All language subtitles for the.shannara.chronicles.s02e09.1080p.bluray.x264-invandraren

I'm sorry I couldn't protect you.

It wasn't meant to end this way.

This isn't the end.

Your mother would have been proud.

I guess I can ask her that
myself soon enough.

Burn, you abominations!

Don't breathe.

Are you all right?

Riga has the Codex.

Big book of magic.

If it falls into the hands
of the Warlock Lord,

this war will be
over before it's begun.

We must get to Greymark.

♪ I feel it running
through my veins ♪

♪ And I need that fire ♪

♪ Just to know that I'm awake ♪

It's good to
have you back again.

You and I have much to discuss.

Yeah, you're damn right about that.

If you knew who I was the entire
time, why didn't you say anything?

Would you have stayed if I had?

In my experience,

runaway princesses don't usually
like too many questions.

The truth is, your royal
blood didn't matter then.

All I cared was that
you were happy here.

Unfortunately,
that's all changed now.

With the Queen dead, you've
inherited more than just a kingdom.

You're the only one
that can open Heaven's Well,

which means the Warlock Lord will stop
at nothing to get his hands on you.

I didn't ask for any of this.

Real heroes never do.

If I'm such a hero,
then why am I here hiding

while everybody else
is out risking their lives?

Because you have no other choice.

I am the Queen of Leah.

And I will do whatever it
takes to protect my people.

If the Warlock Lord finds you
then your people will die,

along with everyone else you love.

I know it's hard,

but do not underestimate our enemy.

As long as this enclave
remains a secret,

it's the only place in the Four
Lands that is safe for you.

I can feel his eyes sometimes,

the Warlock Lord.

It's like he's searching
for me in the dark,

but he just can't see me.

Your mother's necklace.

Its golden Elfstone will protect
you from his prying gaze.

Now, you must never remove it
under any circumstance.

It's your last line of defense.

You know you haven't said
a word in the last three hours.

I wasn't complaining.

You were thinking about her,
weren't you?

I've made my peace with Amberle.

Eretria,

if anything happens to me,

will you keep an eye on Mareth?

What are you talking about?

Nothing, it's just with
everything we're up against,

you never know who might get hurt.

Don't even say that.

As long as I'm around, I won't
let anything happen to you.

Okay?

Eretria?

I'm okay.

Yeah, I'm pretty sure that's
not what okay looks like.

What's going on with you?

I think I'm losing my mind.

It's more than that.

Something's been bothering
you since we left Arborlon.

I need the truth.

Tell me.

I'm not who you think I am.

I'm not good.

Her darkness grows stronger.

A child of Armageddon,

her mind speaks to me.

Let me show you.

She's with the Shannara.

She is resisting me,

but not for long.

Why are you wasting time with her?

She's nothing but a worthless Rover.

I sense your contempt, boy.

But what is it you desire?

I desire to serve.

Lies!

You will tell me the truth.

What do you desire?

I resurrected
the most powerful Druid

so that I could learn from him.

So that I could be as strong as him,

so that no one could
ever hurt me again.

So it is power you desire?

Come then,

let me show you
the answers you seek.

The Druid's Codex.

Did General Riga have that?

The sum of all magic.

Thank you, master.

I understand now.

What a fool I've been this
entire time.

Searching for someone
else to lead me,

to show me my destiny.

You understand now, child?

I am no child.

It was my power
that resurrected you,

remember?

And how did you repay me?

By humiliating me,

just like all the others.

By desecrating Catania.

I am my own master now.

Allanon was right about you.

Cogline tried to teach me
how to control it,

this thing inside me.

I'm trying,

but ever since the eclipse I can
feel the Warlock Lord's magic.

It's...

It's like a chill in my blood,

spreading to my heart.

You are the strongest person
I've ever met.

You can beat this.

No, you don't understand.

Sometimes I like the way it feels.

I know that feeling.

It almost destroyed me.

But I refused to let it win.

But what if my darkness
is stronger than me?

What if I end up like Bandon?

I cannot sense
the Warlock Lord's presence.

He has left this place.

I have failed you.

Over here.

Damn.

I was hoping I'd have
a chance to kill Riga myself.

The Codex.

It's gone. We're too late.

Whether the Warlock
Lord has it or not,

he still needs Lyria
to open Heaven's Well.

Then the Well's safe.

Cogline has the girl hidden.

Then we need to get to her
before the Warlock Lord does.

Well, what are we
still standing here for?

No, wait. Mareth
and I will find Lyria.

You two must get
to Leah immediately.

What for?

If we fail,

you'll be the last line of
defense for Heaven's Well.

You must protect it
from the Warlock Lord.

How?

Leah is still crawling
with Crimson soldiers.

Back in the Border Legion,

I used to tell my men
that an army is like a serpent.

All you have to do

is cut off its head.

♪♪

♪♪

Lyria.

You made it.

Wil, Lyria.

- Hi.
- Hi.

Took you long enough.

The Sword of Shannara.

Please tell me
the Ellcrys restored it?

We may just win this war yet.

Well done lad.

Looks as new as the day I forged it.

What, you made this sword?

Allanon didn't tell you?

The Sword of Shannara
was my greatest achievement

before I left the order.

Its blade is infused with the
sacred knowledge of the Druids.

Perfect congress
of magic and science.

Next time I'll try to be
a little more careful with it.

- Here.
- Thank you.

Did the Ellcrys reveal
what you needed to see?

What, you mean you're actually going
to stay out of my head for once,

instead of just reading my mind?

As my magic wanes,

certain abilities are
no longer within my power.

Well, I guess there's
a silver lining to all this.

Yes, the Ellcrys showed me
what I have to do.

I'm ready.

Then we leave at first light.

What about Lyria?

The queen will stay here.

Rest now.

You'll need all your strength
for the battle to come.

This is it, old friend.

One last stand.

Magic and science, united again.

I have to admit,

Wil isn't quite what I expected.

Was Shea?

What about you?

Are you prepared for what's next?

I still have a fight left in me.

I'm not talking about the fight.

We both know what happens when
you skip the Druid's Sleep.

What will become of our ancient
order once you're gone?

My daughter, Mareth,

she will carry the Druid torch.

It's strange
being back here again.

After all the nights
we spent here together.

Those memories feel like
they're from another lifetime.

Then maybe we should
make new memories.

I can't do this again.

Do what?

Lose you.

It's not gonna happen
again, I promise.

There's nobody left to stop us.

You and I are meant to be together.

I'm getting tired

of people telling me
what I'm meant to be.

What are you talking about?

I'm the one who chooses my future.

Do you understand that?

Me, and no one else.

All of this will be over soon and
we can go back to Leah together.

And then what?

We live happily ever after?

You're talking about a fairy tale.

So what?

Don't people like us
deserve happy endings?

It's not that simple.

Actually...

it's a yes or no question.

What are you doing?

Eretria...

will you be my queen?

I know where you are.

Our master needs you.

You really must have a death wish
coming back here, Weapons Master.

I'm not here to fight you.

I came here to deliver a message.

Your war is over.

The rest of your men have already
surrendered their arms to my Gnomes.

I suggest you do the same.

So we can rot in a cell while
we wait for our execution?

I would rather my men
died in battle, with honor.

Go on then. Do it.

After everything
the Crimson have done,

the gallows is better
than you deserve.

But we're facing
a much bigger threat now.

We didn't kill Riga,
the Warlock Lord did.

And he's coming for Leah next.

It's time to unite or die.

Fight alongside us,

and your crimes will be forgiven.

We swore an oath.

I was a captain too, once.

I know how much these
soldiers' lives mean to you.

But if we're going to survive,
we have to start fighting.

Together.

And who is going to lead us
in this coming battle?

It's a weird feeling.

If all these people die,

if the Four Lands
burn to the ground,

it's all on me.

Listen to me, Wil,

your father

always blamed himself
for every failure.

But he couldn't accept

that his triumphs
were just as important.

What a minute, did you
just give me a pep talk?

I thought you were
supposed to tell me

I still have so much to learn,
and, miles to go, and all that?

I need to tell you something.

Right before the swords shattered,

I had a vision, it was about you.

Whatever the Sword
of Shannara revealed,

that is for you and you alone.

But there is one truth
that I must share with you.

I understand how Mareth
feels about you.

I felt the same way
about her mother.

But I always thought of it
as being a weakness.

The truth is,

once I'm gone,

the strongest part
of me will live on

because of what Pyria and I had

and what we made,

our daughter Mareth.

I promise, I'll look after her.

Who's there?

Eretria, what's wrong?

I need your help.

When did this start?

It's getting worse.

Even with the training you gave me,

I thought I would have
more time to teach you.

No one should have to
bear a burden like this.

Just tell me how to fight this.

Have you been
experiencing visions again?

Seeing things?

The Warlock Lord is trying
to infect your mind.

The closer he gets, the harder it
will be for you to resist him.

For your own safety,
you have to stay here.

Wil and the others will go after
the Warlock Lord on their own.

No, I'm not abandoning my friends
now when it matters the most.

There are lives at stake.

Why are you talking to me
like I'm some kind of monster?

I asked you how to fight this,

not how to accept it.

You're the one who said
I could control my destiny.

I'm afraid we may be
past that point now.

Well, if you won't help me, then
I'll beat this thing myself.

Eretria, please.

With moves like that I should just
give you the Sword of Shannara.

The Warlock Lord won't
stand a chance.

I'm so... Can... May I come in?

Tell me first,

did you see Amberle
inside the Ellcrys?

Yeah, I saw her.

How'd it feel?

Both.

I loved Amberle.

But she's also the one who showed me
that the past isn't what matters.

It's what we do now.

So what'd you have in mind?

I have to tell you something first.

King Ander is dead.

What?

Which means you're the heir
to Arborlon's throne.

It's true...

Your Majesty.

No, no, no.

No, that's impossible.

I don't want that. I'm supposed
to be a Druid, not a queen.

And I was supposed to be
just another healer.

But sometimes
our fate chooses us instead.

What do you mean we are in danger?

Eretria.

If the Warlock Lord has gotten
his claws into her mind already.

He could know where we are,
and she can't be trusted.

What are you suggesting?

She's like a daughter to me.

But measures must be taken.

I showed this to Lyria before
you and the others arrived.

The electric current will prevent
any Mord Wraith from passing through.

She'll be safe in here
in case there's an attack.

Find Lyria and you keep her safe.

I'll find Mareth and Wil.

The Sword of Shannara
is our only hope now.

- What's happening?
- The Warlock Lord. It has to be.

How did he find us?

We need to get you out of here.

Cogline showed me where to go.

You go with them,
I need to find Allanon.

Mareth.

Hello, my old friend.

Run!

Hurry!

In here.

Don't worry.

It can't get in
as long as the current's on.

We're safe in here.

I found you.

You can't hide from me.

No.

Your blood brought me back, Druid.

Nothing can disguise
the blackness of your soul.

You are weak,

like your pupil.

You will pay for what you
did to Bandon.

You cannot defeat me, Allanon.

Perhaps not alone.

But you've always underestimated
the importance of allies.

Alliances are for those who are
too weak to empower themselves.

- Eretria, don't fight me.
- No.

Embrace the darkness.

Stay here with Eretria.

That thing's still out there.

I have to go back
and face the Warlock Lord.

I'm the only one who can
end this once and for all.

Eretria!

You're not going anywhere, Shannara.

Every second we waste,
Lyria is in danger.

Her fate is in Wil's hands now.

We have our own war to fight.

Get up.

My turn.

Father.

Get out of here.

No!

Eretria, stop. What are you doing?

I know you're still
in there, Eretria.

You are stronger than this thing.

You can beat it.

No, no. Eretria.

Please.

Please, it's me.

I know you're in there.

I'm so sorry.

I can't control it any longer.

You have to get out of here, now.

I don't care who you look like.

Nobody messes with my family.

So much pain inside of you.

Stay, stay away from me.

I promised I wouldn't
leave you again

and I meant it.

Whatever is going on you
don't have to face it alone,

okay, but you have to trust me.

Sweet Lyria.

You should have listened to me.