Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,980 --> 00:00:12,700
hey honey
2
00:00:17,020 --> 00:00:18,200
well uhm...
3
00:00:19,380 --> 00:00:21,560
looks like there's been a change of plans
4
00:00:24,580 --> 00:00:25,280
uhm
5
00:00:26,300 --> 00:00:30,280
well i'm not going to
be going out tonight after all
6
00:00:32,620 --> 00:00:33,740
big surprise right?
7
00:00:36,700 --> 00:00:38,620
when do i ever get out
8
00:00:44,320 --> 00:00:47,960
why would anyone ever
want to spend time with me
9
00:00:49,820 --> 00:00:52,120
it's so silly i...
10
00:00:54,900 --> 00:00:59,780
to know it was all for nothing i went,
shopping yesterday and i bought a new dress
11
00:01:01,420 --> 00:01:03,240
bought new shoes
12
00:01:04,840 --> 00:01:06,940
spend hours getting ready today and...
13
00:01:09,780 --> 00:01:10,640
it's just
14
00:01:12,900 --> 00:01:13,900
disappointing
15
00:01:17,680 --> 00:01:18,840
but maybe i just...
16
00:01:22,260 --> 00:01:24,900
maybe i'm just getting to old for this
17
00:01:31,520 --> 00:01:34,780
honey you're just saying that
18
00:01:38,700 --> 00:01:41,720
i shouldn't even be talking
like this in front of you, i mean
19
00:01:42,280 --> 00:01:44,000
why would my son want to hear this
20
00:01:44,840 --> 00:01:46,560
it doesn't matter to you does it
21
00:01:48,260 --> 00:01:48,880
just...
22
00:01:50,640 --> 00:01:52,900
it helps to be able to talk to someone,
you know?
23
00:01:54,760 --> 00:01:56,100
i think,
like you know...
24
00:01:59,100 --> 00:02:02,940
you're really the only person
in my life who really cares how i feel
25
00:02:08,800 --> 00:02:10,620
i didn't really want to tell you this
26
00:02:11,440 --> 00:02:12,020
uhm
27
00:02:16,620 --> 00:02:19,540
but seeing how it's
not going to happen anyway
28
00:02:19,980 --> 00:02:22,120
i can just tell you the truth
29
00:02:23,660 --> 00:02:25,700
i was gonna go on a date tonight sweety
30
00:02:28,500 --> 00:02:31,420
i didn't want to tell you
because i didn't want you to...
31
00:02:35,740 --> 00:02:37,480
be overly protective or...
32
00:02:38,380 --> 00:02:39,400
feel like
33
00:02:39,600 --> 00:02:41,380
i don't love you anymore
34
00:02:43,800 --> 00:02:44,860
it's just been uhm...
35
00:02:46,340 --> 00:02:49,420
it's just been a really long time since i felt
36
00:02:53,660 --> 00:02:55,060
wanted by a man i guess
37
00:02:59,260 --> 00:03:02,160
this is just the exact opposite, is all
38
00:03:04,680 --> 00:03:07,260
but i don't expect you to understand, but just
39
00:03:11,700 --> 00:03:13,760
not calling
40
00:03:14,100 --> 00:03:15,700
a woman when you are
41
00:03:16,660 --> 00:03:18,740
supposed to be on a date with her
42
00:03:20,580 --> 00:03:22,440
it doesn't feel good
43
00:03:26,500 --> 00:03:27,700
honey, just...
44
00:03:29,480 --> 00:03:30,980
you're at that age, aren't you
45
00:03:32,080 --> 00:03:34,680
i know you're interested
in girls at school and...
46
00:03:37,500 --> 00:03:39,100
just promise me one thing
47
00:03:39,920 --> 00:03:41,100
that you will never
48
00:03:41,840 --> 00:03:44,000
do this to a girl okay?
49
00:03:46,180 --> 00:03:46,900
to just...
50
00:03:50,840 --> 00:03:51,800
it's just...
51
00:03:53,460 --> 00:03:56,160
i don't feel like i deserve
this kinda thing, and...
52
00:03:57,960 --> 00:04:01,340
maybe i should stop
trying because i'm too old or...
53
00:04:04,140 --> 00:04:05,020
too, uhm...
54
00:04:06,800 --> 00:04:08,100
ugly or something
55
00:04:13,000 --> 00:04:14,120
sweety
56
00:04:19,140 --> 00:04:19,720
honey
57
00:04:20,520 --> 00:04:21,960
can i ask you a question
58
00:04:27,500 --> 00:04:28,560
if, uhm...
59
00:04:29,740 --> 00:04:31,400
let's say that you weren't
60
00:04:32,660 --> 00:04:33,320
my son
61
00:04:39,880 --> 00:04:41,980
would you want to go on a date with me?
62
00:04:45,740 --> 00:04:47,460
what i mean is
63
00:04:51,540 --> 00:04:52,640
am i attractive?
64
00:04:55,500 --> 00:04:59,040
uhm, sweety uhm...
65
00:05:01,260 --> 00:05:04,340
i just feel so silly asking these things
66
00:05:05,040 --> 00:05:08,000
and i feel like you're just
saying that because i'm your mother
67
00:05:08,620 --> 00:05:10,220
you are aren't you,
you just
68
00:05:10,240 --> 00:05:12,040
don't want to see me sad anymore
69
00:05:13,380 --> 00:05:14,160
come here
70
00:05:22,620 --> 00:05:24,900
you're just so sweet, you know that kiddo
71
00:05:28,340 --> 00:05:30,880
you are, you're making me
feel so much better baby
72
00:05:35,840 --> 00:05:39,000
you really think i'm pretty
enough to go on a date with huh?
73
00:05:43,740 --> 00:05:46,020
so what would we do on this date?
74
00:05:47,180 --> 00:05:49,040
would we go to the movies?
75
00:05:50,340 --> 00:05:54,340
go to a nice dinner?
maybe we can do this for real
76
00:05:54,400 --> 00:05:55,700
go on a date together
77
00:05:56,660 --> 00:05:57,500
or we could
78
00:05:58,260 --> 00:06:01,000
go to the beach and have a picnic, or...
79
00:06:07,440 --> 00:06:08,720
you'd kiss me?
80
00:06:15,820 --> 00:06:17,640
that's not really...
81
00:06:19,940 --> 00:06:21,740
what i meant sweety, i mean...
82
00:06:23,540 --> 00:06:25,740
you know, 'cause you're my son i was...
83
00:06:34,900 --> 00:06:37,860
i mean what kind of other
things would you want to do?
84
00:06:47,920 --> 00:06:49,600
wanna do lots of hugging?
85
00:06:51,980 --> 00:06:52,920
lots of kissing?
86
00:06:54,820 --> 00:06:59,600
is this what you think you
would do with the girls at school
if you were on a date with them?
87
00:07:02,960 --> 00:07:05,900
why would you wanna do that
with your old mother anyway
88
00:07:06,280 --> 00:07:06,740
right?
89
00:07:07,840 --> 00:07:10,100
don't you want to be
with those young women
90
00:07:10,900 --> 00:07:12,460
those young skinny women
91
00:07:14,640 --> 00:07:16,580
i can't really compare sweety
92
00:07:17,740 --> 00:07:21,000
you don't have to say that just
to make me feel good you know
93
00:07:25,140 --> 00:07:25,740
honey
94
00:07:27,420 --> 00:07:29,980
there's a reason i
didn't go out on a date tonight
95
00:07:31,700 --> 00:07:32,900
you know i'm just...
96
00:07:35,180 --> 00:07:36,820
i'm old and i'm fat
97
00:07:37,080 --> 00:07:39,020
and that's all there is to it
98
00:07:40,760 --> 00:07:42,580
yes i am sweety i...
99
00:07:43,400 --> 00:07:43,940
okay
100
00:07:44,420 --> 00:07:45,980
now i think you're full of it
101
00:07:47,580 --> 00:07:48,820
well i am
102
00:07:50,900 --> 00:07:55,660
well how do explain me having to
buy bigger bras and bigger panties then?
103
00:07:56,240 --> 00:07:59,280
is it just my breasts and my
ass that are getting bigger
104
00:08:02,540 --> 00:08:03,680
you don't believe me?
105
00:08:04,480 --> 00:08:05,220
hmmm
106
00:08:05,980 --> 00:08:07,560
how do i convince you?
107
00:08:09,920 --> 00:08:11,440
i've got an idea
108
00:08:12,180 --> 00:08:14,960
okay i am going to sit on your lap
109
00:08:15,940 --> 00:08:16,480
yep
110
00:08:17,380 --> 00:08:20,620
and if i'm to heavy you have to tell me
111
00:08:22,600 --> 00:08:23,300
okay?
112
00:08:24,680 --> 00:08:26,740
and then we'll know that i'm right
113
00:08:28,240 --> 00:08:29,160
ouch
114
00:08:30,220 --> 00:08:32,900
ow, sweety can you uhm
115
00:08:33,300 --> 00:08:36,740
oh i can't sit down all the way,
can you take of your belt?
116
00:08:36,820 --> 00:08:38,280
its poking me a little bit
117
00:08:38,360 --> 00:08:40,000
here let me help you
118
00:08:43,420 --> 00:08:44,460
okay
119
00:08:45,000 --> 00:08:45,900
alright
120
00:08:45,900 --> 00:08:46,900
are you ready?
121
00:08:48,260 --> 00:08:49,660
i don't think you are sweety
122
00:08:50,680 --> 00:08:53,220
okay, hm hm.
123
00:09:00,140 --> 00:09:00,840
well?
124
00:09:03,560 --> 00:09:05,840
am i to heavy?
am i...?
125
00:09:06,220 --> 00:09:08,960
am i hurting you?
at all?
126
00:09:09,980 --> 00:09:11,840
because i feel like i am
127
00:09:11,840 --> 00:09:13,420
i feel like i'm just...
128
00:09:14,500 --> 00:09:16,760
i'm just kind of smooshing you into the bed
129
00:09:18,700 --> 00:09:22,140
it's kind of uncomfortable isn't it,
here let me rearrange
130
00:09:22,860 --> 00:09:23,700
okay
131
00:09:24,620 --> 00:09:25,740
there
132
00:09:26,200 --> 00:09:27,860
that's a little better
133
00:09:28,580 --> 00:09:29,240
okay
134
00:09:31,820 --> 00:09:33,660
there now you should be able to tell
135
00:09:37,340 --> 00:09:39,020
well let me know
136
00:09:41,000 --> 00:09:43,120
is your mother too big?
137
00:09:45,760 --> 00:09:46,620
sweety?
138
00:09:48,340 --> 00:09:49,460
sweetheart?
139
00:09:50,100 --> 00:09:51,600
am i crushing you,
am i...
140
00:09:55,700 --> 00:09:57,340
what's that look on your face
141
00:10:00,160 --> 00:10:01,600
oh i must be...
142
00:10:02,220 --> 00:10:04,080
i must be hurting you right now
143
00:10:05,120 --> 00:10:06,280
well listen you're not
144
00:10:06,400 --> 00:10:09,920
talking and should've known,
this was a really st-
145
00:10:10,180 --> 00:10:11,620
this was a stupid idea
146
00:10:12,080 --> 00:10:14,540
i'm sorry sweety i
should've known that i'd be...
147
00:10:15,460 --> 00:10:18,000
far too heavy to sit on your little...
148
00:10:18,820 --> 00:10:19,800
body
149
00:10:24,220 --> 00:10:25,040
really?
150
00:10:27,180 --> 00:10:28,380
are you sure?
151
00:10:30,780 --> 00:10:32,580
i'm not too heavy for you?
152
00:10:35,520 --> 00:10:36,980
are you sure?
153
00:10:38,120 --> 00:10:41,480
you know what i think?
i think you're just making that up
154
00:10:42,040 --> 00:10:43,420
i think you're full of it
155
00:10:44,200 --> 00:10:48,760
you're just trying to make your mother
feel better so i'm not so sad all night long
156
00:10:48,760 --> 00:10:50,100
that's what i think
157
00:10:51,660 --> 00:10:53,200
oh i should've known
158
00:10:56,420 --> 00:10:58,000
what're you doing sweety?
159
00:11:02,300 --> 00:11:04,300
you like it when i sit on you?
160
00:11:06,340 --> 00:11:07,960
now you're going to far
161
00:11:09,240 --> 00:11:10,620
you think you like it huh?
162
00:11:12,460 --> 00:11:16,820
well i don't think you'll like it when i...
BOUNCE on you
163
00:11:21,020 --> 00:11:22,440
do like it now?
164
00:11:25,820 --> 00:11:27,740
i think i'm too heavy for you
165
00:11:48,940 --> 00:11:49,360
y-
166
00:11:50,520 --> 00:11:51,720
you like it?
167
00:11:54,960 --> 00:11:56,360
when i sit on you
168
00:12:10,100 --> 00:12:13,960
why do you...
why do you like it when i sit on you sweety?
169
00:12:25,840 --> 00:12:28,180
it's not uncomfortable,
at all?
170
00:12:45,360 --> 00:12:46,660
what about...
171
00:12:49,880 --> 00:12:53,000
what about, when i move like this?
172
00:12:57,700 --> 00:12:58,980
do you like that too?
173
00:13:06,460 --> 00:13:09,460
when i move just a little bit like this?
174
00:13:17,640 --> 00:13:18,640
it feels good?
175
00:13:45,200 --> 00:13:47,920
do you really think mommy's pretty?
176
00:14:09,580 --> 00:14:11,340
does it feel good?
177
00:14:19,240 --> 00:14:21,260
i'm not hurting you am i?
178
00:14:30,460 --> 00:14:32,280
come here sweety
179
00:14:44,460 --> 00:14:45,700
it's alright honey
180
00:15:07,920 --> 00:15:08,520
honey
181
00:15:11,420 --> 00:15:13,140
are you sure i'm not hurting you?
182
00:15:18,100 --> 00:15:19,200
are you sure?
183
00:15:25,960 --> 00:15:27,120
wanna take it out then?
184
00:15:29,700 --> 00:15:31,000
i can do it for you baby
185
00:15:50,060 --> 00:15:52,040
put it under mommies panties
186
00:15:53,680 --> 00:15:55,260
go on honey
187
00:15:57,680 --> 00:15:59,060
it'll feel good
188
00:16:02,220 --> 00:16:04,360
put your penis under mommies panties
189
00:16:44,180 --> 00:16:47,020
do you really want
mommy to be your girlfriend?
190
00:16:53,380 --> 00:16:54,600
are you sure?
191
00:17:00,700 --> 00:17:01,800
do you trust me?
192
00:17:06,760 --> 00:17:09,940
i'm gonna to do something
that's gonna feel really good
193
00:17:11,620 --> 00:17:13,200
you just lay there, okay?
194
00:17:42,980 --> 00:17:43,880
are you okay?
195
00:17:49,960 --> 00:17:51,520
do you like that too?
196
00:18:47,820 --> 00:18:49,440
i love you baby
197
00:18:53,740 --> 00:18:54,900
love me
198
00:19:01,440 --> 00:19:02,480
honey
199
00:19:06,100 --> 00:19:07,140
i love you
200
00:19:14,700 --> 00:19:16,380
what do you want to do?
201
00:19:23,720 --> 00:19:25,300
do you wanna kiss me?
202
00:19:29,760 --> 00:19:32,880
do you wanna stay inside
mommy, while i'm kissing you?
203
00:19:49,340 --> 00:19:51,680
does that feel okay, still?
204
00:19:58,520 --> 00:19:59,960
i'll kiss you
205
00:20:01,040 --> 00:20:02,140
okay
206
00:20:31,520 --> 00:20:32,580
like that?
207
00:20:33,180 --> 00:20:34,580
is that good?
208
00:20:45,920 --> 00:20:47,040
sweetheart
209
00:21:33,120 --> 00:21:34,090
honey
210
00:21:35,740 --> 00:21:36,320
honey
211
00:21:37,370 --> 00:21:39,710
you feel so good inside of me
212
00:22:00,730 --> 00:22:02,440
of course honey
213
00:22:03,390 --> 00:22:04,560
go on suck on it
214
00:22:08,060 --> 00:22:09,360
want me to help you?
215
00:22:12,350 --> 00:22:13,420
there you go
216
00:22:17,690 --> 00:22:18,700
there you go
217
00:22:30,570 --> 00:22:32,460
oh that feels good, don't stop
218
00:22:38,110 --> 00:22:40,560
suck on mommies nipples baby, come on
219
00:22:41,320 --> 00:22:42,080
harder
220
00:22:52,090 --> 00:22:53,480
this one too baby
221
00:23:20,520 --> 00:23:21,520
a little bit more
222
00:23:21,950 --> 00:23:22,490
a little
223
00:23:47,770 --> 00:23:49,530
you can do whatever you want honey
224
00:23:53,550 --> 00:23:54,590
i love you
225
00:24:02,270 --> 00:24:04,270
and i wanna make you feel good baby
226
00:24:08,190 --> 00:24:09,020
kiss mommy
227
00:25:05,800 --> 00:25:07,130
oh baby
228
00:25:09,020 --> 00:25:10,170
come here
229
00:25:20,600 --> 00:25:21,770
does that feel good?
230
00:25:28,170 --> 00:25:30,380
do you like mommy as your girlfriend?
231
00:25:34,350 --> 00:25:35,500
it's okay baby don't...
232
00:25:36,720 --> 00:25:37,960
you don't have to move
233
00:25:42,160 --> 00:25:43,800
i wanna feel you inside of me
234
00:25:47,560 --> 00:25:49,580
you're inside of me right now
235
00:25:53,550 --> 00:25:55,390
that feels so good
236
00:25:56,570 --> 00:25:57,980
and it feels so right
237
00:26:02,890 --> 00:26:04,560
give mommy another kiss
238
00:26:16,750 --> 00:26:18,080
it's okay i know
239
00:26:19,660 --> 00:26:21,710
mommy will take care of the mess
240
00:26:22,810 --> 00:26:24,380
you stay inside of me okay?
241
00:26:29,340 --> 00:26:30,300
you're tired?
242
00:26:30,960 --> 00:26:32,510
aw, i know
243
00:26:34,620 --> 00:26:36,040
it's a lot to ask of you
244
00:26:42,000 --> 00:26:44,280
can you just stay inside of mommy though?
245
00:26:48,140 --> 00:26:50,170
if you're tired you can go to sleep, just...
246
00:26:51,480 --> 00:26:53,660
you can lay down on top of me, okay?
247
00:26:57,610 --> 00:26:58,240
i love you
248
00:27:02,240 --> 00:27:02,830
come here
249
00:27:17,950 --> 00:27:18,880
that's a good boy
16250
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
