Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:24,010 --> 00:01:26,130
Old man, don't kill me
2
00:01:27,880 --> 00:01:31,170
You are a tasty bait, I like it
3
00:01:34,840 --> 00:01:37,590
Let's go, I'll treat you to a fish meal
4
00:01:38,090 --> 00:01:40,670
It's boring to eat naan everyday
5
00:01:41,630 --> 00:01:42,800
I want to go home
6
00:01:44,300 --> 00:01:45,050
Go home?
7
00:01:48,800 --> 00:01:50,670
This damned dungeon
8
00:01:51,010 --> 00:01:53,420
Is your home from now on
9
00:01:54,930 --> 00:01:56,550
Anyone there
10
00:01:56,550 --> 00:01:57,800
Help me
11
00:01:57,800 --> 00:02:00,260
Get me out of here
12
00:02:00,590 --> 00:02:02,760
No one can hear you
13
00:02:03,300 --> 00:02:04,670
They broke the lock
14
00:02:04,680 --> 00:02:06,340
Sealed the door with copper
15
00:02:10,800 --> 00:02:12,800
There is only one way out
16
00:02:13,180 --> 00:02:14,920
When you turn into fish dung
17
00:02:14,930 --> 00:02:17,260
The current will wash you out to sea
18
00:03:39,470 --> 00:03:41,630
Brother, the camp has been massacred
19
00:03:41,630 --> 00:03:42,920
Only this bitch escaped
20
00:03:42,930 --> 00:03:44,130
She must be a spy
21
00:03:44,840 --> 00:03:46,220
where's your evidence?
22
00:03:46,430 --> 00:03:47,970
We wipped out Zhen Yan
23
00:03:47,970 --> 00:03:49,920
This bitch must be holding a grudge
24
00:03:50,550 --> 00:03:51,720
And sold out the prince
25
00:03:51,720 --> 00:03:54,340
She care more about him than you and I
26
00:03:54,760 --> 00:03:56,760
We need rescue crown prince immediately
27
00:03:56,760 --> 00:03:57,260
go
28
00:03:57,430 --> 00:03:58,920
hya
29
00:04:06,760 --> 00:04:07,720
Come here
30
00:04:12,340 --> 00:04:13,970
Eat more
31
00:04:16,260 --> 00:04:17,470
come on
32
00:04:37,260 --> 00:04:38,340
You won't escape me
33
00:04:39,010 --> 00:04:40,420
Let me go
34
00:04:56,300 --> 00:04:57,220
You...
35
00:04:57,720 --> 00:05:00,010
Belong to the Pasu'er family
36
00:05:24,260 --> 00:05:25,380
Don't be afraid
37
00:05:25,930 --> 00:05:27,300
That madman is gone
38
00:05:27,300 --> 00:05:28,970
I won't hurt you
39
00:05:30,220 --> 00:05:31,470
I shouldn't have hurt you
40
00:05:32,130 --> 00:05:34,220
But, I can't control myself
41
00:05:35,260 --> 00:05:38,630
cause you have bronze blood running in your veins
42
00:05:38,630 --> 00:05:40,800
That is a violent power
43
00:05:40,800 --> 00:05:44,470
It is an honor bestowed upon the Pasu'er, by the Pantar god
44
00:05:44,840 --> 00:05:47,420
Blood of Bronze
45
00:06:08,550 --> 00:06:12,130
The Department of the Three Armies of the Tang Dynasty under the Dayin Dynasty
46
00:06:12,130 --> 00:06:13,800
Imperial envoy Tuoba Shanyue
47
00:06:13,800 --> 00:06:16,800
Entrusted by our Lord, the Duke of Baili
48
00:06:16,800 --> 00:06:19,470
Submitting the Covenant of Credence to the Maharaja
49
00:06:19,720 --> 00:06:21,800
General worked hard all the way
50
00:06:21,800 --> 00:06:23,880
I heard that the prince is weak
51
00:06:24,300 --> 00:06:26,470
This is the Longevity Talisman made by the secret method
52
00:06:27,220 --> 00:06:30,090
Can bless the prince with the good fortune of the country
53
00:06:30,090 --> 00:06:31,760
ghosts and gods dare not invade
54
00:06:33,720 --> 00:06:35,720
Thank you for your kindness
55
00:06:37,130 --> 00:06:38,510
Pity
56
00:06:38,510 --> 00:06:40,920
My son was kidnapped by a traitor
57
00:06:40,930 --> 00:06:43,590
So far unknown
58
00:06:45,380 --> 00:06:47,050
The prince Asule has good fortune
59
00:06:47,300 --> 00:06:48,800
Must be safe
60
00:06:51,260 --> 00:06:53,300
Thank you Mr. Tuoba
61
00:06:53,930 --> 00:06:56,920
As for which prince is going to Xiatang
62
00:06:56,930 --> 00:06:58,260
to show sincerity
63
00:06:58,260 --> 00:07:00,300
will be selected by you Mr. Tuoba
64
00:07:00,930 --> 00:07:02,220
thank you, majesty
65
00:07:04,510 --> 00:07:06,300
Asule
66
00:07:06,300 --> 00:07:07,630
Changsheng
67
00:07:08,840 --> 00:07:09,920
Good name
68
00:07:11,090 --> 00:07:14,300
So it wasn't Lv Song who threw you here
69
00:07:15,550 --> 00:07:17,510
You know my father
70
00:07:17,880 --> 00:07:21,590
I hate him he hates me
71
00:07:22,050 --> 00:07:24,970
But people and people on the grassland
72
00:07:25,630 --> 00:07:28,880
Who can be best friends forever
73
00:07:28,880 --> 00:07:30,800
How many years has he kept you here
74
00:07:31,180 --> 00:07:33,010
Huh, do you want to go out?
75
00:07:33,800 --> 00:07:35,510
Didn't you say here
76
00:07:37,180 --> 00:07:39,220
I have a way to send you out
77
00:07:39,930 --> 00:07:41,800
promise me three conditions
78
00:07:42,050 --> 00:07:43,590
you can leave
79
00:07:45,050 --> 00:07:48,590
first listen to me tell a story
80
00:07:48,970 --> 00:07:51,340
A long time ago
81
00:07:51,340 --> 00:07:55,170
Pantar God incarnates as a saber-toothed leopard
82
00:07:55,180 --> 00:07:59,420
Bestowed with the Bronze Blood of House Pasur
83
00:07:59,590 --> 00:08:05,340
Awaken the blood of bronze and kill tirelessly
84
00:08:06,050 --> 00:08:09,880
One man is enough against an army
85
00:08:11,430 --> 00:08:12,970
Four thousand years ago
86
00:08:13,220 --> 00:08:16,720
The Emperor of the Eastern Continent led his troops to attack the Northern Continent
87
00:08:16,720 --> 00:08:19,720
Straight to the outside of the northern capital
88
00:08:20,380 --> 00:08:22,300
Northland at was stake
89
00:08:22,590 --> 00:08:26,340
Your grandpa lvge inspired the blood of bronze
90
00:08:26,340 --> 00:08:28,220
He defended the Beidu city
91
00:08:28,430 --> 00:08:32,590
Bronze blood runs through you too
92
00:08:34,510 --> 00:08:38,880
You too can be a hero like Lvge
93
00:08:40,090 --> 00:08:41,630
if so
94
00:08:41,630 --> 00:08:43,720
I have the ability to protect the people I love
95
00:08:45,590 --> 00:08:47,010
the person you love
96
00:08:47,550 --> 00:08:51,590
Yes, bronze blood should be used to protect those we love
97
00:08:51,970 --> 00:08:55,380
the one i love the one i love
98
00:09:01,050 --> 00:09:02,630
Achin Motu
99
00:09:04,010 --> 00:09:06,010
i didn't protect you
100
00:09:07,180 --> 00:09:08,050
who is she
101
00:09:08,050 --> 00:09:11,920
she she is
102
00:09:45,680 --> 00:09:48,880
I'd rather you not be such a big hero
103
00:09:53,220 --> 00:09:54,590
Achin Motu
104
00:09:55,300 --> 00:09:57,510
stop torturing me
105
00:09:57,840 --> 00:09:59,550
I don't make mistakes anymore
106
00:10:00,260 --> 00:10:02,550
Grandpa, are you okay?
107
00:10:02,970 --> 00:10:05,300
Is that old man bragging to you?
108
00:10:05,630 --> 00:10:07,300
How powerful is the blood of bronze
109
00:10:07,300 --> 00:10:09,670
no th at's not the end of the story
110
00:10:10,130 --> 00:10:12,470
Bronze blood is the most vicious curse
111
00:10:13,260 --> 00:10:14,300
grandpa
112
00:10:14,630 --> 00:10:16,170
i have to kill you
113
00:10:16,180 --> 00:10:17,970
I want bronze blood
114
00:10:17,970 --> 00:10:20,220
disappear in this world
115
00:10:26,510 --> 00:10:29,010
come here boy
116
00:10:29,380 --> 00:10:31,840
I killed you to save you
117
00:10:31,840 --> 00:10:34,630
Bronze blood will make you crazy
118
00:10:34,800 --> 00:10:37,800
kill everyone you love
119
00:10:37,800 --> 00:10:39,050
i'm not crazy
120
00:10:39,050 --> 00:10:40,380
you are crazy
121
00:10:40,680 --> 00:10:44,380
No, heroes are murderous devils
122
00:10:44,380 --> 00:10:47,090
The hero is the disaster star Gu Xuan
123
00:10:59,340 --> 00:11:01,010
that old madman is gone
124
00:11:01,970 --> 00:11:03,630
you're all right
125
00:11:04,430 --> 00:11:05,010
you
126
00:11:05,930 --> 00:11:09,170
he is him i am me
127
00:11:09,840 --> 00:11:11,630
what i say counts
128
00:11:12,380 --> 00:11:14,800
I want to teach you a knife technique
129
00:11:15,380 --> 00:11:18,220
This is my second condition
130
00:11:20,590 --> 00:11:22,590
The envoys of the next Tang Dynasty only want the prince
131
00:11:22,590 --> 00:11:25,630
But Asule is gone
132
00:11:26,180 --> 00:11:29,340
Proton candidates must have a result
133
00:11:29,340 --> 00:11:31,840
Asule is still alive
134
00:11:31,840 --> 00:11:33,840
All Northland are looking for
135
00:11:33,840 --> 00:11:35,880
How many days have passed
136
00:11:35,880 --> 00:11:36,840
people
137
00:11:37,630 --> 00:11:39,470
They killed a camp
138
00:11:39,470 --> 00:11:40,760
Obviously prepared
139
00:11:40,760 --> 00:11:42,590
How can you stay alive
140
00:11:43,260 --> 00:11:45,050
Since the prince is dead
141
00:11:45,510 --> 00:11:47,880
Can't let him become a lonely ghost
142
00:11:47,880 --> 00:11:50,050
It takes a sacrifice
143
00:11:51,340 --> 00:11:54,510
Asule has a mission on his back
144
00:11:55,380 --> 00:11:58,720
He'll be back when it's time
145
00:11:58,720 --> 00:12:00,590
Even if we can wait
146
00:12:00,590 --> 00:12:03,840
The Tang envoy can't wait forever
147
00:12:04,340 --> 00:12:06,420
Ninth brother, tell me
148
00:12:06,590 --> 00:12:08,550
The alliance between the two countries is a big deal
149
00:12:08,550 --> 00:12:10,720
If you delay any longer, there may be accidents
150
00:12:11,470 --> 00:12:13,090
Majesty please decide
151
00:12:16,010 --> 00:12:16,880
Dahesa
152
00:12:17,430 --> 00:12:19,970
Prepare for Asule's funeral
153
00:12:27,340 --> 00:12:29,090
The doctor said I have a blood faint
154
00:12:29,800 --> 00:12:30,880
Can't practice knife
155
00:12:32,010 --> 00:12:33,760
Accept the power
156
00:12:34,340 --> 00:12:35,800
you will be fine
157
00:12:39,130 --> 00:12:43,050
The strongest sword technique in the world is only one s word
158
00:12:43,590 --> 00:12:45,340
it's the perfect circle
159
00:12:45,930 --> 00:12:48,590
been there since the birth of heaven and earth
160
00:12:49,130 --> 00:12:51,010
You don't need to learn anything
161
00:12:51,340 --> 00:12:54,300
Just see if your eyes can see it
162
00:12:55,220 --> 00:12:56,130
Read with me
163
00:12:56,880 --> 00:13:01,470
Imad Gulal Nagor Honga
164
00:13:01,470 --> 00:13:03,340
This is the blood of your ancestors
165
00:13:03,340 --> 00:13:06,170
Imad Gulal Nagor Honga
166
00:13:06,680 --> 00:13:08,090
This is the blood of your ancestors
167
00:13:08,340 --> 00:13:10,170
You want to say my ancestors
168
00:13:10,180 --> 00:13:12,840
This is the blood of the Pasur family
169
00:13:12,840 --> 00:13:15,010
I just turn it over to you
170
00:13:15,340 --> 00:13:19,170
Imad Gulal Nagor Honga
171
00:13:19,550 --> 00:13:20,720
This is the blood of my ancestors
172
00:13:20,880 --> 00:13:23,760
I am destined to be the only messenger of God
173
00:13:24,180 --> 00:13:27,130
their souls see me in the dark
174
00:13:27,130 --> 00:13:29,720
They bequeathed me noble blood and flesh
175
00:13:29,720 --> 00:13:32,720
They sent me the blessing of the gods
176
00:13:33,090 --> 00:13:35,050
I am destined to be the only messenger of God
177
00:13:35,760 --> 00:13:37,670
their souls see me in the dark
178
00:13:38,220 --> 00:13:40,590
They bequeathed me noble blood and flesh
179
00:13:40,800 --> 00:13:42,590
They sent me the blessing of the gods
180
00:13:50,680 --> 00:13:53,630
Awaken your bronze blood
181
00:13:57,680 --> 00:14:00,550
Unleash your great knife
182
00:14:00,550 --> 00:14:04,670
only one of us will survive
183
00:14:05,800 --> 00:14:08,920
You woke me up knowing I was going to kill him
184
00:14:08,930 --> 00:14:11,800
I want you to force him to use the Great Sword
185
00:14:12,180 --> 00:14:13,590
Then you are wrong
186
00:14:14,010 --> 00:14:15,840
everything is under my control
187
00:14:16,300 --> 00:14:19,800
Asule accept your bronze blood
188
00:14:21,050 --> 00:14:24,300
He's not my match at all
189
00:14:32,970 --> 00:14:36,380
Imad Gulal this is the blood of my ancestors
190
00:14:56,090 --> 00:14:58,090
why stop me
191
00:14:58,090 --> 00:14:59,670
it's time to end
192
00:14:59,680 --> 00:15:02,220
no he can't go out
193
00:15:02,220 --> 00:15:05,670
The tragedy of the Pasur family cannot be repeated.
194
00:15:06,380 --> 00:15:08,840
time to meet her
195
00:15:08,840 --> 00:15:11,720
Asule killed me
196
00:15:17,090 --> 00:15:18,380
thirty years
197
00:15:18,380 --> 00:15:18,970
thirty years
198
00:15:19,800 --> 00:15:20,880
Achin Motu, here I come
199
00:15:20,880 --> 00:15:22,760
Achin Motu, here I come
200
00:15:26,550 --> 00:15:28,590
You have awakened the bronze blood
201
00:15:28,970 --> 00:15:30,720
accept its power
202
00:15:31,010 --> 00:15:32,630
kill me now
203
00:15:33,180 --> 00:15:35,970
This is my third condition
204
00:15:43,340 --> 00:15:46,380
I practice knives to protect others
205
00:15:46,880 --> 00:15:48,090
not indiscriminate killing
206
00:15:48,090 --> 00:15:49,420
Silly boy
207
00:15:50,300 --> 00:15:51,800
you are going to be a hero
208
00:15:52,130 --> 00:15:52,800
must kill
209
00:15:52,800 --> 00:15:53,300
must kill
210
00:15:54,300 --> 00:15:56,380
I am your sacrificial knife
211
00:15:59,840 --> 00:16:02,220
Then I'd rather not be such a big hero
212
00:16:02,840 --> 00:16:04,970
I'd rather you not be such a big hero
213
00:16:11,840 --> 00:16:14,380
I'd rather you not be such a big hero
214
00:16:14,630 --> 00:16:17,260
But I never hated you
215
00:16:17,590 --> 00:16:19,840
I just hope that someday
216
00:16:19,840 --> 00:16:21,970
you can beat the blood of bronze
217
00:16:24,260 --> 00:16:26,010
Achin Motu
218
00:16:31,340 --> 00:16:33,090
Asule
219
00:16:33,090 --> 00:16:36,510
You were able to wake up from the control of the bronze blood
220
00:16:36,930 --> 00:16:41,800
Maybe you really have hope to change the curse of the Pasur family
221
00:16:42,050 --> 00:16:44,510
really beat it
222
00:16:45,090 --> 00:16:46,220
grandpa me
223
00:16:46,720 --> 00:16:51,670
Asule, it's my turn to fulfill the promise and send you out
224
00:16:53,470 --> 00:16:55,920
The corridors criss-cross
225
00:16:55,930 --> 00:16:57,510
can you go out
226
00:16:57,510 --> 00:16:59,840
depends on your luck
227
00:17:17,340 --> 00:17:19,420
grandpa thank you
228
00:17:19,720 --> 00:17:20,630
remember
229
00:17:21,470 --> 00:17:25,340
If you want to unleash the full power of the bronze blood
230
00:17:25,340 --> 00:17:28,050
just have to accept it
231
00:17:28,050 --> 00:17:31,050
Otherwise you will suffer backlash
232
00:17:32,090 --> 00:17:33,510
what will happen
233
00:17:33,510 --> 00:17:34,380
child
234
00:17:35,180 --> 00:17:36,800
you will die
235
00:17:37,880 --> 00:17:38,720
I see
236
00:17:39,470 --> 00:17:41,260
bye grandpa
237
00:17:43,760 --> 00:17:45,670
Achin Motu
238
00:17:46,880 --> 00:17:48,970
Achin Motu
239
00:17:49,970 --> 00:17:51,220
I know
240
00:17:51,760 --> 00:17:53,760
your soul is still there
241
00:17:54,590 --> 00:17:58,380
You asked Asule to see me, right?
242
00:17:59,380 --> 00:18:00,720
I am fine
243
00:18:01,970 --> 00:18:05,010
I won't leave you
15923
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
