17:40,017 --> 00:17:42,644 find out when he was last seen to see 318 00:17:42,644 --> 00:17:46,315 if he's still alive somewhere and if he's not, 319 00:17:46,315 --> 00:17:50,944 then this story is probably true and if it's true, 320 00:17:50,944 --> 00:17:52,946 how can we get it resolved? 321 00:18:00,662 --> 00:18:04,500 So I asked the guy directly, I said, would you be willing 322 00:18:04,500 --> 00:18:08,712 to wear a wire and a recorder and go back in 323 00:18:08,712 --> 00:18:12,758 and talk to Mike that was living in the garage, and get him 324 00:18:12,758 --> 00:18:16,845 to tell you this whole story in as much detail as you can 325 00:18:16,845 --> 00:18:20,933 get out of him while you're on this recording, 326 00:18:20,933 --> 00:18:24,728 so that we can get a search warrant based on that story 327 00:18:24,728 --> 00:18:28,398 and search the garage and find the body and solve the case. 328 00:18:29,316 --> 00:18:31,609 You gotta be careful when you use informants 329 00:18:31,609 --> 00:18:34,571 because you gotta be able to verify everything 330 00:18:34,571 --> 00:18:38,117 that they tell you 'cause they could be telling you lies. 331 00:18:39,660 --> 00:18:40,828 - Using confidential informants 332 00:18:40,828 --> 00:18:43,664 is always risky business when it comes to prosecutions 333 00:18:43,664 --> 00:18:45,582 and police investigations. 334 00:18:45,582 --> 00:18:47,751 On the the one hand, if the information 335 00:18:47,751 --> 00:18:51,004 that they provide is reliable, they can get certain benefits 336 00:18:51,004 --> 00:18:54,800 such as financial compensation, reduce in their sentence, 337 00:18:54,800 --> 00:18:57,761 or potentially even transferred to a different facility 338 00:18:57,761 --> 00:18:59,763 if this happened while in custody. 339 00:18:59,763 --> 00:19:02,975 On the flip side, they do always run the risk of being found 340 00:19:02,975 --> 00:19:06,228 out by the criminal organizations that they've worked with, 341 00:19:06,228 --> 00:19:09,314 but in the end they're always looking out for themselves. 342 00:19:10,482 --> 00:19:14,653 - Now all we had to do was arrange with the prosecutor 343 00:19:14,653 --> 00:19:18,699 to get him released from jail to be able to go up there 344 00:19:18,699 --> 00:19:21,034 and try to get this recording done. 345 00:19:21,034 --> 00:19:26,290 So Joe and I initially looked into Byron's missing status, 346 00:19:27,166 --> 00:19:29,501 and we also went back to verify everything 347 00:19:29,501 --> 00:19:32,504 that he told us about the trucks that they were stealing, 348 00:19:32,504 --> 00:19:36,967 and the car parts they were taking and they were being sold 349 00:19:36,967 --> 00:19:38,719 for drugs and all of this stuff. 350 00:19:38,719 --> 00:19:41,930 Well, he told us that two of the trucks that they stole 351 00:19:41,930 --> 00:19:44,933 and stripped, they dumped them behind a barn just down 352 00:19:44,933 --> 00:19:48,561 the hill off of Wade Road from where Michelle lived. 353 00:19:50,898 --> 00:19:55,109 So Joe and I go up there and sure enough, there's the trucks 354 00:19:55,109 --> 00:19:58,446 that he said would be there that were stolen and we ran 'em 355 00:19:58,446 --> 00:20:00,199 and they come back stolen. 356 00:20:00,199 --> 00:20:04,536 So everything that he told us we were able to verify. 357 00:20:09,583 --> 00:20:11,542 (intense music) 358 00:20:11,542 --> 00:20:15,505 So then we ended up being able to find his sister 359 00:20:15,505 --> 00:20:18,842 and his sister said, yeah, I tried to report Byron missing. 360 00:20:18,842 --> 00:20:21,762 We contacted the Boeing company and they said, 361 00:20:21,762 --> 00:20:24,223 yeah, his last day of work was here. 362 00:20:24,223 --> 00:20:27,267 There was some notes that they had gotten saying 363 00:20:27,267 --> 00:20:29,728 that he was gonna be sick for a couple days 364 00:20:29,728 --> 00:20:32,648 and before he had quit showing up altogether. 365 00:20:32,648 --> 00:20:36,026 So there was documentation that we were able to find 366 00:20:36,026 --> 00:20:40,030 that he just flat disappeared right around this day 367 00:20:40,030 --> 00:20:45,244 and I think it was October or November of 2004. 368 00:20:46,619 --> 00:20:49,039 - [Narrator] Detectives now know that Byron Wright 369 00:20:49,039 --> 00:20:52,917 is truly missing, but is it true that his body 370 00:20:52,917 --> 00:20:55,462 is buried under the floor of his own garage? 371 00:20:58,590 --> 00:21:01,468 (intense music) 372 00:21:10,143 --> 00:21:13,021 Michelle Donohue tells friends that her husband, 373 00:21:13,021 --> 00:21:16,233 Byron Wright has left for another woman 374 00:21:16,233 --> 00:21:17,943 and moved to Wisconsin. 375 00:21:19,569 --> 00:21:23,782 Almost a decade later, an informant offers police 376 00:21:23,782 --> 00:21:25,826 some shocking information. 377 00:21:25,826 --> 00:21:30,247 He claims some guys he knows at a local chop shop told him 378 00:21:30,247 --> 00:21:31,915 how they buried a body. 379 00:21:33,375 --> 00:21:37,004 - I asked him, are you willing to be recorded? 380 00:21:37,004 --> 00:21:38,714 And he told us that he was. 381 00:21:40,965 --> 00:21:43,051 - [Narrator] Detectives have come up with a plan 382 00:21:43,051 --> 00:21:45,262 for the informant to get the guys talking 383 00:21:45,262 --> 00:21:48,140 about the body they supposedly buried. 384 00:21:48,140 --> 00:21:50,183 - I heard and knew 385 00:21:50,183 --> 00:21:54,313 that the Major Crimes Unit had been out in Gold Bar 386 00:21:54,313 --> 00:21:56,940 the previous month recovering a body 387 00:21:56,940 --> 00:22:01,236 that was buried in a backyard underneath a pile of wood. 388 00:22:01,236 --> 00:22:04,906 The story on that case was really bizarre, 389 00:22:04,906 --> 00:22:07,617 they believed that his wife had helped him escape 390 00:22:07,617 --> 00:22:11,580 from prison in Missouri and he just flat disappeared, 391 00:22:11,580 --> 00:22:13,915 and this was years ago. 392 00:22:13,915 --> 00:22:16,417 Well, when he got sick and was terminal, 393 00:22:16,417 --> 00:22:20,964 he told his wife when I die, you can't call the coroner 394 00:22:20,964 --> 00:22:23,383 and tell him to come and get my body, 395 00:22:23,383 --> 00:22:27,179 you gotta hide it because if they figure out who I am, 396 00:22:27,179 --> 00:22:29,931 they're gonna know who you are and they're gonna arrest you 397 00:22:29,931 --> 00:22:32,893 for helping me escape from prison 398 00:22:32,893 --> 00:22:35,395 and hide me out all these years. 399 00:22:35,395 --> 00:22:38,857 He died and she had him buried behind the house 400 00:22:38,857 --> 00:22:41,276 and they covered him up with a wood pile. 401 00:22:42,861 --> 00:22:45,280 The FBI got involved somehow. 402 00:22:45,280 --> 00:22:48,657 Somebody told them that this guy might be buried there, 403 00:22:48,657 --> 00:22:50,744 and that he might have been this fugitive 404 00:22:50,744 --> 00:22:52,454 that they had been looking for. 405 00:22:53,330 --> 00:22:55,791 The Major Crimes Unit ended up going out there 406 00:22:55,791 --> 00:22:58,627 and digging under the wood pile and finding a body, 407 00:22:58,627 --> 00:23:01,797 and recovering it, and they were still in the process 408 00:23:01,797 --> 00:23:06,218 of identifying it as that fugitive escapee. 409 00:23:06,218 --> 00:23:11,098 So that's why it hadn't been reported into the news yet, 410 00:23:11,098 --> 00:23:15,394 and they didn't wanna put it in the news until they got DNA 411 00:23:15,394 --> 00:23:19,398 confirmation that it was him. 412 00:23:22,317 --> 00:23:26,363 I knew the story and I thought this was a golden opportunity 413 00:23:26,363 --> 00:23:30,992 to put that information in the Everett Herald newspaper, 414 00:23:30,992 --> 00:23:33,036 so that we could take him outta jail 415 00:23:33,036 --> 00:23:35,914 and have him take this newspaper down there 416 00:23:35,914 --> 00:23:37,290 and show it to Mike and say, 417 00:23:37,290 --> 00:23:41,128 hey Mike they found this body buried up in Gold Bar 418 00:23:41,128 --> 00:23:45,257 just to open up the conversation and get Mike talking about 419 00:23:45,257 --> 00:23:48,844 the body that he helped bury under the concrete floor 420 00:23:48,844 --> 00:23:49,845 in the garage. 421 00:23:50,762 --> 00:23:53,265 So people thought this was a good idea, 422 00:23:53,265 --> 00:23:55,976 and it was really what we needed to open up 423 00:23:55,976 --> 00:23:59,646 the conversation so that we didn't make our informant 424 00:23:59,646 --> 00:24:03,483 look like he was tricking anybody because first of all, 425 00:24:03,483 --> 00:24:07,154 he'd had such criminal history that it wouldn't be likely 426 00:24:07,154 --> 00:24:09,156 that he would even be outta jail. 427 00:24:09,156 --> 00:24:12,032 So they were gonna probably be questioning the fact 428 00:24:12,032 --> 00:24:15,036 that he was even free when he shouldn't be, 429 00:24:15,036 --> 00:24:17,830 and if he's pumping 'em for information 430 00:24:17,830 --> 00:24:20,125 without having a good excuse to do it, 431 00:24:20,125 --> 00:24:23,503 they probably would shut down and not tell him anything. 432 00:24:23,503 --> 00:24:27,048 So I convinced him that this newspaper story 433 00:24:27,048 --> 00:24:31,595 was the ideal lead in to get the guy talking, 434 00:24:31,595 --> 00:24:33,597 so that we could record the story 435 00:24:33,597 --> 00:24:35,682 about what happened to Byron. 436 00:24:35,682 --> 00:24:38,059 And we got the prosecutor on board, 437 00:24:38,059 --> 00:24:40,020 we got the Herald on board, 438 00:24:40,020 --> 00:24:43,064 and they printed the story on the front page 439 00:24:43,064 --> 00:24:44,523 of the Everett Herald on the day 440 00:24:44,523 --> 00:24:48,528 that the prosecutor was willing to let our informant out 441 00:24:48,528 --> 00:24:51,239 to go and try to make this contact. 442 00:24:51,239 --> 00:24:53,992 We had to get the courts to agree to release him, 443 00:24:53,992 --> 00:24:57,369 and we had to have him on an ankle bracelet monitor 444 00:24:57,369 --> 00:25:02,626 before we could get all this set up and we got it all set up 445 00:25:03,335 --> 00:25:04,628 and we got him outta jail. 446 00:25:04,628 --> 00:25:07,881 We got the newspaper article that came out that morning, 447 00:25:07,881 --> 00:25:09,340 and we drove him all the way up 448 00:25:09,340 --> 00:25:11,676 and we dropped him off just down the street 449 00:25:11,676 --> 00:25:13,970 from Michelle Donohue's house. 450 00:25:13,970 --> 00:25:17,599 He walked down to the back, went into the garage 451 00:25:17,599 --> 00:25:22,479 with the newspaper and started a conversation up with Mike. 452 00:25:24,814 --> 00:25:27,442 Our informant shows Mike the newspaper, 453 00:25:27,442 --> 00:25:29,986 and Mike reads it and he says, well, 454 00:25:29,986 --> 00:25:31,613 they're not gonna find this body. 455 00:25:31,613 --> 00:25:36,201 It's buried under six feet of dirt under a concrete floor, 456 00:25:36,201 --> 00:25:39,371 ground penetrating radar isn't even gonna find it 457 00:25:39,371 --> 00:25:40,830 because it's too deep, 458 00:25:40,830 --> 00:25:43,291 so they're never gonna find this body. 459 00:25:45,460 --> 00:25:49,214 - [Narrator] Michelle is deep in debt so deep she's worried 460 00:25:49,214 --> 00:25:52,425 that she'll lose the property to foreclosure 461 00:25:52,425 --> 00:25:53,468 and the secret she has kept 462 00:25:53,468 --> 00:25:56,304 for the last seven years will be found out. 463 00:25:58,013 --> 00:26:01,184 Finally she decides that she needs to tell Joel 464 00:26:01,184 --> 00:26:04,104 what really happened to her previous husband. 465 00:26:04,104 --> 00:26:06,398 - Well that opens up the conversation 466 00:26:06,398 --> 00:26:07,983 to where the informants now saying, 467 00:26:07,983 --> 00:26:10,777 well, how did the body get here? 468 00:26:10,777 --> 00:26:11,778 Who all put it here? 469 00:26:11,778 --> 00:26:15,448 Well, it was me and Joel and Walter. 470 00:26:15,448 --> 00:26:19,369 Michelle told us that she had killed her husband 471 00:26:19,369 --> 00:26:23,582 and buried him in the backyard and she was worried 472 00:26:23,582 --> 00:26:25,208 that she was gonna lose this house 473 00:26:25,208 --> 00:26:29,671 'cause she was in debt so deep that she came to Joel 474 00:26:29,671 --> 00:26:31,840 and said, I killed my first husband 475 00:26:31,840 --> 00:26:35,343 and buried him back here, and if we don't get him off 476 00:26:35,343 --> 00:26:37,762 of this property and get him out of here 477 00:26:37,762 --> 00:26:39,931 to where he's never gonna be found, 478 00:26:39,931 --> 00:26:41,600 I could end up in prison. 479 00:26:43,435 --> 00:26:46,271 (intense music) 480 00:26:48,940 --> 00:26:51,901 So Joel and Mike, and Walter Shoe got together, 481 00:26:51,901 --> 00:26:54,571 and started talking about it and decided, 482 00:26:54,571 --> 00:26:55,905 well, we don't want to take 483 00:26:55,905 --> 00:26:59,034 the chance on transporting it somewhere else, 484 00:26:59,034 --> 00:27:02,996 why don't we just chop up the concrete and dig a hole 485 00:27:02,996 --> 00:27:06,333 and bury him right here in the middle of the night? 486 00:27:06,333 --> 00:27:08,627 Nobody's caught us stripping cars here, 487 00:27:08,627 --> 00:27:12,005 so they're not gonna catch us moving a body. 488 00:27:12,005 --> 00:27:14,633 So he's telling him all this story on a tape. 489 00:27:14,633 --> 00:27:16,468 He said, when we dug up the body, 490 00:27:16,468 --> 00:27:19,304 it was in three different plastic bags 491 00:27:19,304 --> 00:27:21,640 and it stunk horribly. 492 00:27:21,640 --> 00:27:27,145 So we had rented this bobcat and we chopped up the concrete 493 00:27:28,104 --> 00:27:29,731 and we dug a hole with the bobcat. 494 00:27:32,108 --> 00:27:36,404 They went down and they got this great big Tupperware tub, 495 00:27:36,404 --> 00:27:38,448 and put the body in it and then they tried 496 00:27:38,448 --> 00:27:41,576 to pour stuff over to make it decay better 497 00:27:41,576 --> 00:27:45,038 and put a lid on it, and we put it in this hole six feet 498 00:27:45,038 --> 00:27:46,539 deep and we threw the bags 499 00:27:46,539 --> 00:27:50,292 with the other body parts in next to it and we covered it up 500 00:27:50,292 --> 00:27:53,588 and we poured a concrete floor over it again. 501 00:27:54,381 --> 00:27:56,675 - [Narrator] Mike also tells the informant that after 502 00:27:56,675 --> 00:28:00,553 the three of them finally finished reburying Byron's remains 503 00:28:00,553 --> 00:28:03,181 and pouring the concrete over the hole they had dug, 504 00:28:03,181 --> 00:28:05,850 they decided they should also say a few words 505 00:28:05,850 --> 00:28:07,519 as a type of service. 506 00:28:10,897 --> 00:28:13,358 - The informant took a picture of the concrete floor 507 00:28:13,358 --> 00:28:17,487 that was a really poor job of finishing cement, 508 00:28:17,487 --> 00:28:22,117 and he texted us the pictures and we had all the information 509 00:28:22,117 --> 00:28:24,994 that we needed at that point to get a search warrant 510 00:28:24,994 --> 00:28:26,705 to search the garage. 511 00:28:29,499 --> 00:28:32,335 (intense music) 512 00:28:39,509 --> 00:28:41,720 - [Narrator] An informant tells Seattle detectives 513 00:28:41,720 --> 00:28:44,556 that he has information that he heard his partners 514 00:28:44,556 --> 00:28:47,976 at a local chop shop discussing how they disposed 515 00:28:47,976 --> 00:28:49,728 of a body on the property. 516 00:28:52,522 --> 00:28:53,565 Is this related 517 00:28:53,565 --> 00:28:56,359 to Byron Wright's disappearance a decade ago? 518 00:28:59,154 --> 00:29:01,030 The detectives formulate a plan 519 00:29:01,030 --> 00:29:02,991 for the informant to learn more 520 00:29:02,991 --> 00:29:07,537 from his partners using a local newspaper story as cover. 521 00:29:07,537 --> 00:29:12,125 - The Major Crimes Unit had been out in Gold Bar recovering 522 00:29:12,125 --> 00:29:15,670 a body in a backyard underneath a pile of wood. 523 00:29:16,588 --> 00:29:17,964 - [Narrator] The informant is told 524 00:29:17,964 --> 00:29:22,051 that this is a different body and is then told exactly how 525 00:29:22,051 --> 00:29:24,512 and where they buried their body. 526 00:29:25,722 --> 00:29:29,768 - After the informant got the story from Mike, 527 00:29:29,768 --> 00:29:33,146 he was still hanging out with Mike that day. 528 00:29:33,146 --> 00:29:37,400 Michelle was married to Joel, but they weren't getting along 529 00:29:37,400 --> 00:29:41,237 and Joel was living with a pregnant girlfriend in the camper 530 00:29:41,237 --> 00:29:42,489 on the property. 531 00:29:43,490 --> 00:29:44,699 - [Narrator] Mike and the informant 532 00:29:44,699 --> 00:29:47,660 who was still wearing his wire head to the casino 533 00:29:47,660 --> 00:29:51,289 to pick up Michelle and give her a ride home from work. 534 00:29:51,289 --> 00:29:54,334 - She worked at the Tulalip Casino 535 00:29:54,334 --> 00:29:56,544 and she needed a ride home that night. 536 00:29:56,544 --> 00:30:01,049 So the informant, it took him a while that day 537 00:30:01,049 --> 00:30:03,259 to be able to get the whole story. 538 00:30:04,552 --> 00:30:08,223 So now they're down at the casino picking up Michelle 539 00:30:08,223 --> 00:30:11,518 and they're driving her home and they talk 540 00:30:11,518 --> 00:30:15,522 about her problems that she's having with her husband. 541 00:30:23,613 --> 00:30:25,490 The informant ends up contacting us, 542 00:30:25,490 --> 00:30:29,828 and I end up meeting the informant back near the casino 543 00:30:29,828 --> 00:30:33,832 and I get the recording from him that night. 544 00:30:34,791 --> 00:30:37,126 I'm listening to the recording on the weekend, 545 00:30:37,126 --> 00:30:40,922 and I hear a discussion that happened with Michelle 546 00:30:40,922 --> 00:30:45,552 where she brings up her problems that she's having with Joel 547 00:30:45,552 --> 00:30:49,848 and she ends up saying she would like to have some way 548 00:30:49,848 --> 00:30:51,182 of getting rid of him. 549 00:30:52,058 --> 00:30:54,602 Heard her say something with the word murder. 550 00:30:57,313 --> 00:30:58,731 - [Narrator] Not only is it likely 551 00:30:58,731 --> 00:31:02,151 that Michelle Donohue's first husband, Byron Wright 552 00:31:02,151 --> 00:31:04,404 is buried under the garage floor, 553 00:31:04,404 --> 00:31:06,990 it sounds like she's hoping that her present husband, 554 00:31:06,990 --> 00:31:10,034 Joel Donohue will soon be joining him. 555 00:31:10,869 --> 00:31:13,746 - Because of all the information 556 00:31:13,746 --> 00:31:15,623 that we had in the recording from Mike 557 00:31:15,623 --> 00:31:19,043 and all the investigation that we had done to show 558 00:31:19,043 --> 00:31:22,380 that Byron went missing in 2004, 559 00:31:22,380 --> 00:31:25,174 and that we verified everything else 560 00:31:25,174 --> 00:31:27,427 that the informant told us was true, 561 00:31:27,427 --> 00:31:30,179 we were able to get a search warrant for the property 562 00:31:30,179 --> 00:31:31,848 to dig up the body. 563 00:31:31,848 --> 00:31:35,768 So we had to contact the County Public Works Department 564 00:31:35,768 --> 00:31:38,605 to get the equipment out there to do this. 565 00:31:38,605 --> 00:31:42,775 We had the state anthropologist there to be able to tell us 566 00:31:42,775 --> 00:31:46,821 that when we dug up some bones that they were human bones. 567 00:31:46,821 --> 00:31:50,491 We had the medical examiner's office there to take custody 568 00:31:50,491 --> 00:31:53,077 of the body once we located it. 569 00:31:54,787 --> 00:31:56,414 - [Narrator] The last thing Michelle thought would happen 570 00:31:56,414 --> 00:31:59,042 that morning is instead of going to work 571 00:31:59,042 --> 00:32:01,252 that she was going to be arrested. 572 00:32:03,671 --> 00:32:07,926 - We planned to go out to the house and serve the warrant. 573 00:32:08,927 --> 00:32:13,765 I was assigned to take Michelle Donohue into custody, 574 00:32:13,765 --> 00:32:17,018 and that we were going to interview her while other people 575 00:32:17,018 --> 00:32:20,897 were assigned to interview Joel and the girlfriend, 576 00:32:20,897 --> 00:32:23,816 and Mike, anybody else that we found. 577 00:32:25,318 --> 00:32:27,320 - [Narrator] The forensic anthropologist 578 00:32:27,320 --> 00:32:30,782 from the King County Medical Examiner's Office confirms 579 00:32:30,782 --> 00:32:33,952 that human remains have been found buried underneath 580 00:32:33,952 --> 00:32:35,161 the concrete slab. 581 00:32:37,038 --> 00:32:40,208 The arms and legs were wrapped in bags in a tarp, 582 00:32:40,208 --> 00:32:43,962 buried in the dirt alongside a large plastic blue bin, 583 00:32:43,962 --> 00:32:47,382 it contained the rest of the body of Byron Wright. 584 00:32:50,009 --> 00:32:51,636 (intense music) 585 00:32:51,636 --> 00:32:55,807 - I feel it's time to confront her, so I confront her 586 00:32:55,807 --> 00:32:59,519 that we know that your husband didn't just disappear, 587 00:32:59,519 --> 00:33:02,981 we know that he's been buried on your property 588 00:33:02,981 --> 00:33:04,774 because we just dug him up, 589 00:33:04,774 --> 00:33:08,027 so we've recovered his body on your property. 590 00:33:08,027 --> 00:33:09,779 And she's like, really? 591 00:33:09,779 --> 00:33:12,657 She tried to play dumb that she had no idea 592 00:33:12,657 --> 00:33:14,993 that there was a body on her property. 593 00:33:15,994 --> 00:33:18,997 Then we kept telling her that we've talked to Joel, 594 00:33:18,997 --> 00:33:21,541 Joel's told us everything you've told him, 595 00:33:21,541 --> 00:33:24,252 so we want to know what happened. 596 00:33:24,252 --> 00:33:26,629 And she's like, well, I didn't kill him. 597 00:33:26,629 --> 00:33:28,756 Well, if you didn't kill him then who did? 598 00:33:28,756 --> 00:33:31,592 And why are you telling other people that you did do it? 599 00:33:31,592 --> 00:33:33,594 So she finally got to the point 600 00:33:33,594 --> 00:33:36,139 that she didn't want to talk to us anymore. 601 00:33:37,807 --> 00:33:39,892 Part of the story that we were getting 602 00:33:39,892 --> 00:33:43,855 from the other people was that Michelle had told them 603 00:33:43,855 --> 00:33:45,940 the reason that they needed to move this body 604 00:33:45,940 --> 00:33:49,569 was because she and Byron got into this big argument 605 00:33:49,569 --> 00:33:52,655 in the kitchen and he came at her, 606 00:33:52,655 --> 00:33:56,409 and she had to defend herself, she stabbed him with a knife 607 00:33:56,409 --> 00:33:57,660 to keep him away from her, 608 00:33:57,660 --> 00:34:00,663 and that's how she ended up maybe accidentally killing him 609 00:34:00,663 --> 00:34:03,291 and that's why they had to get rid of his body. 610 00:34:04,667 --> 00:34:07,045 So we had that information too. 611 00:34:07,920 --> 00:34:10,381 I ended up getting up and leaving the room 612 00:34:10,381 --> 00:34:15,178 to go find out what Joel was telling the other detectives, 613 00:34:15,178 --> 00:34:17,847 and Joel was telling them the whole story 614 00:34:17,847 --> 00:34:20,767 about how Michelle had asked him to move the body, 615 00:34:20,767 --> 00:34:23,811 and how he was killed by this stabbing. 616 00:34:23,811 --> 00:34:28,440 He demonstrated that she was backing away going like this, 617 00:34:28,440 --> 00:34:32,277 and he came into the knife and that's what stabbed him. 618 00:34:32,277 --> 00:34:36,449 And he fell on the floor and she left the house, 619 00:34:36,449 --> 00:34:38,910 and when she came back, he was dead. 620 00:34:43,081 --> 00:34:46,459 The whole crew was there to dig up 621 00:34:46,459 --> 00:34:50,671 the body while we were interviewing Michelle and Joel. 622 00:34:50,671 --> 00:34:54,801 So as soon as we left with the witnesses and the suspect, 623 00:34:54,801 --> 00:34:58,638 the whole team and crew went down to the garage 624 00:34:58,638 --> 00:35:01,390 and the person that had the ground penetrating radar said, 625 00:35:01,390 --> 00:35:04,143 yes, there's definitely something in this area. 626 00:35:04,143 --> 00:35:08,189 And he spray painted it and marked it all on the concrete, 627 00:35:08,189 --> 00:35:11,859 and then used jackhammers, to remove the concrete, 628 00:35:11,859 --> 00:35:14,695 and then to get down to where they found 629 00:35:14,695 --> 00:35:18,783 the great big Tupperware tub and they removed it, 630 00:35:18,783 --> 00:35:23,286 they found some bags that were thrown in around the tub 631 00:35:23,286 --> 00:35:25,039 that had body parts in them, 632 00:35:25,039 --> 00:35:28,084 and the state anthropologist examined 'em all, 633 00:35:28,084 --> 00:35:31,671 opened the tub and found that there was plaster, 634 00:35:31,671 --> 00:35:34,841 or something poured all over the body, 635 00:35:34,841 --> 00:35:37,093 but the head was in there and it was all taken down 636 00:35:37,093 --> 00:35:39,428 to the medical examiner's office that day 637 00:35:40,596 --> 00:35:43,850 and we kept her there at the North Precinct under arrest 638 00:35:43,850 --> 00:35:46,811 until I was able to get the booking paperwork done, 639 00:35:46,811 --> 00:35:48,980 and got her transported to the jail 640 00:35:48,980 --> 00:35:52,108 and booked for her second degree murder that night. 641 00:35:52,733 --> 00:35:54,735 - [Narrator] Michelle Donohue had no idea 642 00:35:54,735 --> 00:35:57,363 that when she left home earlier in the day, 643 00:35:57,363 --> 00:36:00,408 it would be the last time for quite a while. 644 00:36:00,408 --> 00:36:04,786 Fingerprinted, charged and with bail set at $1 million, 645 00:36:05,913 --> 00:36:09,375 Donohue is about to start a whole new unexpected chapter 646 00:36:09,375 --> 00:36:10,168 in her life. 647 00:36:11,710 --> 00:36:14,547 (intense music) 648 00:36:21,429 --> 00:36:23,764 Lifelong bachelor and classic car collector, 649 00:36:23,764 --> 00:36:26,684 Byron Wright thought he had finally met the woman 650 00:36:26,684 --> 00:36:27,810 of his dreams. 651 00:36:27,810 --> 00:36:30,479 He had no idea that she would be the one 652 00:36:30,479 --> 00:36:32,190 to destroy them instead. 653 00:36:33,274 --> 00:36:35,902 - And she ends up saying on the tape, 654 00:36:35,902 --> 00:36:40,281 she would like to have some way of getting rid of him, 655 00:36:40,281 --> 00:36:43,534 heard her say something with the word murder. 656 00:36:43,534 --> 00:36:45,953 - [Narrator] After months of working with an informant, 657 00:36:45,953 --> 00:36:49,790 investigators from the Snohomish County Sheriff's Department 658 00:36:49,790 --> 00:36:53,085 are finally going to learn if their source is correct, 659 00:36:53,085 --> 00:36:57,006 is Byron Wright's body buried under the floor of his garage? 660 00:37:02,303 --> 00:37:06,724 - I went probably the next day to the autopsy 661 00:37:06,724 --> 00:37:08,726 and they removed the body 662 00:37:08,726 --> 00:37:14,065 and even though this was in 2014, 10 years later, 663 00:37:14,940 --> 00:37:17,068 she had wrapped him in plastic and a sheet 664 00:37:17,068 --> 00:37:20,988 to where when they opened him up, you could still see 665 00:37:20,988 --> 00:37:25,701 that there was a slice mark all the way around his throat 666 00:37:26,827 --> 00:37:29,664 and there were numerous stab wounds all over his back. 667 00:37:31,998 --> 00:37:33,417 The medical examiner said 668 00:37:33,417 --> 00:37:36,170 that one of the stab wounds hit him right in the spine, 669 00:37:36,170 --> 00:37:38,797 in the spinal cord which could have paralyzed him 670 00:37:38,797 --> 00:37:41,968 at that point from being able to fight back. 671 00:37:41,968 --> 00:37:45,054 But all of the injuries were either the upper back, 672 00:37:45,054 --> 00:37:49,517 or neck or the throat, and he was only wearing underpants 673 00:37:49,517 --> 00:37:51,686 and he was wrapped in a sheet. 674 00:37:51,686 --> 00:37:53,688 Well, when they searched the house, 675 00:37:53,688 --> 00:37:57,149 we found two pillow cases with the same pattern on 'em. 676 00:38:03,030 --> 00:38:05,199 - [Narrator] After the autopsy is concluded, 677 00:38:05,199 --> 00:38:08,911 detective, Jim Scharf now knows that Michelle's whole story 678 00:38:08,911 --> 00:38:11,372 about accidentally stabbing Byron while trying 679 00:38:11,372 --> 00:38:15,918 to defend herself is nothing but a giant pack of lies. 680 00:38:15,918 --> 00:38:18,838 - Some murderers continue to deny their guilt 681 00:38:18,838 --> 00:38:21,674 because they don't believe there's enough evidence 682 00:38:21,674 --> 00:38:23,968 to prove they are responsible, 683 00:38:23,968 --> 00:38:28,347 or they believe they're smarter than law enforcement. 684 00:38:28,347 --> 00:38:31,309 Others continue to deny their involvement 685 00:38:31,309 --> 00:38:34,603 because they themselves can't face the truth 686 00:38:34,603 --> 00:38:36,314 of their own actions. 687 00:38:38,440 --> 00:38:40,901 - [Narrator] Michelle Donohue decides to change her plea 688 00:38:40,901 --> 00:38:43,029 to guilty once she's confronted 689 00:38:43,029 --> 00:38:44,905 with the overwhelming evidence. 690 00:38:44,905 --> 00:38:49,368 She enters her plea on July 11th, 2014. 691 00:38:49,368 --> 00:38:52,538 - In this case, Snohomish County District Court Judge, 692 00:38:52,538 --> 00:38:54,998 George Bowden decided to sentence Donohue 693 00:38:54,998 --> 00:38:57,585 to 16 years instead of the 15 years 694 00:38:57,585 --> 00:38:59,670 that had been agreed to in the plea bargain. 695 00:38:59,670 --> 00:39:02,506 He did this so that he could get the maximum amount 696 00:39:02,506 --> 00:39:04,508 of supervision while out of custody 697 00:39:04,508 --> 00:39:06,802 which was three years in this case. 698 00:39:06,802 --> 00:39:09,096 Most states have their own sentencing guidelines, 699 00:39:09,096 --> 00:39:11,431 so it varies depending on state to state 700 00:39:11,431 --> 00:39:13,142 unless it's a federal crime. 701 00:39:14,352 --> 00:39:16,854 - [Narrator] Judge Bowden goes on to tell the court 702 00:39:16,854 --> 00:39:19,648 at the sentencing that six people have filed 703 00:39:19,648 --> 00:39:21,817 victim impact statements. 704 00:39:21,817 --> 00:39:24,195 They all feel that Donohue should have been charged 705 00:39:24,195 --> 00:39:27,156 with first degree murder, however it has felt 706 00:39:27,156 --> 00:39:30,326 that the state could not have proved premeditation. 707 00:39:30,326 --> 00:39:34,163 The judge explains to the victims that he can only sentence 708 00:39:34,163 --> 00:39:38,334 to the agreed upon guilty plea of second degree murder. 709 00:39:38,334 --> 00:39:41,337 - Victim impact statements were created to give victims, 710 00:39:41,337 --> 00:39:42,922 friends and family an opportunity 711 00:39:42,922 --> 00:39:44,965 to be involved in the proceedings. 712 00:39:44,965 --> 00:39:48,135 They're able to provide insights into who the victim was, 713 00:39:48,135 --> 00:39:51,180 as well as detail, the mental, emotional 714 00:39:51,180 --> 00:39:54,558 and sometimes financial effects that the crime had on them. 715 00:39:54,558 --> 00:39:56,060 Victim impact statements allows them 716 00:39:56,060 --> 00:39:58,229 to say what kind of person the victim was 717 00:39:58,229 --> 00:39:59,814 and what they meant to them. 718 00:40:01,148 --> 00:40:02,440 - [Narrator] Michelle Donohue is allowed 719 00:40:02,440 --> 00:40:06,070 to speak at her sentencing and in tears apologizes 720 00:40:06,070 --> 00:40:09,782 to Byron's family, saying she is so very sorry 721 00:40:09,782 --> 00:40:13,411 for taking his life and that there is nothing she can do 722 00:40:13,411 --> 00:40:14,786 to ease their pain. 723 00:40:14,786 --> 00:40:18,332 - This was a really unusual case, the way that it happened 724 00:40:18,332 --> 00:40:20,209 and the way that it all fell together 725 00:40:20,209 --> 00:40:24,964 and all the little details that we found out about from it. 726 00:40:24,964 --> 00:40:30,428 It was really an unusual one, but it was nice 727 00:40:31,469 --> 00:40:34,056 that we were able to get it put together so quickly 728 00:40:34,056 --> 00:40:37,768 and find his body and that she pled guilty, 729 00:40:37,768 --> 00:40:41,814 and we didn't have to wait for a year for it to go to trial. 730 00:40:43,190 --> 00:40:45,568 - Of course, there are always children 731 00:40:45,568 --> 00:40:48,779 that will emulate their parents' criminality, 732 00:40:48,779 --> 00:40:52,241 whether because they haven't experienced life any other way, 733 00:40:52,241 --> 00:40:55,536 or they're looking for approval, it may also be out of fear 734 00:40:55,536 --> 00:40:58,789 of what would happen to them if they don't. 735 00:40:58,789 --> 00:41:01,208 There are plenty of children who grow up 736 00:41:01,208 --> 00:41:04,003 to resent their parents' behavior. 737 00:41:04,003 --> 00:41:06,255 In some cases, they are the ones 738 00:41:06,255 --> 00:41:09,800 that turn their parents into the authorities. 739 00:41:14,680 --> 00:41:15,931 - It's really sad 740 00:41:15,931 --> 00:41:18,434 because her daughter was right there in the middle 741 00:41:18,434 --> 00:41:22,688 of all of this and she didn't have anything 742 00:41:22,688 --> 00:41:24,482 to look up to her mom. 743 00:41:24,482 --> 00:41:28,068 She realized her mom is this evil person 744 00:41:28,068 --> 00:41:30,279 and it's sad that you have to grow up, 745 00:41:30,279 --> 00:41:33,114 and realize that about your own parent. 746 00:41:33,114 --> 00:41:35,868 She was just a totally good person 747 00:41:35,868 --> 00:41:38,496 that came out of this horrible situation. 748 00:41:38,496 --> 00:41:42,123 When you put somebody that's a cold-blooded killer away, 749 00:41:42,123 --> 00:41:45,377 you just got the satisfaction to know 750 00:41:45,377 --> 00:41:50,508 that they finally got the system to deal with them properly. 751 00:41:51,509 --> 00:41:53,969 - [Narrator] Michelle Donohue was sentenced to 16 years 752 00:41:53,969 --> 00:41:56,096 for the murder of Byron Wright. 753 00:41:56,096 --> 00:41:59,058 She was given credit for pleading guilty, 754 00:41:59,058 --> 00:42:00,726 accepting responsibility, 755 00:42:00,726 --> 00:42:03,437 and not having any prior criminal record. 756 00:42:03,437 --> 00:42:06,982 Upon her release, Donohue will be under three years 757 00:42:06,982 --> 00:42:10,527 required supervision and have to pay restitution. 758 00:42:11,487 --> 00:42:14,448 Joel Donohue and the two accomplices that helped move 759 00:42:14,448 --> 00:42:18,661 and rebury the body of Byron Wright were never charged due 760 00:42:18,661 --> 00:42:21,497 to the statute of limitations expiring. 761 00:42:21,497 --> 00:42:26,210 A few years later, Donohue died in a car accident. 762 00:42:26,210 --> 00:42:29,046 - The main thing is is for the family to know 763 00:42:29,046 --> 00:42:33,467 that they're held accountable and that they have the answers 764 00:42:33,467 --> 00:42:35,553 to what happened. 765 00:42:38,305 --> 00:42:41,141 (intense music) 766 00:42:51,151 --> 00:42:54,905 (intense music continues) 767 00:43:02,955 --> 00:43:03,038 (intense music ends) 64548

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.