Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,200 --> 00:00:09,550
{\an5}
Nụ hôn trong phòng bí mật nơi nước bọt hòa lẫn trong văn phòng tổng thống
2
00:00:00,800 --> 00:00:09,000
{\an8}
Diễn viên chính: Sena Ito
3
00:00:13,313 --> 00:00:14,500
Tôi là Goto.
4
00:00:15,790 --> 00:00:17,260
Tôi sắp cưới Ema-san.
5
00:00:24,300 --> 00:00:26,980
Tôi sẽ rời đi trong tháng này.
6
00:00:27,120 --> 00:00:29,660
Tôi xin lỗi đã làm phiền bạn, nhưng cảm ơn bạn.
7
00:00:33,920 --> 00:00:35,800
Bạn đã sống chung rồi phải không?
8
00:00:35,801 --> 00:00:36,801
Bạn đang nhìn gì đó?
9
00:00:39,750 --> 00:00:43,560
Tôi sẽ cho bạn biết, vì vậy hãy đến.
10
00:00:46,060 --> 00:00:49,060
Hãy nói một lời từ chủ tịch.
11
00:00:50,840 --> 00:00:58,260
Thật đáng tiếc khi không có nhân viên giỏi,
nhưng tôi chắc chắn Fujii sẽ cố gắng hết sức.
12
00:00:59,630 --> 00:01:00,630
Chúc mừng.
13
00:01:01,250 --> 00:01:02,720
Cảm ơn ngài, chủ tịch.
14
00:01:05,800 --> 00:01:06,800
Đã được một thời gian rồi.
15
00:01:07,700 --> 00:01:08,700
Bạn vẫn đẹp.
16
00:01:09,640 --> 00:01:11,400
Hôm nay tôi bị sao vậy?
17
00:01:13,680 --> 00:01:14,680
Chúc mừng! Chủ tịch.
18
00:01:33,610 --> 00:01:42,190
Tôi đã chờ đợi rất lâu rồi.
19
00:01:43,750 --> 00:01:44,850
Đã hai năm rồi.
20
00:01:45,730 --> 00:01:46,930
Bạn vẫn chưa thay đổi.
21
00:01:48,445 --> 00:01:49,445
Bạn vẫn đẹp.
22
00:01:50,690 --> 00:01:51,710
Chuyện gì vậy?
23
00:01:52,810 --> 00:01:56,070
Vợ tôi muốn kiếm việc làm.
24
00:01:57,590 --> 00:01:58,830
Bạn không muốn có một đứa con à?
25
00:02:01,230 --> 00:02:04,070
Tôi không cần phải vội vàng có con.
26
00:02:07,510 --> 00:02:09,050
Tôi xin lỗi vì làm phiền bạn.
27
00:02:12,230 --> 00:02:13,810
Tôi đang tìm kiếm một ai đó.
28
00:02:15,880 --> 00:02:17,530
Cảm ơn.
29
00:02:18,310 --> 00:02:18,590
Cảm ơn.
30
00:02:18,591 --> 00:02:19,591
Chúc mừng.
31
00:02:23,740 --> 00:02:24,060
Chúc mừng.
32
00:02:24,460 --> 00:02:25,460
Cảm ơn.
33
00:02:35,930 --> 00:02:37,560
Bạn đã quyết định chọn một bộ phận chưa?
34
00:02:38,520 --> 00:02:39,520
Tôi chưa biết.
35
00:02:41,320 --> 00:02:42,320
Tôi hiểu rồi.
36
00:02:43,660 --> 00:02:46,581
Nếu bạn ở cùng bộ phận với vợ bạn,
mọi người có thể chú ý đến bạn.
37
00:02:47,440 --> 00:02:48,800
Tôi nghĩ đó là bộ phận bán hàng.
38
00:02:54,320 --> 00:02:55,320
Chuyện gì vậy?
39
00:02:58,550 --> 00:02:59,980
Tôi sẽ đi tắm.
40
00:03:13,360 --> 00:03:14,360
Đúng.
41
00:03:15,810 --> 00:03:18,680
Bạn có chắc không?
42
00:03:21,030 --> 00:03:22,200
Đúng.
43
00:03:28,050 --> 00:03:29,180
Cảm ơn.
44
00:03:29,680 --> 00:03:30,680
Đúng.
45
00:03:31,500 --> 00:04:04,900
Bạn có thể làm thư ký của tôi được không?
46
00:04:10,060 --> 00:04:12,620
Anh đã bận rộn suốt hai năm không có em.
47
00:04:12,621 --> 00:04:15,940
Tôi muốn bạn chăm sóc lịch trình của tôi.
48
00:04:16,920 --> 00:04:18,921
Tôi muốn bạn ủng hộ công việc và cuộc sống riêng tư của tôi.
49
00:04:20,380 --> 00:04:23,860
Một cách trung thực,
Tôi muốn bạn chăm sóc mối quan hệ thể xác của tôi.
50
00:04:25,440 --> 00:04:26,520
Bạn đang nói về cái gì vậy?
51
00:04:45,290 --> 00:04:48,910
Tôi đã lo lắng cho bạn kể từ đó
Tôi đã gia nhập công ty.
52
00:04:52,120 --> 00:04:55,390
Khi tôi nghe tin mình sắp cưới Fuji,
Tôi đã thất vọng.
53
00:04:59,630 --> 00:05:03,390
Tôi đã không quên bạn trong hai năm qua.
54
00:05:05,970 --> 00:05:08,051
Tôi sẽ điều tra
tầng lớp trung lưu và thượng lưu.
55
00:05:11,910 --> 00:05:13,970
Có vẻ như bạn đang mắc nợ rất nhiều.
56
00:05:19,380 --> 00:05:22,780
Tôi nghe nói bạn đã trở thành người bảo lãnh cho
công ty của bố cậu.
57
00:05:22,781 --> 00:05:23,781
Tôi hiểu rồi.
58
00:05:25,590 --> 00:05:29,340
Bạn đã đầu tư rất nhiều tiền vào công việc kinh doanh của mình.
59
00:05:30,710 --> 00:05:31,710
Chắc hẳn là khó khăn với bạn.
60
00:05:40,100 --> 00:05:41,940
Vợ anh có biết chuyện này không?
61
00:05:44,450 --> 00:05:48,100
Tôi không muốn làm phiền chồng
vì gia đình tôi.
62
00:05:52,985 --> 00:06:11,930
Nếu cô ấy nghe lời tôi,
Tôi sẽ trả cho bạn mức lương gấp ba lần.
63
00:06:14,520 --> 00:06:18,670
Tôi sẽ cho cậu một công việc ở công ty của bố cậu.
64
00:06:23,045 --> 00:06:26,410
Bạn quay lại để trả nợ phải không?
65
00:06:29,900 --> 00:06:32,950
Bạn nên trả hết nợ ngay khi
có thể và quay trở lại với gia đình của bạn.
66
00:06:33,210 --> 00:06:36,970
Tôi chắc chắn Fuji sẽ hạnh phúc.
67
00:06:45,190 --> 00:06:46,210
Tùy bạn đấy.
68
00:06:57,960 --> 00:06:59,060
Tôi đang gặp rắc rối.
69
00:06:59,061 --> 00:07:00,061
Tôi xin lỗi.
70
00:07:02,980 --> 00:07:04,340
Tôi nói điều này vì lợi ích của bạn.
71
00:07:19,890 --> 00:07:21,731
Tôi không ép buộc bạn phải làm những gì bạn muốn.
72
00:08:07,640 --> 00:08:08,700
Làm ơn đừng.
73
00:08:15,390 --> 00:08:17,600
Tại sao bạn lại quay lại công ty?
74
00:08:28,510 --> 00:08:30,860
Bạn muốn được hạnh phúc phải không?
75
00:09:05,280 --> 00:09:06,660
Bạn có một khoản nợ khổng lồ.
76
00:09:10,380 --> 00:09:15,900
Điều đó gần như là không thể đối với bạn
để có được một công việc tại một công ty khác.
77
00:09:24,575 --> 00:09:26,670
Tôi muốn bạn làm việc chăm chỉ nhất có thể.
78
00:09:48,360 --> 00:09:50,520
Tôi không thể.
79
00:16:48,530 --> 00:16:49,670
Tôi hiểu rồi.
80
00:16:52,670 --> 00:16:55,350
Sau đó, giả sử bạn không kiếm được việc làm.
81
00:17:06,070 --> 00:17:07,070
Tôi chưa sẳn sang.
82
00:17:30,620 --> 00:17:33,780
Tôi không có đủ người lên kế hoạch
bộ phận bán hàng và bộ phận kinh doanh.
83
00:17:34,290 --> 00:17:35,570
Tại sao lại để tôi làm thư ký?
84
00:17:39,330 --> 00:17:41,210
Chủ tịch đi chơi.
85
00:17:43,960 --> 00:17:45,730
Có lẽ anh ta đang theo đuổi bạn.
86
00:17:45,731 --> 00:17:46,731
Có lẽ anh ta đang theo đuổi bạn.
87
00:17:48,070 --> 00:17:49,070
Không đời nào.
88
00:18:00,220 --> 00:18:01,220
Chào buổi sáng.
89
00:18:01,680 --> 00:18:02,680
Chào buổi sáng.
90
00:18:03,380 --> 00:18:04,380
Chào buổi sáng.
91
00:18:05,100 --> 00:18:06,100
Chào buổi sáng.
92
00:18:10,690 --> 00:18:11,950
Chào buổi sáng.
93
00:18:15,130 --> 00:18:32,180
Lịch trình hôm nay của bạn là gì?
94
00:18:34,110 --> 00:18:36,230
Tôi có cuộc họp ở phòng họp từ 10 giờ.
95
00:18:38,560 --> 00:18:42,600
Tôi sẽ kiểm tra chiến lược tương lai
trong khi nhìn vào doanh số bán hàng.
96
00:18:44,970 --> 00:18:46,610
Sau cuộc họp, tôi sẽ đến ngân hàng.
97
00:18:47,480 --> 00:18:49,080
Sau cuộc họp, tôi sẽ đi ăn ngoài.
98
00:18:51,360 --> 00:18:52,400
Còn nhà hàng thì sao?
99
00:18:54,180 --> 00:18:56,380
Tôi đang đi đến một nhà hàng Nhật Bản trong phòng họp.
100
00:19:00,580 --> 00:19:01,580
Đi tiếp.
101
00:19:05,990 --> 00:19:10,820
Tôi sẽ đến thăm một khách hàng lúc 2 giờ chiều. Và
thảo luận về chiến lược tương lai.
102
00:19:15,910 --> 00:19:23,810
Vào luc 4 giờ chiều.,
Tôi sẽ tham dự một cuộc họp vào năm tới.
103
00:19:30,960 --> 00:19:31,960
Thay đổi kế hoạch.
104
00:19:33,500 --> 00:19:35,320
Hủy cuộc họp từ 10 giờ.
105
00:19:37,230 --> 00:19:38,280
Quan hệ tình dục với bạn.
106
00:19:43,130 --> 00:19:45,740
Gọi cho tôi.
107
00:19:49,660 --> 00:19:54,480
Tôi sẽ nói với bạn trên đường dây.
108
00:20:08,940 --> 00:20:14,670
Có cuộc họp từ 10 giờ không?
109
00:20:16,730 --> 00:20:18,150
Tôi không thể tham dự cuộc họp.
110
00:20:21,030 --> 00:20:23,030
Tôi muốn bạn tham dự cuộc họp.
111
00:20:27,100 --> 00:20:28,100
Là khó khăn?
112
00:20:30,750 --> 00:20:31,870
Xin chào?
113
00:20:33,940 --> 00:20:35,230
Bạn có thể nghe tôi không?
114
00:20:38,030 --> 00:20:38,830
Tôi muốn bạn tham dự cuộc họp.
115
00:22:45,740 --> 00:22:46,780
Tôi không thể.
116
00:22:47,660 --> 00:22:49,240
Tôi không thể làm điều đó.
117
00:22:54,010 --> 00:22:55,330
Tôi có thể tiễn bạn được không?
Đó là.
118
00:23:03,930 --> 00:23:04,930
Nhìn.
119
00:23:09,200 --> 00:23:14,080
Bạn phải làm hết sức mình.
120
00:23:14,081 --> 00:23:15,081
Bạn không thể làm điều đó.
121
00:23:58,805 --> 00:24:00,420
Tôi không thể làm điều đó.
122
00:24:03,620 --> 00:24:04,720
Bạn không thể làm điều đó.
123
00:24:06,200 --> 00:24:07,540
Dừng lại đi.
124
00:24:11,380 --> 00:24:12,380
Cho tôi xem lưỡi của bạn.
125
00:24:16,140 --> 00:24:17,560
Cho tôi xem.
126
00:27:33,450 --> 00:27:34,450
Bạn có cảm nhận được nó không?
Cô ấy ướt.
127
00:27:46,940 --> 00:27:48,680
Tôi không thể cảm nhận được nó.
128
00:27:53,750 --> 00:27:54,750
Tôi không thể cảm nhận được nó.
129
00:27:55,930 --> 00:27:56,930
Nhìn.
130
00:28:06,360 --> 00:28:08,220
Bạn không thể ngăn chặn nó.
131
00:28:09,380 --> 00:28:10,380
Bạn không thể ngăn chặn nó.
132
00:28:51,280 --> 00:28:52,540
Đã được một thời gian dài.
133
00:29:02,330 --> 00:29:11,140
Cô ấy ướt.
134
00:30:07,060 --> 00:30:09,280
Cô ấy ướt.
135
00:31:21,070 --> 00:32:24,790
Tôi cảm thấy không khỏe.
136
00:32:27,810 --> 00:32:29,330
Tôi cảm thấy không khỏe.
137
00:32:38,810 --> 00:32:40,520
Cô ấy ướt.
138
00:32:42,250 --> 00:32:43,250
Cô ấy ướt.
139
00:32:43,440 --> 00:32:43,800
Cô ấy ướt.
140
00:32:44,430 --> 00:32:51,400
Tôi là Fuji.
141
00:33:17,150 --> 00:33:18,430
Tôi muốn nói chuyện với tổng thống.
142
00:33:21,260 --> 00:33:22,260
Tôi đang đến.
143
00:34:19,430 --> 00:35:16,490
Tôi đang đến.
144
00:36:09,130 --> 00:36:10,590
Vui lòng đeo dây cao su vào.
145
00:36:25,940 --> 00:36:27,590
Đừng nói với tôi như thế.
146
00:36:47,170 --> 00:36:48,670
Điều này có ổn không?
Cô ấy ướt.
147
00:37:06,780 --> 00:37:08,220
Tôi sẽ đặt nó vào.
148
00:37:09,140 --> 00:37:10,280
Làm ơn. Dừng lại đi.
149
00:37:21,400 --> 00:37:23,180
Tôi không thể.
150
00:37:24,760 --> 00:37:25,920
Nó khó.
151
00:37:49,170 --> 00:37:50,170
Tôi không thể.
152
00:37:50,530 --> 00:37:52,290
Bạn không thể.
153
00:37:53,740 --> 00:37:54,740
Tôi đang hạnh phúc.
154
00:38:02,450 --> 00:38:31,710
Đã được một thời gian dài.
155
00:38:33,270 --> 00:38:42,240
Tôi mệt.
156
00:38:42,241 --> 00:38:43,241
Nó khó.
157
00:38:44,880 --> 00:38:48,340
Bạn đang làm tốt chứ?
Đã hạnh phúc.
158
00:38:49,960 --> 00:38:53,580
Tôi hiểu rồi.
159
00:38:55,220 --> 00:38:56,700
Bạn hạnh phúc.
160
00:38:58,320 --> 00:39:00,781
Nó không quan trọng.
161
00:39:45,850 --> 00:39:49,450
Miệng bạn ướt.
162
00:39:54,510 --> 00:39:55,520
Nó không đúng.
163
00:39:56,860 --> 00:39:57,860
Nó không đúng?
164
00:40:02,520 --> 00:40:03,520
Cho tôi xem lưỡi của bạn.
165
00:40:57,930 --> 00:40:59,350
Bạn có cảm nhận được nó không?
166
00:41:48,890 --> 00:41:50,790
Bạn đang làm việc chăm chỉ.
167
00:41:56,870 --> 00:41:57,550
Cho tôi xem lưỡi của bạn.
168
00:41:57,551 --> 00:41:59,470
Nó khó.
169
00:43:01,550 --> 00:43:17,530
Nó khó.
170
00:46:27,550 --> 00:46:31,080
Dây cao su đã tuột ra.
171
00:46:32,040 --> 00:46:36,180
Không sao đâu.
172
00:46:58,600 --> 00:47:00,580
Rửa nó trong phòng tắm.
173
00:47:29,700 --> 00:47:31,280
Xin lỗi.
174
00:47:34,900 --> 00:47:36,120
Chủ tịch.
175
00:47:37,150 --> 00:47:38,580
Đây là kế hoạch của chúng tôi.
176
00:47:49,870 --> 00:47:50,940
Làm đi.
177
00:47:51,300 --> 00:47:52,480
Được rồi.
178
00:47:54,180 --> 00:47:55,480
Chuyện gì vậy?
Không có gì.
179
00:47:56,140 --> 00:47:57,140
Xin lỗi.
180
00:47:58,200 --> 00:47:58,980
Xin lỗi.
181
00:48:24,340 --> 00:48:27,480
Hôm nay cậu đã làm gì với chủ tịch thế?
Không có gì.
182
00:48:32,880 --> 00:48:35,340
Sau cuộc họp, tôi đến phòng chủ tịch.
183
00:48:38,260 --> 00:48:39,260
Bao cao su nằm trên sàn.
184
00:48:40,680 --> 00:48:42,000
Bạn nhầm rồi.
185
00:48:44,330 --> 00:48:46,660
Bạn có quan hệ với tổng thống không?
186
00:48:46,661 --> 00:48:47,661
KHÔNG.
187
00:48:52,190 --> 00:48:53,510
Tổng thống là một tay chơi.
188
00:48:55,620 --> 00:48:58,650
Tôi nghĩ tối qua anh ấy đã mang theo người yêu của mình.
189
00:49:20,590 --> 00:49:21,900
Chồng tôi đang nghi ngờ tôi.
190
00:49:22,700 --> 00:49:23,700
Làm ơn dừng lại.
191
00:49:28,190 --> 00:49:29,896
Tôi không thể gọi nó là bí mật
trừ khi đó là mối quan hệ thể xác.
192
00:49:29,920 --> 00:49:32,361
Tôi không thể gọi nó là bí mật
trừ khi đó là mối quan hệ thể xác.
193
00:50:29,330 --> 00:50:30,851
Nếu chồng tôi mà biết thì tôi không thể sống được.
194
00:50:33,340 --> 00:50:34,930
Tôi sẽ hỏi bạn vào lúc khác.
195
00:50:47,700 --> 00:50:48,860
Tôi đang đi họp.
196
00:50:50,290 --> 00:50:52,251
Nếu có khách đến
nói với anh ấy rằng hôm nay tôi sẽ không về.
197
00:50:54,500 --> 00:50:55,500
Được rồi.
198
00:51:51,270 --> 00:51:52,030
Xin chào.
199
00:51:52,031 --> 00:51:53,031
Xin chào.
200
00:51:53,480 --> 00:51:54,830
Tôi đây.
201
00:51:55,650 --> 00:51:56,650
Bạn vẫn chưa về à?
202
00:51:57,690 --> 00:51:59,190
Tôi đang ở giữa một thỏa thuận.
203
00:52:01,750 --> 00:52:02,830
Tôi hiểu rồi.
204
00:52:07,380 --> 00:52:09,090
Tôi đang đợi bạn ở chỗ làm.
205
00:52:10,190 --> 00:52:11,271
Nó sẽ mất một thời gian.
206
00:52:12,445 --> 00:52:13,445
Bạn nên về nhà trước.
207
00:52:14,290 --> 00:52:15,290
Xin chào?
208
00:52:15,590 --> 00:52:16,670
Xin chào?
209
00:52:16,671 --> 00:52:17,671
Bạn có bận không? Không, tôi ổn.
210
00:52:17,730 --> 00:52:19,170
Thấy bạn.
211
00:52:20,430 --> 00:52:23,270
Tôi đang về nhà.
212
00:52:39,310 --> 00:53:06,760
Nếu em thỏa mãn tôi thêm một lần nữa,
Tôi sẽ để bạn về nhà.
213
00:53:10,510 --> 00:53:40,980
Chỉ một lần nữa thôi.
214
00:59:04,265 --> 00:59:57,510
Tôi xin lỗi.
215
01:00:17,630 --> 01:00:19,310
Trời nóng.
216
01:00:24,580 --> 01:00:31,170
Đưa nó cho tôi.
217
01:01:08,530 --> 01:01:10,190
Chỉ một lần nữa thôi.
218
01:01:11,770 --> 01:01:13,190
Đặt một dây cao su vào nó.
219
01:01:17,210 --> 01:01:18,790
Nó ở ngay đó.
220
01:01:32,620 --> 01:01:33,720
Tôi đã dùng hết rồi.
221
01:01:33,721 --> 01:01:34,721
No mât rôi.
222
01:01:47,080 --> 01:01:48,340
Làm ơn đừng làm thế.
223
01:01:55,590 --> 01:01:56,790
Tôi sẽ lấy nó ra.
224
01:02:14,120 --> 01:02:15,480
Xin hãy về nhà sớm.
225
01:02:25,680 --> 01:03:00,420
Nó cảm thấy tốt.
226
01:06:41,185 --> 01:09:19,020
Trời nóng.
227
01:10:07,480 --> 01:10:14,220
Trời nóng.
228
01:11:24,160 --> 01:11:25,480
Trời nóng.
229
01:11:33,330 --> 01:11:34,480
Nó đang sắp ra.
230
01:11:38,330 --> 01:11:39,800
Tôi sẽ lấy nó ra.
231
01:11:41,050 --> 01:11:42,050
Ở đâu?
232
01:11:44,170 --> 01:11:45,260
Tôi sẽ mang nó ra đây.
233
01:11:46,320 --> 01:11:47,320
KHÔNG.
234
01:11:50,810 --> 01:11:51,810
Trời nóng.
235
01:12:04,685 --> 01:13:32,280
Bạn đến khá muộn đấy.
236
01:13:33,540 --> 01:13:35,240
Tôi xin lỗi.
237
01:13:45,880 --> 01:13:47,900
Bạn đã có đồ lót như vậy chưa?
238
01:13:54,430 --> 01:13:55,751
Tổng thống có mua nó cho bạn không?
239
01:13:56,450 --> 01:13:57,450
KHÔNG.
240
01:14:00,630 --> 01:14:02,250
Tôi xin lỗi.
241
01:14:05,840 --> 01:14:07,000
Tại sao bạn không rung chuông?
242
01:14:11,205 --> 01:14:13,330
Bạn đang nói dối phải không?
243
01:14:13,450 --> 01:14:14,450
KHÔNG.
244
01:14:14,770 --> 01:14:15,770
Bạn đã đi đâu?
245
01:14:16,450 --> 01:14:17,450
Khách sạn?
246
01:14:18,610 --> 01:14:19,610
KHÔNG.
247
01:14:19,730 --> 01:14:20,730
Bạn không tin tôi à?
248
01:14:22,970 --> 01:14:29,550
Anh không thể làm tôi hài lòng phải không?
Tôi xin lỗi.
249
01:14:29,730 --> 01:14:30,470
Tôi xin lỗi.
250
01:14:30,471 --> 01:14:31,471
Anh Yêu Em.
251
01:14:36,920 --> 01:14:38,100
Tôi sẽ luôn ở bên bạn.
252
01:14:39,570 --> 01:14:40,570
Đừng tự trách mình.
253
01:14:41,800 --> 01:14:42,800
Tôi xin lỗi.
254
01:14:53,420 --> 01:14:54,420
Tôi xin lỗi vì làm phiền bạn.
255
01:14:54,500 --> 01:14:55,500
KHÔNG.
256
01:14:55,840 --> 01:14:56,840
Cảm ơn.
257
01:14:58,800 --> 01:14:59,880
Nó tốt.
258
01:15:02,955 --> 01:15:04,920
Tôi cô đơn nên tôi ngưỡng mộ lối sống này.
259
01:15:04,921 --> 01:15:06,180
Tôi cũng ngưỡng mộ bạn.
260
01:15:07,610 --> 01:15:08,610
Bạn chỉ là một đứa trẻ.
261
01:15:08,860 --> 01:15:09,860
Bạn không thể làm được.
262
01:15:18,320 --> 01:15:20,670
Thực ra lá lách của tôi có vấn đề.
263
01:15:23,630 --> 01:15:24,911
Tôi đã có một phương pháp điều trị không được công nhận.
264
01:15:25,790 --> 01:15:26,790
Là vậy sao?
265
01:15:27,770 --> 01:15:28,770
Đúng.
266
01:15:29,450 --> 01:15:30,650
Tôi có thể đã phải phẫu thuật.
267
01:15:33,030 --> 01:15:34,770
Nhưng nó tốn rất nhiều tiền.
268
01:15:36,270 --> 01:15:39,450
Vì vậy, chúng tôi quyết định làm điều đó sớm hơn một chút.
269
01:15:45,400 --> 01:15:50,130
Tôi nghĩ đó là lý do tại sao tôi muốn quay trở lại làm việc.
270
01:15:56,650 --> 01:15:58,560
Nó trông rất ngon.
271
01:16:18,280 --> 01:16:21,730
Anh ta là một kẻ hèn nhát.
272
01:16:21,780 --> 01:16:35,440
Tôi nghĩ rằng đó là lỗi của tôi mà bạn
mắc nợ và quay trở lại công ty.
273
01:16:41,320 --> 01:16:55,600
Nếu anh ấy biết mối quan hệ của chúng ta,
anh ấy sẽ nghĩ đó là lỗi của anh ấy.
274
01:16:57,070 --> 01:16:58,360
Đừng làm thế.
275
01:16:58,361 --> 01:16:59,361
Tôi xin lỗi.
276
01:17:01,670 --> 01:17:03,090
Anh ta là một kẻ hèn nhát.
277
01:17:07,070 --> 01:17:09,110
Tôi xin lỗi.
278
01:17:12,920 --> 01:17:15,500
Vậy thì hãy làm cho tôi cảm thấy tốt hơn.
279
01:17:59,810 --> 01:18:11,040
Làm cho tôi cảm thấy tốt hơn.
280
01:27:07,980 --> 01:27:08,980
Làm cho tôi cảm thấy tốt hơn.
281
01:30:59,820 --> 01:31:02,550
Nhờ có bạn mà tôi đã trả được hết nợ.
282
01:31:06,260 --> 01:31:07,700
Tôi đã lấy lại được công ty của bố tôi.
283
01:31:09,630 --> 01:31:10,640
Tất cả là nhờ có bạn.
284
01:31:11,615 --> 01:31:12,615
Cảm ơn rất nhiều.
285
01:31:36,290 --> 01:31:39,560
Như đã hứa, hôm nay tôi sẽ nghỉ việc.
286
01:31:44,980 --> 01:31:47,061
Bạn không thể kiếm tiền bằng một phương pháp điều trị không được công nhận.
287
01:31:47,820 --> 01:31:48,580
Hãy tiếp tục lâu hơn một chút.
288
01:31:48,581 --> 01:32:06,180
Tôi không muốn làm phiền bạn nữa.
289
01:32:15,050 --> 01:32:18,660
Tôi sẽ chuyển bạn đến nơi khác từ ngày mai.
290
01:32:21,880 --> 01:32:25,920
Nhưng cậu phải ở đây đến hết đời.
291
01:32:26,760 --> 01:32:28,780
Tôi hiểu.
292
01:32:33,860 --> 01:32:37,130
Anh xin lỗi vì đã làm em lo lắng.
293
01:32:37,131 --> 01:32:38,131
Tôi cũng xin lỗi.
294
01:32:38,720 --> 01:32:39,720
Tôi cũng xin lỗi.
295
01:32:42,930 --> 01:32:43,930
Chủ tịch.
296
01:32:51,460 --> 01:32:52,460
Hôm nay tôi sẽ ra ngoài.
297
01:32:53,630 --> 01:32:54,751
Tôi xin lỗi vì đã về nhà sớm.
298
01:33:09,190 --> 01:33:10,380
Tôi đã chờ đợi bạn.
299
01:33:19,040 --> 01:33:20,390
Đây là lần cuối.
300
01:35:35,160 --> 01:35:36,160
Đây là nụ hôn cuối cùng
301
01:41:31,960 --> 01:41:32,960
Anh Yêu Em.
302
01:47:43,300 --> 01:50:09,590
Anh Yêu Em.
303
01:51:56,520 --> 01:53:51,720
Anh Yêu Em.
304
01:53:58,625 --> 01:54:23,480
Anh Yêu Em.
305
01:54:23,800 --> 01:54:26,500
Anh Yêu Em.
306
01:55:08,100 --> 01:55:09,100
Xin chào.
307
01:55:09,680 --> 01:55:10,680
Tôi đây.
308
01:55:11,220 --> 01:55:12,220
Bạn đã làm xong chưa?
Bây giờ tôi đã xong việc.
309
01:55:15,400 --> 01:55:17,020
Tôi đang chuẩn bị về nhà.
310
01:55:17,360 --> 01:55:18,360
Tôi hiểu rồi.
311
01:55:19,120 --> 01:55:20,120
Tôi đón bạn nhé?
Không sao đâu.
312
01:55:24,510 --> 01:55:25,510
Chuyện gì vậy?
313
01:55:32,450 --> 01:55:35,850
Người mà bạn đang cố gắng
phạm vi tiếp cận hiện không có sẵn.
314
01:57:29,310 --> 02:00:07,070
Tôi xin lỗi.
315
02:01:07,610 --> 02:02:17,420
Tôi xin lỗi.
316
02:02:52,730 --> 02:02:52,810
Tôi xin lỗi.
317
02:02:52,830 --> 02:02:53,830
Tôi xin lỗi.
318
02:07:08,660 --> 02:07:10,890
Tôi xin lỗi.
23425
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
