Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:29,440 --> 00:03:32,640
Welcome...Welcome...
2
00:03:32,760 --> 00:03:33,640
Greetings brother!
3
00:03:33,920 --> 00:03:38,040
Rajangam,you had given a bound book
instead of a invitation.
4
00:03:38,320 --> 00:03:39,160
Yes brother,
5
00:03:39,280 --> 00:03:41,680
If any of the relatives name goes
missing they'll be insane.
6
00:03:41,840 --> 00:03:42,840
So printed out all the names.
7
00:03:43,400 --> 00:03:44,480
Okay,good!
8
00:03:44,680 --> 00:03:45,440
Be seated brother.
9
00:03:45,920 --> 00:03:48,680
(Chanting Mantras)
10
00:03:48,920 --> 00:03:49,800
Greetings!
11
00:03:50,080 --> 00:03:50,800
Welcome Uncle!
12
00:03:50,840 --> 00:03:54,320
After a span of 27 years,
all the relationships are conjoined today.
13
00:03:54,320 --> 00:03:55,480
I feel so happy.
14
00:03:55,760 --> 00:03:58,360
Uncle,you are the reason
behind this marriage.
15
00:03:58,600 --> 00:04:01,280
If my brother comes now,
that's enough for me!
16
00:04:01,640 --> 00:04:02,920
I too wish the same,Uncle.
17
00:04:03,080 --> 00:04:05,840
It must be the same as our marriage.
18
00:04:05,880 --> 00:04:08,360
When everyone has come
for his son's marriage,
19
00:04:08,400 --> 00:04:09,440
Won't he come?
20
00:04:09,640 --> 00:04:09,880
Right.
21
00:04:09,920 --> 00:04:10,360
He'll come.
22
00:04:10,360 --> 00:04:11,280
Be happy.
23
00:04:11,320 --> 00:04:11,760
Aunt,
24
00:04:12,040 --> 00:04:12,240
Yes.
25
00:04:12,640 --> 00:04:14,800
Shall we sort out the gifts to be given?
26
00:04:14,800 --> 00:04:15,280
Yes...
27
00:04:15,560 --> 00:04:16,680
Be seated,Uncle.
28
00:04:16,760 --> 00:04:17,000
Yes.
29
00:04:17,000 --> 00:04:18,000
Call the elder son.
30
00:04:18,040 --> 00:04:18,960
Ask him when he comes?
31
00:04:19,000 --> 00:04:19,200
Okay.
32
00:04:19,320 --> 00:04:20,120
Come.
33
00:04:22,880 --> 00:04:23,360
Tell me dad.
34
00:04:23,560 --> 00:04:24,200
Have you started?
35
00:04:24,560 --> 00:04:26,400
Everyone is asking about you.
36
00:04:26,680 --> 00:04:27,160
Is it dad?
37
00:04:27,160 --> 00:04:28,720
I'll start in ten minutes.
38
00:04:48,200 --> 00:04:49,240
Hey...
39
00:05:03,520 --> 00:05:04,560
Hey...
40
00:05:33,920 --> 00:05:35,680
Hey,who are you?
41
00:05:36,240 --> 00:05:37,520
Concealed your face like a woman.
42
00:05:40,560 --> 00:05:41,080
Mathi!
43
00:05:48,280 --> 00:05:48,560
Tell me.
44
00:05:48,600 --> 00:05:50,200
Dude,
45
00:05:50,200 --> 00:05:50,640
Abducted?
46
00:05:51,200 --> 00:05:52,000
What do you say?
47
00:05:52,040 --> 00:05:52,600
Who is that?
48
00:05:52,720 --> 00:05:55,360
Mathialagan,son of
Govindharaj Mudaliar,Kanthangudi.
49
00:05:55,440 --> 00:05:55,840
Is it Mathi?
50
00:05:56,560 --> 00:05:57,840
He has thrashed all our guys.
51
00:05:58,520 --> 00:06:01,080
I'll kill him and get my sister.
52
00:06:03,120 --> 00:06:03,760
Take the vehicle.
53
00:06:12,320 --> 00:06:14,840
A few months before...
54
00:06:31,640 --> 00:06:33,680
Dear ladies and gentlemen,
55
00:06:33,680 --> 00:06:34,000
Hmm...
56
00:06:34,680 --> 00:06:37,120
The commander of the King's generation,
57
00:06:37,200 --> 00:06:37,600
Hmm...
58
00:06:37,760 --> 00:06:39,080
Mathialagan Mooriyar,
59
00:06:39,560 --> 00:06:45,840
written his law exams
and coming forth successfully.
60
00:06:50,360 --> 00:06:51,160
Sir,paper sir.
61
00:06:51,760 --> 00:06:52,440
Paper sir.
62
00:06:52,560 --> 00:06:53,600
Sir,where are you?
63
00:06:55,640 --> 00:06:56,440
Come on...
64
00:06:57,280 --> 00:06:57,840
Come on...
65
00:06:58,280 --> 00:07:00,080
Brother did the exams amazing!
66
00:07:00,120 --> 00:07:01,400
Answer sheets was not sufficient.
67
00:07:01,400 --> 00:07:04,480
When others get answer sheets,
he was getting more number of pens.
68
00:07:04,520 --> 00:07:06,680
He is doing wonders!
69
00:07:06,840 --> 00:07:08,600
It doesn't seem that brother
writes exam to be a lawyer,
70
00:07:08,880 --> 00:07:11,720
It's like as a judge,
he writes a judgement to the society.
71
00:07:11,760 --> 00:07:12,600
Call the oldsters.
72
00:07:12,640 --> 00:07:13,000
Play the music.
73
00:07:15,040 --> 00:07:18,160
"A ballad needs mount of words,"
74
00:07:19,640 --> 00:07:31,440
"You are so forth generation
of King's in Pattukotai!"
75
00:07:32,640 --> 00:07:37,280
"We hang around singing lullaby,"
76
00:07:38,600 --> 00:07:54,400
"But came to tune an onset ballad to you,"
77
00:07:54,400 --> 00:07:56,440
Sing! Sing now!
78
00:08:09,240 --> 00:08:10,800
"Come on! Come on!"
79
00:08:10,840 --> 00:08:12,400
"A lawyer has come to bail us out,"
80
00:08:12,400 --> 00:08:14,480
"We can do any erratum,"
81
00:08:17,040 --> 00:08:18,560
"Come on! Come on!"
82
00:08:18,600 --> 00:08:20,160
"The prison is our school,"
83
00:08:20,160 --> 00:08:21,960
"We can manage with our dude,"
84
00:08:24,800 --> 00:08:27,880
"We can drive without licence,"
85
00:08:27,880 --> 00:08:30,960
"Upsurge the sound of silencer,"
86
00:08:30,960 --> 00:08:33,640
"Stand bold even if the poilce comes near,"
87
00:08:33,680 --> 00:08:37,080
"State the name of our kin,"
88
00:08:37,080 --> 00:08:38,440
"A bout for bout,"
89
00:08:38,440 --> 00:08:40,160
"A ballad for a ballad,"
90
00:08:40,200 --> 00:08:43,320
"Tie the swaddling clout"
91
00:08:43,320 --> 00:08:55,760
"We're the so forth generation
of the King's!"
92
00:09:05,120 --> 00:09:06,520
Dude,look at there.
93
00:09:06,560 --> 00:09:08,480
Tamarind sack dances wearing your brief.
94
00:09:11,320 --> 00:09:13,560
If you ask me,
I would've bought you trousers.
95
00:09:13,600 --> 00:09:14,280
Slashed...
96
00:09:14,280 --> 00:09:17,320
"What may happen to the law,
If you are not there?"
97
00:09:17,320 --> 00:09:20,400
"It becomes a temple without deity,"
98
00:09:20,400 --> 00:09:23,480
"If I wear a vest or tonsure my head,
99
00:09:23,520 --> 00:09:26,520
I won't do without your consent."
100
00:09:26,520 --> 00:09:29,800
"Though you do blunders,that's right."
101
00:09:29,800 --> 00:09:32,800
"As granny told,the crow looks white."
102
00:09:32,800 --> 00:09:35,800
"We'll pounce if anyone question us,"
103
00:09:35,800 --> 00:09:38,720
"We'll act in home as if we are good,"
104
00:09:38,760 --> 00:09:41,960
"We'll be the saviours of our hamlet,"
105
00:09:41,960 --> 00:09:45,280
"We'll offer to whoever is in need!"
106
00:09:45,280 --> 00:09:57,480
"We're the so forth generation of the King's!"
107
00:10:07,440 --> 00:10:08,320
Hmm...
108
00:10:10,240 --> 00:10:10,680
Bro,
109
00:10:10,720 --> 00:10:12,200
Just a single BGM,
we'll adjust.
110
00:10:12,200 --> 00:10:12,760
Hmm.
111
00:10:12,800 --> 00:10:13,600
Okay!
112
00:10:13,800 --> 00:10:14,400
Okay!
113
00:10:28,760 --> 00:10:31,840
"A locus theatre,a locus sweet of honey,"
114
00:10:31,840 --> 00:10:34,760
"Shall we taste together!"
115
00:10:34,800 --> 00:10:36,400
"We're as pure as gold!
116
00:10:36,400 --> 00:10:37,880
"Roaring lions!"
117
00:10:37,920 --> 00:10:40,960
"Don't seduce us,go away."
118
00:10:40,960 --> 00:10:44,280
"It's a bare land to play,"
119
00:10:44,280 --> 00:10:47,120
"Cuddle and play,"
120
00:10:47,160 --> 00:10:50,200
"Don't butch the goat before..."
121
00:10:50,200 --> 00:10:53,040
"You spoil the chore and trying to rush away, "
122
00:10:53,080 --> 00:10:56,320
"I accept that you are honest,"
123
00:10:56,320 --> 00:10:59,560
"erstwhile a couple of vessels were burgled"
124
00:10:59,600 --> 00:11:00,480
I do accept,
125
00:11:01,120 --> 00:11:03,240
I do accept that your mother is a naive.
126
00:11:04,040 --> 00:11:04,960
Meet you next time.
127
00:11:08,000 --> 00:11:08,560
Greetings!
128
00:11:08,840 --> 00:11:10,320
Thank you!
129
00:11:11,840 --> 00:11:12,200
Brother!
130
00:11:12,200 --> 00:11:12,640
Yes brother!
131
00:11:12,680 --> 00:11:14,760
We'll complete the final BGM and go to home.
132
00:11:14,760 --> 00:11:27,440
"We're the so forth generation
of the King's!"
133
00:11:37,120 --> 00:11:37,760
He gets caught.
134
00:11:40,760 --> 00:11:41,960
Dad!
135
00:11:41,960 --> 00:11:43,520
What's all this?
136
00:11:43,560 --> 00:11:44,240
To whom is the reception?
137
00:11:45,440 --> 00:11:46,160
Who has come?
138
00:11:46,200 --> 00:11:47,360
It's me!
139
00:11:48,240 --> 00:11:49,640
Where did you go,
to come back?
140
00:11:49,680 --> 00:11:50,400
To write the exams.
141
00:11:52,680 --> 00:11:53,080
Oh!
142
00:11:53,680 --> 00:11:55,320
Hey,when did you come?
143
00:11:55,320 --> 00:11:55,920
When do you left?
144
00:11:56,160 --> 00:11:56,720
How are you?
145
00:11:56,760 --> 00:11:57,680
You have come soon.
146
00:11:58,120 --> 00:11:59,560
Question paper was so easy.
147
00:11:59,600 --> 00:12:00,400
Is it to lift?
148
00:12:00,400 --> 00:12:01,760
To write...
149
00:12:02,040 --> 00:12:03,640
You are talking to dad with coolers,
150
00:12:03,680 --> 00:12:04,560
Don't you know the respect?
151
00:12:04,840 --> 00:12:05,400
Take it.
152
00:12:05,680 --> 00:12:06,920
It's okay, who were all these guys?
153
00:12:07,080 --> 00:12:07,920
Are they your classmates?
154
00:12:08,920 --> 00:12:09,960
They are the drummers.
155
00:12:09,960 --> 00:12:10,200
Oops!
156
00:12:10,760 --> 00:12:11,800
What does he say?
157
00:12:11,800 --> 00:12:13,240
They are asking for money.
158
00:12:13,240 --> 00:12:13,680
Just wait.
159
00:12:14,000 --> 00:12:15,240
Isn't it waste of money?
160
00:12:15,520 --> 00:12:16,880
When my younger is at fault,
161
00:12:16,880 --> 00:12:18,040
it's my duty as a elder
to take care of him.
162
00:12:18,160 --> 00:12:20,000
I expected this goof,
I have money with me.
163
00:12:20,040 --> 00:12:20,800
I'll give dad.
164
00:12:20,960 --> 00:12:21,600
Hey... hey...
165
00:12:21,880 --> 00:12:22,520
What's the stuff now?
166
00:12:22,560 --> 00:12:24,120
Happiness!
167
00:12:24,360 --> 00:12:25,560
Hey...hey...
168
00:12:26,960 --> 00:12:27,360
Hmm...
169
00:12:27,360 --> 00:12:29,040
No sound must emanate
till you cross the street.
170
00:12:29,080 --> 00:12:29,280
Go away.
171
00:12:29,600 --> 00:12:30,000
Tell them to go.
172
00:12:30,360 --> 00:12:30,560
Go away.
173
00:12:33,320 --> 00:12:34,720
Hey,don't you have respect?
174
00:12:39,200 --> 00:12:40,520
Hey,do you act as if good?
175
00:12:41,160 --> 00:12:42,000
Hey...hey...
176
00:12:42,600 --> 00:12:43,280
What happened now?
177
00:12:43,280 --> 00:12:44,320
They crossed the street!
178
00:12:44,320 --> 00:12:44,480
What?
179
00:12:44,840 --> 00:12:47,240
Don't know why they vigourously
beat the drums today?
180
00:13:03,360 --> 00:13:06,480
You completed the studies,
so what's up next?
181
00:13:06,760 --> 00:13:08,200
Hmm,
Hmm.
182
00:13:09,520 --> 00:13:09,920
Mathi!
183
00:13:10,800 --> 00:13:11,360
Hey!
184
00:13:11,920 --> 00:13:12,200
Oh!
185
00:13:12,200 --> 00:13:13,000
What happened?
186
00:13:13,040 --> 00:13:13,840
Why do you cry?
187
00:13:13,880 --> 00:13:15,240
Mathi,why do you cry?
188
00:13:15,240 --> 00:13:15,840
Tell us the reason.
189
00:13:16,960 --> 00:13:19,680
Unless I know the reason,
I won't allow you to take food.
190
00:13:19,720 --> 00:13:20,480
Be quite,Arivu.
191
00:13:20,520 --> 00:13:21,400
Tell now.
192
00:13:23,800 --> 00:13:24,920
I'm going to be a lawyer.
193
00:13:26,400 --> 00:13:27,960
Everyone in our house
has done a degree course.
194
00:13:28,400 --> 00:13:29,880
Born into this family,
195
00:13:30,320 --> 00:13:34,840
he failed tenth grade and
not ashamed to dine.
196
00:13:35,040 --> 00:13:37,160
Tears roll on when I
think of him,dad.
197
00:13:37,880 --> 00:13:38,880
Does tears roll on?
198
00:13:38,880 --> 00:13:40,160
What to do?
199
00:13:40,160 --> 00:13:41,360
He is not able to study.
200
00:13:41,360 --> 00:13:41,760
For that?
201
00:13:42,000 --> 00:13:42,920
Shall we leave him free?
202
00:13:43,320 --> 00:13:45,000
When younger brother
scored poor in studies,
203
00:13:45,360 --> 00:13:48,560
Uncle punished him
and made him to study better.
204
00:13:48,600 --> 00:13:51,240
Conjoined,leave this to me.
205
00:13:51,560 --> 00:13:56,400
I'll pounce his moss and mocker
and make him to get a degree soon.
206
00:13:56,400 --> 00:13:57,800
Is it a must to study in such a way?
207
00:13:58,840 --> 00:14:00,040
What's that you ask?
208
00:14:00,640 --> 00:14:02,400
Do you know why god
grant us a pair of eyes?
209
00:14:02,400 --> 00:14:02,880
For what?
210
00:14:02,920 --> 00:14:05,080
One is to perceive,
and the other one is to read.
211
00:14:05,080 --> 00:14:05,480
Oh...
212
00:14:05,520 --> 00:14:06,600
Listen to him.
213
00:14:06,600 --> 00:14:11,720
When listening to him,
I desire to join a school now.
214
00:14:11,720 --> 00:14:14,160
How does he eat
without any responsibility?
215
00:14:14,160 --> 00:14:14,640
Hey...
216
00:14:14,680 --> 00:14:15,240
Tamarind sack...
217
00:14:15,240 --> 00:14:16,920
You don't worry.
218
00:14:16,960 --> 00:14:20,440
I'll pounce and
push him to get a degree.
219
00:14:20,720 --> 00:14:24,400
Hey,he won't thwart hunger,
How will he combat if you pounce?
220
00:14:25,000 --> 00:14:26,000
It's good,that he must study.
221
00:14:26,000 --> 00:14:27,800
But handle him smooth.
222
00:14:27,840 --> 00:14:28,440
Yes mom.
223
00:14:28,760 --> 00:14:29,240
Mom!
224
00:14:30,000 --> 00:14:30,640
Hey...hey...
225
00:14:30,680 --> 00:14:31,280
Hey,where are you going?
226
00:14:31,280 --> 00:14:32,040
He goes to buy books.
227
00:14:32,080 --> 00:14:33,280
Where do you rush?
Wait, I'll come.
228
00:14:33,280 --> 00:14:33,800
Where does he go?
229
00:14:33,840 --> 00:14:35,240
He goes to buy a rope,
to tie him and pounce.
230
00:14:35,640 --> 00:14:36,760
He made me not to eat.
231
00:14:38,040 --> 00:14:39,120
Sir,
-What does he say?
232
00:14:39,120 --> 00:14:40,400
why did you do this?
233
00:14:40,880 --> 00:14:41,560
What I did?
234
00:14:41,960 --> 00:14:43,680
What I did?
235
00:14:44,120 --> 00:14:46,480
As you look fair,
I expected you are educated.
236
00:14:46,840 --> 00:14:47,200
Huh!
237
00:14:47,520 --> 00:14:48,400
I'll tear you.
238
00:14:48,840 --> 00:14:50,000
Everyone is pestering at me.
239
00:14:50,000 --> 00:14:50,240
Go away.
240
00:14:51,400 --> 00:14:51,760
Mom!
241
00:14:51,920 --> 00:14:52,200
Yes.
242
00:14:52,680 --> 00:14:53,440
Where is Uncle?
243
00:14:54,960 --> 00:14:57,680
Mom,to receive me from college,
244
00:14:57,720 --> 00:15:01,200
brother,friends
and even relatives has come.
245
00:15:01,840 --> 00:15:03,360
Why didn't uncle come?
246
00:15:03,880 --> 00:15:05,600
Tell me,why didn't he come?
247
00:15:05,920 --> 00:15:07,640
You had written the law exams,
248
00:15:08,960 --> 00:15:10,240
so afore you get the results,
249
00:15:11,880 --> 00:15:18,640
In order to get the entire village
under his control
250
00:15:18,680 --> 00:15:20,600
He left the house,
251
00:15:20,640 --> 00:15:22,000
Where will he be now?
252
00:15:38,800 --> 00:15:42,640
You must've seen "Actor Raghuvaran" as
slim,fair and a tall personality,
253
00:15:43,680 --> 00:15:47,320
But you wouldn't have seen
a fat, dark and short person...
254
00:15:47,440 --> 00:15:48,640
What?
255
00:15:49,720 --> 00:15:56,640
You must've seen "Raghuvaran" as
slim,fair and a tall personality,
256
00:15:57,200 --> 00:16:01,400
Have you seen as a fat,
dark and short person?
257
00:16:01,400 --> 00:16:02,400
What?
258
00:16:02,800 --> 00:16:03,600
What's this?
259
00:16:04,400 --> 00:16:05,480
Hey,old monster!
260
00:16:07,440 --> 00:16:13,880
You must've seen "Raghuvaran" as
slim,fair and a tall personality.
261
00:16:14,640 --> 00:16:18,840
Have you seen as a fat,
dark and short person?
262
00:16:19,040 --> 00:16:20,120
What?
263
00:16:20,120 --> 00:16:21,200
Hey,old monster!
264
00:16:21,880 --> 00:16:23,120
Bro,ask her whether
she knows"Prakashraj"?
265
00:16:23,120 --> 00:16:24,560
Wait,let me sort out "Raghuvaran",first.
266
00:16:25,440 --> 00:16:30,080
You must've seen "Raghuvaran" as
slim,fair and a tall personality,
267
00:16:30,120 --> 00:16:33,480
Have you seen as a fat,
dark and short person?
268
00:16:33,520 --> 00:16:35,280
What?
269
00:16:35,400 --> 00:16:36,840
Hey,what's this?
270
00:16:36,880 --> 00:16:37,680
"Raghuvaran!"
271
00:16:38,160 --> 00:16:40,880
He made Rajini to row
and Kamal to redheads.
272
00:16:41,240 --> 00:16:42,400
Rohini's husband!
273
00:16:42,400 --> 00:16:44,480
Born in Coimbatore...
274
00:16:44,520 --> 00:16:45,800
What?
275
00:16:46,680 --> 00:16:51,560
Atlast,she made
my introduction as "Raghuvaran's."
276
00:16:51,880 --> 00:16:54,120
Yes,who are you?
277
00:16:55,040 --> 00:16:56,960
I'm standing so close,
278
00:16:57,000 --> 00:16:58,600
but you dare to look at me
shortening the eyes,
279
00:16:58,640 --> 00:17:00,160
I'll crumble you.
280
00:17:01,240 --> 00:17:01,560
Aah!
281
00:17:02,080 --> 00:17:02,400
Hey,
282
00:17:02,400 --> 00:17:02,760
Bro,
283
00:17:03,000 --> 00:17:03,400
Get down.
284
00:17:03,880 --> 00:17:05,720
Darling,I will come back.
285
00:17:05,760 --> 00:17:06,840
Yes.
286
00:17:06,840 --> 00:17:07,840
Hey...
287
00:17:07,840 --> 00:17:08,520
Look at there.
288
00:17:09,760 --> 00:17:10,560
Hey,
289
00:17:10,600 --> 00:17:12,600
Who broiled with my mother?
290
00:17:12,600 --> 00:17:14,520
It's an awry to leave her alive,
291
00:17:14,560 --> 00:17:16,160
I just broiled with her.
292
00:17:18,840 --> 00:17:19,960
Where are you,uncle?
293
00:17:19,960 --> 00:17:20,440
Leave that.
294
00:17:20,720 --> 00:17:21,640
How did you write the exams?
295
00:17:21,800 --> 00:17:23,320
Uncle,really amazing!
296
00:17:23,640 --> 00:17:25,280
A person in front of me is having
a long moustache,
297
00:17:25,280 --> 00:17:25,760
what's the case for it?
298
00:17:25,800 --> 00:17:27,400
A long moustache itself is a case.
299
00:17:27,400 --> 00:17:29,040
See now,how I'm going to clench it?
300
00:17:29,080 --> 00:17:30,080
Oh no,uncle!
301
00:17:30,080 --> 00:17:32,360
You dare to talk with this moustache.
302
00:17:33,040 --> 00:17:35,520
If slothful,how the entire
zone will be under our control?
303
00:17:35,560 --> 00:17:37,080
Go and do your best.
304
00:17:38,200 --> 00:17:38,920
Tell me uncle..
305
00:17:38,960 --> 00:17:40,880
We are not simple folks.
306
00:17:40,920 --> 00:17:42,160
We are a big turf.
307
00:17:42,160 --> 00:17:44,600
How did you write the exams?
-I told you I did well.
308
00:17:44,640 --> 00:17:46,280
So, you will score centum.
309
00:17:46,280 --> 00:17:46,800
Just a minute.
310
00:17:47,640 --> 00:17:48,520
What did you comment?
311
00:17:48,840 --> 00:17:50,360
We are not simple folks.
312
00:17:50,360 --> 00:17:51,560
We are a big turf.
313
00:17:51,600 --> 00:17:54,120
How do you become a turf
with only two persons?
314
00:17:54,120 --> 00:17:55,840
Durai!
-Kattadurai!
315
00:17:55,880 --> 00:17:57,520
Do you know with whom you breach?
316
00:17:57,880 --> 00:17:59,920
Do you know my history?
317
00:17:59,920 --> 00:18:01,120
You too have a history?
318
00:18:01,120 --> 00:18:03,320
Okay, I'll ask you a query
from your history.
319
00:18:03,600 --> 00:18:05,120
What was cast by Rajarajan?
320
00:18:05,120 --> 00:18:05,720
Nalini.
321
00:18:05,760 --> 00:18:07,400
Hey,Ramarajan married her.
322
00:18:07,400 --> 00:18:07,920
Is it?
323
00:18:08,160 --> 00:18:11,520
You don't even know the difference between
Thanjavur Rajarajan and Madurai Ramarajan,
324
00:18:11,560 --> 00:18:13,680
But you have a turf and a history behind it?
325
00:18:14,840 --> 00:18:15,320
Come on...
326
00:18:16,440 --> 00:18:16,920
Ashamed!
327
00:18:16,960 --> 00:18:17,640
Hey,frog pest!
328
00:18:17,680 --> 00:18:19,040
I am talking.
329
00:18:19,840 --> 00:18:24,040
He dreams of his son-in-law becoming
a lawyer and can manage any problem.
330
00:18:24,920 --> 00:18:26,560
Let the result comes.
331
00:18:27,000 --> 00:18:27,800
Take the vehicle.
332
00:18:27,840 --> 00:18:29,600
The vehicle he had taken is your's.
333
00:18:31,560 --> 00:18:32,960
Did he taken away my vehicle?
334
00:18:32,960 --> 00:18:36,040
He took not only the vehicle,
but your girlfriend too!
335
00:18:38,320 --> 00:18:39,920
It's very good location!
336
00:18:39,960 --> 00:18:41,000
We got the vehicle.
337
00:18:41,000 --> 00:18:42,920
Dude,have you written the exams well?
338
00:18:43,160 --> 00:18:44,960
Don't irritate me by repeatedly asking it.
339
00:18:45,000 --> 00:18:46,360
Don't be angry.
340
00:18:46,360 --> 00:18:47,520
I'll make you cool now.
341
00:18:47,560 --> 00:18:49,800
I've got a new aunt for you.
342
00:18:50,280 --> 00:18:51,400
He rocks!
343
00:18:51,400 --> 00:18:52,440
Okay dude.
344
00:18:53,000 --> 00:18:54,360
What's this ring tone?
345
00:18:54,640 --> 00:18:55,520
I'm actor Vijay's fan.
346
00:18:55,560 --> 00:18:56,800
From now on,
you're fan of mine.
347
00:18:57,080 --> 00:18:57,400
Come near.
348
00:18:58,320 --> 00:18:59,760
He rocks!
349
00:19:03,320 --> 00:19:04,840
Tell me,what's your name?
350
00:19:04,880 --> 00:19:05,880
"Dhanalakshmi," sir.
351
00:19:06,520 --> 00:19:07,200
What's your name?
352
00:19:07,200 --> 00:19:07,920
"Elamurugan"
353
00:19:08,320 --> 00:19:09,880
Didn't your parents accept you?
354
00:19:11,000 --> 00:19:13,240
We belong to different caste,sir.
355
00:19:13,240 --> 00:19:14,320
Not only that...
356
00:19:14,720 --> 00:19:15,280
Tell me.
357
00:19:16,240 --> 00:19:20,040
If my cousin,JP brother knows,
it'll emanate as a huge problem.
358
00:19:20,080 --> 00:19:20,840
Which JP?
359
00:19:20,880 --> 00:19:21,760
You mean, "JP Vaandaiyar"?
360
00:19:21,800 --> 00:19:22,400
Yes sir.
361
00:19:22,400 --> 00:19:23,560
Who is that JP?
362
00:19:23,600 --> 00:19:25,520
Sir,his name is
"Jayaprakash Vaandaiyar."
363
00:19:25,560 --> 00:19:28,160
He was elected twice unopposed,
as the union chairman.
364
00:19:28,560 --> 00:19:31,360
He will be in forefront if his
hamlet face any problems.
365
00:19:32,000 --> 00:19:32,880
If any problem arise to him,
366
00:19:32,920 --> 00:19:34,800
His entire hamlet stands behind him.
367
00:19:34,840 --> 00:19:35,880
What's the name you mentioned?
368
00:19:35,880 --> 00:19:37,200
"Jayaprakash Sethupathi Vaandaiyar."
369
00:19:58,840 --> 00:20:00,560
Elamurugu,we will run away,
370
00:20:00,800 --> 00:20:01,600
Hello...
371
00:20:04,240 --> 00:20:04,800
Wait sir.
372
00:20:04,840 --> 00:20:05,640
Dare to fall in love?
373
00:20:06,440 --> 00:20:07,560
Dare to fall in love?
374
00:20:07,600 --> 00:20:09,440
How dare you love her?
375
00:20:09,440 --> 00:20:10,760
Don't you know the cadre?
376
00:20:10,800 --> 00:20:12,520
Will you intrude anywhere?
377
00:20:13,320 --> 00:20:14,120
Get lost.
378
00:20:14,160 --> 00:20:16,160
Are you coming to police station?
379
00:20:16,960 --> 00:20:18,880
Brother,please leave him.
380
00:20:19,880 --> 00:20:21,520
Tell not to hit him.
381
00:20:22,960 --> 00:20:25,680
Will you intrude in the name of love?
382
00:20:25,720 --> 00:20:26,560
No brother.
383
00:20:28,800 --> 00:20:30,880
How dare you do rowdism
in police station?
384
00:20:31,120 --> 00:20:33,680
To be honest,we must hit you.
385
00:20:33,880 --> 00:20:34,320
What?
386
00:20:35,320 --> 00:20:36,720
Hey,stop it.
387
00:20:37,840 --> 00:20:40,200
You has come here getting
a job from government.
388
00:20:40,680 --> 00:20:44,280
Without knowing about
the status of the zone,
389
00:20:44,280 --> 00:20:45,720
will you do marriage for them?
390
00:20:46,240 --> 00:20:48,240
Then you give information
to the newspapers…
391
00:20:48,240 --> 00:20:50,160
…and gives poise to the photos.
392
00:20:50,640 --> 00:21:00,280
We are the relatives for generations
to take care of all the goodwill.
393
00:21:00,920 --> 00:21:05,320
Just do your work and get the salary.
394
00:21:06,720 --> 00:21:10,840
Don't make me to come
again to police station.
395
00:21:29,280 --> 00:21:30,120
Uncle,what's this fire?
396
00:21:31,360 --> 00:21:33,680
I can't sleep in
this winter season,
397
00:21:33,720 --> 00:21:34,320
So?
398
00:21:34,320 --> 00:21:37,360
Gutted two huts by fire
and slept amidst of it,
399
00:21:37,360 --> 00:21:39,760
A bit of fire brazed to shirt.
400
00:21:39,800 --> 00:21:40,880
You are rocking,uncle!
401
00:21:40,880 --> 00:21:41,920
Have you did
the exams well?
402
00:21:41,920 --> 00:21:43,080
Amazing!
403
00:21:43,080 --> 00:21:43,640
Then
what?
404
00:21:43,680 --> 00:21:45,320
We'll gut two more tiled
houses by fire and sleep.
405
00:21:45,320 --> 00:21:46,600
Dude,stop.
What?
406
00:21:46,640 --> 00:21:48,880
Where are you going dressed up
as a bridegroom,competitive to me?
407
00:21:48,880 --> 00:21:51,000
If I meet any bride on the way,
i'll marry her.
408
00:21:51,000 --> 00:21:52,360
Your plan is good.
409
00:21:52,360 --> 00:21:53,360
Where did you
get this jeep?
410
00:21:53,360 --> 00:21:53,800
It's stolen...
411
00:21:53,840 --> 00:21:54,720
Captured as per law.
412
00:21:54,760 --> 00:21:55,160
Sit down.
413
00:21:55,160 --> 00:21:56,200
You stand like
electric poles.
414
00:21:56,200 --> 00:21:56,920
I must take it
in reverse.
415
00:21:59,240 --> 00:22:00,040
Look at the back.
416
00:22:00,080 --> 00:22:00,840
Bro,
do you know to drive?
417
00:22:00,880 --> 00:22:01,760
I'll tear you.
418
00:22:03,120 --> 00:22:03,960
Dude,
look at the flex board.
419
00:22:04,000 --> 00:22:05,120
You are "Bahubali."
420
00:22:05,120 --> 00:22:05,960
I pity on "Rajamouli."
421
00:22:10,960 --> 00:22:12,280
Uncle,
why did you change the ring tone?
422
00:22:12,280 --> 00:22:16,480
I changed the ring tone on the day
you completed the law exam.
423
00:22:16,520 --> 00:22:18,280
I have even changed your aunt's name!
424
00:22:18,280 --> 00:22:18,880
As what?
425
00:22:18,920 --> 00:22:19,920
Elder aunt's name as Ka'law'
426
00:22:19,920 --> 00:22:20,920
Younger aunt's name as Ma'law',
427
00:22:20,920 --> 00:22:22,560
In between is Lai'law'.
428
00:22:22,600 --> 00:22:24,160
Now the"law" gets completed.
429
00:22:24,160 --> 00:22:25,400
Have a look at the frog pest!
430
00:22:25,400 --> 00:22:26,680
You are our doyen!
431
00:22:26,720 --> 00:22:28,160
If anyone opposes you,
they will be slayed.
432
00:22:29,280 --> 00:22:30,360
Doyen!
433
00:22:30,360 --> 00:22:32,240
Turn now.
Turn now.
434
00:22:32,280 --> 00:22:33,760
I'll tear you
435
00:22:33,800 --> 00:22:35,200
Hey frog pest,
436
00:22:35,200 --> 00:22:36,000
Yes.
437
00:22:36,040 --> 00:22:38,120
Does he deserve
a flex board?
438
00:22:38,120 --> 00:22:39,000
Yes.
439
00:22:39,040 --> 00:22:40,600
Athivetti Ajith,
440
00:22:40,640 --> 00:22:42,440
Veerakurichi Vijay,
441
00:22:42,440 --> 00:22:44,360
Soorapallam Suriya,
442
00:22:44,400 --> 00:22:45,960
Is he the unified of all?
443
00:22:46,000 --> 00:22:47,000
Yes.
444
00:22:47,360 --> 00:22:48,800
Why do you keep
flex board for him?
445
00:22:49,200 --> 00:22:50,840
Why not for our bro?
446
00:22:50,880 --> 00:22:51,720
No...
you mustn't.
447
00:22:51,760 --> 00:22:52,240
Why?
448
00:22:52,240 --> 00:22:54,760
Hey,
he is idle in house.
449
00:22:55,000 --> 00:22:57,160
Every day at dawn and dusk
450
00:22:57,160 --> 00:22:58,840
he can stand out
and state for a couple of hours.
451
00:22:59,000 --> 00:23:02,160
Does he need
a flex board?
452
00:23:06,200 --> 00:23:07,080
Welcome...
Welcome...
453
00:23:07,120 --> 00:23:07,640
We have already come.
454
00:23:08,000 --> 00:23:08,680
Do you like to have any drinks?
455
00:23:08,800 --> 00:23:09,520
Give us liquor,
456
00:23:09,680 --> 00:23:10,960
we can sit along with
musicians and drink it.
457
00:23:11,320 --> 00:23:14,720
If the bride and groom is interested,
can join them too.
458
00:23:15,000 --> 00:23:15,920
What the hell
do you ask us?
459
00:23:16,280 --> 00:23:17,280
Hey,
come aside
460
00:23:17,280 --> 00:23:17,880
Get lost.
461
00:23:18,440 --> 00:23:19,560
Why do you behave aberrant,
uncle?
462
00:23:19,640 --> 00:23:20,160
Then what?
463
00:23:20,200 --> 00:23:22,760
If we attend the marriage,
always ask to have drinks or to boom others!
464
00:23:22,880 --> 00:23:23,200
Durai!
465
00:23:23,720 --> 00:23:24,080
Don't...
466
00:23:24,080 --> 00:23:26,160
I will assent her
if you don't want.
467
00:23:26,160 --> 00:23:26,920
Hey,you come on.
468
00:23:26,960 --> 00:23:27,720
How is my enjoyment?
469
00:23:27,760 --> 00:23:29,240
Uncle,
you will be entrapped.
470
00:23:30,840 --> 00:23:31,200
Uncle,
471
00:23:32,000 --> 00:23:32,440
Look at there!
472
00:23:33,440 --> 00:23:33,920
Children!...
473
00:23:34,440 --> 00:23:35,160
Look at their cheeks.
474
00:23:36,000 --> 00:23:37,080
Yes,
it's a seal.
475
00:23:37,240 --> 00:23:38,160
Come,
let's check it.
476
00:23:58,360 --> 00:23:58,960
Hey Elayarani,
477
00:23:59,200 --> 00:24:00,320
where to search for you?
478
00:24:00,800 --> 00:24:02,120
Look for me,
where I'm.
479
00:24:02,200 --> 00:24:02,720
Elayarani,
480
00:24:03,160 --> 00:24:04,600
no one is there
in reception.
481
00:24:04,720 --> 00:24:05,400
Will you
please be there?
482
00:24:05,520 --> 00:24:06,120
Yes sister.
483
00:24:06,200 --> 00:24:06,320
Yes.
484
00:24:06,680 --> 00:24:07,920
Come,
we will go to reception.
485
00:24:08,360 --> 00:24:08,560
Come on.
486
00:24:19,240 --> 00:24:20,000
Lai'law!
487
00:24:23,640 --> 00:24:23,880
Uncle,
488
00:24:24,560 --> 00:24:25,760
Shall we come in again
through the entrance?
489
00:24:25,760 --> 00:24:26,120
Why?
490
00:24:26,680 --> 00:24:28,040
They are going
to the reception.
491
00:24:28,280 --> 00:24:30,000
We can befriend them
if we enter now.
492
00:24:30,080 --> 00:24:30,640
We can even document.
493
00:24:30,680 --> 00:24:31,320
Come...
Come...
494
00:24:31,720 --> 00:24:32,520
It's enjoyable!
495
00:24:33,120 --> 00:24:34,360
Dude,
the atmosphere is more important.
496
00:24:34,360 --> 00:24:34,800
Grab the gift.
497
00:24:34,840 --> 00:24:35,480
Yes uncle.
That's right.
498
00:24:36,120 --> 00:24:36,720
Come soon.
499
00:24:36,760 --> 00:24:38,680
Will they keep it so huge?
500
00:24:49,720 --> 00:24:50,200
What's this?
501
00:24:50,200 --> 00:24:52,640
We must go to
courtallam to take bath.
502
00:24:52,680 --> 00:24:54,240
Go, dude
503
00:24:56,080 --> 00:24:59,200
(Chanting mantras)
504
00:24:59,200 --> 00:25:00,880
Eat well dude.
505
00:25:00,920 --> 00:25:03,440
The food is delicious.
506
00:25:04,640 --> 00:25:05,400
Tastes good.
507
00:25:07,400 --> 00:25:09,280
Can feel the taste
for four days.
508
00:25:13,400 --> 00:25:14,560
Hey...
uncle
509
00:25:14,600 --> 00:25:16,240
Shall we eat again?
510
00:25:16,360 --> 00:25:18,840
Dude,
they will ponder as beggars not as lawyer.
511
00:25:18,880 --> 00:25:21,040
Uncle,
you didn't eat properly.
512
00:25:21,040 --> 00:25:22,400
What is he enacting now?
513
00:25:25,640 --> 00:25:26,360
Okay...
okay...
514
00:25:28,680 --> 00:25:29,120
Rice!
515
00:25:29,120 --> 00:25:29,880
Serve me first.
516
00:25:29,920 --> 00:25:30,520
Not here,
517
00:25:30,560 --> 00:25:31,400
Serve there.
518
00:25:31,400 --> 00:25:32,000
Sambar!
519
00:25:32,520 --> 00:25:33,000
There...
there...
520
00:25:33,000 --> 00:25:33,760
It's enough.
521
00:25:35,040 --> 00:25:37,040
Dude,
you asked me to eat...
522
00:25:37,040 --> 00:25:37,880
Just now you ate.
523
00:25:38,200 --> 00:25:39,960
Let them eat.
524
00:25:40,960 --> 00:25:41,680
It's good.
525
00:25:46,200 --> 00:25:46,760
Rice...
526
00:25:46,880 --> 00:25:47,240
Aah!
527
00:25:48,160 --> 00:25:48,680
Go there.
528
00:25:49,600 --> 00:25:50,240
Rasam...
529
00:25:51,040 --> 00:25:52,880
Dude,
you are very venom.
530
00:25:52,920 --> 00:25:53,680
The gravy is good,isn't it?
531
00:25:53,960 --> 00:25:54,960
Tastes good.
532
00:25:54,960 --> 00:25:56,200
Shall I lick
my fingers?
533
00:25:56,200 --> 00:25:57,640
How she enjoys the food!
534
00:25:58,280 --> 00:25:59,960
A person from a good family
follows this style.
535
00:26:01,600 --> 00:26:02,800
Video,come here...
536
00:26:03,200 --> 00:26:03,400
Come...
537
00:26:03,760 --> 00:26:04,320
Superb dude!
538
00:26:04,320 --> 00:26:04,720
There...
539
00:26:06,840 --> 00:26:07,600
Yes...
yes...
540
00:26:08,240 --> 00:26:09,720
Why do they
shoot weirdly?
541
00:26:11,160 --> 00:26:13,480
We got more
gifts than expected.
542
00:26:13,520 --> 00:26:14,320
Tell me your name.
543
00:26:14,320 --> 00:26:14,640
Take it.
544
00:26:15,240 --> 00:26:15,640
Write our names.
545
00:26:15,840 --> 00:26:17,200
Durai devar,
Rs.5001,
546
00:26:17,360 --> 00:26:20,360
Why do you
still mention about the caste?
547
00:26:20,360 --> 00:26:21,000
Why not?
548
00:26:21,400 --> 00:26:22,320
"Shilpa Shetty",
549
00:26:22,520 --> 00:26:23,240
"Sameera Reddy",
550
00:26:23,520 --> 00:26:24,320
"Ishwarya Rai",
551
00:26:24,520 --> 00:26:25,240
"Lakshmi Menon"...
552
00:26:25,520 --> 00:26:27,440
When the girls from other states...
553
00:26:27,440 --> 00:26:28,560
...mention their caste
along with names,
554
00:26:28,680 --> 00:26:30,680
Why shouldn't
we use in our state?
555
00:26:30,680 --> 00:26:32,760
Write as Durai devar,
Rs.5001.
556
00:26:32,760 --> 00:26:33,480
How is it,
dude?
557
00:26:33,520 --> 00:26:34,560
This is our teaser.
558
00:26:35,360 --> 00:26:35,880
Write it.
559
00:26:36,040 --> 00:26:37,200
Along with GST!
560
00:26:39,920 --> 00:26:40,200
Ha...
561
00:26:40,680 --> 00:26:41,440
You go now.
562
00:26:41,760 --> 00:26:42,600
Okay,
take care.
563
00:26:42,720 --> 00:26:43,200
We'll go.
564
00:26:43,800 --> 00:26:44,240
Uncle,
565
00:26:44,240 --> 00:26:46,440
What?
Do you want me to gift again?
566
00:26:46,440 --> 00:26:47,640
You are exactly right,
uncle.
567
00:26:47,680 --> 00:26:48,600
I have mistaken it.
568
00:26:48,960 --> 00:26:49,200
Take it.
569
00:26:49,200 --> 00:26:50,960
Govindaraj mooriyar,
Rs.1000.
570
00:26:51,200 --> 00:26:51,800
My dad.
571
00:26:52,160 --> 00:26:53,440
Uncle,give me the Money.
I have only Rs.2000.
572
00:26:53,440 --> 00:26:53,920
Good.
573
00:26:54,080 --> 00:26:55,480
Bhakiyalakshmi,
my mom.
574
00:26:55,760 --> 00:26:56,120
Rs.1000.
575
00:26:57,320 --> 00:26:59,200
Uncle,
give me Rs.100.
576
00:26:59,680 --> 00:27:00,240
Get it back,
577
00:27:00,240 --> 00:27:00,880
Long live "MODI"!
578
00:27:02,560 --> 00:27:03,920
Mathialagan Mooriyar,
579
00:27:04,240 --> 00:27:04,760
It's me.
580
00:27:05,640 --> 00:27:06,400
Do remember me.
581
00:27:06,400 --> 00:27:07,120
Don't forget.
582
00:27:08,520 --> 00:27:09,960
Uncle,
Rs.2000 in your name...
583
00:27:09,960 --> 00:27:13,400
Do you want to gift an amount or
my whole property?
584
00:27:13,400 --> 00:27:14,440
Go away dude.
585
00:27:14,440 --> 00:27:15,360
Go away.
586
00:27:30,400 --> 00:27:31,160
Uncle...
-Yes.
587
00:27:31,560 --> 00:27:32,680
I decided.
588
00:27:32,680 --> 00:27:33,320
About what?
589
00:27:33,800 --> 00:27:35,120
I ought to lead a
life with her only
590
00:27:35,840 --> 00:27:36,720
So you must...
591
00:27:36,880 --> 00:27:37,480
Me?
592
00:27:37,840 --> 00:27:38,600
Arrange for it.
593
00:27:39,360 --> 00:27:42,080
Dude,does she comes under
our maternal relationship?
594
00:27:42,560 --> 00:27:44,680
Almost I think...
595
00:27:45,280 --> 00:27:45,920
I can't understand.
596
00:27:45,960 --> 00:27:47,840
Tune as a song.
597
00:27:55,240 --> 00:27:56,400
"It's gold! It's gold!"
598
00:27:56,400 --> 00:27:57,080
"Give me..."
599
00:27:57,120 --> 00:27:58,280
"Time is gold!"
600
00:27:58,280 --> 00:27:58,840
"Give me..."
601
00:27:58,880 --> 00:27:59,960
"Everything is gold!"
602
00:27:59,960 --> 00:28:01,120
"Will you come now?"
603
00:28:01,120 --> 00:28:02,280
"Time is gold!"
604
00:28:06,680 --> 00:28:08,160
"My dear uncle! My dear uncle!"
605
00:28:08,160 --> 00:28:09,920
"I can't hold up enough!"
606
00:28:10,320 --> 00:28:11,880
"My dear uncle! My dear uncle!"
607
00:28:11,920 --> 00:28:13,200
"I can't harbor at all."
608
00:28:13,440 --> 00:28:16,840
"Search for her house!"
609
00:28:16,880 --> 00:28:20,360
"The mood of love has started,"
610
00:28:20,880 --> 00:28:24,760
"Just for once,that beauty nod
her head by gazing at me!"
611
00:28:24,800 --> 00:28:28,160
"I become the breeze and swayed in air!"
612
00:28:28,760 --> 00:28:32,160
"I ought to seek that girl,uncle!"
613
00:28:32,160 --> 00:28:33,880
"I ought to hold that girl,uncle!"
614
00:28:33,920 --> 00:28:35,800
"I ought to cuddle that girl,uncle!"
615
00:28:35,840 --> 00:28:37,720
"I ought to kiss her,uncle!"
616
00:28:37,760 --> 00:28:39,440
"I ought to seek that girl,uncle!"
617
00:28:39,440 --> 00:28:41,160
"I ought to hold that girl,uncle!"
618
00:28:41,200 --> 00:28:43,080
"I ought to cuddle that girl,uncle!"
619
00:28:43,120 --> 00:28:45,000
"I ought to kiss her,uncle!"
620
00:29:03,880 --> 00:29:10,800
"Do you feast upon the stars?"
621
00:29:10,840 --> 00:29:18,080
"Do you imbathe the moon and shines?"
622
00:29:18,080 --> 00:29:21,760
"Whatever happens,I'm with you!"
623
00:29:21,800 --> 00:29:25,560
"When you give me back,I'm with you!"
624
00:29:25,600 --> 00:29:28,800
"You conjoin me, wherever you go around!"
625
00:29:28,800 --> 00:29:33,120
"It's enough,nothing more I need!"
626
00:29:35,400 --> 00:29:38,560
"I ought to seek that girl,uncle!"
627
00:29:38,600 --> 00:29:40,320
"I ought to hold that girl,uncle!"
628
00:29:40,320 --> 00:29:42,200
"I ought to cuddle that girl,uncle!"
629
00:29:42,240 --> 00:29:44,120
"I ought to kiss her,uncle!"
630
00:30:10,240 --> 00:30:17,160
"When'll you step with your right
foot to my house?"
631
00:30:17,760 --> 00:30:24,320
"If left now,there is no
auspicious days near."
632
00:30:24,320 --> 00:30:28,160
"Come now,we'll get marry."
633
00:30:28,200 --> 00:30:31,920
"We'll inform others later"
634
00:30:31,960 --> 00:30:35,320
"Will you hold my lustre of love?"
635
00:30:35,320 --> 00:30:39,240
"We'll lead a life with cluster of children!"
636
00:30:41,640 --> 00:30:42,960
"My dear uncle! My dear uncle!"
637
00:30:43,200 --> 00:30:44,480
"I can't hold up enough!"
638
00:30:45,160 --> 00:30:46,760
"My dear uncle! My dear uncle!"
639
00:30:46,800 --> 00:30:48,240
"I can't harbor at all."
640
00:30:48,240 --> 00:30:51,840
"Search for her house!"
641
00:30:51,880 --> 00:30:55,560
"The mood of love has started,"
642
00:30:55,600 --> 00:30:59,600
"Just for once,that beauty nod
her head by gazing at me!"
643
00:30:59,600 --> 00:31:03,440
"I become the breeze and swayed in air!"
644
00:31:03,880 --> 00:31:05,720
Dude,have you written the exams well?
645
00:31:05,760 --> 00:31:06,560
Amazing!
646
00:31:07,560 --> 00:31:12,480
"I'll sketch out the map and abduct her,"
647
00:31:12,520 --> 00:31:14,520
"I'm sharp in that task,"
648
00:31:14,520 --> 00:31:16,280
"She is to you!"
649
00:31:16,920 --> 00:31:20,600
"My dear Uncle! I'm very happy!"
650
00:31:20,640 --> 00:31:23,800
"My dear Uncle! I'm very happy!"
651
00:31:26,160 --> 00:31:31,280
SHRIMP FARM, KOVILOOR
PATTUKOTTAI TALUK.
652
00:32:19,440 --> 00:32:20,200
Hey,
untie the ropes.
653
00:32:22,640 --> 00:32:24,240
It's the complaint
you gave to the collector.
654
00:32:24,240 --> 00:32:25,000
Check whether
it's right.
655
00:32:25,800 --> 00:32:27,880
Read it with the same anger...
656
00:32:28,120 --> 00:32:29,360
...when you had at the time
of giving the complaint.
657
00:32:29,960 --> 00:32:31,960
Request to closure
of the prawns farm.
658
00:32:32,720 --> 00:32:34,320
Koviloor Karunakaran,
659
00:32:34,600 --> 00:32:36,040
For the last fifteen years,
660
00:32:36,240 --> 00:32:39,440
In 300 acres of land
is cultivating Shrimps farm.
661
00:32:39,440 --> 00:32:41,960
The wastage from the
shrimps farm is affecting
662
00:32:42,000 --> 00:32:46,240
the fertility of the neighbouring lands.
663
00:32:46,920 --> 00:32:47,320
Then?
664
00:32:48,840 --> 00:32:51,720
Last year when we protested,
665
00:32:51,960 --> 00:32:54,840
The farmers were fiercely
thrashed by Karunakaran.
666
00:32:58,280 --> 00:33:01,000
Moreover,
the complaint filed on him is
667
00:33:01,040 --> 00:33:02,760
at mute for past eight months.
668
00:33:03,080 --> 00:33:04,880
As a collector,
669
00:33:04,920 --> 00:33:12,080
you have to save us and
our agricultural lands.
670
00:33:12,080 --> 00:33:14,600
We request you
to do this favour.
671
00:33:14,640 --> 00:33:16,640
Hey,
when you can't save yourself...
672
00:33:16,640 --> 00:33:18,280
...you thrive to save agriculture.
673
00:33:18,520 --> 00:33:19,280
Who is beneath you?
674
00:33:19,280 --> 00:33:21,760
He is Kanthangudi Govindaraj Mooriyar
675
00:33:21,800 --> 00:33:23,000
Owner of Coconut market.
676
00:33:24,520 --> 00:33:25,960
If he bawl here,
will it be audible to him?
677
00:33:26,600 --> 00:33:27,480
Give the iron lynch.
678
00:33:28,160 --> 00:33:28,760
Fizzle out now.
679
00:33:28,800 --> 00:33:29,600
No...
680
00:33:29,640 --> 00:33:30,520
No...
681
00:33:30,560 --> 00:33:31,400
It's painful.
682
00:33:31,640 --> 00:33:32,720
Don't thrash us.
683
00:33:32,720 --> 00:33:34,280
We beg you.
684
00:33:34,280 --> 00:33:35,440
Leave us.
685
00:33:35,440 --> 00:33:36,440
Leave us.
686
00:33:37,280 --> 00:33:39,120
Tell the clan to wait
who comes from the society.
687
00:33:39,160 --> 00:33:40,080
Yes,
I'll tell.
688
00:33:40,440 --> 00:33:41,000
Brother,
689
00:33:41,240 --> 00:33:41,840
Yes dear.
690
00:33:42,000 --> 00:33:43,280
Brother is like a temple.
691
00:33:43,280 --> 00:33:44,200
Yes,
yes.
692
00:33:44,240 --> 00:33:45,080
Yesterday it was
your father,
693
00:33:45,120 --> 00:33:45,640
Today it's your brother.
694
00:33:45,680 --> 00:33:46,040
Be silent.
695
00:33:46,040 --> 00:33:47,960
Bro,
I want Rs.5000 now.
696
00:33:48,000 --> 00:33:49,160
For what?
697
00:33:49,560 --> 00:33:51,160
We are going on
tour from college.
698
00:33:51,800 --> 00:33:52,800
Lord!
699
00:33:53,560 --> 00:33:54,000
Take it.
700
00:33:54,640 --> 00:33:56,280
Brother is not a temple.
701
00:33:56,280 --> 00:33:56,840
Hmm.
702
00:33:56,880 --> 00:33:58,400
You switched over as soon as
you got the money.
703
00:33:58,680 --> 00:34:00,800
Brother,you are my god!
704
00:34:01,680 --> 00:34:02,320
Go safe.
705
00:34:03,200 --> 00:34:05,200
Selvarani,keep it.
706
00:34:05,200 --> 00:34:05,760
Why brother?
707
00:34:06,360 --> 00:34:07,920
You don't ask for anything.
708
00:34:08,240 --> 00:34:08,760
Keep it.
709
00:34:09,040 --> 00:34:09,560
Hmm.
710
00:34:15,280 --> 00:34:16,800
Hey,Elayarani...
711
00:34:17,600 --> 00:34:19,240
Even today she left
without taking breakfast.
712
00:34:21,760 --> 00:34:22,280
Greetings madam!
713
00:34:22,280 --> 00:34:22,640
Greetings!
714
00:34:22,960 --> 00:34:23,720
Welcome Mandiramoorthy,
715
00:34:24,240 --> 00:34:24,760
Welcome.
716
00:34:25,240 --> 00:34:26,280
Welcome Mandiramoorthy,
717
00:34:26,680 --> 00:34:27,080
Welcome.
718
00:34:27,080 --> 00:34:29,640
You welcome me but not
letting the way in.
719
00:34:30,040 --> 00:34:31,120
Why do you come here?
720
00:34:31,200 --> 00:34:34,240
Sir told me to come to discuss about
bridegroom to your elder daughter.
721
00:34:36,680 --> 00:34:38,520
Sir went to Bombay.
722
00:34:39,240 --> 00:34:40,080
To Bombay?
723
00:34:40,120 --> 00:34:40,520
Yes.
724
00:34:40,840 --> 00:34:42,000
No chance at all.
725
00:34:42,000 --> 00:34:42,480
Hmm...
726
00:34:42,760 --> 00:34:45,080
He won't go without informing me.
727
00:34:45,840 --> 00:34:47,680
How he went?
And why he went?
728
00:34:47,720 --> 00:34:51,400
Mandiramoorthy,
did he married me or you?
729
00:34:51,400 --> 00:34:52,920
To inform you wherever he goes.
730
00:34:52,960 --> 00:34:53,960
No...
731
00:34:53,960 --> 00:34:55,000
What no?
732
00:34:55,000 --> 00:34:56,720
He told me clearly.
733
00:34:56,760 --> 00:34:57,680
About what?
734
00:34:57,720 --> 00:35:01,280
To come home
at the time of breakfast.
735
00:35:01,600 --> 00:35:03,680
He told that we will discuss
the things by dining.
736
00:35:03,680 --> 00:35:04,720
Oh!
737
00:35:04,720 --> 00:35:07,280
Now the problem is not
that sir went to Bombay.
738
00:35:07,280 --> 00:35:08,360
But the breakfast!
739
00:35:09,200 --> 00:35:09,800
Take it.
740
00:35:10,240 --> 00:35:13,040
Either you eat
and go or go and eat.
741
00:35:13,080 --> 00:35:16,840
Mandiramoorthy,don't forget to
get the plate tomorrow.
742
00:35:16,880 --> 00:35:17,360
Aah...
743
00:35:19,440 --> 00:35:21,720
Why do you insist him to come?
744
00:35:21,760 --> 00:35:25,280
How many times to tell you that
our daughter must marry my nephew?
745
00:35:25,280 --> 00:35:27,800
Both the families are
not even in communication.
746
00:35:28,080 --> 00:35:29,560
But you are dreaming of blues!
747
00:35:29,920 --> 00:35:30,720
It will happen.
748
00:35:30,760 --> 00:35:31,640
I have hope.
749
00:35:36,080 --> 00:35:36,800
How is the board?
750
00:35:36,840 --> 00:35:37,720
Superb bro!
751
00:35:37,920 --> 00:35:39,080
Dude has come.
752
00:35:39,080 --> 00:35:40,080
What's this uncle?
753
00:35:40,200 --> 00:35:41,720
Office of the lawyer.
754
00:35:41,760 --> 00:35:42,280
Look at there.
755
00:35:42,280 --> 00:35:43,880
Mathialagan Mooriyar, B.A., B.L,
756
00:35:43,920 --> 00:35:44,320
How is it?
757
00:35:44,320 --> 00:35:46,200
Advance and rent amount must be
soaring high at the main road.
758
00:35:46,240 --> 00:35:47,600
Don't practice all those.
759
00:35:47,640 --> 00:35:48,840
It's occupied.
760
00:35:48,840 --> 00:35:49,920
We occupied it.
761
00:35:49,920 --> 00:35:50,280
Hmm...
762
00:35:50,280 --> 00:35:51,320
Have you done the exams well?
763
00:35:51,320 --> 00:35:52,240
Yes.
764
00:35:52,280 --> 00:35:53,280
Hmm.
765
00:35:53,280 --> 00:35:55,320
Grabbed this chain
from the pawn broker.
766
00:35:55,560 --> 00:35:57,760
We'll sell it and buy
the books on law.
767
00:35:58,160 --> 00:35:59,240
It'll be useful for reference.
768
00:35:59,240 --> 00:35:59,800
To whom?
769
00:35:59,840 --> 00:36:00,920
Dude!
770
00:36:00,920 --> 00:36:01,720
To me!
771
00:36:02,000 --> 00:36:04,120
I'm thorough with the rules of law.
772
00:36:04,120 --> 00:36:05,480
Just waiting to...
773
00:36:05,520 --> 00:36:07,120
Do it safe.
774
00:36:07,120 --> 00:36:07,520
Oh.
775
00:36:07,560 --> 00:36:07,960
What guys?
776
00:36:07,960 --> 00:36:08,520
Yes bro.
777
00:36:08,560 --> 00:36:10,080
Shall we have a cup of tea?
Be seated.
778
00:36:10,960 --> 00:36:11,680
Take the stone.
779
00:36:12,000 --> 00:36:12,480
Take it bro.
780
00:36:12,720 --> 00:36:13,320
Which one is bigger?
781
00:36:13,320 --> 00:36:14,000
This one bro,
782
00:36:16,720 --> 00:36:18,360
Hey,why do you throw stone?
783
00:36:18,600 --> 00:36:19,880
I called you.
784
00:36:20,120 --> 00:36:20,800
Don't stare.
785
00:36:20,840 --> 00:36:21,520
Get us the tea.
786
00:36:21,560 --> 00:36:22,120
How many?
787
00:36:22,400 --> 00:36:23,000
Give the other stone.
788
00:36:23,040 --> 00:36:23,520
Take it bro.
789
00:36:24,080 --> 00:36:24,720
He must be...
790
00:36:25,760 --> 00:36:26,320
Dude,
791
00:36:26,920 --> 00:36:28,680
Aren't you searching for your heroine?
792
00:36:28,720 --> 00:36:29,800
Look at there.
793
00:36:44,680 --> 00:36:47,120
Oh,is this the parking area?
794
00:36:55,760 --> 00:36:56,240
Hi,
-Hi,
795
00:36:56,400 --> 00:36:57,760
Bus will be late it seems.
796
00:36:57,800 --> 00:36:58,280
Oh...
797
00:36:58,560 --> 00:36:59,640
Then what to do?
798
00:36:59,640 --> 00:37:00,880
We can do whatever we wish.
-Let's have a tea.
799
00:37:00,880 --> 00:37:01,640
Order for tea.
800
00:37:01,840 --> 00:37:02,520
I won't talk with him.
801
00:37:02,960 --> 00:37:03,800
Bro,five cups of tea.
802
00:37:03,840 --> 00:37:04,760
Is it light or strong?
803
00:37:05,200 --> 00:37:07,640
If it's strong means,
will you add cement and bricks to it?
804
00:37:10,400 --> 00:37:12,840
Hey...hey...
805
00:37:14,680 --> 00:37:16,160
Uncle,they are going beyond limits.
806
00:37:16,160 --> 00:37:16,920
Shall we chide them?
807
00:37:16,960 --> 00:37:17,520
Leave it dude.
808
00:37:17,560 --> 00:37:18,280
It's the attitude of the youngsters.
809
00:37:18,280 --> 00:37:19,680
Are we oldsters then?
810
00:37:19,960 --> 00:37:21,800
She is going to step
into our house in future,
811
00:37:22,080 --> 00:37:24,920
Is it good,
if she disrespect you?
812
00:37:25,200 --> 00:37:26,040
Dude,have you did the exams well?
813
00:37:26,080 --> 00:37:26,960
Yes,moulded the answers like sweet.
814
00:37:27,000 --> 00:37:28,240
Then chide her.
815
00:37:28,240 --> 00:37:29,240
Hey,come here.
816
00:37:30,000 --> 00:37:30,400
Brother.
817
00:37:31,680 --> 00:37:32,360
That girl...
818
00:37:32,360 --> 00:37:34,080
Call that girl who wears blue salwar,
819
00:37:34,760 --> 00:37:35,280
Yes brother.
820
00:37:35,520 --> 00:37:36,280
Call her...
821
00:37:37,600 --> 00:37:38,120
Call her.
822
00:37:38,240 --> 00:37:38,560
What?
823
00:37:39,160 --> 00:37:40,720
Call her.
824
00:37:40,760 --> 00:37:42,160
I was told it's some other job.
825
00:37:43,880 --> 00:37:44,480
Hello.
826
00:37:44,520 --> 00:37:44,880
Yes.
827
00:37:44,880 --> 00:37:45,960
Brother called you.
828
00:37:45,960 --> 00:37:47,200
Brother? Who's that?
829
00:37:47,200 --> 00:37:49,960
The handsome guy sitting on the bike,
he called you.
830
00:37:50,000 --> 00:37:50,840
Handsome?
831
00:37:51,960 --> 00:37:52,560
Oh...
832
00:37:52,600 --> 00:37:53,600
Don't be panic.Come now.
833
00:37:53,600 --> 00:37:54,600
Can have tea later.
834
00:37:54,600 --> 00:37:55,280
What does he do?
835
00:37:55,280 --> 00:37:56,760
He is waiting.Come on.
836
00:37:56,800 --> 00:37:57,840
She comes dude.
837
00:37:57,840 --> 00:37:58,840
Somehow engage her.
838
00:38:00,240 --> 00:38:00,960
Brother...
839
00:38:01,000 --> 00:38:02,000
Aah!
840
00:38:03,160 --> 00:38:03,840
Yes brother,
841
00:38:04,080 --> 00:38:04,960
It's you brother.
842
00:38:05,920 --> 00:38:06,600
Did you call me,brother?
843
00:38:07,920 --> 00:38:10,200
He said that you called me.
844
00:38:10,360 --> 00:38:11,680
Why did you call me?
845
00:38:12,400 --> 00:38:13,920
Nothing.Just like that...
846
00:38:14,440 --> 00:38:15,920
Brother,I know.
847
00:38:16,160 --> 00:38:18,960
You won't call without a reason.
848
00:38:19,000 --> 00:38:19,920
Tell me brother.
849
00:38:20,320 --> 00:38:22,120
Nothing.You may go.
850
00:38:22,160 --> 00:38:23,560
Elayarani,bus has arrived.
851
00:38:23,600 --> 00:38:24,360
Hey,is that important?
852
00:38:24,360 --> 00:38:25,440
I'm conversing to brother.
853
00:38:25,440 --> 00:38:26,160
I'll hit you.
854
00:38:27,680 --> 00:38:28,760
Tell me brother,
855
00:38:28,760 --> 00:38:29,640
why did you call me?
856
00:38:30,320 --> 00:38:32,560
Go... go and study well.
857
00:38:32,600 --> 00:38:33,360
That's why I called you.
858
00:38:33,360 --> 00:38:35,240
Aah,it's good.
859
00:38:35,280 --> 00:38:36,760
You won't call me without a reason.
860
00:38:37,160 --> 00:38:39,960
Brother,I will study well
and enrich your name.
861
00:38:40,000 --> 00:38:40,320
Go...
862
00:38:40,400 --> 00:38:42,200
Study and enrich your name first.
863
00:38:42,520 --> 00:38:43,040
Hmm...
864
00:38:44,360 --> 00:38:46,200
Brother,money for tea?
865
00:38:46,240 --> 00:38:47,000
We have given in advance for a week.
866
00:38:47,040 --> 00:38:47,360
You may go.
867
00:38:47,520 --> 00:38:48,920
Thanks bulky brother.
868
00:38:48,920 --> 00:38:49,800
Dude,she tease me.
869
00:38:50,120 --> 00:38:50,760
Brother!
870
00:38:50,800 --> 00:38:51,720
What?
871
00:38:51,760 --> 00:38:53,800
Bro,now you are in anger.
872
00:38:53,800 --> 00:38:54,800
I'll come in the evening.
873
00:38:54,800 --> 00:38:57,600
We will chit chat happily
with tea and snacks.
874
00:38:58,800 --> 00:38:59,720
Uncle...
875
00:38:59,760 --> 00:39:00,440
Go away...
876
00:39:00,640 --> 00:39:01,440
Bye brother.
877
00:39:01,640 --> 00:39:02,640
Bye bulky brother.
878
00:39:02,640 --> 00:39:04,040
I'll slay her now.
879
00:39:04,040 --> 00:39:05,320
We must slay her boss.
880
00:39:05,320 --> 00:39:06,480
First you must be done.
881
00:39:06,520 --> 00:39:07,760
Hard to work with him.
882
00:39:07,960 --> 00:39:08,800
She must have splashed!
883
00:39:08,840 --> 00:39:09,360
Shall we go?
884
00:39:09,360 --> 00:39:10,040
Who are they?
885
00:39:10,080 --> 00:39:10,760
What did he ask?
886
00:39:11,560 --> 00:39:13,240
They are the flex board party.
887
00:39:13,240 --> 00:39:15,520
They insulted "Prabhas of Bahubali movie."
888
00:39:15,560 --> 00:39:16,920
Oh...oh...
889
00:39:16,920 --> 00:39:21,600
Sitting idle,they creates
buzz as brother calls.
890
00:39:21,640 --> 00:39:23,800
If they stay here till evening,
891
00:39:23,800 --> 00:39:24,960
I'll make them to race.
892
00:39:24,960 --> 00:39:26,200
Okay...okay...
893
00:39:26,200 --> 00:39:26,880
Start the vehicle.
894
00:39:27,440 --> 00:39:28,880
Instead she would've
scolded me in cuss words.
895
00:39:28,920 --> 00:39:29,400
Don't cry dude.
896
00:39:29,560 --> 00:39:31,280
Bye.
897
00:39:31,280 --> 00:39:32,000
Go away.
898
00:39:32,040 --> 00:39:32,760
No uncle.
899
00:39:33,000 --> 00:39:34,160
She is our in-law.
900
00:39:34,160 --> 00:39:36,160
I can't hold up when
she called as brother.
901
00:39:37,040 --> 00:39:37,480
Tea?
902
00:39:38,080 --> 00:39:39,640
How dare you spilled
the tea on my son-in-law?
903
00:39:39,680 --> 00:39:39,960
Get me water.
904
00:39:39,960 --> 00:39:41,840
Hey,stop the vehicle.
905
00:39:42,080 --> 00:39:42,560
Brother,
906
00:39:42,600 --> 00:39:44,320
Brother, come here.
907
00:39:44,440 --> 00:39:45,000
Yes brother,
908
00:39:45,120 --> 00:39:47,120
Where is Govindaraj Mooriyar's
coconut market?
909
00:39:47,120 --> 00:39:47,920
He is my father.
910
00:39:48,120 --> 00:39:48,640
What do you want?
911
00:39:49,240 --> 00:39:50,400
I must meet him.
912
00:40:04,960 --> 00:40:05,320
Greetings!
913
00:40:08,360 --> 00:40:09,400
I'm Karunakaran.
914
00:40:10,240 --> 00:40:11,440
Hope you know well.
915
00:40:11,800 --> 00:40:12,520
"The Shrimps farm."
916
00:40:12,880 --> 00:40:15,880
Even the parents might
haven't feed the children.
917
00:40:16,320 --> 00:40:20,160
But the farmer feeds
even the beggar.
918
00:40:20,880 --> 00:40:24,440
Why do you think of
destructing the agriculture?
919
00:40:24,440 --> 00:40:25,160
No...no...
920
00:40:25,840 --> 00:40:28,320
I didn't even tell you to sit
because of anger.
921
00:40:28,320 --> 00:40:28,840
Be seated.
922
00:40:30,280 --> 00:40:31,480
I'm not here to sit.
923
00:40:31,520 --> 00:40:33,200
I want to convey you some stuff.
924
00:40:33,960 --> 00:40:37,240
Sending requisitions to collector
on closure of Shrimps farm,
925
00:40:37,240 --> 00:40:39,400
Protesting at the corner of post office,
926
00:40:40,560 --> 00:40:43,160
Observing hunger strike with downtrodden,
927
00:40:43,160 --> 00:40:45,440
Tell them to leave all that
and work in my farm.
928
00:40:45,680 --> 00:40:46,960
I'll feed to their hunger.
929
00:40:46,960 --> 00:40:47,600
Hey...hey...
930
00:40:47,640 --> 00:40:49,160
To whom are you talking?
931
00:40:49,160 --> 00:40:49,600
Stop it !
932
00:40:49,640 --> 00:40:50,480
Hey Arivu,
933
00:40:50,520 --> 00:40:51,120
You be seated.
934
00:40:52,400 --> 00:40:56,000
Bro,the shrimps business
is not a gain to us,
935
00:40:56,040 --> 00:40:57,520
you export it to abroad.
936
00:40:58,200 --> 00:41:00,240
Don't that countries
have shrimps and sea?
937
00:41:00,880 --> 00:41:02,760
Someone is trying to bilge our country,
938
00:41:02,800 --> 00:41:03,680
you stand by it.
939
00:41:03,720 --> 00:41:04,480
Isn't it wrong?
940
00:41:05,360 --> 00:41:06,240
What is he upto?
941
00:41:06,960 --> 00:41:10,680
Mooriyar,I will nurture
even snakes if I get money.
942
00:41:11,640 --> 00:41:14,280
Whether it clamps or cuddles.
That's my problem,
943
00:41:14,840 --> 00:41:17,200
Mind your business.
944
00:41:17,440 --> 00:41:18,240
What's your problem now?
945
00:41:18,280 --> 00:41:18,800
Hey Arivu...
946
00:41:19,000 --> 00:41:19,240
Hey...
947
00:41:21,320 --> 00:41:24,600
Not only agriculture,
take care of your son too.
948
00:41:24,640 --> 00:41:25,720
Hey...
949
00:41:25,720 --> 00:41:26,080
Just wait.
950
00:41:29,320 --> 00:41:30,360
No need to hesitate still.
951
00:41:30,960 --> 00:41:31,440
We will decide on it.
952
00:41:31,440 --> 00:41:32,040
Okay brother.
953
00:41:33,720 --> 00:41:34,120
Raja,
954
00:41:34,280 --> 00:41:34,600
Brother,
955
00:41:34,880 --> 00:41:38,440
Tell our lawyer to get stay order.
956
00:41:38,440 --> 00:41:39,040
Yes brother.
957
00:41:45,880 --> 00:41:47,320
Arivu,let's look at it later.
958
00:41:47,840 --> 00:41:49,880
Do you need a board
for a single way?
959
00:41:49,880 --> 00:41:52,160
Not even a single case must be
missed without knowing the way.
960
00:41:52,160 --> 00:41:52,680
Yes.
961
00:41:52,920 --> 00:41:53,440
Be careful.
962
00:41:53,640 --> 00:41:54,840
They didn't go yet.
963
00:41:55,000 --> 00:41:55,640
Hammer it well.
964
00:41:55,800 --> 00:41:57,960
Hey uncle,look at there.
965
00:41:59,880 --> 00:42:01,360
She comes in jest mood.
966
00:42:01,360 --> 00:42:01,880
Rush now.
967
00:42:01,920 --> 00:42:03,000
Go to office,dude.
968
00:42:03,000 --> 00:42:03,920
Hurry up.
969
00:42:03,960 --> 00:42:05,520
Go...go soon.
970
00:42:05,560 --> 00:42:07,800
Hey,whoever asks us,
tell that we went to Tanjore.
971
00:42:07,800 --> 00:42:08,360
Ok brother.
972
00:42:09,160 --> 00:42:10,680
Tell that we went to meet
Prime minister Manmohan singh.
973
00:42:10,720 --> 00:42:12,160
Hey goof,that's Modi.
974
00:42:12,160 --> 00:42:12,680
Don't harass me.
975
00:42:13,560 --> 00:42:14,920
Hide now.
976
00:42:18,080 --> 00:42:18,920
Where is our brother?
977
00:42:18,960 --> 00:42:20,160
He went to Tanjore.
978
00:42:20,360 --> 00:42:20,680
Oh! Hmm...
979
00:42:21,560 --> 00:42:22,440
Hmm...
980
00:42:22,440 --> 00:42:23,080
To Tanjore?
981
00:42:23,120 --> 00:42:24,320
When he'll be back?
982
00:42:24,320 --> 00:42:25,560
Why do you ask all that?
983
00:42:25,600 --> 00:42:28,200
I met a rogue in college,
984
00:42:28,200 --> 00:42:30,840
Remembered your brother
when I saw him.
985
00:42:30,880 --> 00:42:32,120
Hey goof!
986
00:42:32,800 --> 00:42:36,240
Why do you remember my brother?
987
00:42:36,240 --> 00:42:39,400
I must get him over
there and hit the rogue.
988
00:42:39,400 --> 00:42:41,120
She creates a show.
989
00:42:41,360 --> 00:42:42,440
Okay, give me your
brother's contact number.
990
00:42:42,440 --> 00:42:43,760
He must be busy.
991
00:42:44,520 --> 00:42:45,200
Give me the number.
992
00:42:45,200 --> 00:42:46,960
He won't attend unknown numbers.
993
00:42:47,000 --> 00:42:49,000
Oh,is he that much busy?
994
00:42:49,000 --> 00:42:50,080
Give it,stick candy.
995
00:42:50,080 --> 00:42:51,280
Who is stick candy?
996
00:42:51,280 --> 00:42:52,600
Give it,kulfi ice.
997
00:42:52,640 --> 00:42:53,680
What kulfi?
998
00:42:53,680 --> 00:42:57,400
Hey...
999
00:42:58,240 --> 00:42:59,120
What are you looking there?
1000
00:42:59,160 --> 00:42:59,800
That's echo.
1001
00:42:59,840 --> 00:43:00,440
I'm talking here.
1002
00:43:00,440 --> 00:43:01,040
Look at me and talk.
1003
00:43:01,280 --> 00:43:02,560
You are too young.
1004
00:43:02,600 --> 00:43:03,200
Hmm....
1005
00:43:03,200 --> 00:43:04,440
Keep quite.
1006
00:43:05,080 --> 00:43:05,560
Give the number.
1007
00:43:05,960 --> 00:43:07,040
She thinks herself as
"Devar Magan SHIVAJI"
1008
00:43:07,040 --> 00:43:07,880
Ever orders to be quite.
1009
00:43:07,960 --> 00:43:08,640
Tell me,
1010
00:43:13,760 --> 00:43:14,520
How many?
1011
00:43:17,760 --> 00:43:18,200
(Phone rings)
1012
00:43:18,600 --> 00:43:19,040
It's not here.
1013
00:43:20,320 --> 00:43:20,680
Where is it?
1014
00:43:20,720 --> 00:43:21,200
Search well.
1015
00:43:22,840 --> 00:43:23,520
Mass!
1016
00:43:24,680 --> 00:43:28,840
Phone must be ringing!
1017
00:43:29,160 --> 00:43:30,400
Don't take the phone.
1018
00:43:30,960 --> 00:43:31,640
She took the phone.
1019
00:43:31,680 --> 00:43:32,320
Leave it,dude.
1020
00:43:32,320 --> 00:43:33,360
Give me the phone.
1021
00:43:33,360 --> 00:43:34,760
He left the phone here
without any responsibility,
1022
00:43:34,800 --> 00:43:36,600
What is he doing in Tanjore?
1023
00:43:36,640 --> 00:43:37,840
She catch the right point.
1024
00:43:38,200 --> 00:43:39,080
Don't move up.
1025
00:43:39,120 --> 00:43:40,680
First,the bulky person
must be punished.
1026
00:43:40,720 --> 00:43:41,600
Who is bulky?
1027
00:43:41,640 --> 00:43:42,640
Don't push me.
1028
00:43:42,640 --> 00:43:45,840
Tell him to meet me
and get the phone.
1029
00:43:45,840 --> 00:43:46,120
Okay?
1030
00:43:47,360 --> 00:43:48,600
Sister,give the phone.
1031
00:43:49,600 --> 00:43:51,400
Again I warn you,
1032
00:43:51,400 --> 00:43:52,640
you are too young.
1033
00:43:52,680 --> 00:43:54,280
Keep quite.
1034
00:44:03,120 --> 00:44:05,160
Hello...
1035
00:44:05,640 --> 00:44:07,400
Why did you give his number?
1036
00:44:07,400 --> 00:44:08,080
Can't you give some other?
1037
00:44:08,120 --> 00:44:09,320
I won't tell lies.
1038
00:44:09,320 --> 00:44:10,320
What?
Don't you tell lies?
1039
00:44:10,320 --> 00:44:12,760
You would've told us when
taking up the job.
1040
00:44:12,800 --> 00:44:16,560
Now call my number and tell her
to get my phone immediately.
1041
00:44:16,960 --> 00:44:17,680
Call soon.
1042
00:44:19,680 --> 00:44:20,920
Hello,it's me.
1043
00:44:20,920 --> 00:44:22,080
Brother called now
1044
00:44:22,080 --> 00:44:23,600
He is very angry.
1045
00:44:23,640 --> 00:44:25,120
He wants the phone immediately.
1046
00:44:25,120 --> 00:44:26,000
Is it okay?
1047
00:44:26,040 --> 00:44:27,440
It seems you will lead
her though she forgets.
1048
00:44:27,440 --> 00:44:28,160
Thrash him.
1049
00:44:29,280 --> 00:44:30,080
Thrash him.
1050
00:44:30,600 --> 00:44:31,760
Is it okay to say as Mathi?
1051
00:44:31,760 --> 00:44:32,680
I never called his name.
How dare you say it?
1052
00:44:32,720 --> 00:44:33,720
Close the shutter.
1053
00:44:33,720 --> 00:44:34,360
Kill him.
1054
00:44:34,360 --> 00:44:36,600
Give me the salary and hit later.
1055
00:44:43,240 --> 00:44:43,640
Ready?
1056
00:44:45,720 --> 00:44:46,240
Hurry up.
1057
00:44:48,360 --> 00:44:49,640
Mound of works I did for you.
1058
00:44:50,400 --> 00:44:51,200
Betrayers.
1059
00:44:51,240 --> 00:44:51,720
Lift me up.
1060
00:44:51,760 --> 00:44:52,160
Okay.
1061
00:44:52,360 --> 00:44:52,880
Lift her.
1062
00:44:53,360 --> 00:44:53,960
Is it okay now?
1063
00:44:54,000 --> 00:44:55,440
First check the gallery.
1064
00:44:56,320 --> 00:44:57,800
Here it is.
1065
00:44:57,960 --> 00:44:59,000
Check this folder.
1066
00:44:59,000 --> 00:44:59,280
Wait.
1067
00:44:59,840 --> 00:45:00,760
You don't know anything.
1068
00:45:00,800 --> 00:45:01,040
Hey,
1069
00:45:01,040 --> 00:45:01,720
It must be in that.
1070
00:45:02,040 --> 00:45:03,040
Come this side.
1071
00:45:03,040 --> 00:45:03,400
Okay.
1072
00:45:04,160 --> 00:45:05,040
Hurry up.
1073
00:45:05,400 --> 00:45:05,880
See this.
1074
00:45:06,320 --> 00:45:07,000
Check it.
1075
00:45:07,040 --> 00:45:08,840
He has Rs.750 balance.
1076
00:45:08,880 --> 00:45:10,040
We will use it.
1077
00:45:10,400 --> 00:45:11,520
A hidden folder in it.
1078
00:45:11,560 --> 00:45:12,720
Sure a stuff must be there.
1079
00:45:12,720 --> 00:45:13,920
It asks for password.
1080
00:45:14,400 --> 00:45:17,000
Better try with zeros and lines,
that's the password used by guys.
1081
00:45:17,040 --> 00:45:17,960
Try out something.
1082
00:45:19,600 --> 00:45:20,680
Hey,it's opened up.
1083
00:45:20,680 --> 00:45:21,880
You must tell instead of asking me.
1084
00:45:21,880 --> 00:45:22,360
Selvarani!
1085
00:45:22,600 --> 00:45:22,880
Brother...
1086
00:45:23,120 --> 00:45:23,720
Where is Elayarani?
1087
00:45:23,960 --> 00:45:25,120
She is in upstairs with her friends.
1088
00:45:25,120 --> 00:45:25,360
Oh...
1089
00:45:27,760 --> 00:45:28,560
Brother has come.
1090
00:45:28,760 --> 00:45:29,400
Elayarani,
1091
00:45:30,600 --> 00:45:31,240
Elayarani,
1092
00:45:31,680 --> 00:45:32,600
Oh no...
1093
00:45:33,320 --> 00:45:33,960
Elayarani,
1094
00:45:34,000 --> 00:45:34,760
No.
1095
00:45:35,600 --> 00:45:37,280
Does she hear me or not?
1096
00:45:38,320 --> 00:45:39,320
Hey, look at this folder.
1097
00:45:39,400 --> 00:45:41,160
What are you doing here?
1098
00:45:42,080 --> 00:45:42,560
Brother!
1099
00:45:42,600 --> 00:45:43,360
Phone moves down.
1100
00:45:43,360 --> 00:45:44,640
Where did you keep the
cheque book which I gave yesterday?
1101
00:45:44,680 --> 00:45:45,360
It's down.
I'll get it.
1102
00:45:45,360 --> 00:45:46,440
We'll also come.
1103
00:45:53,400 --> 00:45:55,080
Hey,hurry up to catch the phone.
1104
00:45:55,120 --> 00:45:56,480
Hurry up.
1105
00:45:56,960 --> 00:45:57,880
Suseela!
1106
00:45:58,400 --> 00:45:59,720
Stop it.
1107
00:46:02,720 --> 00:46:04,400
It's gone!
1108
00:46:04,400 --> 00:46:05,800
It's gone!
1109
00:46:06,240 --> 00:46:07,920
It's gone!
1110
00:46:14,560 --> 00:46:16,560
My family will search for me.
1111
00:46:16,560 --> 00:46:17,160
I'm leaving now.
1112
00:46:17,160 --> 00:46:17,880
They are very strict.
1113
00:46:17,920 --> 00:46:20,480
My family is also very strict.I'll leave.
1114
00:46:20,520 --> 00:46:21,160
Come soon.
1115
00:46:21,160 --> 00:46:21,760
Bye.
1116
00:46:22,720 --> 00:46:23,600
Check the phone.
1117
00:46:25,640 --> 00:46:26,960
I don't know what to do?
1118
00:46:27,400 --> 00:46:28,400
At what time they'll come?
1119
00:46:28,400 --> 00:46:29,600
It's time for the bus.
1120
00:46:30,000 --> 00:46:30,600
They'll come now.
1121
00:46:30,640 --> 00:46:31,640
I must get the phone.
1122
00:46:31,800 --> 00:46:38,520
(A song from the movie
“Baahubali”)
1123
00:46:38,680 --> 00:46:41,840
Hey,Uncle is coming with a statue.
1124
00:46:41,920 --> 00:46:47,400
(A song from the movie
“Baahubali”)
1125
00:46:47,600 --> 00:46:49,120
We can't harbor it.
1126
00:46:49,120 --> 00:46:50,840
Solely he lifted the statue.
1127
00:46:50,880 --> 00:46:51,480
Hey,come here.
1128
00:46:52,000 --> 00:46:52,560
Keep it down.
1129
00:46:52,600 --> 00:46:54,200
Be careful.
1130
00:46:54,200 --> 00:46:56,120
Uncle,is it Bahubali-2 version?
1131
00:46:56,160 --> 00:46:57,000
Greetings aunty!
-Greetings!
1132
00:46:57,040 --> 00:46:58,600
Bahubali-20 is here.
1133
00:46:58,640 --> 00:46:59,440
What happened?
1134
00:46:59,440 --> 00:47:00,240
Listen to this tale.
1135
00:47:00,280 --> 00:47:00,600
Tell me.
1136
00:47:00,920 --> 00:47:03,520
Your aunt went to temple as usual.
1137
00:47:03,560 --> 00:47:04,000
Okay.
1138
00:47:04,320 --> 00:47:05,640
The priest told her to stand in a queue.
1139
00:47:05,680 --> 00:47:06,160
Then?
1140
00:47:06,160 --> 00:47:08,480
Is she going to get aadhar card
to stand in a queue?
1141
00:47:08,520 --> 00:47:09,120
Hmm.
1142
00:47:09,120 --> 00:47:10,400
She said she is in hurry.
1143
00:47:10,400 --> 00:47:11,000
That's all.
1144
00:47:11,280 --> 00:47:13,120
The priest told her to go to
another temple,if in hurry.
1145
00:47:13,360 --> 00:47:14,000
Then?
1146
00:47:14,040 --> 00:47:16,040
Is it release of actor Ajith's movie?
1147
00:47:16,680 --> 00:47:18,160
To go to another theatre,if not here?
1148
00:47:18,160 --> 00:47:18,480
Yes.
1149
00:47:19,000 --> 00:47:19,800
She came weeping.
1150
00:47:20,520 --> 00:47:21,200
You know well.
1151
00:47:21,960 --> 00:47:23,720
I create arson just for a hand shake.
1152
00:47:23,760 --> 00:47:24,600
If she weeps?
1153
00:47:24,640 --> 00:47:25,400
Then you must be furious.
1154
00:47:25,400 --> 00:47:26,400
Frenzied out.
1155
00:47:26,400 --> 00:47:27,000
Hmm.
1156
00:47:27,040 --> 00:47:28,360
I went straight to temple,
1157
00:47:28,800 --> 00:47:30,400
I adhered my hands with that of priest.
1158
00:47:30,400 --> 00:47:31,960
Just a small twist.
1159
00:47:32,880 --> 00:47:33,360
Then?
1160
00:47:33,360 --> 00:47:36,400
Bloodshed in his hand!
1161
00:47:36,400 --> 00:47:37,640
It's a fracture.
1162
00:47:37,680 --> 00:47:38,200
Then?
1163
00:47:38,400 --> 00:47:43,000
He told me to go with the deity
first and he'll follow me.
1164
00:47:43,040 --> 00:47:46,600
As he was panic,
it seems he knows our stuff.
1165
00:47:46,640 --> 00:47:47,440
What's the stuff?
1166
00:47:47,440 --> 00:47:48,880
It's that you had
written the exams well.
1167
00:47:48,920 --> 00:47:49,320
Is it?
1168
00:47:49,320 --> 00:47:50,640
What is it?
1169
00:47:50,680 --> 00:47:51,520
Is it?
1170
00:47:51,560 --> 00:47:52,280
That is!
1171
00:47:52,280 --> 00:47:53,120
My breathe stopped for a minute.
1172
00:47:53,680 --> 00:47:54,920
It's so funny.
1173
00:47:54,920 --> 00:47:56,240
Get aunt there.
1174
00:47:56,600 --> 00:47:57,600
What dude?
1175
00:47:58,640 --> 00:47:59,440
No...no...
1176
00:47:59,440 --> 00:48:01,280
Catch her.
1177
00:48:01,320 --> 00:48:02,080
Where do you run?
1178
00:48:02,120 --> 00:48:02,800
Where is she?
1179
00:48:02,840 --> 00:48:03,520
Why do they run?
1180
00:48:03,560 --> 00:48:04,360
Ask them.
1181
00:48:04,360 --> 00:48:05,160
They ran away.
1182
00:48:05,440 --> 00:48:06,680
Where is your friend?
1183
00:48:06,920 --> 00:48:08,520
I didn't see her from yesterday evening.
1184
00:48:08,560 --> 00:48:09,320
Did you go to bar?
1185
00:48:09,320 --> 00:48:09,760
No...
1186
00:48:10,280 --> 00:48:11,920
Don't be elusive.
1187
00:48:11,960 --> 00:48:13,960
She must come here
now with my phone.
1188
00:48:13,960 --> 00:48:15,120
You must also come
along with her.
1189
00:48:15,720 --> 00:48:17,320
If not,you can't leave from here.
1190
00:48:17,320 --> 00:48:18,360
Dude,shall I lift her?
1191
00:48:18,360 --> 00:48:19,000
Get the bottle.
1192
00:48:19,040 --> 00:48:19,320
Okay brother.
1193
00:48:20,680 --> 00:48:21,760
It's not fair.
1194
00:48:21,760 --> 00:48:22,760
She has broken the phone,
1195
00:48:22,760 --> 00:48:25,480
Is the phone broken?
1196
00:48:27,160 --> 00:48:28,360
She didn't broke it.
1197
00:48:28,360 --> 00:48:29,400
It was broken on its own.
1198
00:48:29,400 --> 00:48:30,600
How it's possible?
1199
00:48:30,640 --> 00:48:31,760
Is that automatic phone?
1200
00:48:31,760 --> 00:48:32,680
Break the bottle and pierce her.
1201
00:48:32,720 --> 00:48:34,240
No...no...
I'll tell.
1202
00:48:34,240 --> 00:48:35,720
Where are you looking at?
1203
00:48:44,520 --> 00:48:45,120
She finished the narration.
1204
00:48:45,680 --> 00:48:46,800
On the whole,
phone was damaged.
1205
00:48:46,800 --> 00:48:47,400
Yes.
1206
00:48:47,400 --> 00:48:47,960
Where is she?
1207
00:48:48,200 --> 00:48:50,080
Afraid of you,
she is in home only.
1208
00:48:50,760 --> 00:48:52,640
If you inquire,
she told me to tell as she got fever.
1209
00:48:53,000 --> 00:48:54,080
Is it?
1210
00:48:54,080 --> 00:48:54,600
Yes sir.
1211
00:48:55,200 --> 00:48:57,200
Don't tell her that I informed you.
1212
00:48:58,440 --> 00:48:58,840
Hmm... okay.
1213
00:48:59,120 --> 00:49:00,480
I too expect the same.
1214
00:49:00,520 --> 00:49:03,520
You don't tell her
that you informed me.
1215
00:49:03,520 --> 00:49:04,120
Superb dude!
1216
00:49:04,120 --> 00:49:05,960
Let her stay with fever.
1217
00:49:06,000 --> 00:49:06,320
Yes.
1218
00:49:06,320 --> 00:49:07,080
This is our ploy.
1219
00:49:07,640 --> 00:49:08,280
How is it uncle?
1220
00:49:08,280 --> 00:49:08,760
Good dude.
1221
00:49:14,640 --> 00:49:15,640
Oh no!
1222
00:49:15,640 --> 00:49:17,280
She runs.
Come fast.
1223
00:49:18,080 --> 00:49:20,720
Grandma,if anyone inquire about me
tell them I'm not here.
1224
00:49:20,760 --> 00:49:21,800
No one inquired.
1225
00:49:21,800 --> 00:49:22,480
Then how to tell?
1226
00:49:22,520 --> 00:49:23,600
I'll lynch you,granny.
1227
00:49:23,760 --> 00:49:25,320
Come dude,we must get a solution.
1228
00:49:27,640 --> 00:49:29,160
Tell that I have come.
I've come back.
1229
00:49:29,160 --> 00:49:30,400
Come in...come in...
1230
00:49:30,400 --> 00:49:31,160
We have come.
1231
00:49:31,200 --> 00:49:31,960
Who are they?
1232
00:49:32,000 --> 00:49:32,560
Brother.
1233
00:49:33,120 --> 00:49:34,280
Brother of my friend,granny.
1234
00:49:36,720 --> 00:49:37,320
What happened?
1235
00:49:40,120 --> 00:49:41,000
Fever!
1236
00:49:41,560 --> 00:49:42,400
What happened to the phone?
1237
00:49:42,720 --> 00:49:44,000
You mean fan?
I'll switch on.
1238
00:49:44,240 --> 00:49:45,320
First,you switch on the light.
1239
00:49:45,320 --> 00:49:46,560
At first,you take the coolers.
1240
00:49:46,840 --> 00:49:47,760
Do you like to
have a cup of coffee?
1241
00:49:47,800 --> 00:49:48,560
Juice...
1242
00:49:48,840 --> 00:49:50,000
We didn't come for it.
1243
00:49:50,000 --> 00:49:51,600
Oh,Will you have tea then?
1244
00:49:51,640 --> 00:49:53,240
Don't you know
why we have come here?
1245
00:49:53,240 --> 00:49:55,240
Oh,you want to have milk?
1246
00:49:55,240 --> 00:49:56,040
We don't have that habit.
1247
00:49:56,360 --> 00:49:58,920
Oh good!
Your parents brought up you well.
1248
00:49:58,960 --> 00:50:00,320
But your parents didn't...
1249
00:50:00,320 --> 00:50:00,760
That's it.
1250
00:50:01,560 --> 00:50:04,040
I can't manage beyond this.
1251
00:50:04,040 --> 00:50:05,440
Hope you can understand.
1252
00:50:05,440 --> 00:50:06,320
Please leave.
1253
00:50:06,640 --> 00:50:07,880
My brother will be back.
1254
00:50:07,880 --> 00:50:08,880
He'll bland me.
1255
00:50:09,040 --> 00:50:09,600
Leave now.
1256
00:50:09,920 --> 00:50:10,960
I'll give the phone tomorrow.
1257
00:50:11,960 --> 00:50:12,560
You laughed.
1258
00:50:12,600 --> 00:50:13,480
Then you'll leave,
1259
00:50:13,520 --> 00:50:13,840
Look at her.
1260
00:50:15,160 --> 00:50:16,080
You laugh good.
1261
00:50:16,120 --> 00:50:17,520
So you must leave immediately.
1262
00:50:19,080 --> 00:50:20,440
Wonder,how you will manage her?
1263
00:50:21,040 --> 00:50:21,960
Hey...
1264
00:50:23,520 --> 00:50:25,560
Without any hint,
you are coming back!
1265
00:50:25,560 --> 00:50:26,800
Will you surely come tomorrow?
1266
00:50:27,040 --> 00:50:28,280
Yes,I'm sure.
1267
00:50:28,280 --> 00:50:28,840
What to do if you won't come?
1268
00:50:28,880 --> 00:50:29,920
If she doesn't come,
1269
00:50:29,920 --> 00:50:31,360
I'll send you a message.
1270
00:50:31,360 --> 00:50:33,160
Will you be in WhatsApp after 8 pm?
1271
00:50:33,400 --> 00:50:35,040
I'll be in bar after 8 pm
1272
00:50:35,080 --> 00:50:37,720
Those who must be in emergency
ward is following WhatsApp.
1273
00:50:39,320 --> 00:50:40,040
They left.
1274
00:50:43,560 --> 00:50:44,920
Is it multi purpose flour or wheat flour?
1275
00:50:46,800 --> 00:50:47,400
What's this?
1276
00:50:47,920 --> 00:50:48,920
Phone is inside the flour.
1277
00:50:48,920 --> 00:50:50,560
Flour is inside the phone.
1278
00:50:51,400 --> 00:50:51,760
Hmm.
1279
00:50:52,240 --> 00:50:54,160
It may cost Rs.7000 to repair your phone.
1280
00:50:54,360 --> 00:50:55,480
What do you say?
1281
00:50:55,720 --> 00:50:57,080
It must be modified completely.
1282
00:50:58,080 --> 00:51:00,240
Is it your shop to be modified?
1283
00:51:00,440 --> 00:51:01,320
Your phone.
1284
00:51:01,360 --> 00:51:03,080
Can you offer any discount?
1285
00:51:03,360 --> 00:51:05,400
Is it okay,
if you get only incoming calls?
1286
00:51:05,400 --> 00:51:05,960
Brother,
1287
00:51:07,280 --> 00:51:09,120
what word you uttered?
1288
00:51:09,360 --> 00:51:10,560
Did I yell foul?
1289
00:51:10,960 --> 00:51:12,760
It costs Rs.7000,
I'll get ready with the phone.
1290
00:51:12,800 --> 00:51:13,720
You get ready with the money.
1291
00:51:13,880 --> 00:51:15,400
Okay,you repair the phone.
1292
00:51:15,400 --> 00:51:16,080
I'll arrange for the money.
1293
00:51:16,120 --> 00:51:16,720
Go...
1294
00:51:17,120 --> 00:51:17,800
Go...
1295
00:51:17,840 --> 00:51:20,160
Everyone seems to be in frustration!
1296
00:51:20,880 --> 00:51:23,200
I must enter the class without
known to anyone.
1297
00:51:24,040 --> 00:51:26,880
For Rs.7000 worth phone,
I have to act worth ten times more of it.
1298
00:51:28,720 --> 00:51:29,640
Good morning sir!
1299
00:51:30,080 --> 00:51:30,640
What happened?
1300
00:51:31,520 --> 00:51:32,560
Fever sir.
1301
00:51:33,040 --> 00:51:36,120
So doctor told me to be
in rest for couple of days
1302
00:51:36,320 --> 00:51:38,480
I came to college as
studies are important.
1303
00:51:38,800 --> 00:51:40,160
I asked about Phone.
1304
00:51:40,440 --> 00:51:42,360
I'll come to your place to give it,sir.
1305
00:51:42,640 --> 00:51:43,360
You may leave.
1306
00:51:44,080 --> 00:51:45,400
I'll stay back and get my phone.
1307
00:51:45,400 --> 00:51:47,520
Why do you wait in the hot sun?
1308
00:51:47,560 --> 00:51:48,680
You'll become dark,sir.
1309
00:51:48,880 --> 00:51:49,440
It's okay.
1310
00:51:51,880 --> 00:51:53,960
Why do you lose your glamour?
1311
00:51:55,280 --> 00:51:56,280
I'll take care of it.
1312
00:51:57,640 --> 00:51:59,480
We must also see.
1313
00:52:00,720 --> 00:52:05,440
Nowadays, girls adore fair
complexion guys than dark.
1314
00:52:06,640 --> 00:52:07,720
Laugh a little,sir.
1315
00:52:07,720 --> 00:52:09,920
I have to tell you
each and every time.
1316
00:52:09,920 --> 00:52:11,320
Oh my god!
1317
00:52:11,320 --> 00:52:14,080
Now,I must know
where is my phone.
1318
00:52:14,800 --> 00:52:16,240
My friend Mala...
1319
00:52:16,840 --> 00:52:18,320
You don't know her,right?
1320
00:52:19,360 --> 00:52:20,240
It's good.
1321
00:52:21,120 --> 00:52:22,160
She looks so cute.
1322
00:52:22,280 --> 00:52:22,640
Hmm.
1323
00:52:24,680 --> 00:52:26,760
She took your phone.
1324
00:52:26,760 --> 00:52:28,840
Her grandparents were
celebrating their anniversary.
1325
00:52:29,000 --> 00:52:30,800
So,you gifted her my phone.
1326
00:52:30,840 --> 00:52:36,920
Oh...No way,
Good comedy
1327
00:52:37,080 --> 00:52:39,240
Can laugh at it for the whole day.
1328
00:52:40,200 --> 00:52:42,960
The bell has given.
1329
00:52:43,160 --> 00:52:44,680
I'll laugh out the balance
in the evening,sir.
1330
00:52:45,320 --> 00:52:47,760
Sorry,I'll get the phone
from mala and give you.
1331
00:52:47,800 --> 00:52:49,200
You leave now, bye sir.
1332
00:52:49,200 --> 00:52:49,720
Bye.
1333
00:52:49,760 --> 00:52:51,200
It's okay.I'll wait.
1334
00:52:52,040 --> 00:52:56,400
Dear students,concentration is more
important for biostatics class.
1335
00:52:56,800 --> 00:52:57,160
Okay?
1336
00:53:06,040 --> 00:53:06,680
Do you understand?
1337
00:53:06,920 --> 00:53:08,360
According to this formula,
1338
00:53:08,800 --> 00:53:10,640
everyone must heed to..
1339
00:53:10,680 --> 00:53:11,480
Will you obey me?
1340
00:53:11,520 --> 00:53:12,200
Go...
1341
00:53:12,720 --> 00:53:14,240
Heed to...
1342
00:53:15,240 --> 00:53:16,120
Is he calling to watch movie?
1343
00:53:16,160 --> 00:53:16,840
Are you going?
1344
00:53:17,080 --> 00:53:17,640
Hmm.
1345
00:53:17,760 --> 00:53:18,400
Elayarani,
1346
00:53:18,640 --> 00:53:19,120
Sir.
1347
00:53:20,360 --> 00:53:21,960
I'll put the chair in garden,
1348
00:53:22,000 --> 00:53:24,320
Will both of you chat freely there?
1349
00:53:24,440 --> 00:53:25,040
Not necessary sir.
1350
00:53:25,160 --> 00:53:26,360
Why must you feel tiring?
1351
00:53:26,680 --> 00:53:27,560
Is it tiring?
1352
00:53:28,120 --> 00:53:29,600
He pass signals from outside.
1353
00:53:29,640 --> 00:53:31,440
You retort to him from here.
1354
00:53:32,240 --> 00:53:34,640
Are we paid by the government
to witness it?
1355
00:53:34,680 --> 00:53:36,800
You must be thrashed.
1356
00:53:36,920 --> 00:53:37,920
Hey,get up.
1357
00:53:38,400 --> 00:53:39,800
Rice ball head!
1358
00:53:40,080 --> 00:53:41,360
What's the murmurs?
1359
00:53:41,760 --> 00:53:43,400
I said,"I'm very sorry sir."
1360
00:53:43,600 --> 00:53:44,120
Who?
1361
00:53:44,520 --> 00:53:45,120
It's you?
1362
00:53:45,120 --> 00:53:45,760
Hmm.
1363
00:53:45,960 --> 00:53:46,840
That too,
To me?
1364
00:53:47,000 --> 00:53:48,440
Now you want me to go out
of the class,
1365
00:53:48,440 --> 00:53:49,080
isn't it sir?
1366
00:53:49,200 --> 00:53:51,640
Hey mocker,will you decide
it on your own?
1367
00:53:52,000 --> 00:53:53,720
Now I tell you to get out.
Get out.
1368
00:53:55,320 --> 00:53:55,960
Get out.
1369
00:53:56,840 --> 00:53:57,240
Demon!
1370
00:53:58,400 --> 00:53:58,840
Rice ball!
1371
00:53:58,880 --> 00:53:59,120
Get lost.
1372
00:53:59,120 --> 00:53:59,680
You get lost from the job.
1373
00:53:59,720 --> 00:54:00,080
Get lost.
1374
00:54:00,880 --> 00:54:01,600
See her.
1375
00:54:02,400 --> 00:54:03,720
It's inauspicious day it seems.
1376
00:54:05,840 --> 00:54:06,360
Hey,come on.
1377
00:54:06,600 --> 00:54:07,760
I have to explain everything.
1378
00:54:09,920 --> 00:54:11,320
I got phone call from Mala,sir.
1379
00:54:11,320 --> 00:54:12,600
Then give my phone.
1380
00:54:13,040 --> 00:54:14,360
I said she called me.
1381
00:54:14,360 --> 00:54:15,240
What happened?
1382
00:54:16,160 --> 00:54:18,960
Didn't I tell you that her grandparents
are celebrating their anniversary.
1383
00:54:19,000 --> 00:54:19,400
Yes.
1384
00:54:19,400 --> 00:54:27,000
At that happiest moment,
they both were demised.
1385
00:54:27,040 --> 00:54:30,240
Mala crying a lot sir.
1386
00:54:30,240 --> 00:54:31,360
Crying...Crying...
1387
00:54:31,360 --> 00:54:32,080
Hey...
1388
00:54:32,120 --> 00:54:34,040
Don't you have at least
a little conscience?
1389
00:54:34,080 --> 00:54:35,680
You celebrated their anniversary
in the morning
1390
00:54:35,720 --> 00:54:36,760
and dumped them by evening.
1391
00:54:36,920 --> 00:54:38,360
Is it believable?
1392
00:54:38,720 --> 00:54:41,440
I'm going to ask the same
query to her,sir.
1393
00:54:41,640 --> 00:54:43,160
How many people were crucified
today in her tales?
1394
00:54:43,360 --> 00:54:44,760
I must crucify you first.
1395
00:54:44,800 --> 00:54:46,400
If you won't give me the phone,
I'll dump you.
1396
00:54:47,000 --> 00:54:48,280
Believe me,sir.
1397
00:54:48,280 --> 00:54:50,280
I'll give your phone by evening.
1398
00:54:50,440 --> 00:54:52,040
I promise on you.
1399
00:54:52,080 --> 00:54:53,880
Sorry sir,
it's a promise on me.
1400
00:54:54,400 --> 00:54:56,960
Just now that professor went to canteen.
1401
00:54:57,280 --> 00:54:59,800
I can get in only after he leaves.
1402
00:55:00,640 --> 00:55:01,680
Sir,you go now.
1403
00:55:01,840 --> 00:55:03,360
I'll get you by evening.
1404
00:55:03,360 --> 00:55:04,800
I'll keep up my word.
1405
00:55:05,120 --> 00:55:07,240
"Belief is life."
"Life moves on by belief."
1406
00:55:07,240 --> 00:55:08,120
It's confusing.
1407
00:55:08,240 --> 00:55:09,760
Hey yellow shirt,
believe me!
1408
00:55:16,920 --> 00:55:21,920
Govindaraj Mooriyar,Head of Agricultural society,
Pattukottai taluk,
1409
00:55:21,920 --> 00:55:29,920
has filed a public welfare case
against Karunakaran of Koviloor.
1410
00:55:30,200 --> 00:55:35,960
...As the wastage from the
Shrimps farm cultivated by Karunakaran,
1411
00:55:36,160 --> 00:55:39,480
...is polluting the fertile lands.
1412
00:55:39,640 --> 00:55:42,720
Still how many days to hide?
1413
00:55:44,920 --> 00:55:48,240
I'll consummate everything today.
1414
00:55:48,240 --> 00:55:49,680
Is there any notion in your kit?
1415
00:55:50,320 --> 00:55:50,760
No.
1416
00:55:51,120 --> 00:55:52,040
Then how?
1417
00:55:52,080 --> 00:55:54,720
Notion emerges impromptu
when looking at his face.
1418
00:55:54,800 --> 00:55:56,800
See how I'll manage with that...
1419
00:55:57,920 --> 00:55:58,600
Hey...
1420
00:56:00,040 --> 00:56:01,680
Sir,when talking about a piety,
1421
00:56:01,720 --> 00:56:03,120
a good personality stands in front of me.
1422
00:56:04,680 --> 00:56:06,560
Sir,I learnt a deterrent example from you.
1423
00:56:06,920 --> 00:56:07,600
What's that?
1424
00:56:07,920 --> 00:56:11,000
Mala is very fraud.
1425
00:56:11,360 --> 00:56:12,360
Who? She?
1426
00:56:12,760 --> 00:56:13,320
Hmm.
1427
00:56:13,760 --> 00:56:17,080
She says phone is here and there.
1428
00:56:17,560 --> 00:56:19,200
Finally,she has given the phone in the shop.
1429
00:56:19,200 --> 00:56:20,960
Why she must give the phone in shop?
1430
00:56:21,000 --> 00:56:23,040
Known that you are more familiar in Pattukottai.
1431
00:56:23,440 --> 00:56:23,920
Is it?
1432
00:56:24,160 --> 00:56:24,720
Hmm.
1433
00:56:25,000 --> 00:56:28,000
She said that she'll return the
phone after service of it as it's VIP's.
1434
00:56:28,400 --> 00:56:31,000
I never heard of this in my experience.
1435
00:56:31,040 --> 00:56:33,640
I asked the same query to her.
1436
00:56:33,680 --> 00:56:35,120
For that she replied...
1437
00:56:35,120 --> 00:56:35,760
Tell me.
1438
00:56:36,320 --> 00:56:39,120
It's a terrific comedy,
if you listen to it.
1439
00:56:39,800 --> 00:56:45,120
When we get pulses to flour mill,
they were broken into fine flour.
1440
00:56:45,120 --> 00:56:46,520
So,you had broken the phone.
1441
00:56:46,760 --> 00:56:48,360
I told about the pulses.
1442
00:56:48,360 --> 00:56:49,640
I asked about the phone.
1443
00:56:50,120 --> 00:56:51,240
Huh!...
1444
00:56:51,240 --> 00:56:52,720
Hey,where is my phone?
1445
00:56:52,960 --> 00:56:55,160
You are mislaying words!
1446
00:56:55,160 --> 00:56:57,520
Now your shaft is going to solidify.
1447
00:56:57,560 --> 00:56:59,400
You are crossing your limits!
1448
00:56:59,400 --> 00:57:01,320
Now I'm going to cling
a mask in your face.
1449
00:57:01,360 --> 00:57:03,440
Everyone is staring at us.
1450
00:57:03,440 --> 00:57:06,040
Let them know,
the way you cheated.
1451
00:57:06,080 --> 00:57:07,160
The backlash will be worst.
1452
00:57:07,160 --> 00:57:08,400
Won't you subdue still?
1453
00:57:08,400 --> 00:57:09,400
Get me to the shop.
1454
00:57:09,920 --> 00:57:10,600
Hi,
1455
00:57:10,640 --> 00:57:12,920
To whom are you waving hands
when no one greets you?
1456
00:57:13,600 --> 00:57:15,200
Don't touch me.
1457
00:57:15,200 --> 00:57:16,560
It's my area.
1458
00:57:16,600 --> 00:57:17,280
So,if I touch?
1459
00:57:17,280 --> 00:57:19,440
Then you will be grazed.
1460
00:57:20,040 --> 00:57:21,080
How is it?
1461
00:57:21,080 --> 00:57:22,760
Comedy...
1462
00:57:22,800 --> 00:57:24,000
Naughty.
1463
00:57:24,000 --> 00:57:24,720
Yes.
1464
00:57:24,760 --> 00:57:25,200
Boss,
1465
00:57:25,200 --> 00:57:25,800
Sir.
1466
00:57:25,840 --> 00:57:26,440
Give me the rope.
1467
00:57:26,440 --> 00:57:27,240
Take it.
1468
00:57:27,280 --> 00:57:29,080
Is he your classmate?
1469
00:57:29,120 --> 00:57:30,480
It'll be known later.
1470
00:57:31,080 --> 00:57:31,720
Is it?
1471
00:57:31,760 --> 00:57:32,800
First,show me the shop.
1472
00:57:33,040 --> 00:57:33,600
Is this one?
1473
00:57:33,880 --> 00:57:34,960
It's fertiliser shop.
1474
00:57:35,520 --> 00:57:36,160
Is that one?
1475
00:57:36,160 --> 00:57:37,400
That's timber shop.
1476
00:57:37,400 --> 00:57:38,720
Is it ode?
1477
00:57:38,760 --> 00:57:39,920
Do you like it?
1478
00:57:39,920 --> 00:57:41,280
Will kick you now.
1479
00:57:41,280 --> 00:57:42,440
Show me the shop.
1480
00:57:42,800 --> 00:57:44,320
I'll give it tomorrow.
1481
00:57:44,320 --> 00:57:44,880
Show me,
1482
00:57:45,880 --> 00:57:46,920
Get lost.
1483
00:57:46,960 --> 00:57:47,760
Tomorrow...
1484
00:58:01,400 --> 00:58:02,040
Hurry up.
1485
00:58:03,960 --> 00:58:06,000
They smashed us.
1486
00:58:10,800 --> 00:58:11,640
Uncle,what happened?
1487
00:58:11,680 --> 00:58:12,200
What happened?
1488
00:58:12,200 --> 00:58:13,360
Why everyone is standing out?
1489
00:58:13,840 --> 00:58:14,960
Why the market is closed?
1490
00:58:15,240 --> 00:58:16,240
Uncle,what happened?
1491
00:58:16,360 --> 00:58:17,280
Tell me.
1492
00:58:26,280 --> 00:58:27,160
Thrash them.
1493
00:58:34,360 --> 00:58:36,440
Go and get the keys.
1494
00:58:36,920 --> 00:58:37,960
Get lost.
1495
00:58:39,760 --> 00:58:40,960
Hey,close the gate.
1496
00:58:43,080 --> 00:58:45,320
Sir,they smashed us.
1497
00:58:45,880 --> 00:58:47,000
Hey,what are you doing here?
1498
00:58:47,400 --> 00:58:48,160
Who closed the market?
1499
00:58:48,200 --> 00:58:49,680
Hey,stop it.
1500
00:58:49,960 --> 00:58:51,640
Your brother gets order
from the court
1501
00:58:51,680 --> 00:58:53,080
and come along with collector
and commissioner.
1502
00:58:53,080 --> 00:58:54,920
to close my shrimps farm.
1503
00:58:55,280 --> 00:58:58,040
But I came alone to lock
the coconut market.
1504
00:58:58,080 --> 00:58:59,960
Let him get the keys
if he is dare enough.
1505
00:59:00,000 --> 00:59:03,120
Hey,if you talk anything
ill about my brother...
1506
00:59:03,120 --> 00:59:04,360
How you dare to close my farm?
1507
00:59:04,360 --> 00:59:06,160
Now It's my turn.
1508
00:59:07,280 --> 00:59:08,720
Show it to your brother.
1509
01:01:46,960 --> 01:01:47,560
Hey...
1510
01:01:52,520 --> 01:01:53,120
Brother...
1511
01:01:53,440 --> 01:01:54,040
Brother...
1512
01:02:08,880 --> 01:02:11,640
If you are the doyen here,
he is the doyen in other zone.
1513
01:02:11,680 --> 01:02:13,200
Can't you be calm,Karuna?
1514
01:02:13,800 --> 01:02:15,160
Is that Kalaiyarasi?
1515
01:02:15,400 --> 01:02:16,480
Come in Kalaiyarasi,
1516
01:02:17,680 --> 01:02:18,320
Come in son-in-law.
1517
01:02:18,640 --> 01:02:19,160
Be seated.
1518
01:02:23,320 --> 01:02:25,960
Karuna,she is your aunt Kalaiyarasi.
1519
01:02:26,920 --> 01:02:29,040
He is your nephew,Karunakaran.
1520
01:02:30,600 --> 01:02:32,440
I have to introduce the relationships.
1521
01:02:34,080 --> 01:02:34,720
Be seated,aunt.
1522
01:02:35,560 --> 01:02:36,080
It's okay.
1523
01:02:36,440 --> 01:02:38,320
Get coffee for them.
1524
01:02:38,800 --> 01:02:39,280
Okay brother.
1525
01:02:39,600 --> 01:02:40,080
It's okay,
1526
01:02:40,080 --> 01:02:40,600
let it be.
1527
01:02:42,560 --> 01:02:44,760
I didn't get you anything
because of urgency.
1528
01:02:45,120 --> 01:02:45,680
It's okay,aunt.
1529
01:02:46,560 --> 01:02:47,480
You have come,
1530
01:02:49,040 --> 01:02:49,640
that's enough.
1531
01:02:52,440 --> 01:02:53,280
What happened?
1532
01:02:54,040 --> 01:02:56,200
A brawl in Shrimps farm.
1533
01:02:57,800 --> 01:02:59,720
Why do you get into brawl?
1534
01:03:01,960 --> 01:03:02,600
Didn't my brother come?
1535
01:03:03,760 --> 01:03:06,600
Known that you are coming,
he left just now.
1536
01:03:11,720 --> 01:03:14,280
Don't know still how long
he'll carry on the angst.
1537
01:03:15,120 --> 01:03:16,400
When the good time may come?
1538
01:03:17,000 --> 01:03:17,560
It'll come.
1539
01:03:18,000 --> 01:03:18,320
It'll come.
1540
01:03:18,880 --> 01:03:19,680
Don't worry.
1541
01:03:21,400 --> 01:03:22,160
Uncle!
1542
01:03:23,240 --> 01:03:25,600
Kalaiyarasi only stumbles
for relationships.
1543
01:03:26,360 --> 01:03:30,760
Her brother invited everyone
for Karuna's marriage,
1544
01:03:31,320 --> 01:03:32,880
But didn't even utter a word to us.
1545
01:03:33,280 --> 01:03:37,440
You too didn't invite us for
brother-in-law's marriage.
1546
01:03:38,800 --> 01:03:40,960
We thought of inviting...
1547
01:03:41,680 --> 01:03:43,240
You repeat the same.
1548
01:03:43,400 --> 01:03:44,720
You say they didn't give the invitation,
1549
01:03:45,200 --> 01:03:46,800
He says you didn't
invite for the marriage.
1550
01:03:46,960 --> 01:03:48,440
What's the solution if you
extend on the words.
1551
01:03:48,600 --> 01:03:50,080
You are looking for a bridegroom
to your elder daughter.
1552
01:03:50,520 --> 01:03:52,080
He is searching for a bride to his brother.
1553
01:03:52,600 --> 01:03:56,840
Both of you discuss and decide
about their marriage and invite all.
1554
01:03:56,840 --> 01:03:58,160
Is it okay?
1555
01:04:08,680 --> 01:04:09,480
Don't cry.
1556
01:04:09,920 --> 01:04:10,840
Rajangam,
1557
01:04:11,760 --> 01:04:14,160
we'll find an auspicious day for engagement.
1558
01:04:14,400 --> 01:04:18,800
And invite all for the grand occasion.
1559
01:04:19,200 --> 01:04:19,880
Is it okay?
1560
01:04:20,920 --> 01:04:23,840
Uncle,you must make
it a good occasion.
1561
01:04:23,880 --> 01:04:24,560
Sure.
1562
01:04:24,600 --> 01:04:25,880
Everything will be good.
1563
01:04:25,880 --> 01:04:27,240
Are you happy,son-in-law?
1564
01:04:27,240 --> 01:04:27,840
Yes uncle.
1565
01:04:27,880 --> 01:04:28,560
We'll leave.
1566
01:04:28,600 --> 01:04:29,640
Take care of your health.
Yes uncle.
1567
01:04:29,640 --> 01:04:31,560
Karuna,I'll send off them.
1568
01:04:32,000 --> 01:04:33,120
Okay.
1569
01:04:33,120 --> 01:04:34,040
Come...Come...
1570
01:04:42,000 --> 01:04:44,040
Find out who has attacked
brother-in-law.
1571
01:04:45,160 --> 01:04:47,680
He must be lynched.
1572
01:04:51,000 --> 01:04:52,680
Hey,what's this bag?
1573
01:04:53,040 --> 01:04:55,720
As I query for the phone,
have you decided to leave to other zone?
1574
01:04:55,760 --> 01:04:57,480
Just now the shop is open.
1575
01:04:58,160 --> 01:04:58,840
Here is your phone.
1576
01:04:58,880 --> 01:05:00,280
Okay,what's this bag?
1577
01:05:01,160 --> 01:05:03,040
I got it to go on tour.
1578
01:05:03,080 --> 01:05:04,000
Tour?
1579
01:05:04,520 --> 01:05:05,240
Yes sir.
1580
01:05:05,520 --> 01:05:07,520
Our college students are going on a tour.
1581
01:05:07,520 --> 01:05:08,400
Is it?
1582
01:05:08,400 --> 01:05:09,400
Yes.
1583
01:05:09,720 --> 01:05:10,280
Okay,come with me.
1584
01:05:10,280 --> 01:05:11,360
I'll drop you in college.
1585
01:05:11,360 --> 01:05:12,600
How to go,sir?
1586
01:05:12,880 --> 01:05:15,480
I repaired your phone with the tour fee.
1587
01:05:16,000 --> 01:05:18,040
What do you say in home?
1588
01:05:18,040 --> 01:05:19,120
Why do you bother,sir?
1589
01:05:19,520 --> 01:05:20,280
You got the phone.
1590
01:05:20,400 --> 01:05:20,840
Leave now.
1591
01:05:21,600 --> 01:05:22,880
What do you say in home?
1592
01:05:22,880 --> 01:05:25,040
Somehow I'll manage.
what's your problem?
1593
01:05:26,080 --> 01:05:27,400
What do you say in home?
1594
01:05:27,760 --> 01:05:30,200
That's why I came in a
hurry in the morning.
1595
01:05:30,560 --> 01:05:35,280
I'll tell them by shedding tears that
I missed the bus though I went early.
1596
01:05:36,960 --> 01:05:38,720
Everyone will believe me in home.
1597
01:05:44,520 --> 01:05:46,360
Okay,we'll go.
1598
01:05:48,520 --> 01:05:49,760
We'll go.
1599
01:05:50,560 --> 01:05:51,480
Where to go?
1600
01:05:52,080 --> 01:05:53,240
Listen to me,come.
1601
01:05:54,160 --> 01:05:54,520
Sir,
1602
01:05:55,200 --> 01:05:55,520
Why?
1603
01:05:57,280 --> 01:05:57,840
Hmm.
1604
01:06:10,440 --> 01:06:10,920
Take it.
1605
01:06:10,960 --> 01:06:11,520
Go.
1606
01:06:13,160 --> 01:06:15,000
I can't go without money.
1607
01:06:15,040 --> 01:06:16,480
You may go.
1608
01:06:20,800 --> 01:06:23,520
How can I go,
when I got back the money?
1609
01:06:24,600 --> 01:06:25,840
I kept money in your bag.
1610
01:06:25,840 --> 01:06:26,280
Go...
1611
01:06:39,160 --> 01:06:39,800
Mathi,
1612
01:06:41,080 --> 01:06:41,800
your phone!
1613
01:06:42,360 --> 01:06:44,360
Did I hang around you just
to get this phone?
1614
01:07:22,520 --> 01:07:27,800
"I fleet as a dragonfly,"
1615
01:07:28,280 --> 01:07:33,560
"I waft as a bird,"
1616
01:07:34,040 --> 01:07:37,280
"Enchanted a little,asked for consort,"
1617
01:07:37,280 --> 01:07:40,000
"You has bequeath me your heart."
1618
01:07:40,040 --> 01:07:45,480
"To adore your beauty,
you conquered me fully."
1619
01:07:45,520 --> 01:07:48,440
"I stride on the down hill as an ant,"
1620
01:07:48,440 --> 01:07:54,200
"I bear you in my head as
sweetened sugar,"
1621
01:07:54,240 --> 01:07:59,720
"I fleet as a dragonfly,"
1622
01:07:59,760 --> 01:08:05,040
"I waft as a bird,"
1623
01:08:29,960 --> 01:08:35,120
“Like the dust which heave high,
when the breeze waves"
1624
01:08:35,120 --> 01:08:37,960
"Drizzled as drops, "
1625
01:08:38,000 --> 01:08:40,800
"Subdued at earthward,"
1626
01:08:40,840 --> 01:08:43,880
"Prattle with words,"
1627
01:08:43,880 --> 01:08:46,920
"You listen to me whole heartedly,"
1628
01:08:46,920 --> 01:08:52,400
"You breathe for me,"
1629
01:08:52,400 --> 01:08:57,840
"Drizzles along with the
hot sun is a wonder,"
1630
01:08:57,880 --> 01:09:03,680
"I was counting on the time
you come closer to me",
1631
01:09:03,720 --> 01:09:06,520
"As avowed all that,
1632
01:09:06,560 --> 01:09:10,320
I came closer to you".
1633
01:09:12,240 --> 01:09:15,400
"Like a dragonfly,
1634
01:09:15,400 --> 01:09:17,960
I fleet like a dragonfly,"
1635
01:09:18,000 --> 01:09:21,200
"Like a bird,
1636
01:09:21,200 --> 01:09:24,240
I waft like a bird."
1637
01:09:47,880 --> 01:09:50,760
"The beautiful look you stare at me,
1638
01:09:50,800 --> 01:09:53,680
Is sweetened now,"
1639
01:09:53,720 --> 01:09:59,280
"How you transposed me?"
1640
01:09:59,280 --> 01:10:02,000
"When rain pours,"
1641
01:10:02,040 --> 01:10:05,280
"I ramble as a cattle,"
1642
01:10:05,280 --> 01:10:08,200
"You waved me the leaf,"
1643
01:10:08,240 --> 01:10:10,520
"I nod my head."
1644
01:10:10,560 --> 01:10:15,920
"You turn over my mind
as a betel leaf,"
1645
01:10:15,920 --> 01:10:21,640
"You clocked up my mind after
additions and omissions."
1646
01:10:21,680 --> 01:10:24,480
"The line you hold up for me,"
1647
01:10:24,520 --> 01:10:30,160
"My heart is your dwelling place,"
1648
01:10:30,160 --> 01:10:35,680
"I fleet as a dragonfly,"
1649
01:10:35,720 --> 01:10:41,720
"I waft as a bird,"
1650
01:10:41,720 --> 01:10:47,720
"Enchanted a little,asked for consort,"
1651
01:10:47,720 --> 01:10:53,160
"To adore your beauty,
you conquered me fully."
1652
01:11:10,760 --> 01:11:11,800
Do the homework.
1653
01:11:11,800 --> 01:11:12,920
Where are you going
without having food?
1654
01:11:12,920 --> 01:11:13,680
Today i'm getting the results.
1655
01:11:13,720 --> 01:11:14,640
Will check and eat later.
1656
01:11:14,680 --> 01:11:15,920
Pray god and go.
1657
01:11:16,040 --> 01:11:16,760
Everything will be good.
1658
01:11:16,800 --> 01:11:17,320
Yes dad.
1659
01:11:17,320 --> 01:11:17,760
Hmm.
1660
01:11:21,320 --> 01:11:22,200
Hi dude,
1661
01:11:22,240 --> 01:11:23,400
What's this,uncle?
1662
01:11:23,400 --> 01:11:24,480
It's the police vehicle.
1663
01:11:24,520 --> 01:11:25,400
I know that.
1664
01:11:25,400 --> 01:11:28,200
A new vehicle! police attire!
1665
01:11:28,240 --> 01:11:29,560
I can't understand anything.
1666
01:11:29,600 --> 01:11:30,680
What's the day today?
1667
01:11:31,080 --> 01:11:32,240
Today comes my result.
1668
01:11:32,240 --> 01:11:33,560
It's judgemental day.
1669
01:11:33,600 --> 01:11:34,360
Oh...
1670
01:11:37,160 --> 01:11:39,080
Why do you wear this police attire?
1671
01:11:40,360 --> 01:11:41,600
Why to ask it?
1672
01:11:42,080 --> 01:11:44,800
I was in a hurry to check the results.
1673
01:11:44,840 --> 01:11:45,360
Okay.
1674
01:11:45,360 --> 01:11:48,120
On the way,at the bridge a
policeman stopped me.
1675
01:11:48,600 --> 01:11:49,360
Whom he stopped?
1676
01:11:49,360 --> 01:11:50,160
"It's me"
1677
01:11:50,920 --> 01:11:52,160
I asked him what's the stuff?
1678
01:11:52,680 --> 01:11:54,120
He asked whether I have papers.
1679
01:11:54,640 --> 01:11:56,440
I asked which daily?
1680
01:11:57,320 --> 01:11:58,840
He asked me whether I have RC book?
1681
01:11:58,880 --> 01:11:59,240
Okay.
1682
01:11:59,240 --> 01:12:01,480
I replied that I'm in Face book
and will he give a friend request?
1683
01:12:02,440 --> 01:12:04,800
He asked whether I know
the privilege of this attire?
1684
01:12:04,840 --> 01:12:07,400
I told him to give it to me.
1685
01:12:07,640 --> 01:12:09,680
so that I wear and check out with others.
1686
01:12:09,680 --> 01:12:11,160
I told it in my style.
1687
01:12:11,840 --> 01:12:16,560
He gave his attire to me
and stands with vest in bus stop.
1688
01:12:17,240 --> 01:12:18,920
You look cute when smiling.
1689
01:12:18,960 --> 01:12:19,800
Go and check the result.
1690
01:12:19,840 --> 01:12:20,200
Come.
1691
01:12:21,720 --> 01:12:23,600
Uncle,why the ambulance comes here?
1692
01:12:23,760 --> 01:12:24,960
I informed to come.
1693
01:12:24,960 --> 01:12:25,760
It's only hitting people so far.
1694
01:12:25,800 --> 01:12:26,840
Hereafter,it's lynching!
1695
01:12:26,840 --> 01:12:27,640
Go and check the result.
1696
01:12:27,920 --> 01:12:30,040
It's the result for everyone today.
1697
01:12:30,280 --> 01:12:30,840
Come on.
1698
01:12:31,160 --> 01:12:32,480
Hmm...
1699
01:12:32,520 --> 01:12:33,080
Come on.
1700
01:12:35,120 --> 01:12:35,720
Uncle!
1701
01:12:35,760 --> 01:12:36,240
Yes dude,
1702
01:12:36,240 --> 01:12:38,000
I passed the exams.
1703
01:12:38,040 --> 01:12:39,680
Son-in-law passed the exams.
1704
01:12:39,720 --> 01:12:40,760
Father and son duo...
1705
01:12:40,760 --> 01:12:41,600
Get a family punch.
1706
01:12:41,640 --> 01:12:42,960
Boss,check whether it's right.
1707
01:12:44,320 --> 01:12:44,920
No...
1708
01:12:46,200 --> 01:12:47,200
Uncle,wait a minute.
1709
01:12:47,200 --> 01:12:48,960
Don't control me when in position.
1710
01:12:49,000 --> 01:12:50,880
The initial has changed,Uncle.
1711
01:12:50,920 --> 01:12:51,360
That means?
1712
01:12:51,360 --> 01:12:52,640
I'm failed.
1713
01:12:52,680 --> 01:12:53,920
Can't even get in bail?
1714
01:12:53,920 --> 01:12:55,480
Damn sure,
it's not possible.
1715
01:12:56,360 --> 01:12:56,960
Hey stop.
1716
01:12:57,000 --> 01:12:57,600
Hey come...
1717
01:12:57,640 --> 01:12:58,280
Come fast.
1718
01:12:58,280 --> 01:12:59,400
He said he did the exams well.
1719
01:12:59,400 --> 01:13:00,800
Come on.
1720
01:13:00,840 --> 01:13:02,600
We know you'll come here.
1721
01:13:02,640 --> 01:13:03,240
Cramp him.
1722
01:13:03,240 --> 01:13:04,080
You too joined?
1723
01:13:04,120 --> 01:13:06,160
You shouldn't sit at
anywhere hereafter.
1724
01:13:06,160 --> 01:13:07,080
Pour the hot water.
1725
01:13:09,960 --> 01:13:13,680
You made me to work for
your son-in-law.
1726
01:13:13,720 --> 01:13:14,880
It's burning!
1727
01:13:15,000 --> 01:13:16,000
What to do?
1728
01:13:16,000 --> 01:13:17,200
Leave me.
1729
01:13:17,760 --> 01:13:19,320
I must get into the pond
and cool myself.
1730
01:13:19,320 --> 01:13:20,200
Catch him.
Leave me.
1731
01:13:22,280 --> 01:13:23,640
Don't hit.
1732
01:13:23,680 --> 01:13:24,400
Leave me.
1733
01:13:24,400 --> 01:13:25,600
Don't hit.
1734
01:13:25,640 --> 01:13:26,120
Leave me.
1735
01:13:39,960 --> 01:13:41,520
Just a minute,
i'll call back.
1736
01:13:42,840 --> 01:13:43,400
Tell me.
1737
01:13:43,400 --> 01:13:46,160
Hey Mathi,where are you?
Tell me.
1738
01:13:46,200 --> 01:13:47,680
Your brother gorged poison.
1739
01:13:47,720 --> 01:13:49,280
Hey,what do you say?
1740
01:13:49,280 --> 01:13:51,280
Yes,hurry up to coconut market.
1741
01:13:56,600 --> 01:13:57,360
Get up.
1742
01:13:58,160 --> 01:13:59,360
Arivu,
1743
01:13:59,360 --> 01:14:03,240
get up.
1744
01:14:03,280 --> 01:14:05,520
Hurry up,
1745
01:14:05,560 --> 01:14:06,880
What happened?
1746
01:14:06,880 --> 01:14:08,200
Why did you do it?
1747
01:14:08,200 --> 01:14:11,480
Can't you remember any of the
family members before homicidal?
1748
01:14:11,520 --> 01:14:12,360
Move...
1749
01:14:12,360 --> 01:14:15,880
Didn't you ponder of our parents stance,
if it goes baneful?
1750
01:14:15,920 --> 01:14:17,920
You would've told me whatever it is!
1751
01:14:52,040 --> 01:14:53,040
Why did he do it?
1752
01:14:54,280 --> 01:14:56,560
Your brother's love girl
is getting married tomorrow.
1753
01:14:57,080 --> 01:14:58,800
As he is afraid of talking
to your dad,
1754
01:14:59,400 --> 01:15:01,640
he gorged poison.
1755
01:15:07,880 --> 01:15:08,880
Which hamlet the girl belongs to?
1756
01:15:21,040 --> 01:15:21,720
Greetings!
1757
01:15:22,040 --> 01:15:23,120
Rajangam...
1758
01:15:26,720 --> 01:15:31,440
Mathi,the bride is the sister
of whom you are in love.
1759
01:15:31,800 --> 01:15:33,440
We are here for the sake of your brother.
1760
01:15:33,800 --> 01:15:36,560
Two of your families were egalitarian.
1761
01:15:37,040 --> 01:15:39,880
But if we abduct this girl,
damn sure your love will be left in perils.
1762
01:15:41,280 --> 01:15:43,000
Mathi,ponder well.
1763
01:15:51,120 --> 01:15:52,600
First,let me prefer my affinity.
1764
01:15:53,560 --> 01:15:54,880
Later,the love of my life.
1765
01:15:54,880 --> 01:15:55,680
It's okay.
1766
01:15:55,880 --> 01:15:56,640
That one!
1767
01:15:57,440 --> 01:15:57,840
Who's that?
1768
01:16:01,040 --> 01:16:02,160
The door is locked.
1769
01:16:03,560 --> 01:16:04,480
Who locked it?
1770
01:16:04,840 --> 01:16:08,240
Someone has come with a sickle
to selvarani's room.
1771
01:17:53,240 --> 01:17:54,120
Whatever you said...
1772
01:17:54,160 --> 01:17:54,680
Yes.
1773
01:18:51,520 --> 01:18:53,280
Hey,go that side...
1774
01:18:53,280 --> 01:18:55,600
You go this side...
1775
01:19:36,120 --> 01:19:37,440
Mathi,we crossed the temple.
1776
01:19:37,920 --> 01:19:38,440
Turn the vehicle.
1777
01:19:42,960 --> 01:19:45,040
Dude,they didn't go afraid of us,
1778
01:19:45,040 --> 01:19:46,080
They left in search of temple.
1779
01:20:01,640 --> 01:20:02,440
Can't open the door.
1780
01:20:05,840 --> 01:20:06,640
Hey no!
1781
01:20:49,080 --> 01:20:51,360
Hey no!
1782
01:21:16,440 --> 01:21:17,640
Don't worry son-in-law.
1783
01:21:21,360 --> 01:21:22,400
What happened?
1784
01:21:22,400 --> 01:21:23,960
Easwari,take that plate.
What?
1785
01:21:25,800 --> 01:21:26,280
What happened?
1786
01:21:26,280 --> 01:21:27,200
She left us.
1787
01:21:27,240 --> 01:21:28,280
No...
1788
01:21:30,640 --> 01:21:34,720
Brother-in-law,our relationship
mustn't wane just because she left.
1789
01:21:35,920 --> 01:21:39,440
Both of our families must be
unified as my mother's wish.
1790
01:21:42,000 --> 01:21:42,600
Elayarani,
1791
01:21:44,240 --> 01:21:44,920
Come here.
1792
01:21:50,640 --> 01:21:51,760
I promise now,
1793
01:21:52,240 --> 01:21:54,400
My younger sister will
marry your brother.
1794
01:22:00,040 --> 01:22:01,920
Get the plate.
1795
01:22:03,080 --> 01:22:03,600
Dad,come near.
1796
01:22:03,640 --> 01:22:04,320
Take it.
1797
01:22:04,840 --> 01:22:05,480
Come.
1798
01:22:05,520 --> 01:22:06,600
Everything will be good.
1799
01:22:29,280 --> 01:22:29,720
Hello...
1800
01:22:29,760 --> 01:22:31,680
I'm Elayarani's friend speaking.
1801
01:22:31,720 --> 01:22:32,200
Tell me
1802
01:23:14,840 --> 01:23:15,320
Is it sir?
1803
01:23:16,280 --> 01:23:16,720
Okay sir.
1804
01:23:17,840 --> 01:23:18,560
Okay sir.
Okay sir.
1805
01:23:20,840 --> 01:23:23,960
Your son and that girl
surrendered in thanjavur SP office.
1806
01:23:24,720 --> 01:23:26,240
You can leave now,sir.
1807
01:23:26,720 --> 01:23:27,200
We'll leave.
1808
01:23:31,360 --> 01:23:31,720
I'm leaving.
1809
01:23:31,720 --> 01:23:32,080
Yes sir.
1810
01:23:35,320 --> 01:23:36,520
Whom are you talking about?
1811
01:23:36,520 --> 01:23:37,360
Is it about our boss?
1812
01:23:37,400 --> 01:23:38,800
Get lost.
1813
01:23:39,440 --> 01:23:40,360
Hey, why are you shouting?
1814
01:23:40,400 --> 01:23:41,160
I'll pounce you.
1815
01:23:41,160 --> 01:23:42,440
What's the reason to brawl now?
1816
01:23:43,280 --> 01:23:44,400
Govindaraj mooriyar
1817
01:23:44,920 --> 01:23:46,480
Mediating is to doyens!
1818
01:23:46,520 --> 01:23:46,920
Hey
1819
01:23:46,920 --> 01:23:48,040
whom you call by name?
1820
01:23:48,040 --> 01:23:49,280
We'll slay you.
1821
01:23:49,320 --> 01:23:49,960
Isn't he Govindaraj mooriyar?
1822
01:23:49,960 --> 01:23:51,480
I'll slay you.
1823
01:23:51,520 --> 01:23:52,680
Who slays whom?
1824
01:23:52,680 --> 01:23:53,800
I'll torn you into pieces.
1825
01:23:53,800 --> 01:23:55,280
What are you talking about?
1826
01:23:55,320 --> 01:23:56,040
Stop it.
1827
01:23:56,040 --> 01:23:57,960
Is he having horns?
1828
01:23:58,000 --> 01:23:58,800
I'll hit you hard.
1829
01:24:01,600 --> 01:24:02,320
Stop it.
1830
01:24:02,640 --> 01:24:04,440
Don't breach with them.
1831
01:24:04,480 --> 01:24:05,040
Come on.
1832
01:24:06,000 --> 01:24:07,680
If you are bold enough,talk to us.
1833
01:24:07,720 --> 01:24:10,000
Listen carefully,
1834
01:24:10,160 --> 01:24:13,480
We'll seize them both
wherever they may be.
1835
01:24:15,920 --> 01:24:16,800
What are you looking at?
1836
01:24:17,480 --> 01:24:18,080
Hey...
1837
01:24:18,520 --> 01:24:19,880
Stay back and talk.
1838
01:24:19,880 --> 01:24:23,040
Mooriyar,stay back.
1839
01:24:23,720 --> 01:24:25,080
Stay back and talk.
1840
01:24:28,720 --> 01:24:29,600
Elder guy is better than him.
1841
01:24:30,400 --> 01:24:31,720
Being afraid,
he gorged poison.
1842
01:24:32,160 --> 01:24:32,840
But the younger guy
1843
01:24:33,160 --> 01:24:34,200
He abducted selvarani
1844
01:24:34,200 --> 01:24:35,320
And got her married.
1845
01:24:35,720 --> 01:24:36,880
We mustn't leave him idle.
1846
01:24:37,360 --> 01:24:38,880
It's a festival today
in their village.
1847
01:24:39,320 --> 01:24:41,040
The whole village will be at temple.
1848
01:24:41,320 --> 01:24:42,440
Abduct him.
1849
01:24:42,800 --> 01:24:44,120
I'll take care of
whatever is the result.
1850
01:24:45,040 --> 01:24:45,800
Ok, brother - in - law
1851
01:24:54,720 --> 01:24:58,080
The auspicious pole can be laid
after six months only.
1852
01:24:58,560 --> 01:25:00,600
Auspicious time for bridegroom.
1853
01:25:00,640 --> 01:25:02,480
Starts after eight months
1854
01:25:02,680 --> 01:25:03,440
That's why I say,
1855
01:25:03,640 --> 01:25:04,680
it's possible only after six months.
1856
01:25:04,800 --> 01:25:06,080
Can't we proceed it afore?
1857
01:25:06,080 --> 01:25:08,400
We are blood relatives,
1858
01:25:08,440 --> 01:25:10,840
If there is any remedy
we can rectify that and proceed.
1859
01:25:11,280 --> 01:25:13,720
We mustn't do
the auspicious event on compulsion.
1860
01:25:14,480 --> 01:25:15,080
If we do so?
1861
01:25:15,640 --> 01:25:16,880
I mustn't say it.
1862
01:25:17,400 --> 01:25:18,960
But for your sake I'm telling it.
1863
01:25:19,280 --> 01:25:20,720
If you proceed against it,
1864
01:25:21,120 --> 01:25:22,480
A life will be departed.
1865
01:25:22,520 --> 01:25:23,720
What do you say?
1866
01:25:24,040 --> 01:25:26,520
Yes,if you proceed against it,
1867
01:25:26,960 --> 01:25:28,240
a life will be departed.
1868
01:25:29,000 --> 01:25:32,000
Past,because of our urgency
we are at this stance.
1869
01:25:32,600 --> 01:25:35,880
It's good to abide by astrologer.
1870
01:25:36,160 --> 01:25:37,760
Your decision is exactly right, sir.
1871
01:25:38,040 --> 01:25:41,560
If you proceed against it,
a life will be departed.
1872
01:25:43,120 --> 01:25:44,760
We'll go by his words.
1873
01:25:51,120 --> 01:25:53,960
Let the marriage be after
six months or a year.
1874
01:25:54,360 --> 01:25:55,880
I've to discuss an important
subject to you.
1875
01:25:56,200 --> 01:25:56,760
Tell me
1876
01:25:57,320 --> 01:25:59,360
None of your family members
should be in touch...
1877
01:25:59,360 --> 01:26:01,040
...with the family of your elder sister.
1878
01:26:01,400 --> 01:26:03,480
I'll lynch Mathi in future
1879
01:26:04,600 --> 01:26:10,360
Then it won't be good
if you prefer their relationship.
1880
01:26:10,960 --> 01:26:12,760
if anything happens so.
1881
01:26:12,800 --> 01:26:14,880
I'll send back your younger
sister at the earliest,
1882
01:26:15,960 --> 01:26:17,480
I would've told you on the day
of engagement,
1883
01:26:18,920 --> 01:26:20,560
But I curb my tongue
as it's not decency.
1884
01:26:23,200 --> 01:26:27,240
I promise you that even
my dog won't go there.
1885
01:26:28,800 --> 01:26:29,680
If you don't have faith,
1886
01:26:30,840 --> 01:26:34,040
I'll make a promise in front of family deity.
1887
01:26:34,280 --> 01:26:36,000
Your word is enough to me.
1888
01:26:39,800 --> 01:26:40,520
Bala speaking,
1889
01:26:40,640 --> 01:26:41,320
Where are you?
1890
01:26:41,360 --> 01:26:42,200
We are in hospital.
1891
01:26:42,320 --> 01:26:43,080
What happened?
1892
01:26:43,280 --> 01:26:47,080
Priya, a missed girl is at the audio room.
1893
01:26:47,080 --> 01:26:49,840
We request her parents to come here.
1894
01:26:50,000 --> 01:26:50,720
Again I repeat...
1895
01:26:50,760 --> 01:26:53,320
He must know the reflex
if he intrude in JP family.
1896
01:26:53,360 --> 01:26:55,640
If he is brother-in-law of JP,
is he a big doyen?
1897
01:26:55,640 --> 01:26:58,800
I'll pounce him if I see him today.
1898
01:26:59,520 --> 01:27:00,560
How dare he yells at dad?
1899
01:27:01,000 --> 01:27:02,040
What you say is right.
1900
01:27:02,160 --> 01:27:04,160
They may entrap to your anger.
1901
01:27:04,400 --> 01:27:04,800
What?
1902
01:27:05,040 --> 01:27:06,280
Look at there.
1903
01:27:06,680 --> 01:27:07,360
Search everywhere.
1904
01:27:07,600 --> 01:27:09,400
Tamarind sack, give me your cloth,
1905
01:27:09,560 --> 01:27:10,840
We'll enjoy it today.
He shouldn't be missed.
1906
01:27:11,120 --> 01:27:12,600
It's true that god is there.
1907
01:27:13,120 --> 01:27:13,720
What do you want?
1908
01:27:14,000 --> 01:27:14,760
Announce this.
1909
01:27:15,960 --> 01:27:17,160
You leave,I'll read it.
1910
01:27:17,920 --> 01:27:20,240
The JP clan searching for Mathi,
1911
01:27:20,800 --> 01:27:22,040
Don't go anywhere.
1912
01:27:22,560 --> 01:27:25,160
Come near to the pond at the temple.
1913
01:27:25,360 --> 01:27:27,560
Mathi is waiting for you.
1914
01:27:27,560 --> 01:27:29,920
Don't oversee right and left
1915
01:27:30,120 --> 01:27:30,680
Come soon.
1916
01:27:31,680 --> 01:27:32,560
Come on.
1917
01:27:33,080 --> 01:27:34,400
He must breathe his last today.
1918
01:27:46,760 --> 01:27:49,320
Uncle, he is afraid as you
yelled at his father.
1919
01:27:49,600 --> 01:27:51,920
He signals you to go aside.
1920
01:27:52,320 --> 01:27:54,360
You be aside,
I'll breach at him.
1921
01:27:57,320 --> 01:27:59,080
Hey...
1922
01:29:36,960 --> 01:29:38,760
Hey, what are you thinking about?
1923
01:29:39,560 --> 01:29:42,200
You arretsed the one who were beaten
but left the one who hit them.
1924
01:29:42,960 --> 01:29:44,000
Come with me.
1925
01:29:44,520 --> 01:29:45,760
Hey,sit down.
1926
01:29:45,960 --> 01:29:46,560
Hey
1927
01:29:47,320 --> 01:29:47,680
On that day
1928
01:29:47,680 --> 01:29:50,840
You created ruckus in police station
for the marriage of some other girl.
1929
01:29:51,720 --> 01:29:54,160
Now,he abducted your sister.
1930
01:29:54,840 --> 01:29:56,960
If you are bold enough,hold his shirt.
1931
01:29:57,280 --> 01:29:58,720
Hey,what do you blabber?
1932
01:29:59,160 --> 01:30:00,800
Dude,we'll leave.
We'll leave.
1933
01:30:03,160 --> 01:30:05,800
At this situation
the police will only support him.
1934
01:30:06,520 --> 01:30:09,080
Look after the marriage works,
I'll lynch Mathi.
1935
01:30:11,080 --> 01:30:11,320
Come.
1936
01:30:15,520 --> 01:30:16,680
Listen to me.
1937
01:30:16,760 --> 01:30:18,600
Your countenance must be pityful.
1938
01:30:18,760 --> 01:30:20,560
You too brother.
1939
01:30:20,680 --> 01:30:21,960
I'll go home earlier
1940
01:30:21,960 --> 01:30:23,400
By the time you come
1941
01:30:23,440 --> 01:30:25,240
I'll enact the play before dad.
1942
01:30:25,400 --> 01:30:26,040
How?
1943
01:30:26,040 --> 01:30:27,040
Are you a elder son?
1944
01:30:27,200 --> 01:30:28,400
You must chide me if I'm at fault.
1945
01:30:28,600 --> 01:30:29,720
But you do everything.
1946
01:30:29,720 --> 01:30:30,600
Rogue.
Rogue.
1947
01:30:30,640 --> 01:30:32,360
You can chide me straight away
if you wish.
1948
01:30:32,400 --> 01:30:36,720
It's my performance before dad
for your goodness.
1949
01:30:37,840 --> 01:30:39,760
Ever our family even went
by the side of police station?
1950
01:30:39,960 --> 01:30:42,280
But you made
our dad to go to police station.
1951
01:30:42,320 --> 01:30:43,360
Are you human?
1952
01:30:43,680 --> 01:30:45,360
You gorged toxicant...
1953
01:30:45,400 --> 01:30:47,240
Don't want to tell that incident.
1954
01:30:47,280 --> 01:30:49,200
Mom and aunt will cry.
1955
01:30:49,200 --> 01:30:51,120
It's a matter of sentiment.
1956
01:30:51,160 --> 01:30:53,240
It'll work.
Listen to me.
1957
01:30:53,480 --> 01:30:55,480
Do parents bear
if anything happens to you?
1958
01:30:55,680 --> 01:30:57,000
Do I bear if parents suffer?
1959
01:30:57,200 --> 01:30:58,640
Do family bear if I suffer?
1960
01:30:59,040 --> 01:31:01,560
Without any knowledge of this,
you got married!
1961
01:31:02,160 --> 01:31:03,080
Get lost, dog.
1962
01:31:03,960 --> 01:31:04,360
Dog!
1963
01:31:04,400 --> 01:31:05,920
I'll yell at you in this manner.
1964
01:31:05,920 --> 01:31:08,360
Immediately dad will say that,
1965
01:31:08,560 --> 01:31:09,240
Shut your mouth
1966
01:31:09,480 --> 01:31:13,280
You dare to yell
at elder brother without respect.
1967
01:31:13,840 --> 01:31:15,720
My child,you get in as couple.
1968
01:31:16,600 --> 01:31:18,040
He will ask you to get in.
1969
01:31:18,040 --> 01:31:19,600
You imitate as dad.
1970
01:31:19,640 --> 01:31:21,560
I know his attitude
1971
01:31:21,600 --> 01:31:23,080
As well as his voice.
1972
01:31:23,360 --> 01:31:24,040
I'll go.
1973
01:31:24,040 --> 01:31:24,640
Come,we'll go.
1974
01:31:25,000 --> 01:31:26,600
Come little bit late.
1975
01:31:26,640 --> 01:31:27,080
Why?
1976
01:31:27,080 --> 01:31:28,760
It must be a live performance
though scripted.
1977
01:31:28,840 --> 01:31:30,000
First, I'll get ready.
1978
01:31:30,280 --> 01:31:31,760
How did you select him?
1979
01:31:31,760 --> 01:31:33,920
Hope all his notion may work out.
1980
01:31:36,560 --> 01:31:36,880
Brother.
1981
01:31:37,320 --> 01:31:37,640
Brother.
1982
01:31:43,680 --> 01:31:44,560
Hey, stop there.
1983
01:31:45,120 --> 01:31:46,440
How dare you come here?
1984
01:31:46,720 --> 01:31:48,400
Do you know,his name
was spoiled because of you?
1985
01:31:50,280 --> 01:31:51,160
Are you a elder brother?
1986
01:31:51,360 --> 01:31:52,240
Do you know the stance
of elder brother?
1987
01:31:53,280 --> 01:31:55,120
Half part of dad and
other half of mom!
1988
01:31:55,920 --> 01:31:56,400
Good dialogue
1989
01:31:57,000 --> 01:31:59,200
Aren't you ashamed to be here?
1990
01:31:59,320 --> 01:32:00,160
Get lost.
1991
01:32:00,160 --> 01:32:00,920
What do you say?
1992
01:32:00,960 --> 01:32:02,520
Dad, is it right?
1993
01:32:02,640 --> 01:32:03,080
Yes, perfectly right.
1994
01:32:03,320 --> 01:32:03,720
Dad!
1995
01:32:06,760 --> 01:32:07,200
Go out.
1996
01:32:07,280 --> 01:32:07,680
Go...
1997
01:32:07,920 --> 01:32:08,960
What do you say?
1998
01:32:09,120 --> 01:32:12,280
Born in this family, he ditched us.
1999
01:32:12,760 --> 01:32:14,000
Gorged poison.
2000
01:32:14,840 --> 01:32:15,240
Go...
2001
01:32:15,680 --> 01:32:16,600
Brother, he is pityful.
2002
01:32:17,320 --> 01:32:18,560
If anyone converse more than this,
2003
01:32:19,320 --> 01:32:20,440
I'll go out of this house.
2004
01:32:21,280 --> 01:32:22,120
He told.
2005
01:32:22,120 --> 01:32:22,520
Go out.
2006
01:32:22,560 --> 01:32:23,240
Mathi!
2007
01:32:23,720 --> 01:32:24,600
what do you blabber?
2008
01:32:25,320 --> 01:32:26,120
Go...
Go...
2009
01:32:26,120 --> 01:32:27,400
He goes out.
2010
01:32:28,960 --> 01:32:30,080
Boss,a small hint.
2011
01:32:30,080 --> 01:32:32,160
Hey,shut up you mocker.
2012
01:32:32,160 --> 01:32:34,160
Dare to hint out to me.
2013
01:32:34,160 --> 01:32:35,880
Go away.
Go away.
2014
01:32:35,920 --> 01:32:36,640
Go aside.
2015
01:32:36,680 --> 01:32:39,960
Feed the cow at the backyard.
2016
01:32:39,960 --> 01:32:40,800
Where do you go?
2017
01:32:40,960 --> 01:32:41,800
Is the cow inside the house?
2018
01:32:41,920 --> 01:32:42,600
Go at the back.
2019
01:32:43,560 --> 01:32:44,440
Get her in.
2020
01:32:44,600 --> 01:32:45,240
Come sister.
2021
01:32:45,280 --> 01:32:46,120
Dude, get in.
2022
01:32:46,120 --> 01:32:48,480
I'll take care. Go
2023
01:33:04,680 --> 01:33:06,120
It happened contrary to my plan.
2024
01:33:06,120 --> 01:33:07,960
I must manage somehow.
2025
01:33:15,640 --> 01:33:16,280
Boss!
2026
01:33:16,320 --> 01:33:19,240
It's known now,
why the cow yields less quantity of milk.
2027
01:33:25,880 --> 01:33:26,520
Stop.
2028
01:33:26,840 --> 01:33:27,440
Why to stop?
2029
01:33:27,480 --> 01:33:27,880
Please stop.
2030
01:33:28,040 --> 01:33:28,720
Listen to me.
2031
01:33:29,040 --> 01:33:30,120
It's good performance.
2032
01:33:30,520 --> 01:33:31,800
You planned well and sent us out.
2033
01:33:32,080 --> 01:33:33,560
Can't you understand?
2034
01:33:33,720 --> 01:33:34,480
What I must understand?
2035
01:33:34,800 --> 01:33:38,880
When dad was talking,
can't you say that it's all your plan?
2036
01:33:38,960 --> 01:33:41,120
For what?
To send me out?
2037
01:33:41,120 --> 01:33:43,280
I can unify you only
if I stay in house.
2038
01:33:44,880 --> 01:33:46,520
I didn't expect dad's words.
2039
01:33:48,400 --> 01:33:48,680
Mathi
2040
01:33:49,800 --> 01:33:51,840
I'm worried to stay alone without you all.
2041
01:33:52,480 --> 01:33:53,240
Don't worry.
2042
01:33:53,600 --> 01:33:54,520
Everything happens for good.
2043
01:33:54,560 --> 01:33:56,040
If you are unified in our house,
2044
01:33:56,440 --> 01:33:57,840
Her household would've been insane.
2045
01:33:57,840 --> 01:33:59,080
If you are unified on her house
2046
01:33:59,080 --> 01:34:00,880
Our parents may resent.
2047
01:34:00,920 --> 01:34:02,640
It's the exact situation
2048
01:34:02,680 --> 01:34:04,600
To create a pity on you
2049
01:34:04,640 --> 01:34:06,000
So that you'll be unified
soon with families.
2050
01:34:06,200 --> 01:34:07,600
What Mathi says is right.
2051
01:34:08,200 --> 01:34:12,000
I've arranged for your stay
in my friend's house.
2052
01:34:12,520 --> 01:34:14,280
Be here.i'll come with the keys.
2053
01:34:14,320 --> 01:34:15,040
Will you come soon?
2054
01:34:15,040 --> 01:34:16,040
I'll come.
2055
01:34:16,720 --> 01:34:19,000
I must set right my brother's life.
2056
01:34:23,400 --> 01:34:24,560
You'll never change.
2057
01:34:25,760 --> 01:34:29,120
I know how to handle you.
2058
01:34:29,280 --> 01:34:32,000
At the family situation,
you use foul words.
2059
01:34:32,520 --> 01:34:33,400
I said it's money.
2060
01:34:34,360 --> 01:34:36,080
No...
2061
01:34:41,720 --> 01:34:42,760
Tell us something.
2062
01:34:44,120 --> 01:34:45,600
Why do you keep silent?
2063
01:34:45,640 --> 01:34:47,560
Hey Elayarani,
We can know only if you tell,
2064
01:34:47,920 --> 01:34:48,640
Tell us.
2065
01:34:50,800 --> 01:34:51,680
Hey
2066
01:35:03,080 --> 01:35:05,200
Go and talk to him.
2067
01:35:05,440 --> 01:35:06,040
Talk to him.
2068
01:35:18,640 --> 01:35:19,760
What's the subject Mathi?
2069
01:35:20,120 --> 01:35:21,440
I came to meet you.
2070
01:35:24,720 --> 01:35:27,320
What's the use of meeting?
2071
01:35:29,440 --> 01:35:36,200
My family decided to correct
the fault happened at my sister's marriage.
2072
01:35:36,200 --> 01:35:37,520
So engaged me for marriage.
2073
01:35:41,640 --> 01:35:43,400
You tell what I must do now?
2074
01:35:49,200 --> 01:35:50,920
Erstwhile,in marriage hall,
2075
01:35:51,840 --> 01:35:59,640
It's good if you've got me also
along with my sister.
2076
01:35:59,680 --> 01:35:59,720
It's good if you've got me also
along with my sister.
2077
01:36:08,520 --> 01:36:14,000
Nothing is going to happen.
2078
01:36:14,920 --> 01:36:19,160
I'm confident that we'll be together.
2079
01:36:21,880 --> 01:36:23,880
I don't have even a bit of confidence.
2080
01:36:27,360 --> 01:36:30,240
It's disheartening to both of us
if you come here.
2081
01:36:32,760 --> 01:36:34,520
Don't come here Mathi.
2082
01:36:35,120 --> 01:36:36,960
"Who is that personage?"
2083
01:36:37,480 --> 01:36:39,600
Who bequeath to?
2084
01:36:39,960 --> 01:36:44,680
"The wounds which never heals,"
2085
01:36:45,120 --> 01:36:47,240
"Who is that personage?"
2086
01:36:47,720 --> 01:36:49,760
"Who need to tell? "
2087
01:36:50,320 --> 01:36:54,440
"The solution to heal the wounds. "
2088
01:36:54,600 --> 01:36:59,080
Mathi, when you have time
please come to meet us.
2089
01:36:59,080 --> 01:37:02,120
You are the only relation to us.
2090
01:37:02,120 --> 01:37:05,680
"Will it amend?
Or will it go contrary?"
2091
01:37:05,720 --> 01:37:10,200
"The fate plays a ploy now,"
2092
01:37:10,840 --> 01:37:13,080
"Who is that personage?"
2093
01:37:13,400 --> 01:37:15,800
"Who bequeath to?"
2094
01:37:15,800 --> 01:37:20,520
"The wounds which never heal."
2095
01:37:21,080 --> 01:37:23,200
"Who is that personage?"
2096
01:37:23,680 --> 01:37:25,720
"Who need to tell? "
2097
01:37:26,280 --> 01:37:30,560
'The solution to heal the wounds. "
2098
01:37:36,400 --> 01:37:41,200
"There is no moon without barrier"
2099
01:37:41,720 --> 01:37:46,480
"There'll be no relationships if faults are thick,"
2100
01:37:46,920 --> 01:37:51,480
"Relationships are the soul,"
2101
01:37:52,120 --> 01:37:56,560
"Moulded with blood,"
2102
01:37:57,440 --> 01:38:04,360
"It'll emerge even if something
happens to you,"
2103
01:38:04,960 --> 01:38:06,800
"Who is that personage?"
2104
01:38:07,440 --> 01:38:09,280
"Who bequeath to?"
2105
01:38:09,960 --> 01:38:14,200
"The wounds which never heals,"
2106
01:38:14,200 --> 01:38:17,320
"The relationships are far-flung,"
2107
01:38:17,360 --> 01:38:20,000
"The eyes are wet,"
2108
01:38:20,000 --> 01:38:22,440
"Will it amend?
2109
01:38:22,480 --> 01:38:25,240
Or will it go contrary?"
2110
01:38:25,280 --> 01:38:30,200
"The fate plays a ploy now."
2111
01:38:30,200 --> 01:38:33,040
Dad!
2112
01:38:34,960 --> 01:38:36,760
No...
No...
2113
01:38:38,200 --> 01:38:38,640
Hey what happened?
2114
01:38:38,680 --> 01:38:40,600
We killed brother on our own.
2115
01:38:40,640 --> 01:38:41,840
We killed him.
2116
01:38:42,560 --> 01:38:43,480
What do you say?
2117
01:38:43,960 --> 01:38:46,120
They both met with accident.
2118
01:38:46,600 --> 01:38:48,520
When?
Where?
2119
01:38:49,480 --> 01:38:50,480
They are in hospital.
2120
01:38:50,960 --> 01:38:51,480
Raja
2121
01:38:51,520 --> 01:38:52,080
Brother,
2122
01:38:52,080 --> 01:38:52,680
Raja, come soon.
2123
01:38:52,720 --> 01:38:53,720
Take the vehicle.
2124
01:38:58,280 --> 01:38:58,720
Kalaiyarasi, here.
2125
01:38:58,720 --> 01:38:59,440
What happened?
Ask him please.
2126
01:38:59,480 --> 01:39:00,240
I'm sorry.
2127
01:39:01,160 --> 01:39:04,160
We can't help.
deported to house
2128
01:39:04,160 --> 01:39:06,840
Raja, what the doctor says?
2129
01:39:07,040 --> 01:39:08,760
What to do now?
2130
01:39:08,800 --> 01:39:13,040
We thought you'll take care of them.
You failed.
2131
01:39:13,040 --> 01:39:14,040
It's my mistake.
2132
01:39:15,000 --> 01:39:17,840
I pushed them out of the house.
2133
01:39:21,320 --> 01:39:22,560
What to do now?
2134
01:39:22,560 --> 01:39:23,960
What's the use of emotions now?
2135
01:39:23,960 --> 01:39:27,240
Come,let's see their countenance at final.
2136
01:39:27,280 --> 01:39:28,400
I must see her.
2137
01:39:28,400 --> 01:39:29,880
I must see my daughter.
2138
01:39:32,200 --> 01:39:33,880
Where is the keys?
2139
01:39:34,320 --> 01:39:35,400
I kept the keys somewhere.
2140
01:39:35,400 --> 01:39:36,080
Get into our vehicle.
2141
01:39:36,080 --> 01:39:39,440
Come
2142
01:39:40,320 --> 01:39:41,640
Selvarani!
2143
01:39:48,960 --> 01:39:51,520
Isn't it good to send all
in a single vehicle?
2144
01:39:54,840 --> 01:39:56,280
Selvarani!
2145
01:39:56,320 --> 01:39:56,720
Mom!
2146
01:39:57,440 --> 01:39:58,480
Are you well?
2147
01:39:59,440 --> 01:40:00,360
Yes dad.
2148
01:40:00,560 --> 01:40:03,000
We were informed that you are dead.
2149
01:40:03,040 --> 01:40:05,040
Will you come to see me only if I'm dead?
2150
01:40:05,720 --> 01:40:07,560
What do you say?
2151
01:40:07,600 --> 01:40:09,520
You spent all this days without me!
2152
01:40:09,560 --> 01:40:10,720
Why you did so?
2153
01:40:12,840 --> 01:40:13,560
Hey,arivu!
2154
01:40:13,600 --> 01:40:14,920
Dad,forgive me.
2155
01:40:14,920 --> 01:40:16,000
What happened to you?
2156
01:40:16,000 --> 01:40:16,760
What happened?
2157
01:40:16,800 --> 01:40:17,520
Nothing to me
2158
01:40:18,360 --> 01:40:19,720
I'm breathing now only.
2159
01:40:19,720 --> 01:40:20,400
Nothing to me mom.
2160
01:40:20,440 --> 01:40:22,360
We got an information that
you met with an accident.
2161
01:40:22,720 --> 01:40:23,520
That is...
2162
01:40:23,560 --> 01:40:25,080
It's not accident boss,
2163
01:40:25,080 --> 01:40:27,080
It's our plan.
2164
01:40:28,440 --> 01:40:29,680
Scoundrel
2165
01:40:29,680 --> 01:40:31,080
Don't you know what to play with?
2166
01:40:31,080 --> 01:40:32,000
We were horrified!
2167
01:40:32,040 --> 01:40:33,280
Nothing serious to you, right?
2168
01:40:33,320 --> 01:40:39,240
Witnessing the hardships of all of us,
Mathi planned it to unify us.
2169
01:40:39,280 --> 01:40:41,600
You would've told it afore he slapped me.
2170
01:40:41,600 --> 01:40:43,200
How do I know that he'll slap?
2171
01:40:43,640 --> 01:40:44,240
You look fair,
2172
01:40:44,280 --> 01:40:45,520
Hey, be quite.
2173
01:40:45,520 --> 01:40:46,360
but don't know anything...
2174
01:40:46,840 --> 01:40:47,640
Come
2175
01:40:47,680 --> 01:40:49,280
Mathi, come.
Come.
2176
01:40:53,080 --> 01:40:56,200
You cheated us by enacting a drama.
2177
01:40:57,840 --> 01:40:59,880
Today is the day you did
something good.
2178
01:40:59,880 --> 01:41:02,000
Don't cry.
They are well and good.
2179
01:41:02,000 --> 01:41:03,440
Be careful.
2180
01:41:04,480 --> 01:41:06,480
Son, get blessings from your in-laws.
2181
01:41:06,480 --> 01:41:08,560
Bless you.
2182
01:41:08,560 --> 01:41:09,000
Aunt
2183
01:41:09,000 --> 01:41:09,440
Hmm
2184
01:41:10,200 --> 01:41:10,840
Take it.
No...
2185
01:41:10,880 --> 01:41:12,480
Hey, don't refrain their money.
2186
01:41:12,520 --> 01:41:14,600
Take it son-in-law.
2187
01:41:15,520 --> 01:41:16,440
Ammu, I'll get coffee.
2188
01:41:16,480 --> 01:41:17,160
We are happy.
2189
01:41:17,160 --> 01:41:20,080
You mean "Ammu?"
Yes,brother calls her as "Ammu."
2190
01:41:21,600 --> 01:41:24,080
Ammu,Do get coffee to all...
2191
01:41:25,280 --> 01:41:27,920
The same way I'll call my wife as Gummu...
2192
01:41:27,920 --> 01:41:28,680
Aah!
2193
01:41:28,720 --> 01:41:29,640
Yes
2194
01:41:38,000 --> 01:41:38,600
They got the coffee.
2195
01:41:38,640 --> 01:41:39,120
Give it.
2196
01:41:40,400 --> 01:41:41,160
An important stuff,
2197
01:41:41,560 --> 01:41:43,160
I didn't even seek permission
from my husband
2198
01:41:43,640 --> 01:41:46,840
We'll get our son and daughter-in-law
to our house.
2199
01:41:46,840 --> 01:41:48,560
We'll get them along with us.
2200
01:41:48,720 --> 01:41:50,560
We are panic about our elder son.
2201
01:41:50,760 --> 01:41:53,760
We can't even do baby shower for her.
2202
01:41:53,760 --> 01:41:54,920
Why do you worry?
2203
01:41:54,920 --> 01:41:55,840
She is our daughter.
2204
01:41:55,880 --> 01:41:56,200
Yes.
2205
01:41:56,200 --> 01:41:57,920
We'll do baby shower.
2206
01:41:57,960 --> 01:42:00,000
We'll inform you for an auspicious day,
2207
01:42:00,120 --> 01:42:00,840
You all should come.
2208
01:42:00,920 --> 01:42:02,520
All of you must come.
2209
01:42:02,800 --> 01:42:05,120
Have to think of my elder son's reaction.
2210
01:42:05,600 --> 01:42:06,760
We'll try to come.
2211
01:42:06,760 --> 01:42:09,520
Why do you hesitate when we invite you?
2212
01:42:09,560 --> 01:42:10,640
You must come.
2213
01:42:11,400 --> 01:42:12,320
All of you...
2214
01:42:12,360 --> 01:42:13,880
You all must come.
2215
01:42:14,920 --> 01:42:15,200
Mathi
2216
01:42:15,880 --> 01:42:16,320
Yes.
2217
01:42:16,920 --> 01:42:17,960
I'm very happy.
2218
01:42:19,440 --> 01:42:21,080
You saved me
when I gorged the poison.
2219
01:42:22,080 --> 01:42:23,520
You helped me to
marry the girl whom I loved.
2220
01:42:24,120 --> 01:42:25,120
You unified our families too.
2221
01:42:26,560 --> 01:42:28,240
As an elder I must do you all,
2222
01:42:28,920 --> 01:42:30,200
but though younger
you did me everything.
2223
01:42:31,360 --> 01:42:32,240
You are my brother.
2224
01:42:32,280 --> 01:42:34,200
Talking to me as if I'm a neighbour.
2225
01:42:34,840 --> 01:42:35,840
Only wish to me is
2226
01:42:36,520 --> 01:42:39,000
if a boy is born,
we'll call him by our dad's name.
2227
01:42:39,040 --> 01:42:41,320
If it's a girl,
we'll call by our mom's name.
2228
01:42:44,680 --> 01:42:45,040
Arivu...
2229
01:42:45,600 --> 01:42:46,200
Mathi...
2230
01:42:57,520 --> 01:42:57,880
Come
2231
01:43:00,120 --> 01:43:00,760
That side.
2232
01:43:07,560 --> 01:43:09,120
Catch him.
2233
01:43:10,080 --> 01:43:11,000
Hurry up.
2234
01:43:11,200 --> 01:43:11,760
Lynch him
2235
01:43:17,440 --> 01:43:19,520
I'll lynch him.
Damn sure.
2236
01:43:19,520 --> 01:43:24,080
If not,i'll mock his head and
make him wander as mad.
2237
01:43:24,280 --> 01:43:25,160
Call me after it's done.
2238
01:43:25,160 --> 01:43:26,360
You get caught.
2239
01:43:27,600 --> 01:43:28,440
Lynch him.
2240
01:43:30,400 --> 01:43:31,640
Come on.
2241
01:44:19,200 --> 01:44:20,840
If ten persons hold sickle in your hamlet,
2242
01:44:21,320 --> 01:44:22,760
Each and everyone holds sickle here.
2243
01:44:23,560 --> 01:44:24,840
You must have a mark of coming.
2244
01:44:47,880 --> 01:44:51,040
Are you worried about me
when I'm in hospital?
2245
01:44:51,120 --> 01:44:53,320
I know you'll be fine.
2246
01:44:53,360 --> 01:44:54,200
You know I'm fine!
2247
01:44:54,200 --> 01:44:55,760
Why do you outburst in anger now?
2248
01:44:55,800 --> 01:44:57,600
Am I idle in house?
2249
01:44:57,640 --> 01:44:59,360
What's the hectic work you had?
2250
01:45:01,000 --> 01:45:02,240
Tell me ramesh...
2251
01:45:02,280 --> 01:45:02,960
Stop the vehicle.
2252
01:45:03,920 --> 01:45:04,920
Yes ramesh.
2253
01:45:05,320 --> 01:45:06,840
You mean,I...
2254
01:45:07,040 --> 01:45:14,440
Myself, my husband and driver
we all three in jeep,
2255
01:45:15,040 --> 01:45:16,200
No...
2256
01:45:16,880 --> 01:45:18,800
We are in travelling.
2257
01:45:19,520 --> 01:45:20,800
What would've he asked?
2258
01:45:21,040 --> 01:45:23,280
Okay ramesh, I'm busy right now.
2259
01:45:23,600 --> 01:45:25,000
I'll call you tonight.
2260
01:45:29,440 --> 01:45:30,640
Who is ramesh?
2261
01:45:30,920 --> 01:45:31,760
You don't know.
2262
01:45:32,200 --> 01:45:33,880
To know only I'm asking.
2263
01:45:33,920 --> 01:45:34,800
Tell me.
2264
01:45:35,120 --> 01:45:36,560
What'll you do by knowing?
2265
01:45:37,000 --> 01:45:37,840
What?
2266
01:45:38,920 --> 01:45:40,920
She enjoys the number!
2267
01:45:42,040 --> 01:45:42,960
Tell me suresh.
2268
01:45:44,080 --> 01:45:46,160
Myself, my husband Durai...
2269
01:45:47,080 --> 01:45:50,440
Whom you mention is
Thangadurai, slim and tall.
2270
01:45:51,600 --> 01:45:55,520
No, the short one is Thambidurai.
2271
01:45:56,600 --> 01:45:59,240
He is bulky and plump.
2272
01:46:00,120 --> 01:46:01,840
His name is Attackdurai.
2273
01:46:03,440 --> 01:46:05,120
It's now the name is in sync to me
2274
01:46:06,440 --> 01:46:07,880
I'll call back, Suresh.
2275
01:46:09,760 --> 01:46:10,880
Who is this Suresh?
2276
01:46:10,880 --> 01:46:11,960
Friend of Ramesh.
2277
01:46:13,120 --> 01:46:15,000
You are yet to say who is Ramesh?
2278
01:46:15,040 --> 01:46:15,880
What do you want now?
2279
01:46:15,920 --> 01:46:17,600
You must know who is Ramesh?
Isn't it?
2280
01:46:20,400 --> 01:46:22,160
Hey, switch on the speaker.
2281
01:46:22,160 --> 01:46:24,840
Is it a festive to switch on the speaker?
2282
01:46:26,200 --> 01:46:26,920
Tell me Madhesh.
2283
01:46:26,960 --> 01:46:27,800
Next?
2284
01:46:29,320 --> 01:46:30,480
In trichy?
2285
01:46:31,040 --> 01:46:32,320
In white attire?
2286
01:46:32,480 --> 01:46:35,160
Is it at the entrance of
kalaiarangam theatre?
2287
01:46:36,640 --> 01:46:38,680
Are you waiting?
2288
01:46:38,920 --> 01:46:40,720
Tell me that first.
2289
01:46:40,760 --> 01:46:41,920
My heart pains.
2290
01:46:42,840 --> 01:46:44,480
Sir, is she your second wife?
2291
01:46:44,600 --> 01:46:47,000
Not even a second she was my wife.
2292
01:46:47,040 --> 01:46:47,600
I expected it.
2293
01:46:48,200 --> 01:46:49,600
What did you tell the driver now?
2294
01:46:49,680 --> 01:46:50,160
What?
2295
01:46:50,200 --> 01:46:53,080
Now you want to know who is Madhesh?
Isn't it?
2296
01:46:53,120 --> 01:46:54,240
I don't want to know.
2297
01:46:54,360 --> 01:46:55,440
So,you are doubtful on me?
2298
01:46:55,440 --> 01:46:56,560
It's confirmed long back
2299
01:46:56,680 --> 01:46:57,800
Do you know about me?
2300
01:46:57,880 --> 01:46:58,880
Do you know,buffalo?
2301
01:46:59,000 --> 01:47:00,200
She decided to leave.
2302
01:47:00,200 --> 01:47:01,080
Listen to me.
2303
01:47:01,120 --> 01:47:01,480
Tell me
2304
01:47:02,320 --> 01:47:09,000
Ramesh, Suresh, Madhesh
I call them all as brothers at day.
2305
01:47:09,000 --> 01:47:09,720
What about at night?
2306
01:47:09,760 --> 01:47:11,400
I'll sleep at nights.
2307
01:47:11,440 --> 01:47:15,240
Hey how innocent performance of her!
I'll slay her.
2308
01:47:16,040 --> 01:47:16,960
Did she left?
2309
01:47:17,000 --> 01:47:18,400
Vignesh.
All goes behind her
2310
01:47:18,440 --> 01:47:19,480
Someone come this side.
2311
01:47:21,840 --> 01:47:22,640
Tell me,
2312
01:47:22,680 --> 01:47:23,960
Tomorrow morning is the "Baby shower."
2313
01:47:23,960 --> 01:47:26,600
We know, that's why
we are preparing sweets.
2314
01:47:26,640 --> 01:47:27,800
You called in between.
2315
01:47:27,800 --> 01:47:29,240
All must come tomorrow.
2316
01:47:29,440 --> 01:47:30,360
Damn sure we'll come.
2317
01:47:30,400 --> 01:47:30,960
Okay aunty,
2318
01:47:33,680 --> 01:47:38,840
My daughter's favourite
Snacks and sweets...
2319
01:47:38,840 --> 01:47:40,480
Someone knocks the door.
2320
01:47:41,080 --> 01:47:42,360
Don't know who it is?
2321
01:47:42,400 --> 01:47:43,280
Open it aunt.
2322
01:47:44,520 --> 01:47:45,680
Who?
2323
01:47:47,880 --> 01:47:50,360
My daughter likes Jhangri.
2324
01:47:50,400 --> 01:47:51,920
Whatever it is,come inside and tell.
2325
01:47:54,840 --> 01:47:56,640
Easwari,come here.
2326
01:47:57,280 --> 01:47:59,880
My daughter likes Jhangri.
2327
01:47:59,880 --> 01:48:01,560
You told it then.
2328
01:48:01,760 --> 01:48:03,120
You only told me to say inside.
2329
01:48:03,880 --> 01:48:04,880
Is it a problem now?
2330
01:48:05,000 --> 01:48:06,520
We must do all the items before dawn.
2331
01:48:06,600 --> 01:48:08,480
Everything is okay,
but how'll you leave in the morning?
2332
01:48:08,560 --> 01:48:10,760
Do the favourite breakfast of my son.
2333
01:48:10,760 --> 01:48:13,240
We'll leave without any doubt.
2334
01:48:13,280 --> 01:48:15,720
When he goes that way,
we'll go in our way.
2335
01:48:15,720 --> 01:48:16,800
Superb aunt!
2336
01:48:17,080 --> 01:48:18,880
God must be with us.
2337
01:48:20,320 --> 01:48:21,440
What about the in-laws?
2338
01:48:21,440 --> 01:48:22,280
I'm calling them now.
2339
01:48:22,480 --> 01:48:23,200
Find out whether they left?
2340
01:48:23,200 --> 01:48:23,800
Find out whether they left?
2341
01:48:23,840 --> 01:48:24,560
Welcome... welcome...
2342
01:48:27,440 --> 01:48:28,360
Tell me,
2343
01:48:28,400 --> 01:48:29,560
Grandma, have you started?
2344
01:48:29,680 --> 01:48:31,080
My grandson is yet to leave.
2345
01:48:31,520 --> 01:48:33,120
We'll start as soon as he leaves.
2346
01:48:33,280 --> 01:48:34,200
Come soon grandma.
2347
01:48:34,320 --> 01:48:35,880
Yes, we'll come...come...
2348
01:48:36,680 --> 01:48:37,480
Go and dine.
2349
01:48:41,440 --> 01:48:42,040
Aunt, here is the chutnety.
2350
01:48:42,040 --> 01:48:44,080
No,it's salty.
2351
01:48:44,560 --> 01:48:45,920
I put just a little.
2352
01:48:46,120 --> 01:48:47,040
You put it?
2353
01:48:47,280 --> 01:48:48,160
You too added?
2354
01:48:48,320 --> 01:48:49,640
No...
2355
01:48:50,000 --> 01:48:51,240
What to do now?
2356
01:48:51,280 --> 01:48:52,520
He'll throw on our face.
2357
01:48:52,680 --> 01:48:54,360
You are working without
adept to the situation.
2358
01:48:54,440 --> 01:48:56,480
He is your son,
You go to serve him.
2359
01:48:56,680 --> 01:48:58,080
I forgot to tell you at your marriage.
2360
01:48:58,280 --> 01:49:00,880
You must serve your husband.
I'll serve to my husband.
2361
01:49:00,880 --> 01:49:03,960
Oh good! Most of the
time you own him so adamantly.
2362
01:49:04,120 --> 01:49:05,640
Okay, I won't utter from today,
2363
01:49:05,840 --> 01:49:06,080
Go now
2364
01:49:06,320 --> 01:49:07,000
Come
2365
01:49:09,320 --> 01:49:09,800
Serve him.
2366
01:49:10,320 --> 01:49:10,880
For me too.
2367
01:49:11,000 --> 01:49:12,480
Taste of salt is perfect in chutney.
2368
01:49:21,680 --> 01:49:22,680
Why it's very much salty?
2369
01:49:22,800 --> 01:49:23,280
Not at all.
2370
01:49:23,960 --> 01:49:24,480
It's right.
2371
01:49:25,200 --> 01:49:26,280
Tastes good today.
2372
01:49:26,480 --> 01:49:28,680
Is it?
Have some more.
2373
01:49:29,120 --> 01:49:30,840
Oh my god!
2374
01:49:31,360 --> 01:49:32,640
You are going out,
2375
01:49:32,760 --> 01:49:33,840
When you'll be back?
2376
01:49:34,640 --> 01:49:36,440
I'm going to PWD on the matter of contract.
2377
01:49:36,480 --> 01:49:38,360
Let it be,
When you'll be back?
2378
01:49:40,200 --> 01:49:41,480
I know only when I go there.
2379
01:49:41,760 --> 01:49:44,760
Will you come for lunch?
2380
01:49:45,200 --> 01:49:46,560
I'm yet to leave,
2381
01:49:46,960 --> 01:49:48,520
But asking when I'll be back?
2382
01:49:48,560 --> 01:49:49,880
Why do you resent?
2383
01:49:50,120 --> 01:49:54,440
As you go out, tell them
at what time you'll be back.
2384
01:49:54,960 --> 01:49:56,760
What dad,you too talk without understanding?
2385
01:49:56,960 --> 01:49:58,440
Why do you resent to dad?
2386
01:49:58,880 --> 01:50:06,400
Tell clearly whether
you come for lunch or not?or for dinner?
2387
01:50:07,320 --> 01:50:08,640
Why a new affection today?
2388
01:50:09,320 --> 01:50:11,520
Each of you inquire when I'll be back?
2389
01:50:12,200 --> 01:50:14,680
Responsibility! It's responsibility.
When you'll be back.
2390
01:50:15,600 --> 01:50:17,920
I'll come,
As soon as possible.
2391
01:50:17,920 --> 01:50:19,960
You leave without having food.
2392
01:50:20,400 --> 01:50:23,880
You don't know to prepare the chutney,
Responsibility emerges.
2393
01:50:23,880 --> 01:50:24,800
Ask them well.
2394
01:50:30,920 --> 01:50:31,920
He left.
2395
01:50:32,080 --> 01:50:33,840
We'll hurry up.
Go go
2396
01:50:35,120 --> 01:50:36,000
Keep it fast.
2397
01:50:36,280 --> 01:50:37,680
Tell them to hurry up.
2398
01:50:37,680 --> 01:50:38,480
Yes,they are coming.
2399
01:50:38,520 --> 01:50:39,720
It's getting late.
2400
01:50:39,720 --> 01:50:40,520
We are coming there.
2401
01:50:40,560 --> 01:50:41,320
Is everything here?
Yes, it is.
2402
01:50:41,360 --> 01:50:43,040
Come fast.
2403
01:50:43,600 --> 01:50:44,760
Who is that in phone?
Younger son-in-law
2404
01:50:44,760 --> 01:50:45,600
Come, let's go.
2405
01:50:49,440 --> 01:50:51,040
God save us!
2406
01:50:53,200 --> 01:50:55,680
Easwari,look for the good sign
as we go for auspicious function.
2407
01:50:55,720 --> 01:50:56,640
Yes aunt.
2408
01:51:01,960 --> 01:51:03,840
Oh no, aunt!
2409
01:51:04,040 --> 01:51:04,640
What happened?
2410
01:51:04,800 --> 01:51:06,440
My husband's vehicle is coming.
2411
01:51:06,480 --> 01:51:07,560
No.
2412
01:51:08,280 --> 01:51:10,880
Why does he come back?
Don't know what's the stuff?
2413
01:51:10,880 --> 01:51:12,560
You call him and ask.
2414
01:51:12,600 --> 01:51:14,640
I'll smash your head,
not bothered as my mother.
2415
01:51:14,640 --> 01:51:16,320
You can smash her head later,
Get in first.
2416
01:51:16,360 --> 01:51:17,120
Wait i'll come.
2417
01:51:17,120 --> 01:51:18,600
What are you doing?
2418
01:51:18,640 --> 01:51:19,440
I'm taking away the coconut pieces.
2419
01:51:19,480 --> 01:51:20,840
It's okay.
Leave it. It'll be known.
2420
01:51:20,840 --> 01:51:25,000
We must manage. Come in.
We'll get caught. Leave it.Hey, get in.
2421
01:51:25,000 --> 01:51:26,800
What?
Yes.
2422
01:51:27,360 --> 01:51:30,160
Wait,don't close.
What happened?
2423
01:51:30,480 --> 01:51:33,720
At this crucial time, your wife needs sweet.
It's not for me. It's for you.
2424
01:51:33,720 --> 01:51:34,320
Don't open your mouth.
2425
01:51:37,320 --> 01:51:39,480
He has come.
Get in, Be careful.
2426
01:51:47,160 --> 01:51:48,600
Broken the coconut!
2427
01:51:48,640 --> 01:51:51,640
He'll splash!
Sit at each corner.
2428
01:51:52,520 --> 01:51:55,280
Phone...
It's very important. Phone!
2429
01:51:58,760 --> 01:51:59,560
1
2430
01:51:59,600 --> 01:52:01,440
Where is the saree?
-Here it is.
2431
01:52:01,960 --> 01:52:03,600
Okay!
-How is it?
2432
01:52:03,640 --> 01:52:06,040
The A.E is twisting to dawn and dusk,
2433
01:52:06,040 --> 01:52:08,840
I called his home but it's unattended.
2434
01:52:08,880 --> 01:52:10,880
Is the whole family enacting a drama?
2435
01:52:11,760 --> 01:52:12,800
Bloody thieves.
2436
01:52:13,880 --> 01:52:16,320
Why are you back so soon?
2437
01:52:16,360 --> 01:52:17,200
Where did i come?
2438
01:52:18,280 --> 01:52:19,120
I'm back to home, isn't it?
2439
01:52:20,440 --> 01:52:21,960
She is asking that you are back soon.
2440
01:52:21,960 --> 01:52:24,280
As A.E is late today,
they told me to come by noon.
2441
01:52:25,280 --> 01:52:28,080
Why do wear necklace on the nighty?
2442
01:52:29,280 --> 01:52:30,320
Fear of theft.
2443
01:52:32,480 --> 01:52:34,280
Yes, isn't it aunt?
Yes.
2444
01:52:34,400 --> 01:52:37,040
Let it be. Why coconut is broken outside?
2445
01:52:37,040 --> 01:52:38,920
It might have fallen from the tree.
2446
01:52:39,000 --> 01:52:41,200
Will it fall down as sheared?
Didn't I tell you?
2447
01:52:41,200 --> 01:52:43,480
Nowadays,who knows what falls and how?
2448
01:52:43,520 --> 01:52:45,840
If we look at it,what about other works?
2449
01:52:45,840 --> 01:52:48,560
Mom, why did you change the dress so soon?
Are you going out?
2450
01:52:49,480 --> 01:52:53,000
It's me,who told aunty to go to temple.
Isn't it?
2451
01:52:54,080 --> 01:52:56,120
Goddess Mariamman!
So yellow colored saree
2452
01:52:56,120 --> 01:52:57,120
You can go now.
2453
01:52:58,000 --> 01:52:58,760
Tell him.
2454
01:52:59,360 --> 01:53:02,560
As it seems to rain, we are waiting.
2455
01:53:06,160 --> 01:53:08,160
Why dad is sleeping with coolers?
2456
01:53:10,120 --> 01:53:14,400
It's hot sun. As he felt
his eyes are itching, He sleeps with the coolers.
2457
01:53:14,440 --> 01:53:17,080
What's that tales are you telling?
2458
01:53:19,280 --> 01:53:21,920
What grandma,
sitting like a lizard on the wall?
2459
01:53:22,600 --> 01:53:23,440
Did anyone yell at you?
2460
01:53:24,360 --> 01:53:25,160
Don't be afraid.
Tell me.
2461
01:53:25,840 --> 01:53:27,040
Open your mouth and tell.
2462
01:53:29,000 --> 01:53:30,360
Have you stuffed anything in your mouth?
2463
01:53:30,400 --> 01:53:31,120
Swallow it.
2464
01:53:35,760 --> 01:53:38,080
Not yourself and your countenance is good.
2465
01:53:45,680 --> 01:53:48,000
(Phone rings)
2466
01:53:49,640 --> 01:53:50,200
Mom.
2467
01:53:58,880 --> 01:54:00,920
Do that ring tone adheres to your age?
2468
01:54:00,920 --> 01:54:04,040
No.
Take it. Oh!
2469
01:54:08,720 --> 01:54:09,760
Easwari,
2470
01:54:09,760 --> 01:54:10,640
I can't take it because of hip pain.
2471
01:54:10,680 --> 01:54:11,400
Who calls you?
2472
01:54:11,440 --> 01:54:12,760
Are you searching or dancing?
2473
01:54:12,760 --> 01:54:15,280
It's down,take it
2474
01:54:24,120 --> 01:54:24,640
Give it.
Hello,
2475
01:54:24,800 --> 01:54:26,000
Grandma,have you started?
2476
01:54:26,000 --> 01:54:28,080
Are you veterinary doctor?
2477
01:54:28,080 --> 01:54:31,440
Will you check only chicken or even crane?
2478
01:54:32,920 --> 01:54:35,240
Tell me now.
Tell me.
2479
01:54:35,280 --> 01:54:36,200
Why didn't you all come yet?
2480
01:54:36,200 --> 01:54:37,840
My grandson is back to home
2481
01:54:38,800 --> 01:54:39,480
When you'll leave then?
2482
01:54:39,520 --> 01:54:40,560
Don't know that
2483
01:54:40,800 --> 01:54:42,240
Easwari...
Yes, coming.
2484
01:54:44,360 --> 01:54:46,080
He removed his shirt.
2485
01:54:46,640 --> 01:54:48,320
Switched on the tv
2486
01:54:48,480 --> 01:54:54,600
Grandma, your performance must exceed
the real actor on the notion I give you now. Yes.
2487
01:54:56,640 --> 01:55:01,160
I got chest pain
2488
01:55:01,800 --> 01:55:06,640
Kalaiyarasi,I got chest pain.
2489
01:55:06,680 --> 01:55:08,960
My beloved daughter-in-law, come soon
2490
01:55:08,960 --> 01:55:12,200
Aunt! What happened to you?
2491
01:55:12,200 --> 01:55:14,680
What happened?
2492
01:55:14,720 --> 01:55:16,120
Chest pain.
2493
01:55:17,360 --> 01:55:18,160
Oh!
2494
01:55:18,160 --> 01:55:21,440
Aunt has got chest pain.
2495
01:55:21,480 --> 01:55:23,000
Come soon.
2496
01:55:23,000 --> 01:55:24,040
What happened?
2497
01:55:24,040 --> 01:55:26,160
Grandma has got chest pain
2498
01:55:26,160 --> 01:55:27,280
Is it?
2499
01:55:27,320 --> 01:55:29,720
Yes.
No...Hubby!
2500
01:55:30,160 --> 01:55:32,400
Why do you call him?
Shouldn't I call him?
2501
01:55:32,440 --> 01:55:33,080
No...
2502
01:55:33,720 --> 01:55:34,440
No.
2503
01:55:34,480 --> 01:55:35,560
My mother!
2504
01:55:35,560 --> 01:55:36,760
Get in.
2505
01:55:39,760 --> 01:55:41,960
Open the door.
2506
01:55:41,960 --> 01:55:44,480
Not that,
This door.
2507
01:55:44,520 --> 01:55:46,960
Is it vigorous, grandma?
Yes.
2508
01:55:46,960 --> 01:55:48,160
Which doctor are you going to consult?
2509
01:55:48,160 --> 01:55:49,080
"Dr.Balakrishnan."
2510
01:55:49,120 --> 01:55:50,480
Which Balakrishnan?
2511
01:55:50,520 --> 01:55:52,240
Dark and stout person.
2512
01:55:52,880 --> 01:55:56,480
The doctor who killed your grandfather.
2513
01:55:56,520 --> 01:55:57,680
It's routine for him.
2514
01:55:57,680 --> 01:55:58,800
Oh no...
2515
01:55:58,800 --> 01:56:00,280
He escaped on the day of grandfather's death
2516
01:56:01,280 --> 01:56:03,080
If anything goes wrong now,
2517
01:56:03,960 --> 01:56:06,440
I'll shoot him.
What?
2518
01:56:07,080 --> 01:56:08,600
Where are you going now?
2519
01:56:09,920 --> 01:56:11,000
To get the gun.
2520
01:56:12,040 --> 01:56:12,880
Gun?
2521
01:56:12,920 --> 01:56:14,280
He goes there...
2522
01:56:15,480 --> 01:56:16,560
Here...
2523
01:56:16,560 --> 01:56:18,040
Again he goes there
2524
01:56:18,040 --> 01:56:21,240
He checks the bullets
2525
01:56:21,280 --> 01:56:22,520
We'll rush.
2526
01:56:22,520 --> 01:56:24,920
Left me.
She is a nuisance.
2527
01:56:24,920 --> 01:56:26,200
My head!
2528
01:56:26,200 --> 01:56:29,240
No...my head.
2529
01:56:29,280 --> 01:56:31,320
Rajangam, get me too.
2530
01:56:34,080 --> 01:56:36,240
They are coming.
2531
01:56:38,000 --> 01:56:39,760
I told you know,
In-laws only.
2532
01:56:39,800 --> 01:56:41,080
Yes.
2533
01:56:41,080 --> 01:56:44,760
Welcome...Welcome...
Welcome...
2534
01:56:46,760 --> 01:56:48,040
Welcome...
2535
01:56:58,680 --> 01:57:00,360
Welcome kinsfolk!
2536
01:57:00,640 --> 01:57:01,360
We have been late.
2537
01:57:01,560 --> 01:57:02,600
Is the auspicious moment crossed over?
2538
01:57:02,760 --> 01:57:03,840
Nothing like that.
2539
01:57:03,840 --> 01:57:06,000
The moment when we
all be together is auspicious for us.
2540
01:57:06,520 --> 01:57:09,560
It became a huge task to
manage my grandson.
2541
01:57:10,040 --> 01:57:12,520
We picked her up from college too
2542
01:57:12,760 --> 01:57:14,520
We are afraid that you may not come.
2543
01:57:14,560 --> 01:57:14,920
1
2544
01:57:14,920 --> 01:57:16,160
Where did the younger son-in-law leave us?
2545
01:57:16,640 --> 01:57:21,000
He was calling all in the family from yesterday.
2546
01:57:21,000 --> 01:57:23,880
He doesn't know my
younger daughter's contact number.
2547
01:57:23,920 --> 01:57:26,120
If not, he would've called her also.
2548
01:57:30,360 --> 01:57:32,760
Why are you standing here?
Come in. Come.
2549
01:57:37,040 --> 01:57:38,960
A good example for the joint family!
2550
01:57:39,000 --> 01:57:40,520
How happy they are!
2551
01:57:41,400 --> 01:57:42,480
I'm also from a joint family.
2552
01:57:43,040 --> 01:57:43,440
Is it?
2553
01:57:43,760 --> 01:57:44,120
Yes!
2554
01:57:44,120 --> 01:57:47,600
That's why I'm so happy.
2555
01:57:47,640 --> 01:57:49,280
Who are all with you in the family?
2556
01:57:49,560 --> 01:57:50,480
It's me and my wife.
2557
01:57:50,680 --> 01:57:52,600
Parents of my wife.
2558
01:57:52,680 --> 01:57:54,920
Brothers of my wife.
2559
01:57:54,920 --> 01:57:57,160
Sisters of my wife.
2560
01:57:57,160 --> 01:57:59,280
Their Children.
2561
01:57:59,320 --> 01:58:02,440
And my sister-in-law,
2562
01:58:02,440 --> 01:58:03,920
All stay with me.
2563
01:58:04,640 --> 01:58:06,320
Do you know about of joint family?
2564
01:58:06,360 --> 01:58:09,120
Are you making fun of me?
Just now I told you in detail.
2565
01:58:09,200 --> 01:58:10,720
Are you a single person?
2566
01:58:11,760 --> 01:58:13,320
I'll tell you what's joint family.
2567
01:58:14,160 --> 01:58:16,720
If you build a house on your own,
2568
01:58:16,960 --> 01:58:19,000
And be with your parents,
2569
01:58:19,000 --> 01:58:21,840
brothers and sisters,
2570
01:58:21,880 --> 01:58:27,040
and making them to be happy
all along is the joint family.
2571
01:58:27,040 --> 01:58:32,080
Doesn't mean as joint family
if you join an already existing family.
2572
01:58:32,440 --> 01:58:36,320
Simply teasing elders and sisters-in-law there.
2573
01:58:36,560 --> 01:58:37,920
Everything has been well and good
2574
01:58:38,040 --> 01:58:39,960
What? Is it teasing of sister-in-law?
2575
01:58:40,040 --> 01:58:40,960
You are funny.
2576
01:58:41,000 --> 01:58:41,880
I'm telling you seriously.
2577
01:58:41,920 --> 01:58:47,560
Not only joint family,
How a family should be is shown now, watch it.
2578
01:58:47,600 --> 01:58:48,800
Whom do you mention?
2579
01:59:11,200 --> 01:59:14,120
"Colorful bangles,"
2580
01:59:14,160 --> 01:59:17,240
"Begets melody in cute hands,"
2581
01:59:17,280 --> 01:59:19,440
"Bless her..."
2582
01:59:20,160 --> 01:59:23,280
"Lustrous gold bangles,"
2583
01:59:23,320 --> 01:59:26,240
"Shines in hands,"
2584
01:59:26,280 --> 01:59:28,840
"Mount the bangles,"
2585
01:59:28,840 --> 01:59:32,000
"Recite him lily-white
words into his ears, "
2586
01:59:32,000 --> 01:59:35,400
"The tot heeds to will string to it,"
2587
01:59:35,440 --> 01:59:38,280
"A new dawn,on the earth,"
2588
01:59:38,320 --> 01:59:41,000
"Within petty days,
the tot will smirk at you, "
2589
01:59:41,000 --> 01:59:47,000
"A melody lullaby will devour in castle,"
2590
01:59:47,000 --> 01:59:52,920
"The entire region will collogue
about your son,"
2591
01:59:52,960 --> 01:59:56,680
"The entire kinship will enjoin
about your son,"
2592
02:00:08,040 --> 02:00:10,960
"Colorful bangles,"
2593
02:00:11,000 --> 02:00:14,080
"Begets melody in cute hands,"
2594
02:00:14,080 --> 02:00:16,240
"Bless her..."
2595
02:00:17,000 --> 02:00:20,120
"Lustrous gold bangles,"
2596
02:00:20,120 --> 02:00:23,040
"Shines in hands,"
2597
02:00:23,080 --> 02:00:25,640
"Mount the bangles,"
2598
02:00:25,680 --> 02:00:28,840
"The tot will bounce and bounce,
and will hit on my chest,"
2599
02:00:28,840 --> 02:00:31,920
"He'll hug me with his lilliput hands,"
2600
02:00:31,920 --> 02:00:35,120
"The entire kinship unifies at the moment,"
2601
02:00:35,120 --> 02:00:38,160
"The cub of the lion arrives
to bind us together,"
2602
02:00:38,160 --> 02:00:44,160
"A melody lullaby will devour in castle,"
2603
02:00:44,160 --> 02:00:50,080
"The entire region will collogue
about your son,"
2604
02:00:50,120 --> 02:00:53,840
"The entire kinship will enjoin
about your son,"
2605
02:01:10,280 --> 02:01:14,080
Do we have difference in community or status?
2606
02:01:14,800 --> 02:01:16,520
Why didn't any of your relatives has come?
2607
02:01:17,000 --> 02:01:18,880
Your elder son also didn't come.
2608
02:01:19,440 --> 02:01:21,040
We would've been happy if he has come
2609
02:01:21,440 --> 02:01:25,960
Not that, my son is against this marriage.
2610
02:01:26,960 --> 02:01:30,120
We planned our elder daughter's marriage
with my nephew.
2611
02:01:30,640 --> 02:01:31,240
That's why.
2612
02:01:33,680 --> 02:01:36,920
My husband and my brother
were childhood friends.
2613
02:01:37,520 --> 02:01:40,080
As they want that relationship intact,
2614
02:01:40,160 --> 02:01:41,720
They got married in both households.
2615
02:01:42,920 --> 02:01:46,520
After five years,
my sister-in-law committed suicide.
2616
02:01:47,840 --> 02:01:52,000
I lodged a police complaint
against him thinking
2617
02:01:52,000 --> 02:01:56,000
that he must have tortured
my sister and killed her.
2618
02:01:56,800 --> 02:02:00,360
Police filed a case and
imprisoned him for more than a year.
2619
02:02:01,520 --> 02:02:04,360
Later on,I was known that it's not the fault
of my brother-in-law
2620
02:02:04,400 --> 02:02:06,800
but my sister's
2621
02:02:07,720 --> 02:02:09,440
The moment we realised our mistake
2622
02:02:09,480 --> 02:02:11,320
we went to him to ask for forgiveness.
2623
02:02:11,840 --> 02:02:13,520
But he was not willing to see us.
2624
02:02:14,120 --> 02:02:18,160
So we planned to fix a match to
his son and my daughter,
2625
02:02:18,600 --> 02:02:20,240
But afore this marriage happened.
2626
02:02:21,920 --> 02:02:24,720
Now we have engaged
our younger daughter to my nephew.
2627
02:02:25,640 --> 02:02:27,760
She is going to be the
bridge to our affinity.
2628
02:02:29,600 --> 02:02:30,360
Don't cry.
2629
02:02:30,640 --> 02:02:31,280
Then what?
2630
02:02:31,960 --> 02:02:34,040
My brother's house is merely
a distance of 12km.
2631
02:02:34,560 --> 02:02:37,160
I haven't seen his countenance
for past 32 years.
2632
02:02:39,600 --> 02:02:41,400
Tears roll on when there is an emotional support.
2633
02:02:42,200 --> 02:02:43,480
You are also like my brother.
2634
02:02:44,600 --> 02:02:48,360
The marriage will happen in a good way.
2635
02:02:48,400 --> 02:02:54,120
Not only your both families,
we all three together will do this marriage.
2636
02:02:55,720 --> 02:02:58,080
Wipe your tears,don't cry.
2637
02:03:01,080 --> 02:03:02,640
Hi uncle,had food?
2638
02:03:02,840 --> 02:03:04,120
Dumped my belly.
2639
02:03:04,440 --> 02:03:05,200
Didn't you leave?
2640
02:03:05,840 --> 02:03:06,400
To where?
2641
02:03:06,680 --> 02:03:07,200
To house.
2642
02:03:07,200 --> 02:03:07,760
Why?
2643
02:03:08,080 --> 02:03:09,160
What do you say?
2644
02:03:09,160 --> 02:03:10,160
What dude?
2645
02:03:10,720 --> 02:03:12,520
Only part one of Bahubali was over.
2646
02:03:12,680 --> 02:03:12,960
Aah!
2647
02:03:12,960 --> 02:03:15,520
Second group of Bahubali is in search of me.
2648
02:03:15,560 --> 02:03:15,880
Oh!
2649
02:03:15,880 --> 02:03:17,320
Kattapa is on anger,
2650
02:03:17,360 --> 02:03:18,560
He'll mutilate me if get caught.
2651
02:03:18,560 --> 02:03:21,000
That's why didn't go to home
and roaming around.
2652
02:03:21,640 --> 02:03:23,240
What'll you do then?
2653
02:03:23,280 --> 02:03:24,560
Dude,they didn't go afraid of us,
2654
02:03:24,720 --> 02:03:27,760
In my absence, they went to
younger aunt's house.
2655
02:03:28,520 --> 02:03:29,880
As usual she was escaped.
2656
02:03:31,040 --> 02:03:32,920
Then they turned to elder aunt's house.
2657
02:03:33,960 --> 02:03:36,960
They asked me as soon as
they entered.
2658
02:03:36,960 --> 02:03:37,560
Hmm.
2659
02:03:37,600 --> 02:03:40,120
She replied that I went out.
2660
02:03:40,120 --> 02:03:40,720
Hmm.
2661
02:03:40,760 --> 02:03:42,360
They asked when I'll be back.
2662
02:03:42,960 --> 02:03:44,400
She said it's known only when he comes.
2663
02:03:44,440 --> 02:03:44,800
Is it?
2664
02:03:45,560 --> 02:03:48,040
They said to stay back till I come.
2665
02:03:48,320 --> 02:03:55,440
The beer they bought is in our fridge.
2666
02:03:56,440 --> 02:04:00,560
They ordered for egg omelettes
before the beer gets chilled.
2667
02:04:01,320 --> 02:04:02,720
Does she works in a restaurant?
2668
02:04:02,720 --> 02:04:03,200
No.
2669
02:04:03,600 --> 02:04:08,760
Someone in that clan asked
for pepper in the omelette.
2670
02:04:09,600 --> 02:04:11,480
She stared at them.
2671
02:04:11,920 --> 02:04:16,760
He threatened her.
2672
02:04:16,800 --> 02:04:17,360
Oh!
2673
02:04:17,600 --> 02:04:21,720
She borrowed spices to use to their taste.
2674
02:04:23,080 --> 02:04:25,520
She gave more than they asked for.
2675
02:04:26,160 --> 02:04:27,480
Don't they have that gratitude?
2676
02:04:27,760 --> 02:04:28,560
Yes.
2677
02:04:28,880 --> 02:04:31,280
After their enjoyment they must have left.
2678
02:04:31,720 --> 02:04:37,880
But someone asked her to dance.
2679
02:04:38,200 --> 02:04:38,640
Hmm.
2680
02:04:38,840 --> 02:04:41,160
She stared at them.
2681
02:04:41,320 --> 02:04:41,720
Why?
2682
02:04:42,120 --> 02:04:45,360
They tortoured her to dance.
2683
02:04:46,360 --> 02:04:49,080
She manage her best to be a wife.
2684
02:04:49,480 --> 02:04:52,360
They compelled her to dance.
2685
02:04:54,960 --> 02:04:57,520
Younger aunt is actor vijay's fan.
2686
02:04:58,200 --> 02:04:59,800
So she would've managed
with a couple of steps.
2687
02:05:01,760 --> 02:05:05,680
But elder aunt is actor Rajkiran's fan.
2688
02:05:06,560 --> 02:05:08,600
She can't dance at all.
2689
02:05:09,320 --> 02:05:10,640
She doesn't know to dance then?
2690
02:05:11,400 --> 02:05:12,280
No...
2691
02:05:14,680 --> 02:05:17,080
You simply ask as if
she doesn't know to cook?
2692
02:05:18,000 --> 02:05:19,360
She is a family woman.
2693
02:05:20,520 --> 02:05:22,720
You ask as if she is a slander.
2694
02:05:23,680 --> 02:05:28,400
Dude, will you pass in next
attempt of your exam?
2695
02:05:28,440 --> 02:05:29,240
Hmm.
2696
02:05:29,280 --> 02:05:30,640
Don't ponder, dude.
2697
02:05:31,080 --> 02:05:33,320
Your aunt's life will pass on
by preparing omelettes.
2698
02:05:33,840 --> 02:05:34,200
No uncle.
2699
02:05:34,480 --> 02:05:38,080
What I think is that it's good
to send aunt to dance class.
2700
02:05:38,080 --> 02:05:39,880
It's foolish to tell you my story.
2701
02:05:39,920 --> 02:05:41,800
They are far better than you.
2702
02:05:42,520 --> 02:05:45,000
I'll save my wife by apology to Kattappa.
2703
02:05:45,360 --> 02:05:45,760
Uncle,
2704
02:05:45,920 --> 02:05:46,400
What?
2705
02:05:46,600 --> 02:05:46,920
Exams.
2706
02:05:46,920 --> 02:05:47,680
Get lost.
2707
02:05:47,960 --> 02:05:49,720
You mulled me with it.
2708
02:05:49,920 --> 02:05:52,400
Kattappa, where are you?
2709
02:05:52,440 --> 02:05:53,000
I'm coming...
2710
02:06:03,040 --> 02:06:05,720
Easwari, come here.
2711
02:06:06,000 --> 02:06:07,120
What happened?
2712
02:06:07,440 --> 02:06:08,560
Will you eat something?
2713
02:06:09,480 --> 02:06:10,840
Why did you slap her?
2714
02:06:10,840 --> 02:06:11,600
What happened?
2715
02:06:12,480 --> 02:06:13,520
I left her not killing.
2716
02:06:13,520 --> 02:06:14,520
Why are you angry?
2717
02:06:14,520 --> 02:06:14,960
What happened?
2718
02:06:15,800 --> 02:06:16,520
What hasn't happened?
2719
02:06:17,080 --> 02:06:18,120
Everything is over.
2720
02:06:18,120 --> 02:06:18,920
What do you say?
2721
02:06:18,960 --> 02:06:21,240
Do you all went to elder
daughter's house?
2722
02:06:24,520 --> 02:06:25,280
I'm asking you,
2723
02:06:25,720 --> 02:06:26,520
Do you all went?
2724
02:06:26,960 --> 02:06:27,440
Yes.
2725
02:06:27,720 --> 02:06:30,880
She made our family ashamed.
2726
02:06:31,800 --> 02:06:34,000
I'm trying to make things right.
2727
02:06:34,880 --> 02:06:37,440
But you all went there and enjoyed.
2728
02:06:37,960 --> 02:06:38,960
Who told you?
2729
02:06:38,960 --> 02:06:39,480
Who?
2730
02:06:40,680 --> 02:06:41,320
Who told you?
2731
02:06:41,440 --> 02:06:42,560
So,it's not at fault you went there?
2732
02:06:43,000 --> 02:06:44,720
but you bother about who said me?
2733
02:06:46,480 --> 02:06:47,960
It's our fault to go
without informing you.
2734
02:06:48,440 --> 02:06:50,760
You may feel hurt if you are informed.
2735
02:06:51,360 --> 02:06:53,200
You would've get lost at the same way.
2736
02:06:54,080 --> 02:06:55,200
Shameless beings.
2737
02:06:55,800 --> 02:06:57,520
Do you all intake only food?
2738
02:06:57,560 --> 02:06:58,040
Hey, stop it.
2739
02:06:58,480 --> 02:06:59,360
You are talking unnecessarily.
2740
02:06:59,640 --> 02:07:00,360
What am I talking?
2741
02:07:00,440 --> 02:07:01,600
Shameless clan.
2742
02:07:01,960 --> 02:07:04,080
What happened now to yell at us?
2743
02:07:04,840 --> 02:07:06,200
Are you my father or am I your father?
2744
02:07:07,280 --> 02:07:08,480
All the three are my children.
2745
02:07:09,040 --> 02:07:10,680
Can I leave her alone if she desert us?
2746
02:07:11,400 --> 02:07:13,320
You can understand it only
when you come of my stance in future.
2747
02:07:13,560 --> 02:07:14,040
Leave it.
2748
02:07:14,200 --> 02:07:15,440
He talks in anger.
2749
02:07:15,480 --> 02:07:16,840
You talk to him equalising.
2750
02:07:16,840 --> 02:07:17,440
Be silent.
2751
02:07:18,040 --> 02:07:19,120
Will he talk rubbish in anger?
2752
02:07:19,480 --> 02:07:21,000
What happened now to yell at us?
2753
02:07:22,040 --> 02:07:23,320
Your nephew called me and said,
2754
02:07:23,880 --> 02:07:24,920
to cancel the marriage.
2755
02:07:25,840 --> 02:07:29,640
He tells the younger girl also to elope.
2756
02:07:29,840 --> 02:07:31,640
Then how about our daughter's marriage?
2757
02:07:31,680 --> 02:07:32,040
Leave it.
2758
02:07:32,120 --> 02:07:32,880
What the hell he says?
2759
02:07:33,280 --> 02:07:34,680
Isn't there any bridegroom
for my daughter?
2760
02:07:34,840 --> 02:07:35,600
I'll look after it.
2761
02:07:35,920 --> 02:07:36,800
He says determined.
2762
02:07:37,520 --> 02:07:38,440
Let him look after everything.
2763
02:07:39,080 --> 02:07:40,240
I won't interfere in any stuff.
2764
02:07:40,440 --> 02:07:41,320
What's this?
2765
02:07:41,520 --> 02:07:42,240
Uncle talks in temper.
2766
02:07:42,280 --> 02:07:42,640
Hey...
2767
02:07:42,920 --> 02:07:44,000
Just be calm.
2768
02:07:45,160 --> 02:07:46,360
That's the line of respect to you all.
2769
02:07:56,160 --> 02:07:56,960
What promise you made on that day?
2770
02:07:57,400 --> 02:07:59,440
Not even your pet dog
will go to that house.
2771
02:07:59,440 --> 02:08:01,760
But except your dog,
everyone in your house went there.
2772
02:08:03,360 --> 02:08:04,640
Don't stand out at my house.
2773
02:08:04,880 --> 02:08:06,760
If I go in now,it's a shame to you.
2774
02:08:07,480 --> 02:08:08,840
Go away afore I get in.
2775
02:08:10,360 --> 02:08:13,360
Mathi made me feel ashamed.
2776
02:08:15,120 --> 02:08:17,600
I mustn't leave him alive still.
2777
02:08:19,440 --> 02:08:21,120
He must be lynched at first.
2778
02:08:23,400 --> 02:08:25,320
Then only my brother-in-law will respect me.
2779
02:08:28,600 --> 02:08:31,640
He'll come to my house to marry my sister.
2780
02:08:37,640 --> 02:08:37,960
Hello,
2781
02:08:37,960 --> 02:08:38,760
Elayarani!
2782
02:08:38,800 --> 02:08:39,360
Tell me,
2783
02:08:39,760 --> 02:08:40,560
Where are you?
2784
02:08:40,600 --> 02:08:41,320
In college.
2785
02:08:42,960 --> 02:08:45,320
I'll convey you an incident.
Listen without panic.
2786
02:08:45,560 --> 02:08:46,200
What happened?
2787
02:08:46,200 --> 02:08:48,760
Just now I told you not to panic.
2788
02:08:48,800 --> 02:08:49,720
Okay, tell me
2789
02:08:50,080 --> 02:08:52,760
The bride groom engaged to you,
2790
02:08:53,320 --> 02:08:53,920
He...
2791
02:08:53,920 --> 02:08:55,040
Is he dead?
2792
02:08:55,040 --> 02:08:58,400
No,not to that extent.
2793
02:08:58,840 --> 02:09:02,680
His household rejected you as bride.
2794
02:09:02,720 --> 02:09:03,600
Sister-in-law!
2795
02:09:03,640 --> 02:09:05,040
Be qualm
2796
02:09:05,040 --> 02:09:09,480
How to be qualm?
2797
02:09:09,520 --> 02:09:10,720
It's difficult.
2798
02:09:10,720 --> 02:09:13,880
All of a sudden when you say,
what can I do?
2799
02:09:13,880 --> 02:09:15,560
What can I do?
2800
02:09:15,840 --> 02:09:16,760
Don't cry dear.
2801
02:09:16,800 --> 02:09:18,360
I'll try sister-in-law.
2802
02:09:18,400 --> 02:09:19,400
I'll try.
2803
02:09:21,640 --> 02:09:24,080
Too young to carry on.
2804
02:09:24,080 --> 02:09:31,240
I'm not worried about my brother,
2805
02:09:31,280 --> 02:09:36,000
Not worried about my him.
2806
02:09:36,880 --> 02:09:37,880
Are you free now?
2807
02:09:38,600 --> 02:09:39,040
Why?
2808
02:09:40,080 --> 02:09:41,400
Shall we enjoy a tune?
2809
02:10:01,320 --> 02:10:03,880
"I'm not aghast of my brother,"
2810
02:10:04,200 --> 02:10:08,280
"I'm not aghast of my father,"
2811
02:10:08,520 --> 02:10:10,560
"I'm not aghast of the clan,"
2812
02:10:10,920 --> 02:10:14,800
"I'm not aghast of the whole world,"
2813
02:10:14,840 --> 02:10:17,520
"I'm the rose, blossoms for you,"
2814
02:10:17,800 --> 02:10:21,600
"Lift me as you wish,"
2815
02:10:22,000 --> 02:10:24,560
"I'll go to my vicinity as mass,"
2816
02:10:24,600 --> 02:10:28,360
"You are my basha of love."
2817
02:10:28,760 --> 02:10:33,960
"Is your name Manickam,
lies as a secrecy to all?"
2818
02:10:34,640 --> 02:10:39,440
"Come on dear... Come on dear..."
2819
02:10:41,400 --> 02:10:43,000
"Come on..."
2820
02:10:44,880 --> 02:10:47,920
"Come on dear... Come on dear..."
2821
02:10:48,560 --> 02:10:49,200
"Come on..."
2822
02:11:02,560 --> 02:11:05,800
"You're the barnyard fowl,"
2823
02:11:06,040 --> 02:11:09,240
"I'm the sesame oil,"
2824
02:11:09,400 --> 02:11:12,640
"You cook as you wish,"
2825
02:11:12,760 --> 02:11:15,960
"I'll taste delicious."
2826
02:11:16,120 --> 02:11:22,600
"I felt gloomy as presumed
that you've forsaken me,"
2827
02:11:22,800 --> 02:11:29,360
"Hey dear, latched on to your hands now,"
2828
02:11:29,760 --> 02:11:35,600
"We have become a remix,"
2829
02:11:35,640 --> 02:11:39,320
"We'll bang sixes hereafter."
2830
02:11:39,360 --> 02:11:41,800
"I'm not aghast of my brother,"
2831
02:11:42,520 --> 02:11:46,240
"I'm not aghast of my father."
2832
02:12:05,040 --> 02:12:08,360
"Look out for a auspicious date,"
2833
02:12:08,560 --> 02:12:11,720
"Plant the poles for awning,"
2834
02:12:11,720 --> 02:12:18,440
"Serve a good menu on the leaf to the horde,"
2835
02:12:18,480 --> 02:12:21,880
"The garlands won't be withered "
2836
02:12:21,880 --> 02:12:25,160
"If anyone inquire us we'll heed to it,"
2837
02:12:25,160 --> 02:12:28,520
"When'll the drums bang?"
2838
02:12:28,560 --> 02:12:32,000
"When'll the beatitude abound?"
2839
02:12:32,000 --> 02:12:41,840
"Play the tune of the 'king of Music, Illayaraja'
and tie the knot,"
2840
02:12:41,880 --> 02:12:44,440
"I'm not aghast of my brother,"
2841
02:12:44,800 --> 02:12:48,880
"I'm not aghast of my father,"
2842
02:12:49,080 --> 02:12:51,120
"I'm not aghast of the clan,"
2843
02:12:51,520 --> 02:12:55,400
"I'm not aghast of the whole world,"
2844
02:13:06,680 --> 02:13:07,280
Selvarani,
2845
02:13:07,320 --> 02:13:07,760
Aunt!
2846
02:13:07,760 --> 02:13:09,000
Uncle asked for a cup of coffee,
didn't you give yet?
2847
02:13:09,000 --> 02:13:09,840
I'll give now.
2848
02:13:12,400 --> 02:13:13,840
He is the father-in-law not only to you,
2849
02:13:13,840 --> 02:13:14,560
But to me also.
2850
02:13:14,920 --> 02:13:15,520
Okay, be careful.
2851
02:13:15,800 --> 02:13:16,120
Hmm.
2852
02:13:16,960 --> 02:13:20,120
Will chill uncle by serving hot coffee.
2853
02:13:32,640 --> 02:13:33,080
Okay...okay...
2854
02:13:33,200 --> 02:13:33,840
Uncle, coffee.
2855
02:13:43,200 --> 02:13:44,520
I'm not habitual of taking coffee.
2856
02:13:51,720 --> 02:13:52,120
Hello.
2857
02:14:15,440 --> 02:14:16,680
I'll talk to dad.
2858
02:14:18,520 --> 02:14:19,360
Don't worry.
2859
02:14:23,960 --> 02:14:24,520
Dad!
2860
02:14:26,680 --> 02:14:29,160
Mathi and Illayarani love each other.
2861
02:14:29,160 --> 02:14:29,920
Is it?
2862
02:14:29,960 --> 02:14:31,520
Yes,it is!
2863
02:14:32,400 --> 02:14:33,560
What must I do now?
2864
02:14:33,760 --> 02:14:34,960
Nothing to do dad.
2865
02:14:34,960 --> 02:14:37,240
It's enough if you agree.
2866
02:14:37,760 --> 02:14:38,320
If I agree?
2867
02:14:38,360 --> 02:14:39,640
We'll ask for formally.
2868
02:14:41,120 --> 02:14:41,840
If not?
2869
02:14:41,880 --> 02:14:43,480
If not,we'll abduct her.
2870
02:14:43,520 --> 02:14:43,840
Aah!
2871
02:14:44,480 --> 02:14:45,360
Is it okay,dad?
2872
02:14:47,360 --> 02:14:47,760
You go.
2873
02:14:49,800 --> 02:14:50,920
Tell him to come.
2874
02:14:51,760 --> 02:14:52,080
Hmm.
2875
02:14:52,080 --> 02:14:52,440
Go.
2876
02:14:52,480 --> 02:14:52,840
Happy dad.
2877
02:15:00,680 --> 02:15:02,520
Mathi,I spoke to dad.
2878
02:15:03,880 --> 02:15:05,160
He feels happy in soul.
2879
02:15:05,160 --> 02:15:06,360
But doesn't show off.
2880
02:15:07,000 --> 02:15:07,600
You go and talk to him.
2881
02:15:08,080 --> 02:15:09,080
Everything will be well and good.
2882
02:15:11,320 --> 02:15:11,760
Hmm.
2883
02:15:18,800 --> 02:15:19,160
Dad!
2884
02:15:19,400 --> 02:15:21,080
Yes, come.
2885
02:15:24,840 --> 02:15:26,880
What I know and your brother told,
2886
02:15:28,520 --> 02:15:29,120
Is all these the fact?
2887
02:15:29,720 --> 02:15:30,400
Yes dad.
2888
02:15:30,480 --> 02:15:30,720
Hey.
2889
02:15:34,200 --> 02:15:35,960
How long will you ruin a family?
2890
02:15:36,960 --> 02:15:38,200
Your brother slapped them
2891
02:15:38,800 --> 02:15:40,040
before they come out of it,
2892
02:15:40,200 --> 02:15:41,120
you are ready to slap next.
2893
02:15:42,520 --> 02:15:46,120
I would've sent you out of the house
on your brother's marriage.
2894
02:15:47,760 --> 02:15:49,040
As you saved your brother's life,
2895
02:15:50,040 --> 02:15:52,400
I left you and sent him out.
2896
02:15:54,760 --> 02:15:55,080
Hey,
2897
02:15:55,840 --> 02:15:59,840
as there is no girls as siblings,
you don't know the hardship.
2898
02:16:01,280 --> 02:16:08,080
On that day,Kalaiyarasi felt sad
about her relationship with brother.
2899
02:16:08,080 --> 02:16:09,200
It's still in my mind.
2900
02:16:10,960 --> 02:16:14,360
They are a affectionate family like our's.
2901
02:16:16,280 --> 02:16:19,480
Though the marriage you
did to your brother is at fault,
2902
02:16:20,120 --> 02:16:23,640
I felt happy when you unified
both the families
2903
02:16:24,960 --> 02:16:28,440
But it's clear now,you did everything
for your sake.
2904
02:16:28,600 --> 02:16:30,880
Dad,I promise.
2905
02:16:31,640 --> 02:16:32,680
It's not for my sake.
2906
02:16:32,680 --> 02:16:33,240
No...no...
2907
02:16:34,280 --> 02:16:37,200
I don't even brawl for fun.
2908
02:16:39,560 --> 02:16:40,080
Okay,
2909
02:16:41,520 --> 02:16:43,920
I'll initiate the marriage on my own effort.
2910
02:16:44,320 --> 02:16:44,800
Dad!
2911
02:16:44,920 --> 02:16:45,920
My son...
2912
02:17:06,320 --> 02:17:10,520
Arivu,before dad meets karunakaran,
2913
02:17:11,040 --> 02:17:16,280
I'll meet him and do Illayarani's
marriage as they wished.
2914
02:17:16,960 --> 02:17:19,840
It's rare that our wishes get fulfilled.
2915
02:17:19,880 --> 02:17:20,920
I'm not lucky enough for it.
2916
02:18:38,920 --> 02:18:41,240
If sheared,that must be done with my sickle.
2917
02:18:43,680 --> 02:18:45,120
Your anger is on me.
2918
02:18:45,600 --> 02:18:49,640
Don't stop your brother's marriage
enraged on me and my family.
2919
02:18:51,080 --> 02:18:55,640
My dad took action on your shrimp farm
as a good deed to the public.
2920
02:18:56,200 --> 02:18:59,920
But you smashed all our
persons including my uncle.
2921
02:19:00,440 --> 02:19:01,880
You closed the coconut market too.
2922
02:19:02,920 --> 02:19:04,760
In that enrage,
I brawled with you.
2923
02:19:05,440 --> 02:19:07,560
My brother gorged poison
and was struggling for life,
2924
02:19:08,080 --> 02:19:09,960
For his sake I abducted the bride.
2925
02:19:10,800 --> 02:19:13,160
If you were in the same situation,
you would've done the same.
2926
02:19:13,480 --> 02:19:14,560
That's what I too did.
2927
02:19:15,800 --> 02:19:18,880
It's a promise,
I doesn't know that both of your…
2928
02:19:18,880 --> 02:19:21,080
…families are getting unified
after a long span.
2929
02:19:21,680 --> 02:19:25,080
My family must not bear that sin.
2930
02:19:25,560 --> 02:19:27,240
I plead not to stop the marriage.
2931
02:19:29,200 --> 02:19:33,320
If you are still insane,
I’ll apologise to you.
2932
02:19:33,360 --> 02:19:35,600
Hey, why do you fall on my foot?
2933
02:19:36,080 --> 02:19:37,240
You are son of a respectful person.
2934
02:19:38,480 --> 02:19:40,360
When my dad pleads to me,
2935
02:19:40,480 --> 02:19:42,240
it's not a fault to fall on your foot.
2936
02:19:42,760 --> 02:19:43,760
Whether knowingly or not,
2937
02:19:43,760 --> 02:19:46,520
our both families
unified on the brawl with you.
2938
02:19:47,160 --> 02:19:49,560
We all together will make the
marriage a grand occasion.
2939
02:19:50,080 --> 02:19:51,320
Okay, I'll leave.
2940
02:19:52,640 --> 02:19:53,840
What's that wound?
2941
02:19:55,560 --> 02:19:56,800
It's caused by your brother-in-law.
2942
02:19:57,040 --> 02:19:58,880
Get that turmeric.
2943
02:19:59,280 --> 02:20:00,160
It's okay brother.
2944
02:20:00,400 --> 02:20:01,400
It's not painful.
2945
02:20:01,560 --> 02:20:02,320
I'll take care.
2946
02:20:02,680 --> 02:20:03,200
I'll leave.
2947
02:20:10,440 --> 02:20:10,760
Hey,
2948
02:20:10,760 --> 02:20:11,080
Brother.
2949
02:20:11,080 --> 02:20:12,160
Keep that sickle inside.
2950
02:20:14,280 --> 02:20:14,760
Why brother?
2951
02:20:15,280 --> 02:20:16,080
It'll be useful in future.
2952
02:20:16,520 --> 02:20:17,200
I can't understand brother.
2953
02:20:17,640 --> 02:20:19,240
Does he think of us as goofs?
2954
02:20:19,520 --> 02:20:21,160
If he apologise,do we leave him?
2955
02:20:21,720 --> 02:20:22,800
Let the marriage happen.
2956
02:20:23,840 --> 02:20:25,840
I'll lynch him at the entrance
of the marriage hall.
2957
02:20:26,400 --> 02:20:27,880
Shall we buy the coconut groove?
2958
02:20:28,400 --> 02:20:31,440
It's good...very much happy.
2959
02:20:31,440 --> 02:20:32,120
In-laws in phone.
2960
02:20:33,360 --> 02:20:34,760
How are you?
2961
02:20:34,760 --> 02:20:38,480
I'm happy that the marriage takes place.
2962
02:20:38,960 --> 02:20:39,680
So happy about it.
2963
02:21:04,960 --> 02:21:06,800
Everyone must attend the marriage.
2964
02:21:17,640 --> 02:21:22,400
"Oh dear!The castle is divine,"
2965
02:21:22,440 --> 02:21:27,480
"It holds a festive mood per diem in life,"
2966
02:21:27,480 --> 02:21:32,240
"Oh dear!The castle is divine,"
2967
02:21:32,280 --> 02:21:37,320
"It holds a festive mood per diem in life,"
2968
02:21:37,320 --> 02:21:42,680
"An affinity born like a thread
from banana fibre!"
2969
02:21:42,680 --> 02:21:47,880
"It's the happiness in this world!"
2970
02:21:47,880 --> 02:21:58,040
"Who's to whom is contend by
god after gambol of ploy,"
2971
02:21:58,040 --> 02:21:58,080
"Oh dear!The castle is divine,"
2972
02:22:02,840 --> 02:22:07,880
"It holds a festive mood per diem in life,"
2973
02:22:13,320 --> 02:22:16,080
"Though both hearts conjoin together,"
2974
02:22:16,080 --> 02:22:18,320
"Though both become an unitary soul,"
2975
02:22:18,360 --> 02:22:23,680
"The happiest ceremony,
the marriage doesn't happen to all,"
2976
02:22:23,680 --> 02:22:26,120
"The honorary justice we own,"
2977
02:22:26,120 --> 02:22:28,440
"The wounds we suffer,"
2978
02:22:28,480 --> 02:22:33,080
"The affinity won't heed to us,"
2979
02:22:33,080 --> 02:22:37,840
"Oft,the ardor tunes a lullaby,"
2980
02:22:37,880 --> 02:22:43,240
"Oft,the ardor beheads us "
2981
02:22:43,280 --> 02:22:48,320
"Known we'll be burnt as fire,
we become wood."
2982
02:22:48,320 --> 02:22:53,760
"To unify the relationship."
2983
02:22:53,760 --> 02:22:58,520
"Oh dear!The castle is divine,"
2984
02:22:58,560 --> 02:23:03,600
"It holds a festive mood per diem in life,"
2985
02:23:03,600 --> 02:23:08,360
"Oh dear!The castle is divine,"
2986
02:23:08,400 --> 02:23:13,440
"It holds a festive mood per diem in life,"
2987
02:23:13,440 --> 02:23:17,320
"An affinity born like a thread
from banana fibre!"
2988
02:23:17,360 --> 02:23:18,880
Welcome...
2989
02:23:20,000 --> 02:23:22,720
Elayarani is not seen.
2990
02:23:22,760 --> 02:23:23,520
What do you say?
2991
02:23:23,560 --> 02:23:25,840
What are you blabbering? I searched all over.
2992
02:23:25,840 --> 02:23:26,760
Did you checked well?
2993
02:23:26,800 --> 02:23:27,680
Yes.
2994
02:23:27,720 --> 02:23:29,960
Mom, i'll check it.
2995
02:23:30,320 --> 02:23:31,440
Nothing will be wrong.
2996
02:23:31,440 --> 02:23:32,640
Wait, i'll check.
2997
02:23:35,400 --> 02:23:36,600
You go and see.
2998
02:23:38,720 --> 02:23:40,640
Who's evil eyes bestowed on our family?
2999
02:23:40,680 --> 02:23:42,360
All the ill things happens only to us!
3000
02:23:42,400 --> 02:23:43,720
Be quite.
3001
02:23:43,720 --> 02:23:44,600
Don't worry.
3002
02:23:44,640 --> 02:23:45,960
Nothing will happen.
3003
02:23:45,960 --> 02:23:46,720
What to do?
3004
02:23:46,760 --> 02:23:47,400
Call her.
3005
02:23:47,440 --> 02:23:49,200
Her phone is switched off.
3006
02:23:49,200 --> 02:23:50,520
No...
3007
02:23:50,560 --> 02:23:51,920
Don't know what to do?
3008
02:23:52,200 --> 02:23:53,120
What happened?
3009
02:23:53,160 --> 02:23:54,560
I searched everywhere.
3010
02:23:55,080 --> 02:23:55,920
She is not anywhere.
3011
02:23:55,960 --> 02:23:58,080
No...
No...
3012
02:23:58,080 --> 02:23:58,960
What I'll do?
3013
02:23:59,000 --> 02:24:00,480
Don't know where she is!
3014
02:24:00,520 --> 02:24:01,400
What happened brother-in-law?
3015
02:24:05,000 --> 02:24:06,040
She is not here.
3016
02:24:06,040 --> 02:24:07,680
Is she not here?
3017
02:24:07,720 --> 02:24:08,760
Is she eloped?
3018
02:24:08,760 --> 02:24:11,120
She made us to be ashame.
3019
02:24:11,120 --> 02:24:12,160
Is she eloped?
3020
02:24:12,320 --> 02:24:14,080
Why do you talk ill?
3021
02:24:14,080 --> 02:24:15,200
Then how to talk?
3022
02:24:15,760 --> 02:24:16,200
Please.
3023
02:24:16,200 --> 02:24:16,960
Stop it uncle.
3024
02:24:17,560 --> 02:24:20,200
Did I intended for this relationship?
3025
02:24:20,200 --> 02:24:21,320
It's you asked for.
3026
02:24:22,680 --> 02:24:26,360
Children don't understand
the desire of parents.
3027
02:24:26,680 --> 02:24:29,720
I came to your house
neglecting my father's words.
3028
02:24:30,120 --> 02:24:32,200
For that your whole family cheated me
3029
02:24:32,840 --> 02:24:36,080
Did I struggled all the way
to divide the families?
3030
02:24:37,920 --> 02:24:39,400
Nothing is going to happen hereafter.
3031
02:24:39,840 --> 02:24:41,000
That's not son-in-law.
3032
02:24:41,000 --> 02:24:42,080
You say it easily.
3033
02:24:42,600 --> 02:24:45,040
Instead of making us to be
ashame each and every time,
3034
02:24:45,040 --> 02:24:48,400
It's better you would've
slapped us with waders.
3035
02:24:48,840 --> 02:24:50,560
Why do you talk so harsh?
3036
02:24:51,680 --> 02:24:54,400
The relationship comes only once in life.
3037
02:24:54,640 --> 02:24:56,400
We stand here for it.
3038
02:24:56,920 --> 02:24:58,360
I don't want this compromises.
3039
02:24:58,400 --> 02:25:01,040
Not as compromise,
3040
02:25:01,600 --> 02:25:03,960
it's a fact that
both families wish to unify.
3041
02:25:04,680 --> 02:25:08,800
For that,both of you have must brought
up your daughters disciplined.
3042
02:25:16,640 --> 02:25:18,800
We don't have any rights to talk to you,
3043
02:25:18,800 --> 02:25:25,680
Though you are younger,
i apologise on behalf of my children.
3044
02:25:27,000 --> 02:25:28,360
What are you doing?
3045
02:25:30,120 --> 02:25:32,000
Why do you fall on his feet?
3046
02:25:32,040 --> 02:25:33,800
I'll do this marriage.
3047
02:25:34,200 --> 02:25:36,080
It's my responsibility to do this marriage.
3048
02:25:36,120 --> 02:25:37,720
She made us to bend down.
3049
02:25:37,760 --> 02:25:38,440
Hey,Mathi...
3050
02:25:42,080 --> 02:25:42,960
Where is she?
3051
02:25:49,800 --> 02:25:50,320
What?
3052
02:25:50,360 --> 02:25:50,720
Hey.
3053
02:25:51,760 --> 02:25:52,280
What?
3054
02:25:52,880 --> 02:25:53,680
Where is Elayarani?
3055
02:25:54,120 --> 02:25:55,040
I don't know dad.
3056
02:25:55,720 --> 02:25:56,280
Tell me.
3057
02:25:58,080 --> 02:25:59,280
I don't know dad.
3058
02:25:59,440 --> 02:26:00,680
Where did you hid her?
3059
02:26:00,680 --> 02:26:02,120
I promise,I don't know dad.
3060
02:26:02,200 --> 02:26:03,680
Why do you ask him brother?
3061
02:26:04,640 --> 02:26:06,280
I can't hide anything.
3062
02:26:07,640 --> 02:26:08,320
Ask him.
3063
02:26:09,760 --> 02:26:10,160
Dad!
3064
02:26:10,800 --> 02:26:11,480
What's this?
3065
02:26:13,800 --> 02:26:15,040
What's happening here?
3066
02:26:15,600 --> 02:26:17,440
What's happening here?
3067
02:26:17,800 --> 02:26:22,440
It's true that we both loved each other.
3068
02:26:24,680 --> 02:26:26,400
What do you say?
3069
02:26:27,360 --> 02:26:30,880
But I promise, I don't know where is she now.
3070
02:26:31,360 --> 02:26:32,840
No...
3071
02:26:41,960 --> 02:26:44,080
How many times you makes us ashame?
3072
02:26:44,080 --> 02:26:46,160
Where is my sister?
3073
02:26:46,160 --> 02:26:46,840
Mathi...
3074
02:26:49,280 --> 02:26:49,840
No...
3075
02:26:51,480 --> 02:26:52,080
Where is she?
3076
02:26:52,080 --> 02:26:52,880
Really I don't know.
3077
02:26:52,920 --> 02:26:53,560
Tell now
3078
02:26:54,800 --> 02:26:55,480
They are asking.
3079
02:26:55,520 --> 02:26:56,280
Tell them.
3080
02:26:58,040 --> 02:26:58,920
Don't hit him.
3081
02:26:59,320 --> 02:27:00,160
Where is she?
3082
02:27:00,680 --> 02:27:01,320
Tell now.
3083
02:27:01,360 --> 02:27:03,640
He mustn't have done any fault.
3084
02:27:03,640 --> 02:27:04,160
No...
3085
02:27:05,200 --> 02:27:06,080
Tell now.
3086
02:27:06,120 --> 02:27:08,600
Tell them not to hit him.
3087
02:27:10,480 --> 02:27:11,960
Brother-in-law,ask where his brother now?
3088
02:27:13,040 --> 02:27:14,440
His brother knows where is the bride?
3089
02:27:15,440 --> 02:27:18,000
Past, he abducted the bride
for the sake of his brother.
3090
02:27:18,000 --> 02:27:19,320
Don't hurt my brother.
3091
02:27:19,360 --> 02:27:20,800
Today, his brother might did the same.
3092
02:27:21,880 --> 02:27:23,800
Tell me, where is your brother?
3093
02:27:24,960 --> 02:27:29,000
They are hitting our son, no one is bothered.
3094
02:27:29,000 --> 02:27:29,680
Please ask them not to hit.
3095
02:27:29,720 --> 02:27:31,160
I don't know.
3096
02:27:32,200 --> 02:27:34,000
I promise on my dad.
3097
02:27:34,040 --> 02:27:35,040
Believe me.
3098
02:27:35,640 --> 02:27:36,120
Mathi...
3099
02:27:36,440 --> 02:27:37,560
Listen here.
3100
02:27:37,560 --> 02:27:38,760
Hey, who are you?
3101
02:27:39,680 --> 02:27:42,600
When he promise on his dad,
a person meant solely everything to us.
3102
02:27:42,640 --> 02:27:44,680
Then it's true that he doesn't know.
3103
02:27:44,680 --> 02:27:49,840
It'll be known now about your brother!
3104
02:27:50,640 --> 02:27:51,520
Selvarani,
3105
02:27:51,560 --> 02:27:52,240
I don't know uncle.
3106
02:27:52,280 --> 02:27:54,000
Don't hurt my sister-in-law.
3107
02:27:57,160 --> 02:27:57,840
Tell me, Elayarani,
3108
02:27:58,400 --> 02:28:00,480
Selvarani,where is your husband?
3109
02:28:01,160 --> 02:28:03,200
Hello Elayarani,where are you?
3110
02:28:04,200 --> 02:28:05,560
Aunt, she is in our home.
3111
02:28:05,600 --> 02:28:06,720
What is she doing in home?
3112
02:28:06,720 --> 02:28:07,360
Didn't I tell you?
3113
02:28:07,400 --> 02:28:09,200
Do you know what you did?
3114
02:28:10,360 --> 02:28:11,560
You be there, we'll come now.
3115
02:28:11,880 --> 02:28:13,080
What to do now?
3116
02:28:13,080 --> 02:28:14,320
Brother,she is in home.
3117
02:28:14,360 --> 02:28:15,840
Everything went wrong.
3118
02:28:15,840 --> 02:28:17,600
Don't know why does she do it?
3119
02:28:19,480 --> 02:28:21,200
Why does she do it?
3120
02:28:25,720 --> 02:28:28,120
You would've asked me in person dad.
3121
02:28:30,920 --> 02:28:35,320
To keep up your word on this marriage,
I fell on others feet.
3122
02:28:36,280 --> 02:28:36,720
Mathi...
3123
02:28:39,360 --> 02:28:40,000
Mathi...
3124
02:28:42,360 --> 02:28:43,360
I'm leaving dad.
3125
02:28:45,120 --> 02:28:45,640
Mathi...
3126
02:28:46,480 --> 02:28:47,960
I hurt without my conscience.
3127
02:28:48,360 --> 02:28:49,520
Don't tell that dad.
3128
02:28:50,000 --> 02:28:51,120
I'll cry my heart out.
3129
02:29:12,200 --> 02:29:12,840
Sister-in-law!
3130
02:29:12,880 --> 02:29:14,440
What the hell you did?
3131
02:29:14,480 --> 02:29:16,280
You made the whole family to be ashamed.
3132
02:29:17,800 --> 02:29:20,040
I thought atleast one of my sister
will be light of life,
3133
02:29:20,040 --> 02:29:21,560
but both are charcoal.
3134
02:29:21,600 --> 02:29:22,040
Brother!
3135
02:29:24,840 --> 02:29:26,480
Mom,forgive me.
3136
02:29:27,000 --> 02:29:28,040
Dad,forgive me.
3137
02:29:28,040 --> 02:29:29,400
Is it forgivable?
3138
02:29:30,280 --> 02:29:31,200
It's my fault.
3139
02:29:32,200 --> 02:29:33,640
A fault,I did unknowingly.
3140
02:29:34,360 --> 02:29:36,600
Instead of suffering in other's house,
3141
02:29:36,600 --> 02:29:42,320
it's good to stay back in our house
with his rememberance.
3142
02:29:43,160 --> 02:29:45,200
You would've told us afore.
3143
02:29:45,480 --> 02:29:52,240
I made my mind hard,
to fulfill your wish of unifying the families.
3144
02:29:53,760 --> 02:29:57,160
I can't be as strong as Mathi.
3145
02:29:57,160 --> 02:29:58,920
That's why I left.
3146
02:30:00,120 --> 02:30:06,040
It's not only him,
I don't want this marriage.
3147
02:30:06,080 --> 02:30:08,800
I'll stay in our home.
3148
02:30:12,440 --> 02:30:14,040
You stay here itself.
3149
02:30:16,960 --> 02:30:25,440
Brother,I'm not saying it to fulfill my love.
3150
02:30:26,960 --> 02:30:30,160
I promise on our whole family,
3151
02:30:31,480 --> 02:30:34,600
I'll be as your sister throughout my life.
3152
02:30:42,640 --> 02:30:46,160
Did she eloped like her elder sister?
3153
02:30:48,040 --> 02:30:49,080
Yes,
3154
02:30:49,080 --> 02:30:50,440
Ponder a little,
3155
02:30:51,160 --> 02:30:53,960
when she is bold enough to
go to home from here,
3156
02:30:54,400 --> 02:30:56,640
Can't she elope?
3157
02:30:59,120 --> 02:31:01,880
We unified with our elder one,
who deserted us.
3158
02:31:01,920 --> 02:31:05,080
Why we must hurt her
when she wish to be with us?
3159
02:31:05,080 --> 02:31:05,720
Yes.
3160
02:31:08,160 --> 02:31:09,920
Elayarani, don't cry to me.
3161
02:31:09,960 --> 02:31:11,400
Ask dad whatever it is.
3162
02:31:12,000 --> 02:31:14,600
What do you say?
3163
02:31:15,000 --> 02:31:17,280
Past,I spoke to you on frustration.
3164
02:31:17,960 --> 02:31:19,520
How long my life span will be?
3165
02:31:20,520 --> 02:31:21,320
Dad!
3166
02:31:21,360 --> 02:31:22,680
Yes.
3167
02:31:25,160 --> 02:31:28,760
Yes,you must take care of both
the girls from my stance after me.
3168
02:31:28,800 --> 02:31:30,320
Dad,why do you go emotional?
3169
02:31:32,520 --> 02:31:32,840
Brother,
3170
02:31:32,840 --> 02:31:33,560
In-laws,
3171
02:31:35,840 --> 02:31:36,400
In-law,
3172
02:31:37,960 --> 02:31:41,720
Oft, youngsters behave matured,
3173
02:31:42,720 --> 02:31:45,480
We the elders become immature.
3174
02:31:46,360 --> 02:31:47,480
That's what happened now.
3175
02:31:48,880 --> 02:31:53,160
Before we came here,
I know what would've happened.
3176
02:31:57,040 --> 02:31:57,440
In-law,
3177
02:31:58,680 --> 02:31:59,440
Shall I ask you a favour?
3178
02:32:01,640 --> 02:32:04,360
Will you agree my son
to marry your daughter?
3179
02:32:05,160 --> 02:32:06,520
What's this?
3180
02:32:06,880 --> 02:32:08,960
If you haven't asked,
we must have come to you.
3181
02:32:09,200 --> 02:32:09,680
Sister,
3182
02:32:10,080 --> 02:32:11,920
I know what do you think about?
3183
02:32:13,480 --> 02:32:15,520
You are more than my own brother.
3184
02:32:17,120 --> 02:32:20,200
We are happy to send our
younger daughter to your home.
3185
02:32:22,200 --> 02:32:22,760
Come on.
3186
02:32:24,760 --> 02:32:25,520
Brother!
3187
02:32:25,840 --> 02:32:26,840
Go.
3188
02:32:28,680 --> 02:32:29,240
Be happy.
3189
02:32:31,920 --> 02:32:36,720
I don't know about your relationships.
3190
02:32:37,680 --> 02:32:40,120
When she came to our home for the function,
3191
02:32:40,680 --> 02:32:43,480
I wish she must marry our son Mathi.
3192
02:32:44,680 --> 02:32:46,040
It happened so.
3193
02:32:46,720 --> 02:32:47,800
So happy.
3194
02:32:47,800 --> 02:32:48,280
Bro,
3195
02:32:48,320 --> 02:32:50,040
I'm so happy uncle.
3196
02:32:52,120 --> 02:32:52,840
Hello.
3197
02:32:53,680 --> 02:32:55,400
Hello, is it Govindaraj mudaliyar?
3198
02:32:55,440 --> 02:32:56,000
Yes.
3199
02:32:56,280 --> 02:32:57,760
I'm Kannan speaking from pesticides shop.
3200
02:32:57,760 --> 02:32:58,320
What's the stuff?
3201
02:32:58,360 --> 02:32:59,720
Is your elder son, Arivazhagan?
3202
02:32:59,720 --> 02:33:00,160
Yes.
3203
02:33:00,640 --> 02:33:01,920
Then your younger son is Mathiazhagan?
3204
02:33:01,920 --> 02:33:02,280
Yes.
3205
02:33:02,600 --> 02:33:05,800
Mathi bought all the pesticide content
from my shop and left in hurry.
3206
02:33:05,800 --> 02:33:06,680
What do you say?
3207
02:33:06,720 --> 02:33:08,840
It seems he'll gorge the whole and die.
3208
02:33:08,840 --> 02:33:10,000
What do you say?
3209
02:33:10,000 --> 02:33:11,480
One more important stuff.
3210
02:33:12,320 --> 02:33:14,640
Elder son is yet to remit the
amount for the content he bought.
3211
02:33:14,640 --> 02:33:17,400
Your younger son also bought in debt.
3212
02:33:17,440 --> 02:33:20,800
Either give me the money
or the contents of my shop.
3213
02:33:20,920 --> 02:33:21,480
Hey!
3214
02:33:21,760 --> 02:33:22,200
Hello.
3215
02:33:23,120 --> 02:33:23,600
Hello.
3216
02:33:25,120 --> 02:33:25,800
Hanged up.
3217
02:33:27,960 --> 02:33:30,360
Others gorge poison unbearable
of the mounted debts.
3218
02:33:30,720 --> 02:33:33,600
But both of these guys
made debt to gorge poison.
3219
02:33:34,360 --> 02:33:35,760
Don't know what family is it!
3220
02:33:36,480 --> 02:33:37,680
Mathi, please stop.
3221
02:33:37,680 --> 02:33:38,320
Listen to us.
3222
02:33:38,360 --> 02:33:39,040
Mathi...
3223
02:33:39,040 --> 02:33:39,680
Listen to us.
3224
02:33:39,920 --> 02:33:40,840
I won't listen.
3225
02:33:41,400 --> 02:33:42,440
I don't want anyone.
3226
02:33:42,440 --> 02:33:44,080
I'll do whatever I wish.
3227
02:33:44,080 --> 02:33:46,280
Mathi! Mathi!
3228
02:33:46,320 --> 02:33:48,320
Yes, you did all the mistakes
and plead him now.
3229
02:33:48,720 --> 02:33:49,960
Tell them clearly.
3230
02:33:50,120 --> 02:33:51,680
What happened now?
3231
02:33:52,000 --> 02:33:54,560
Is it a fault if both the brothers love
the girls of the same household?
3232
02:33:54,720 --> 02:33:56,200
Do you know a gossip?
3233
02:33:56,200 --> 02:33:56,520
What's it?
3234
02:33:56,560 --> 02:33:59,160
I alone marry both the sisters.
3235
02:33:59,160 --> 02:34:01,280
Next week is my marriage
with my wife's sister.
3236
02:34:01,320 --> 02:34:03,840
My wife distributes the invitations to all.
3237
02:34:03,840 --> 02:34:05,520
Not even a single invitation
will be given to you.
3238
02:34:05,560 --> 02:34:06,840
It's the fact.
3239
02:34:06,840 --> 02:34:07,760
Shut up.
3240
02:34:09,360 --> 02:34:10,280
Be good.
3241
02:34:10,320 --> 02:34:12,600
But don't be the best.
3242
02:34:13,200 --> 02:34:14,080
Mathi,
3243
02:34:14,120 --> 02:34:15,360
Uncle is pleading,stop.
3244
02:34:15,400 --> 02:34:18,520
He doesn't listen to his dad itself.
3245
02:34:19,280 --> 02:34:19,800
Don't stop.
3246
02:34:24,640 --> 02:34:25,080
Mathi...
3247
02:34:26,680 --> 02:34:27,280
Welcome dude,
3248
02:34:27,560 --> 02:34:28,000
Hey,
3249
02:34:28,000 --> 02:34:29,040
We can discuss it later.
3250
02:34:29,040 --> 02:34:30,800
We can identify you,turn on.
3251
02:34:30,840 --> 02:34:31,720
Brother-in-law,
3252
02:34:31,920 --> 02:34:32,800
Why is he here?
3253
02:34:33,080 --> 02:34:35,000
As you don't have the responsibility,
3254
02:34:35,040 --> 02:34:35,680
So I arranged his marriage.
3255
02:34:35,720 --> 02:34:36,400
Oh,it's your work.
3256
02:34:36,440 --> 02:34:37,880
Leave now.
3257
02:34:38,120 --> 02:34:39,680
Respectfully I said in telugu.
3258
02:34:39,720 --> 02:34:40,440
Hey,
Mathi.
3259
02:34:41,160 --> 02:34:43,080
Hey,who is she?
3260
02:34:43,120 --> 02:34:43,920
She is new,you go now.
3261
02:34:43,960 --> 02:34:44,880
Will talk to you later.
3262
02:34:44,920 --> 02:34:48,360
Mathi!Mathi!
3263
02:34:48,640 --> 02:34:50,160
Hey mathi, what's all this?
3264
02:34:50,160 --> 02:34:50,880
Who is getting married?
3265
02:34:51,280 --> 02:34:52,880
See, it's a temple.
3266
02:34:52,880 --> 02:34:54,680
People will come and go.
3267
02:34:54,880 --> 02:34:57,960
Pray god,take prasadam and leave.
3268
02:34:57,960 --> 02:34:59,360
Hey, he is your dad.
3269
02:34:59,680 --> 02:35:01,680
Even if he asks the prasadam
is available in hot.
3270
02:35:01,680 --> 02:35:02,120
Hey,
3271
02:35:02,640 --> 02:35:03,680
What happens here now?
3272
02:35:04,160 --> 02:35:06,320
A marriage is going to happen here.
3273
02:35:06,520 --> 02:35:07,440
Marriage?
3274
02:35:08,080 --> 02:35:09,680
If you wish,stay back.
3275
02:35:09,840 --> 02:35:11,320
if not you leave.
3276
02:35:11,760 --> 02:35:13,000
Call the bride.
3277
02:35:13,000 --> 02:35:14,160
Uncle, get the bride soon.
3278
02:35:14,160 --> 02:35:15,280
You are doing too proud.
3279
02:35:23,960 --> 02:35:25,760
Mathi, what's this?
3280
02:35:26,360 --> 02:35:27,040
No..
3281
02:35:27,040 --> 02:35:27,800
Mathi...
3282
02:35:28,360 --> 02:35:29,040
What is it?
3283
02:35:31,000 --> 02:35:31,360
Son-in-law!
3284
02:35:32,000 --> 02:35:32,920
Hello, who are you?
3285
02:35:33,200 --> 02:35:33,600
Aunt!
3286
02:35:33,800 --> 02:35:34,720
To whom?
3287
02:35:34,760 --> 02:35:35,240
No...
3288
02:35:35,280 --> 02:35:35,720
Son-in-law!
3289
02:35:35,720 --> 02:35:37,120
Mr.Rajangam sir,
3290
02:35:37,520 --> 02:35:38,240
What you mean, sir?
3291
02:35:38,520 --> 02:35:39,560
Or else madam?
3292
02:35:40,040 --> 02:35:41,040
I also do comedy.
3293
02:35:41,800 --> 02:35:43,200
Dude, we have taken a good decision.
3294
02:35:43,200 --> 02:35:43,720
Don't be in hurry.
3295
02:35:43,760 --> 02:35:44,240
Yes.
3296
02:35:44,280 --> 02:35:45,800
I also took a good decision.
3297
02:35:45,800 --> 02:35:46,960
You all watch it.
3298
02:35:46,960 --> 02:35:47,840
What? Listen to him.
3299
02:35:47,880 --> 02:35:49,080
Listen to me first.
3300
02:35:49,080 --> 02:35:50,680
Do you know to chant mantras?
3301
02:35:52,840 --> 02:35:54,520
Call Elayarani.
3302
02:35:57,440 --> 02:35:58,160
Phone rings.
3303
02:35:58,160 --> 02:35:58,800
Hello,
3304
02:35:59,920 --> 02:36:01,080
Just now called! she comes suddenly!
3305
02:36:03,280 --> 02:36:03,920
What?
3306
02:36:04,560 --> 02:36:05,360
Nothing.
3307
02:36:05,680 --> 02:36:07,120
Heard some noise outside.
3308
02:36:07,680 --> 02:36:09,160
Doing entertainment.
3309
02:36:09,440 --> 02:36:12,320
Flowers, designs etc...
3310
02:36:12,360 --> 02:36:13,400
Arrangements are amazing!
3311
02:36:13,400 --> 02:36:14,440
To whom is the marriage?
3312
02:36:16,520 --> 02:36:17,440
It's to my kin.
3313
02:36:17,480 --> 02:36:18,360
To me?
3314
02:36:18,920 --> 02:36:20,320
Yes, to you.
3315
02:36:20,600 --> 02:36:21,320
To me?
3316
02:36:21,920 --> 02:36:22,680
I promise.
3317
02:36:22,720 --> 02:36:23,240
The marriage is to you.
3318
02:36:23,280 --> 02:36:23,920
Believe me.
3319
02:36:24,040 --> 02:36:24,560
Come.
3320
02:36:24,600 --> 02:36:25,640
Go... Go...
3321
02:36:25,640 --> 02:36:28,640
Yes, how many times his
marriage gets disrupted?
3322
02:36:28,640 --> 02:36:30,680
I feel pity for him.
3323
02:36:30,680 --> 02:36:32,880
In the first marriage,
I abducted the bride for my brother's sake.
3324
02:36:33,120 --> 02:36:36,280
In the next marriage,
she rejected him.
3325
02:36:36,320 --> 02:36:38,720
So,I arranged this marriage with
Mandiramoorthy's daughter.
3326
02:36:38,720 --> 02:36:39,480
He is pityful.
3327
02:36:39,520 --> 02:36:40,720
Dude is blabbering,
3328
02:36:40,720 --> 02:36:41,760
Can't you help him?
3329
02:36:41,760 --> 02:36:42,520
Yes,I'll proceed...
3330
02:36:42,560 --> 02:36:46,920
When we mention his name not only bride
even banquet hall is not available.
3331
02:36:47,040 --> 02:36:48,160
Don't cry.
3332
02:36:48,480 --> 02:36:49,600
I'll also be sentimental.
3333
02:36:50,200 --> 02:36:51,440
Dude, do you like the bride?
3334
02:36:51,480 --> 02:36:52,320
If not also she is only bride.
3335
02:36:52,360 --> 02:36:53,160
Sit down, tie the mangal sutra.
3336
02:36:53,760 --> 02:36:55,400
He panicked us in few minutes.
3337
02:36:55,440 --> 02:36:56,800
Shower ur blessings.
3338
02:36:56,800 --> 02:36:57,720
Bang the drums!
3339
02:36:57,760 --> 02:36:58,680
Are you in love with anyone?
3340
02:36:58,720 --> 02:37:00,000
I.....
3341
02:37:00,000 --> 02:37:01,080
It's okay,even if so...
3342
02:37:01,080 --> 02:37:01,760
(Chanting Mantras)
3343
02:37:01,800 --> 02:37:03,080
Why are you in hurry?
3344
02:37:03,200 --> 02:37:04,880
I didn't love anyone.
3345
02:37:04,920 --> 02:37:05,760
God!
3346
02:37:05,800 --> 02:37:07,080
I'm yet to chant the mantras.
3347
02:37:07,080 --> 02:37:08,960
He'll listen in Whatsapp
3348
02:37:12,000 --> 02:37:20,000
(Chanting Mantras)
3349
02:37:20,800 --> 02:37:21,560
Greetings!
3350
02:37:21,960 --> 02:37:22,360
What's the stuff?
3351
02:37:22,640 --> 02:37:24,520
My brother has fallen in love.
3352
02:37:24,800 --> 02:37:25,200
I know.
3353
02:37:26,400 --> 02:37:27,440
But it's not accepted in house.
3354
02:37:27,880 --> 02:37:28,720
I know.
3355
02:37:29,360 --> 02:37:32,360
He shouldn't gorge poison like me,
3356
02:37:32,360 --> 02:37:35,800
so I'm buying the poison contents
from all the shops.
3357
02:37:35,800 --> 02:37:36,880
No...
3358
02:37:40,840 --> 02:37:41,440
Mathi...
3359
02:37:42,160 --> 02:37:43,680
Nothing happened to you, isn't it?
3360
02:37:48,120 --> 02:37:48,640
Is it?
3361
02:37:48,680 --> 02:37:52,880
You said a life will be lost,
whose life is that?
3362
02:37:53,640 --> 02:37:54,480
It's mine.
3363
02:37:54,520 --> 02:37:55,280
Why?
3364
02:37:55,320 --> 02:37:57,560
Mathi told me to say so.
3365
02:37:57,560 --> 02:38:00,320
He told me to postpone
the marriage for a year,
3366
02:38:00,360 --> 02:38:02,600
so that he'll get rid of the problems.
3367
02:38:02,600 --> 02:38:03,440
Why are you here?
3368
02:38:03,480 --> 02:38:05,840
Anyone can come to temple,durai.
3369
02:38:06,120 --> 02:38:07,520
But you shouldn't come.
3370
02:38:07,560 --> 02:38:08,040
Why?
3371
02:38:08,040 --> 02:38:09,640
I came after knowing the history.
3372
02:38:09,680 --> 02:38:10,960
You know the history?
3373
02:38:10,960 --> 02:38:13,040
Tell now to the public.
3374
02:38:13,320 --> 02:38:15,080
Who built Tajmahal?
3375
02:38:16,000 --> 02:38:17,080
Bharathiraja...
3376
02:38:17,080 --> 02:38:18,400
That's the film directed by him.
3377
02:38:18,440 --> 02:38:20,480
Why not we slap him?
220050
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
