Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,220 --> 00:00:29,880
[Music]
2
00:00:29,880 --> 00:00:31,550
[Applause]
3
00:00:31,550 --> 00:00:43,699
[Music]
4
00:00:47,300 --> 00:00:49,590
suspects but a mother we had innocently
5
00:00:49,590 --> 00:00:51,870
witnessed Highland rebel Alan Breck and
6
00:00:51,870 --> 00:00:54,360
I had eluded the Red Fort st. want to
7
00:00:54,360 --> 00:00:55,400
James of the glens
8
00:00:55,400 --> 00:01:06,950
[Music]
9
00:01:08,450 --> 00:01:12,500
that's a fine tune Alan it is
10
00:01:12,500 --> 00:01:14,820
never you hear it again you can think of
11
00:01:14,820 --> 00:01:22,530
me oh well Alan I'll remember as Alan
12
00:01:22,530 --> 00:01:31,940
student he's been gone no three days
13
00:01:31,940 --> 00:01:34,039
we'll wait three more if necessary
14
00:01:34,039 --> 00:01:36,860
suppose he's given us away
15
00:01:36,860 --> 00:01:39,330
or suppose he took the money from James
16
00:01:39,330 --> 00:01:41,250
and ran off with it this isn't the
17
00:01:41,250 --> 00:01:43,979
Lowell in this man so you keep saying I
18
00:01:43,979 --> 00:01:45,780
don't think you've met many Highland
19
00:01:45,780 --> 00:01:48,119
folk in your life David I met one in
20
00:01:48,119 --> 00:01:50,549
Edinburgh she called herself
21
00:01:50,549 --> 00:01:52,349
Katrina Drummond but her father was
22
00:01:52,349 --> 00:01:57,300
James Moore McGregor hey you told me you
23
00:01:57,300 --> 00:01:59,039
gave the girl silver that day did you
24
00:01:59,039 --> 00:02:04,190
not must have taken leave of your wits
25
00:02:09,560 --> 00:02:14,209
the people being carted off to prison uh
26
00:02:14,209 --> 00:02:18,120
what 15 the red fox is murder and it's
27
00:02:18,120 --> 00:02:19,860
noise and all sides that you fired the
28
00:02:19,860 --> 00:02:27,959
shot young man tall speech like a
29
00:02:27,959 --> 00:02:29,580
woman's are dressed in black suit to the
30
00:02:29,580 --> 00:02:32,280
next car in Drummond colors at least
31
00:02:32,280 --> 00:02:35,099
I've changed my clothes Alan Breck when
32
00:02:35,099 --> 00:02:38,989
last seen was wearing a French Court
33
00:02:39,140 --> 00:02:42,300
it's not very good likeness do you have
34
00:02:42,300 --> 00:02:43,159
the money
35
00:02:43,159 --> 00:02:46,790
rarely in the way for jeans
36
00:02:46,790 --> 00:02:49,440
kleavon sewer for our man which is
37
00:02:49,440 --> 00:02:54,440
abilities as good as dead true Alan
38
00:02:56,030 --> 00:03:00,120
for Guinness it's not much to see me
39
00:03:00,120 --> 00:03:03,860
back to France or the lad here to Edmond
40
00:03:03,890 --> 00:03:06,470
no matter
41
00:03:06,470 --> 00:03:13,879
[Music]
42
00:03:13,879 --> 00:03:17,280
maybe we should go different ways travel
43
00:03:17,280 --> 00:03:20,250
separately and we could but I'd be
44
00:03:20,250 --> 00:03:21,989
abandoning you to certain death on the
45
00:03:21,989 --> 00:03:27,000
moors I'm thinking it is all the way to
46
00:03:27,000 --> 00:03:30,280
Edinboro we should be traveling together
47
00:03:30,280 --> 00:03:57,470
[Music]
48
00:03:57,470 --> 00:04:08,690
a fine way for you to be keeping your
49
00:04:08,690 --> 00:04:10,390
watch
50
00:04:10,390 --> 00:04:47,090
[Music]
51
00:04:47,090 --> 00:04:50,430
through another cuff type and the way it
52
00:04:50,430 --> 00:04:52,199
fouls will get out of a pimp-ass tonight
53
00:04:52,199 --> 00:04:54,630
coach tonight can we find somewhere to
54
00:04:54,630 --> 00:05:01,160
sleep sleep we're gonna sleep tonight
55
00:05:01,160 --> 00:05:09,590
[Music]
56
00:05:09,590 --> 00:05:15,049
[Applause]
57
00:05:20,790 --> 00:05:23,970
see young mountain it's called banal de
58
00:05:23,970 --> 00:05:26,280
it's full of rocks and crevices if we
59
00:05:26,280 --> 00:05:28,090
can make it - there will be safe
60
00:05:28,090 --> 00:06:02,199
[Music]
61
00:06:02,430 --> 00:06:06,430
are you Clooney Macpherson's man I yeah
62
00:06:06,430 --> 00:06:08,410
you can take us to your land
63
00:06:08,410 --> 00:06:11,380
we couldn't have fallen better don't
64
00:06:11,380 --> 00:06:13,210
even fasten the rebel leader I escaped
65
00:06:13,210 --> 00:06:16,500
to France so did the English
66
00:06:17,170 --> 00:06:20,290
[Music]
67
00:06:36,439 --> 00:06:41,719
I spent an hour at this there will be no
68
00:06:41,719 --> 00:06:45,379
more argument Donald people still bring
69
00:06:45,379 --> 00:06:46,699
up disputes to him people that would
70
00:06:46,699 --> 00:06:48,860
cuff a suit today English Court you will
71
00:06:48,860 --> 00:06:50,749
give the woman back a cushy or you will
72
00:06:50,749 --> 00:06:55,309
perish Chile well mr. Stewart come in
73
00:06:55,309 --> 00:06:55,849
sir
74
00:06:55,849 --> 00:06:58,239
and bring in your friend with you oh
75
00:06:58,239 --> 00:07:02,149
it's yourself Clooney proud to see I am
76
00:07:02,149 --> 00:07:05,599
now may I present my friend mr. David
77
00:07:05,599 --> 00:07:07,819
Balfour the Laird of Shaw's you are
78
00:07:07,819 --> 00:07:09,919
welcome to my house both of you a poor
79
00:07:09,919 --> 00:07:11,869
rude place to be certain but a place
80
00:07:11,869 --> 00:07:13,279
where I have entertained our royal
81
00:07:13,279 --> 00:07:16,129
personage no less damn well take advance
82
00:07:16,129 --> 00:07:19,189
our Lackey they need to bite then will
83
00:07:19,189 --> 00:07:21,469
never hand at the cons as gentlemen
84
00:07:21,469 --> 00:07:25,869
should I leave it dry kind of life here
85
00:07:25,869 --> 00:07:29,839
hey I twiddle my thumbs wait for another
86
00:07:29,839 --> 00:07:34,189
great day so here's a toast to you the
87
00:07:34,189 --> 00:07:39,800
restoration the restoration drink up
88
00:07:39,800 --> 00:07:41,179
David this is no time for quick
89
00:07:41,179 --> 00:07:50,779
sentiment the restoration you heard the
90
00:07:50,779 --> 00:07:51,519
news
91
00:07:51,519 --> 00:07:54,769
the red fox Campbell is murdered I put
92
00:07:54,769 --> 00:07:56,719
the world's full of candles sure one
93
00:07:56,719 --> 00:07:58,179
more or less makes no difference
94
00:07:58,179 --> 00:08:00,499
I'm thought to be the one to have killed
95
00:08:00,499 --> 00:08:04,519
him okay but you didn't did you not in
96
00:08:04,519 --> 00:08:07,369
your own doorstep no I was close by at
97
00:08:07,369 --> 00:08:09,860
the time so it was David you heard also
98
00:08:09,860 --> 00:08:11,509
the James of the Glen is taken as an
99
00:08:11,509 --> 00:08:13,339
accomplice to the mother and the
100
00:08:13,339 --> 00:08:16,879
Campbells will hang him for sure I or
101
00:08:16,879 --> 00:08:19,639
Ben will die to avenge him it's war Alan
102
00:08:19,639 --> 00:08:21,919
it didn't stop when the Royal lad went
103
00:08:21,919 --> 00:08:27,139
back to France let's play on walls three
104
00:08:27,139 --> 00:08:30,889
of us if you'll excuse me some excuse
105
00:08:30,889 --> 00:08:33,289
yourself refusing the cards
106
00:08:33,289 --> 00:08:35,089
what kind of Whiggish behavior is this
107
00:08:35,089 --> 00:08:36,860
in the House of Plenty McPherson I made
108
00:08:36,860 --> 00:08:39,409
a promise to my father God rest him my
109
00:08:39,409 --> 00:08:41,539
friends tires you need to sleep I'll
110
00:08:41,539 --> 00:08:43,929
play you any game you care to name
111
00:08:43,929 --> 00:08:48,110
anyway I have sons of my own I respect a
112
00:08:48,110 --> 00:08:49,699
man's promise to his father let me sleep
113
00:08:49,699 --> 00:08:50,350
in the car
114
00:08:50,350 --> 00:09:00,260
thank you sir he saved my life aboard
115
00:09:00,260 --> 00:09:00,860
ship
116
00:09:00,860 --> 00:09:03,560
I've reason to be grateful to him oh you
117
00:09:03,560 --> 00:09:08,080
heard man has only one life to save
118
00:09:23,190 --> 00:10:56,530
[Music]
119
00:11:00,859 --> 00:11:08,249
David David give me money okay just just
120
00:11:08,249 --> 00:11:11,449
for the next time that you do it see one
121
00:11:11,449 --> 00:11:15,649
you wouldn't catch me alone would you
122
00:11:17,270 --> 00:11:38,130
[Music]
123
00:11:39,340 --> 00:11:40,650
Dyneema money
124
00:11:40,650 --> 00:11:51,120
[Music]
125
00:11:51,120 --> 00:12:03,660
ah mr. Belton our Whig friend my Scout
126
00:12:03,660 --> 00:12:05,360
tells me that all is clear to the south
127
00:12:05,360 --> 00:12:07,620
the question is have you the strength to
128
00:12:07,620 --> 00:12:10,440
go I don't know but we'd best be on our
129
00:12:10,440 --> 00:12:11,610
way no really well
130
00:12:11,610 --> 00:12:18,390
I'll get your guide Alan could you
131
00:12:18,390 --> 00:12:20,279
return my money no it's little enough
132
00:12:20,279 --> 00:12:22,410
but it has a long way to take us there's
133
00:12:22,410 --> 00:12:34,740
no money what I lost my money - all of
134
00:12:34,740 --> 00:12:41,390
it I'm a fool when I get with the cards
135
00:12:52,440 --> 00:12:54,520
I'll tell him to take them by the
136
00:12:54,520 --> 00:12:58,810
low-pass will you step to the doorway
137
00:12:58,810 --> 00:13:03,100
with myself why not oh I can't think of
138
00:13:03,100 --> 00:13:05,080
any subject for discussion we might have
139
00:13:05,080 --> 00:13:06,760
that may not be fit for the ears of my
140
00:13:06,760 --> 00:13:09,970
friend Alan Breck mr. McPherson you know
141
00:13:09,970 --> 00:13:11,410
well enough that Alan lost all the money
142
00:13:11,410 --> 00:13:13,540
we had I ever that was just dapping I
143
00:13:13,540 --> 00:13:15,070
would not want to be a hindrance to
144
00:13:15,070 --> 00:13:16,930
gentlemen in your situation you're very
145
00:13:16,930 --> 00:13:19,180
generous sir but it's humbling to
146
00:13:19,180 --> 00:13:20,530
MyPlate to be in the position of a
147
00:13:20,530 --> 00:13:20,830
beggar
148
00:13:20,830 --> 00:13:23,740
I mean if Alan had won he'd be carrying
149
00:13:23,740 --> 00:13:25,210
away a pocketful of your guineas right
150
00:13:25,210 --> 00:13:27,760
enough but he lost say no more mr.
151
00:13:27,760 --> 00:13:28,330
Belton
152
00:13:28,330 --> 00:13:30,220
I have little enough in the way of
153
00:13:30,220 --> 00:13:31,990
hospitality to offer my friends in this
154
00:13:31,990 --> 00:13:34,360
cage of mine all I can show for
155
00:13:34,360 --> 00:13:36,280
entertainment is a set-to with the cards
156
00:13:36,280 --> 00:13:39,250
but for money sir oh there is no sport
157
00:13:39,250 --> 00:13:44,920
rip out sir I'm a young man and I ask
158
00:13:44,920 --> 00:13:46,780
you to face as a son my friend lost our
159
00:13:46,780 --> 00:13:49,330
money fairly can i honorably ask it back
160
00:13:49,330 --> 00:13:52,030
again if you don't I shall be mightily
161
00:13:52,030 --> 00:13:54,040
affronted mr. Balfour you leave me
162
00:13:54,040 --> 00:13:56,920
little choice sir oh you're a step back
163
00:13:56,920 --> 00:13:58,270
coming acting well you're more to be
164
00:13:58,270 --> 00:14:00,190
sure mr. Balfour at plaintiff yours
165
00:14:00,190 --> 00:14:02,160
maybe you're done for one day maybe sir
166
00:14:02,160 --> 00:14:04,510
but I cannot change my opinion that
167
00:14:04,510 --> 00:14:06,250
gambling is a very poor employ for
168
00:14:06,250 --> 00:14:10,210
gentle folk mr. Devlin but all you are a
169
00:14:10,210 --> 00:14:14,170
pious cold low lender you have the
170
00:14:14,170 --> 00:14:16,180
spirit of a pretty gentleman take your
171
00:14:16,180 --> 00:14:19,980
money here's my hand upon it all right
172
00:14:19,980 --> 00:14:22,600
you best take this with you when you
173
00:14:22,600 --> 00:14:27,250
leave here your innocence seems to me to
174
00:14:27,250 --> 00:14:31,170
be in need of some proper protection
175
00:14:31,170 --> 00:14:32,740
thank you
176
00:14:32,740 --> 00:14:42,520
[Music]
177
00:14:42,520 --> 00:14:44,980
[Applause]
178
00:14:44,980 --> 00:14:48,589
truely's arranged another guy to come on
179
00:14:48,589 --> 00:14:52,279
Chandra deliver the Harpeth he after me
180
00:14:52,279 --> 00:14:54,470
tonight fort above the bridge northeast
181
00:14:54,470 --> 00:14:55,810
to Starling castle
182
00:14:55,810 --> 00:15:07,469
[Music]
183
00:15:10,720 --> 00:15:25,749
[Music]
184
00:15:25,749 --> 00:15:29,620
it was here we were to meet
185
00:15:34,319 --> 00:15:46,019
unpack hi miss Drummond
186
00:15:47,339 --> 00:15:49,899
you remember well
187
00:15:49,899 --> 00:15:52,240
I'll visit at the house of surely times
188
00:15:52,240 --> 00:15:55,060
water to pay the money better Phil man
189
00:15:55,060 --> 00:15:56,680
there told me he'd never even heard you
190
00:15:56,680 --> 00:15:59,470
my uncle Ebenezer he abducted me aboard
191
00:15:59,470 --> 00:16:02,459
a ship did you cross the bridge tonight
192
00:16:02,459 --> 00:16:06,009
but it was dark there was a sentry
193
00:16:06,009 --> 00:16:11,550
either hand take another look
194
00:16:17,040 --> 00:16:22,020
oh no the best cortical ross the river
195
00:16:22,020 --> 00:16:24,800
us white out there
196
00:16:28,670 --> 00:16:50,509
[Music]
197
00:16:53,070 --> 00:16:54,900
goodbye Sam
198
00:16:54,900 --> 00:16:59,779
[Music]
199
00:16:59,779 --> 00:17:03,670
I see you're not supposed to be here
200
00:17:37,710 --> 00:17:49,470
I must leave you now it's but a short
201
00:17:49,470 --> 00:17:51,300
step to Edinburgh you're not coming with
202
00:17:51,300 --> 00:17:51,720
us
203
00:17:51,720 --> 00:17:53,040
no I take a different way to but I'm
204
00:17:53,040 --> 00:17:55,380
staying but I did better we should
205
00:17:55,380 --> 00:17:58,680
separate they'll be hunting this side of
206
00:17:58,680 --> 00:18:00,630
the river now how can I thank you
207
00:18:00,630 --> 00:18:04,910
you see goodbye David Balfour
208
00:18:04,910 --> 00:18:08,330
goodbye Alan Breck bye miss Drummond
209
00:18:08,330 --> 00:18:12,870
when shall we meet again don't want your
210
00:18:12,870 --> 00:18:16,080
sixpence no but I'm some time outside
211
00:18:16,080 --> 00:18:18,510
the tools with them I'm always there to
212
00:18:18,510 --> 00:18:19,350
see my father
213
00:18:19,350 --> 00:18:22,230
goodbye mr. boffin goodbye
214
00:18:22,230 --> 00:18:27,620
goodbye David
215
00:18:28,010 --> 00:18:40,340
[Music]
216
00:18:40,340 --> 00:18:44,450
this is a very strange story mr. Balfour
217
00:18:44,450 --> 00:18:46,770
very strange indeed
218
00:18:46,770 --> 00:18:49,050
believe me mr. rankeillor every what
219
00:18:49,050 --> 00:18:52,170
this true well I should have found it
220
00:18:52,170 --> 00:18:54,330
hard to believe had I not confirmation
221
00:18:54,330 --> 00:18:57,870
of at least part of it a certain captain
222
00:18:57,870 --> 00:18:59,700
hoseason appeared in this office a week
223
00:18:59,700 --> 00:19:02,460
ago demanding redress from your uncle
224
00:19:02,460 --> 00:19:05,730
Ebenezer for the loss of his ship cause
225
00:19:05,730 --> 00:19:08,970
he said by taking you aboard as a
226
00:19:08,970 --> 00:19:12,120
prisoner on his commission then you have
227
00:19:12,120 --> 00:19:13,920
your truth I have the words of a sea
228
00:19:13,920 --> 00:19:16,590
captain known to be a rascal prove it
229
00:19:16,590 --> 00:19:19,650
and when I tackle your uncle Ebenezer he
230
00:19:19,650 --> 00:19:21,810
denied it heartily ordered me out of the
231
00:19:21,810 --> 00:19:24,120
house and dismissed me as his legal
232
00:19:24,120 --> 00:19:26,700
representative into the bargain does
233
00:19:26,700 --> 00:19:28,860
that mean you're free to represent my
234
00:19:28,860 --> 00:19:31,140
interests I believe I can help you claim
235
00:19:31,140 --> 00:19:33,390
your rightful inheritance as the Laird
236
00:19:33,390 --> 00:19:36,570
of Shaw's I'm really the LAT then what
237
00:19:36,570 --> 00:19:38,250
that document my father is supposed to
238
00:19:38,250 --> 00:19:38,790
have signed
239
00:19:38,790 --> 00:19:40,590
handing the estate over to have an easy
240
00:19:40,590 --> 00:19:42,450
oh it's of little consequence now that
241
00:19:42,450 --> 00:19:45,750
your father's dead it likely fall you
242
00:19:45,750 --> 00:19:47,940
are the heir to the estate and it's a
243
00:19:47,940 --> 00:19:50,070
great deal richer than it might appear
244
00:19:50,070 --> 00:19:52,920
however I should warn you that your
245
00:19:52,920 --> 00:19:55,140
uncle is a man to fight the indefensible
246
00:19:55,140 --> 00:20:00,630
and lawsuits are expensive now if this
247
00:20:00,630 --> 00:20:02,610
story of the kidnapping could be proved
248
00:20:02,610 --> 00:20:06,680
in court he would lose for certain
249
00:20:06,680 --> 00:20:09,540
unless I could force him to admit his
250
00:20:09,540 --> 00:20:11,700
deception I have a friend who could help
251
00:20:11,700 --> 00:20:14,400
me but it's better than you don't know
252
00:20:14,400 --> 00:20:15,260
his name
253
00:20:15,260 --> 00:20:20,060
let us call him mr. Thompson
254
00:20:47,640 --> 00:20:50,850
what's this this is note a minute buddy
255
00:20:50,850 --> 00:20:54,030
stand for mr. Bober be careful of that
256
00:20:54,030 --> 00:20:55,800
blunderbuss those nasty things when they
257
00:20:55,800 --> 00:21:00,320
burst what brings you here hmm David
258
00:21:00,320 --> 00:21:03,960
your nephew unless you want me to shout
259
00:21:03,960 --> 00:21:05,460
your business all over the countryside I
260
00:21:05,460 --> 00:21:08,160
suggest you let me in I know pronounce
261
00:21:08,160 --> 00:21:12,000
the back as you will doubtless have
262
00:21:12,000 --> 00:21:13,770
perceived I am a Highland gentleman my
263
00:21:13,770 --> 00:21:15,390
country is not far from the island of
264
00:21:15,390 --> 00:21:24,360
Mull my name has no offense sir before
265
00:21:24,360 --> 00:21:25,890
your jaw Turing fingers can pull the
266
00:21:25,890 --> 00:21:27,810
trigger this bright steel will find your
267
00:21:27,810 --> 00:21:34,580
breastbone that's better
268
00:21:34,580 --> 00:21:38,610
it seems there was a ship lost near the
269
00:21:38,610 --> 00:21:41,550
island a gentleman that by family
270
00:21:41,550 --> 00:21:43,800
seeking great wood for his fire came
271
00:21:43,800 --> 00:21:46,170
upon a man who was hot thrown what's
272
00:21:46,170 --> 00:21:48,450
that to me it was you're born nephew
273
00:21:48,450 --> 00:21:51,000
David mr. Pell far from that day to this
274
00:21:51,000 --> 00:21:53,250
he has been a great expense to my family
275
00:21:53,250 --> 00:21:57,020
so they asked me if we could agree to
276
00:21:57,020 --> 00:22:01,140
terms I'm not their ransom and that's
277
00:22:01,140 --> 00:22:03,900
what you mean as I saw it there were two
278
00:22:03,900 --> 00:22:05,700
ways about it either you would pay to
279
00:22:05,700 --> 00:22:08,700
have him back or else you would pay us
280
00:22:08,700 --> 00:22:11,610
to keep him I've told you I pay nothing
281
00:22:11,610 --> 00:22:15,750
you prefer to have him kill kill what
282
00:22:15,750 --> 00:22:20,010
kind of talk is that you want the lad
283
00:22:20,010 --> 00:22:24,120
killed or kept come son an answer I'm a
284
00:22:24,120 --> 00:22:25,680
Highland gentleman not a messenger to be
285
00:22:25,680 --> 00:22:26,280
kept waiting
286
00:22:26,280 --> 00:22:29,220
what am I to do if I say he kill him you
287
00:22:29,220 --> 00:22:33,530
never hold me forever needs to be kept I
288
00:22:33,530 --> 00:22:35,730
not have blood on my hands
289
00:22:35,730 --> 00:22:38,400
well said sir years after all your
290
00:22:38,400 --> 00:22:41,700
brother's son as well I know well um I
291
00:22:41,700 --> 00:22:47,300
have to pay after and no to the price
292
00:22:47,380 --> 00:22:50,799
how much did you give captain Yoos
293
00:22:50,799 --> 00:22:53,200
decent season what for for kidnapping
294
00:22:53,200 --> 00:22:55,690
David that's a lie a black light he was
295
00:22:55,690 --> 00:22:57,850
never kidnapped alone you old runt the
296
00:22:57,850 --> 00:22:59,410
captain and I are partners how else
297
00:22:59,410 --> 00:23:01,740
would I know
298
00:23:01,860 --> 00:23:05,559
the lad was never kidnapped I simply
299
00:23:05,559 --> 00:23:07,539
gave captain hoseason 20 pounds to take
300
00:23:07,539 --> 00:23:09,580
him aboard the ship any money the
301
00:23:09,580 --> 00:23:11,230
captain made by selling the lad and
302
00:23:11,230 --> 00:23:13,660
Karen Lane now he was to keep Thank You
303
00:23:13,660 --> 00:23:16,570
mr. Thompson that statement Aldo
304
00:23:16,570 --> 00:23:18,669
excellently well yes I will gladly
305
00:23:18,669 --> 00:23:22,570
testify good evening to you uncle
306
00:23:22,570 --> 00:23:24,680
Ebenezer
307
00:23:24,680 --> 00:24:01,650
[Music]
308
00:24:01,650 --> 00:24:01,840
[Applause]
309
00:24:01,840 --> 00:24:30,210
[Music]
21012
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
