Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:30,679 --> 00:02:32,160
Five hundred years ago
2
00:02:32,360 --> 00:02:33,880
the enchantment collapsed.
3
00:02:34,600 --> 00:02:37,520
The Immemorial Demon Sword came out
4
00:02:37,759 --> 00:02:39,320
and summoned innumerable following swords.
5
00:02:39,679 --> 00:02:41,160
Common people were affected
6
00:02:41,559 --> 00:02:45,119
and plunged into misery and suffering.
7
00:02:48,919 --> 00:02:50,960
Emperor Cang, the leader of the Emperors Union
8
00:02:50,960 --> 00:02:52,960
and many other soldiers died in the battle.
9
00:03:02,160 --> 00:03:03,479
To save the common people
10
00:03:03,880 --> 00:03:07,199
wife of Emperor Xi, the Sword Guard Lady, Huang
11
00:03:07,520 --> 00:03:08,960
sacrificed her life
12
00:03:09,839 --> 00:03:13,559
and tentatively sealed the Sword.
13
00:03:20,360 --> 00:03:24,759
Huang.
14
00:03:36,839 --> 00:03:38,800
When Emperor Cang died
15
00:03:38,880 --> 00:03:40,360
he left an instruction.
16
00:03:40,960 --> 00:03:43,399
He ordered people to find his successor
17
00:03:44,199 --> 00:03:48,240
the disaster of the Sword might be eliminated forever.
18
00:03:54,679 --> 00:03:57,440
To maintain the peace of the Nine Heavens Continent
19
00:03:57,679 --> 00:04:02,399
Jiuhua School selects and recruits the talented
20
00:04:03,199 --> 00:04:05,559
and introduces them the practice
21
00:04:05,559 --> 00:04:07,559
of star soul and Mental Fighting
22
00:04:07,839 --> 00:04:09,839
to improve their rank
23
00:04:10,919 --> 00:04:12,880
Every five years, they will jointly hold
24
00:04:12,919 --> 00:04:17,200
a Royal Banquet with Yi Country and Xueyun Country
25
00:04:17,519 --> 00:04:21,119
to select the people who can fight against the Sword.
26
00:04:23,720 --> 00:04:24,519
However
27
00:04:24,720 --> 00:04:27,160
the Sword has been here for long
28
00:04:27,760 --> 00:04:30,399
and the darkest time is coming quietly.
29
00:04:30,640 --> 00:04:32,559
Jiuhua School had no choice
30
00:04:32,559 --> 00:04:34,200
but to send out disciples to find the Stone
31
00:04:34,239 --> 00:04:37,679
of Star Soul carrying the power of Emperor Cang.
32
00:04:38,160 --> 00:04:40,760
But they don't know
33
00:04:40,760 --> 00:04:42,760
the true owner of the Stone is about to appear.
34
00:05:11,320 --> 00:05:12,799
It's time for the quadrennial
35
00:05:13,040 --> 00:05:14,079
admissions assessment
36
00:05:14,279 --> 00:05:15,839
of the Four Schools.
37
00:05:15,920 --> 00:05:16,640
Yes.
38
00:05:17,119 --> 00:05:18,040
It's been a long time.
39
00:05:18,559 --> 00:05:19,799
I'm looking forward to it too.
40
00:05:21,320 --> 00:05:23,559
Tianyong City is the test location we are responsible for.
41
00:05:24,399 --> 00:05:26,480
A few days ago, I have sent out disciples.
42
00:05:27,440 --> 00:05:29,040
They will get everything ready for sure.
43
00:05:29,320 --> 00:05:29,839
Ok.
44
00:05:30,040 --> 00:05:30,679
Good.
45
00:05:31,399 --> 00:05:32,959
The opportunity is rare.
46
00:05:34,000 --> 00:05:35,679
This time I will leave
47
00:05:35,839 --> 00:05:36,839
the assessment task of the Four Schools
48
00:05:36,839 --> 00:05:39,119
to you, my disciple.
49
00:05:50,519 --> 00:05:51,640
Look. Look. Look.
50
00:05:51,720 --> 00:05:53,320
Admission of the Four Schools?
51
00:05:53,760 --> 00:05:55,320
Admission assessment of the Four Schools.
52
00:06:04,040 --> 00:06:04,920
Go.
53
00:06:20,119 --> 00:06:21,000
Go.
54
00:06:32,440 --> 00:06:33,679
Isn't that man Qin Wentian?
55
00:06:33,839 --> 00:06:34,519
Are you alright?
56
00:06:35,440 --> 00:06:37,239
Thank you, sir. Thank you very much.
57
00:06:37,359 --> 00:06:38,720
Alright, take her back.
58
00:06:40,640 --> 00:06:41,799
Babe, let's go.
59
00:06:44,200 --> 00:06:46,119
Sir, business matters.
60
00:06:48,279 --> 00:06:49,519
They are from the Ye's Family.
61
00:06:53,959 --> 00:06:55,640
What are they doing in Tianyong City?
62
00:06:56,359 --> 00:06:58,480
Is it for the admission of the Four Schools?
63
00:07:28,959 --> 00:07:29,640
Sister.
64
00:07:32,959 --> 00:07:33,799
Qing.
65
00:07:34,720 --> 00:07:36,079
Did I interrupt your practice?
66
00:07:39,200 --> 00:07:40,760
Where have you been?
67
00:07:42,040 --> 00:07:43,640
Four colleges are enrolling soon
68
00:07:43,640 --> 00:07:44,799
you still don't practice hard.
69
00:07:45,359 --> 00:07:46,959
Didn't Dad tell us
70
00:07:47,720 --> 00:07:50,480
the four families each have an exemption quota and
71
00:07:51,000 --> 00:07:52,559
those ones can directly enter the Four Schools?
72
00:07:52,559 --> 00:07:53,359
Am I right?
73
00:07:53,600 --> 00:07:55,200
I will never use that quota.
74
00:07:55,679 --> 00:07:56,920
Come on.
75
00:07:57,480 --> 00:07:59,320
That's a shortcut for useless people.
76
00:08:00,200 --> 00:08:01,119
I, Bai Qiuxue
77
00:08:01,839 --> 00:08:03,679
must be admitted by my own strength.
78
00:08:07,720 --> 00:08:10,040
I don't know who from Tianyong City
79
00:08:10,040 --> 00:08:12,200
will participate in the assessment.
80
00:08:13,200 --> 00:08:15,279
I really want to watch the fun.
81
00:08:17,679 --> 00:08:19,920
You are a lady of Bai's Family.
82
00:08:21,440 --> 00:08:22,200
You
83
00:08:22,480 --> 00:08:24,600
should focus on the whole Yi Country.
84
00:08:26,519 --> 00:08:28,559
Isn't the best genius of Yi Country
85
00:08:28,679 --> 00:08:30,640
already engaged to my sister?
86
00:08:31,679 --> 00:08:34,039
How can he be the best genius?
87
00:08:34,400 --> 00:08:35,760
My sister is shy.
88
00:08:36,039 --> 00:08:37,080
You are shy.
89
00:08:38,280 --> 00:08:39,200
Misses.
90
00:08:39,239 --> 00:08:40,440
Mr. Qin wants to see you.
91
00:08:41,599 --> 00:08:42,559
Brother Wentian?
92
00:08:45,960 --> 00:08:46,719
Brother Wentian.
93
00:08:46,960 --> 00:08:47,840
Brother Wentian.
94
00:08:48,119 --> 00:08:48,719
Qing.
95
00:08:49,000 --> 00:08:49,840
You are finally here.
96
00:08:56,119 --> 00:08:56,559
Alright.
97
00:08:56,960 --> 00:08:58,159
The city is very lively these days.
98
00:08:58,840 --> 00:08:59,880
I just found out on the street that
99
00:09:00,359 --> 00:09:02,479
the court has sent Ye's army to Tianyong City.
100
00:09:03,000 --> 00:09:05,239
The admission of the Four Schools is amazing.
101
00:09:05,799 --> 00:09:06,440
Wentian.
102
00:09:07,159 --> 00:09:09,039
I have something to discuss with you
103
00:09:09,039 --> 00:09:10,000
about the practice assessment.
104
00:09:10,679 --> 00:09:11,280
Brother Wentian
105
00:09:11,599 --> 00:09:12,679
please go on the talk.
106
00:09:12,799 --> 00:09:13,719
I will go back to my room.
107
00:09:13,960 --> 00:09:14,760
When you are free
108
00:09:14,799 --> 00:09:15,440
come and play with me.
109
00:09:15,640 --> 00:09:16,200
Ok.
110
00:09:23,159 --> 00:09:23,840
Wentian
111
00:09:25,080 --> 00:09:26,119
let's get in and talk.
112
00:09:26,400 --> 00:09:26,840
Ok.
113
00:09:30,880 --> 00:09:31,400
Wentian.
114
00:09:31,719 --> 00:09:33,280
I want you to use the Silver Needle Catalyzer Skill
115
00:09:33,280 --> 00:09:34,640
to help me communicate with the Star Soul
116
00:09:34,919 --> 00:09:36,760
so I'll have full confidence in the assessment.
117
00:09:37,880 --> 00:09:39,000
The admission of the Four Schools
118
00:09:39,159 --> 00:09:40,320
provides a recommended quota
119
00:09:40,320 --> 00:09:41,200
for each of our families.
120
00:09:41,440 --> 00:09:42,719
Why do you choose to work so hard?
121
00:09:43,400 --> 00:09:44,919
I don't want the recommended quota.
122
00:09:45,479 --> 00:09:46,919
That's for useless people.
123
00:09:47,400 --> 00:09:48,239
I, Bai Qiuxue
124
00:09:48,440 --> 00:09:50,159
must be admitted by my own ability.
125
00:09:55,960 --> 00:09:56,640
Wentian.
126
00:09:57,559 --> 00:09:58,320
I'm sorry.
127
00:09:58,840 --> 00:10:00,880
I wasn't talking about you.
128
00:10:02,840 --> 00:10:05,119
Silver Needle Catalyzer Skill can open the pulses.
129
00:10:05,799 --> 00:10:06,760
But I never succeed.
130
00:10:07,239 --> 00:10:08,159
I trust you.
131
00:10:11,400 --> 00:10:11,880
Ok.
132
00:10:12,280 --> 00:10:13,440
I respect your choice.
133
00:10:13,679 --> 00:10:14,119
Ok.
134
00:11:44,400 --> 00:11:45,679
Qiuxue is really qualified
135
00:11:46,280 --> 00:11:47,880
she breaks through the third heaven so quickly.
136
00:12:05,679 --> 00:12:07,239
Star Soul of the Forth Heaven……
137
00:12:17,799 --> 00:12:18,400
No.
138
00:12:18,599 --> 00:12:19,960
The third heaven is her limit.
139
00:12:20,080 --> 00:12:22,159
Forcibly acquiring the fourth heaven star soul
140
00:12:22,159 --> 00:12:23,159
she will be in danger of life.
141
00:12:30,760 --> 00:12:31,679
Keep your mind
142
00:12:32,320 --> 00:12:33,400
and don't be greedy.
143
00:12:34,039 --> 00:12:35,239
Let the star power travel through the pulses.
144
00:12:37,599 --> 00:12:38,719
Hold the third heaven.
145
00:12:53,320 --> 00:12:54,239
I made it.
146
00:12:55,119 --> 00:12:56,080
I made it.
147
00:12:56,359 --> 00:12:57,080
Wentian.
148
00:12:58,159 --> 00:12:59,440
I finally made it.
149
00:13:03,200 --> 00:13:04,520
Congratulations to you, Qiuxue.
150
00:13:05,840 --> 00:13:07,320
Thank you, Wentian.
151
00:13:11,080 --> 00:13:11,919
Qiuxue.
152
00:13:12,320 --> 00:13:14,239
You communicated with the Star Soul?
153
00:13:14,799 --> 00:13:16,440
What's its level?
154
00:13:16,440 --> 00:13:17,200
Uncle.
155
00:13:17,200 --> 00:13:18,679
It's the Star Soul of the third Heaven.
156
00:13:20,200 --> 00:13:21,239
Good.
157
00:13:22,840 --> 00:13:24,159
You broke though the Soul of Star Cohesion
158
00:13:24,159 --> 00:13:27,080
Star Soul of the Third Heaven at the first try.
159
00:13:29,400 --> 00:13:30,200
What a pity. I failed to communicate
160
00:13:30,559 --> 00:13:32,719
with the Star Soul of the Forth Heaven.
161
00:13:33,200 --> 00:13:33,880
Qiuxue.
162
00:13:34,039 --> 00:13:35,359
You've used up too much energy.
163
00:13:35,520 --> 00:13:37,440
Don't be hasty about Star Soul communication.
164
00:13:37,880 --> 00:13:38,440
Ok.
165
00:13:39,559 --> 00:13:40,359
Wentian.
166
00:13:42,200 --> 00:13:43,520
You worked hard today.
167
00:13:44,400 --> 00:13:46,640
Go home early and have a rest.
168
00:13:46,840 --> 00:13:47,599
Uncle.
169
00:13:47,719 --> 00:13:49,479
Wentian helped me with the communication
170
00:13:49,479 --> 00:13:50,840
and consumed too much energy.
171
00:13:51,080 --> 00:13:51,799
Better let him……
172
00:13:55,719 --> 00:13:56,440
Uncle Cheng.
173
00:13:57,479 --> 00:13:58,359
Thank you for today.
174
00:13:59,159 --> 00:14:00,159
I have to go back.
175
00:14:00,320 --> 00:14:01,280
I will come to see you later.
176
00:14:01,880 --> 00:14:02,719
I will see you out.
177
00:14:03,159 --> 00:14:03,719
Ok.
178
00:14:10,880 --> 00:14:11,960
Qin Wentian.
179
00:14:12,400 --> 00:14:16,000
It's your own fate, don't blame me.
180
00:14:27,000 --> 00:14:28,080
Why give it to Qin Wentian?
181
00:14:29,320 --> 00:14:30,159
I don't agree.
182
00:14:30,559 --> 00:14:32,760
There's only one quota for each family
183
00:14:32,960 --> 00:14:34,400
how precious is that.
184
00:14:34,440 --> 00:14:35,960
Why do you give it to Qin Wentian?
185
00:14:39,280 --> 00:14:41,000
Qin Wentian has the Blind Pulse.
186
00:14:41,320 --> 00:14:43,640
No matter how hard he tries, he is with Blind Pulse.
187
00:14:45,039 --> 00:14:46,159
He can't communicate with the Star Soul
188
00:14:46,479 --> 00:14:48,119
nor can he really practice.
189
00:14:52,119 --> 00:14:54,520
I have talked with your Dad and Second Uncle.
190
00:14:55,239 --> 00:14:56,799
It is for this reason
191
00:14:57,119 --> 00:14:58,479
Wentian may not be admitted to
192
00:14:59,080 --> 00:15:01,799
the Four Schools for a lifetime.
193
00:15:02,960 --> 00:15:04,640
And you have a chance.
194
00:15:05,200 --> 00:15:07,679
That's why Wentian will be sent to Jiuhua School.
195
00:15:08,520 --> 00:15:10,840
His Blind Pulse may be cured there.
196
00:15:12,520 --> 00:15:13,559
Ridiculous.
197
00:15:13,880 --> 00:15:15,200
How can Blind Pulse be cured?
198
00:15:15,520 --> 00:15:16,320
Shang.
199
00:15:18,799 --> 00:15:21,000
Unexpectedly, my foster father planned to
200
00:15:21,000 --> 00:15:22,400
use that quota to send me to Jiuhua School.
201
00:15:25,039 --> 00:15:26,239
Please tell Qiuxue
202
00:15:26,359 --> 00:15:28,440
here are some stones of Star Soul to help her repair.
203
00:15:28,919 --> 00:15:29,599
Mr. Qin.
204
00:15:29,799 --> 00:15:31,719
The second lord asks you to rest in the guest room.
205
00:15:32,880 --> 00:15:33,599
Please.
206
00:15:41,119 --> 00:15:42,520
Have you brought Qin Wentian
207
00:15:42,719 --> 00:15:43,599
to the guest room?
208
00:15:44,000 --> 00:15:44,719
Yes. My lord.
209
00:15:44,760 --> 00:15:45,320
Go
210
00:15:45,679 --> 00:15:47,200
and send someone to handle this.
211
00:15:47,919 --> 00:15:49,359
Kill Qin Wentian.
212
00:15:50,239 --> 00:15:50,960
Sure, my lord.
213
00:15:51,039 --> 00:15:52,200
I know what to do.
214
00:16:03,799 --> 00:16:05,000
What do you want?
215
00:16:05,039 --> 00:16:05,960
It's mess outside.
216
00:16:05,960 --> 00:16:08,119
Mr. Qin, you should just stay here.
217
00:16:08,760 --> 00:16:09,760
What happened?
218
00:16:10,000 --> 00:16:12,119
Mr. Qin, don't worry about it.
219
00:16:12,159 --> 00:16:13,559
Just stay here.
220
00:16:14,159 --> 00:16:15,760
How dare you. I want to see uncle Cheng.
221
00:16:15,760 --> 00:16:16,320
Hey.
222
00:16:16,840 --> 00:16:18,679
Jerk. I'm telling you again
223
00:16:18,719 --> 00:16:20,719
you'd better just stay here.
224
00:16:21,320 --> 00:16:23,840
Miss Bai has broken through the Third heaven.
220
00:16:24,440 --> 00:16:25,599
You are a man with Blind Pulse.
225
00:16:25,599 --> 00:16:27,119
Do you really think you can marry her?
226
00:16:28,000 --> 00:16:29,719
Does uncle Cheng…
227
00:16:30,200 --> 00:16:30,880
Move away.
228
00:16:31,520 --> 00:16:32,200
Don't go.
229
00:16:33,159 --> 00:16:33,840
Stop.
230
00:16:35,159 --> 00:16:36,119
Miss.
231
00:16:36,280 --> 00:16:37,080
Bro Wentian
232
00:16:37,200 --> 00:16:38,479
it's the Bai's fault.
233
00:16:38,760 --> 00:16:39,479
Qing.
234
00:16:39,599 --> 00:16:40,599
What is going on?
235
00:16:40,599 --> 00:16:41,840
I want to see your uncle.
236
00:16:42,000 --> 00:16:43,080
If your uncle doesn't agree
237
00:16:43,080 --> 00:16:44,159
I'll ask my foster father for help.
238
00:16:44,159 --> 00:16:44,719
Don't ask me why.
239
00:16:44,719 --> 00:16:45,640
I'll take you away now.
240
00:16:46,679 --> 00:16:47,400
No.
241
00:16:47,880 --> 00:16:49,239
He can't leave this room.
242
00:16:50,039 --> 00:16:51,239
Dare you stop me?
243
00:16:51,640 --> 00:16:52,440
Let him go.
244
00:16:56,919 --> 00:16:57,679
Qing.
245
00:16:58,119 --> 00:16:59,400
Miss.
246
00:17:01,159 --> 00:17:01,919
Sister.
247
00:17:02,200 --> 00:17:03,479
Take her away.
248
00:17:03,960 --> 00:17:04,358
Yes
249
00:17:04,358 --> 00:17:05,039
Sister.
250
00:17:06,479 --> 00:17:07,040
Sister.
251
00:17:07,040 --> 00:17:07,760
Let me go.
252
00:17:08,160 --> 00:17:09,160
Brother Wentian.
253
00:17:09,280 --> 00:17:10,560
Brother Wentian.
254
00:17:13,118 --> 00:17:13,799
Qiuxue.
255
00:17:14,040 --> 00:17:15,199
What is going on?
256
00:17:18,760 --> 00:17:19,680
Wentian.
257
00:17:22,880 --> 00:17:24,880
You and I are both from the Four Families.
258
00:17:25,598 --> 00:17:27,279
You should be very clear that
259
00:17:28,000 --> 00:17:30,800
we both bear the expectations of the Four Families.
260
00:17:31,280 --> 00:17:32,880
The reason why you and I got engaged
261
00:17:35,239 --> 00:17:36,439
is that the Bai's family
262
00:17:37,119 --> 00:17:38,920
coveted the powerful forces of the Qin's family.
263
00:17:40,280 --> 00:17:41,119
I know
264
00:17:41,560 --> 00:17:42,319
both I
265
00:17:43,319 --> 00:17:44,359
and the Bai Family
266
00:17:45,119 --> 00:17:46,000
owe you a lot.
267
00:17:47,800 --> 00:17:50,400
Any difference if your muscle body reaches the peak?
268
00:17:51,439 --> 00:17:52,280
You are always
269
00:17:55,000 --> 00:17:57,520
you are always just a person with Blind Pulse.
270
00:17:59,079 --> 00:18:00,199
No need to say it.
271
00:18:01,839 --> 00:18:02,959
I totally understand.
272
00:18:05,319 --> 00:18:06,280
Just go.
273
00:18:09,319 --> 00:18:11,640
We are not in the same world.
274
00:18:27,520 --> 00:18:29,640
Qin Wentian is a person with Blind Pulse
275
00:18:30,280 --> 00:18:32,400
destined to be mediocre for a lifetime.
276
00:18:32,400 --> 00:18:34,520
Today is different from the past
277
00:18:34,520 --> 00:18:37,319
Bai's family will no longer cling to the Qin's
278
00:18:37,439 --> 00:18:39,760
he will become our stumbling block instead.
279
00:18:39,959 --> 00:18:41,119
I hope you won't have anything to do
280
00:18:41,239 --> 00:18:43,680
with Qin Wentian in the future.
281
00:19:09,640 --> 00:19:10,479
Uncle.
282
00:19:11,640 --> 00:19:13,359
Wentian has the Blind Pulse.
283
00:19:13,599 --> 00:19:15,920
No matter how hard he tries, he is with Blind Pulse.
284
00:19:16,079 --> 00:19:17,239
He can't communicate with the Star Soul
285
00:19:17,560 --> 00:19:19,040
nor can he really practice.
286
00:19:22,160 --> 00:19:24,800
However hard you've tried for so long, any difference
287
00:19:25,680 --> 00:19:28,280
if your muscle body reaches the peak?
288
00:19:29,400 --> 00:19:30,439
You are always
289
00:19:33,160 --> 00:19:35,680
you are always just a person with Blind Pulse.
290
00:21:33,439 --> 00:21:34,959
His Majesty is seriously ill
291
00:21:35,640 --> 00:21:37,359
and the crown prince is too young
292
00:21:37,839 --> 00:21:39,359
to take over.
293
00:21:40,119 --> 00:21:41,519
I sincerely ask Your Highness
294
00:21:41,519 --> 00:21:44,319
the Prince Empire Frontier, to be the Prince Regent
295
00:21:44,880 --> 00:21:48,119
and head the administration for His Majesty.
296
00:21:49,000 --> 00:21:51,079
We agree.
297
00:21:56,839 --> 00:21:58,000
Your Highness.
298
00:21:58,719 --> 00:22:01,119
This is the Ice Glaze Flower from Xueyun Country
299
00:22:01,520 --> 00:22:02,680
Legend has it that
300
00:22:02,920 --> 00:22:04,119
it grows a leaf in ten years
301
00:22:04,239 --> 00:22:05,520
and a flower in a hundred years.
302
00:22:06,000 --> 00:22:09,119
The flower core can cure all diseases.
303
00:22:10,560 --> 00:22:11,959
Ice Glaze Flower?
304
00:22:19,800 --> 00:22:20,719
Where is Lord Mo?
305
00:22:21,000 --> 00:22:24,000
Infanta Qingcheng is arriving.
306
00:23:01,439 --> 00:23:02,520
Your Highness.
307
00:23:03,680 --> 00:23:05,119
It's Infanta Qingcheng.
308
00:23:06,079 --> 00:23:08,199
Why do you come to the court?
309
00:23:08,760 --> 00:23:09,839
Where is Mo Tianlin?
310
00:23:10,319 --> 00:23:11,359
Your Highness.
311
00:23:11,839 --> 00:23:14,400
My father is ill so badly that he can't come over
312
00:23:15,479 --> 00:23:17,520
so I have to come to the court instead of him.
313
00:23:17,520 --> 00:23:18,400
So rude.
314
00:23:19,800 --> 00:23:20,959
Infanta Qingcheng
315
00:23:21,239 --> 00:23:23,119
Now, it's the Prince Regent
316
00:23:23,119 --> 00:23:25,319
in front of you.
317
00:23:25,760 --> 00:23:26,920
Not to mention
318
00:23:27,000 --> 00:23:29,880
there's never a woman dares to enter the court of Yi.
319
00:23:30,319 --> 00:23:32,040
Not only did your father not come
320
00:23:32,199 --> 00:23:34,000
but instead sent a woman
321
00:23:34,079 --> 00:23:35,959
into the court of Yi
322
00:23:36,199 --> 00:23:37,839
This is unreasonable.
323
00:23:38,760 --> 00:23:40,359
Go back quick.
324
00:23:41,199 --> 00:23:43,359
I am the infanta conferred by His Majesty.
325
00:23:44,640 --> 00:23:45,800
His majesty once said
326
00:23:46,479 --> 00:23:47,680
I could go to any place
327
00:23:47,800 --> 00:23:50,119
in the palace of Yi Country.
328
00:23:51,400 --> 00:23:52,880
Why not the court?
329
00:23:55,119 --> 00:23:55,920
Furthermore, my father
330
00:23:56,520 --> 00:23:59,680
did his best to divination of astrological signs
331
00:23:59,920 --> 00:24:02,119
for the country's community and got sick.
332
00:24:03,239 --> 00:24:04,800
I, the infanta, came here this time
333
00:24:05,079 --> 00:24:06,880
only for my father's sick leave.
334
00:24:08,160 --> 00:24:09,880
But according to what I can see
335
00:24:11,040 --> 00:24:13,079
I should also take credit for him.
336
00:24:14,479 --> 00:24:15,719
Please approve it, Your Highness.
337
00:24:15,880 --> 00:24:16,560
Ridiculous.
338
00:24:16,560 --> 00:24:17,280
Lord Ye.
339
00:24:22,199 --> 00:24:23,439
Theoretically speaking
340
00:24:24,199 --> 00:24:26,119
due to my imperial brother's physical condition
341
00:24:26,760 --> 00:24:28,400
he cannot handle the affairs of the government
342
00:24:29,040 --> 00:24:30,880
so the crown prince should take control.
343
00:24:31,319 --> 00:24:33,920
But the crown prince is young and ignorant
344
00:24:34,880 --> 00:24:36,479
it's difficult for him to take this important task.
345
00:24:37,119 --> 00:24:38,000
So
346
00:24:38,719 --> 00:24:40,319
I also hope that you ministers
347
00:24:41,119 --> 00:24:42,640
will support me
348
00:24:43,599 --> 00:24:45,560
and share the worries for the great Yi country.
349
00:24:47,640 --> 00:24:49,880
If Your Highness has nothing else to do with me
350
00:24:50,280 --> 00:24:51,719
since my task has been completed
351
00:24:52,319 --> 00:24:53,880
I will leave now.
352
00:25:44,640 --> 00:25:45,520
Miss.
353
00:25:45,719 --> 00:25:46,640
The snow lotus is blossoming.
354
00:25:47,239 --> 00:25:48,479
It is so cute this time.
355
00:25:48,880 --> 00:25:49,640
Of course
356
00:25:50,239 --> 00:25:51,560
if it doesn't bloom
357
00:25:51,599 --> 00:25:53,079
I will use it to cook porridge.
358
00:25:53,560 --> 00:25:55,680
One's patience is limited.
359
00:25:55,880 --> 00:25:56,560
You know
360
00:26:02,599 --> 00:26:03,359
there is still this one
361
00:26:12,280 --> 00:26:13,239
it hasn't sprouted yet.
362
00:26:14,920 --> 00:26:16,079
It's been so many years
363
00:26:16,119 --> 00:26:17,239
it still hasn't sprouted.
364
00:26:17,400 --> 00:26:19,280
Could it be a problem with the seed?
365
00:26:19,719 --> 00:26:21,719
This seed is indeed a bit strange
366
00:26:21,719 --> 00:26:23,760
I have not found a way to make it sprout.
367
00:26:24,920 --> 00:26:26,400
It won't sprout
368
00:26:26,640 --> 00:26:28,520
don't spend your time on it. My Lord.
369
00:26:28,520 --> 00:26:29,119
Dad.
370
00:26:30,920 --> 00:26:32,640
Do you know what kind of seed this is?
371
00:26:34,239 --> 00:26:35,719
Did you cause trouble again?
372
00:26:36,040 --> 00:26:39,040
I said I don't want to participate in court disputes.
373
00:26:39,040 --> 00:26:41,640
Why are you always making trouble for the Mo's?
374
00:26:42,000 --> 00:26:43,800
Can you just let dad relax a little bit?
375
00:26:44,599 --> 00:26:45,280
Dad.
376
00:26:46,079 --> 00:26:48,000
You haven't taken me out for a long time.
377
00:26:48,760 --> 00:26:50,280
If you take me out for a tour
378
00:26:50,560 --> 00:26:51,520
I won't make you angry again.
379
00:26:52,400 --> 00:26:53,640
You are a girl
380
00:26:53,680 --> 00:26:55,599
how can you plan to go outside all day long?
381
00:26:56,319 --> 00:26:57,599
Wouldn't it be nice
382
00:26:57,640 --> 00:26:59,560
to let Nolan accompany you
383
00:26:59,680 --> 00:27:01,800
to plant some more flowers in the garden
384
00:27:01,800 --> 00:27:02,760
or to read more in my study?
385
00:27:03,400 --> 00:27:04,880
My aunt is also a woman
386
00:27:05,079 --> 00:27:07,040
why can she just run wildly?
387
00:27:07,560 --> 00:27:08,719
If one day you can reach
388
00:27:08,920 --> 00:27:11,479
the Stage of Spirit like your aunt
389
00:27:11,479 --> 00:27:12,520
not to mention you going out
390
00:27:12,520 --> 00:27:13,680
even if you don't go home for a whole day
391
00:27:13,680 --> 00:27:15,160
I won't stop you.
392
00:27:22,599 --> 00:27:23,479
Miss.
393
00:27:23,760 --> 00:27:26,239
Let's go and read in the study of the lord.
394
00:27:26,760 --> 00:27:27,760
Forget it.
395
00:27:28,479 --> 00:27:30,160
He always beats around the bush to me.
396
00:27:31,199 --> 00:27:32,560
I will show him
397
00:27:32,640 --> 00:27:33,680
what I can do.
398
00:27:59,839 --> 00:28:00,400
Uncle Mo.
399
00:28:01,280 --> 00:28:03,239
Why are you here, Mr. Ye?
400
00:28:03,680 --> 00:28:04,439
I'm here to discuss important matters
401
00:28:04,439 --> 00:28:06,160
with you.
402
00:28:06,160 --> 00:28:07,520
Mr. Ye
403
00:28:08,560 --> 00:28:10,000
please stop here.
404
00:28:13,400 --> 00:28:16,199
I, Mo Tianlin, am used to a leisurely life.
405
00:28:17,119 --> 00:28:18,640
Not interested in the state affairs.
406
00:28:19,439 --> 00:28:20,599
Please ask them
407
00:28:21,439 --> 00:28:24,000
not to put their minds on me.
408
00:28:25,520 --> 00:28:26,359
How about
409
00:28:26,959 --> 00:28:28,959
the admission of the Four Schools.
410
00:28:28,959 --> 00:28:30,599
I'm old and unwell
411
00:28:31,199 --> 00:28:32,400
shouldn't go far away.
412
00:28:33,359 --> 00:28:34,160
Servant
413
00:28:35,119 --> 00:28:36,079
see him out.
414
00:28:42,839 --> 00:28:44,000
Miss. Miss.
415
00:28:44,479 --> 00:28:45,119
What's up?
416
00:28:45,119 --> 00:28:47,319
I just heard that Mr. Ye came again to invite the lord
417
00:28:47,319 --> 00:28:49,280
to present at the admission of the Four Schools.
418
00:28:51,040 --> 00:28:52,239
That's kind of interesting.
419
00:28:53,800 --> 00:28:54,880
Go and find out more about
420
00:28:55,199 --> 00:28:56,040
the detailed information.
421
00:28:56,359 --> 00:28:58,239
You are interested in this?
422
00:28:59,079 --> 00:29:00,439
It's so boring at home
423
00:29:00,439 --> 00:29:01,760
so I want to go out.
424
00:29:04,319 --> 00:29:05,359
I'll take you with me
425
00:29:05,400 --> 00:29:06,479
when it's ready.
426
00:29:06,800 --> 00:29:07,640
Really?
427
00:29:07,640 --> 00:29:08,599
Thank you so much.
428
00:29:25,719 --> 00:29:26,839
Qingcheng.
429
00:29:27,439 --> 00:29:29,119
Do you know who
430
00:29:29,479 --> 00:29:30,439
this porcelain doll is?
431
00:29:33,239 --> 00:29:34,319
He is
432
00:29:34,560 --> 00:29:35,839
the Demon Emperor of Night.
433
00:29:36,160 --> 00:29:37,400
Demon Emperor of Night?
434
00:29:38,119 --> 00:29:39,719
Demon Emperor of Night.
435
00:29:40,959 --> 00:29:41,760
Yes.
436
00:29:42,439 --> 00:29:43,800
Five hundred years ago
437
00:29:44,119 --> 00:29:49,040
his wife, Hung, was the Sword Guard Lady.
438
00:29:49,920 --> 00:29:53,640
To save the common people, Huang
439
00:29:53,839 --> 00:29:55,640
sacrificed herself in the war.
440
00:29:56,319 --> 00:29:59,760
The Demon Emperor ascribed this to Emperor Cang
441
00:29:59,760 --> 00:30:02,680
and believed that he killed Huang.
442
00:30:02,880 --> 00:30:04,839
The Demon Emperor vowed to avenge her
443
00:30:05,760 --> 00:30:08,319
and became a Demon.
444
00:30:08,400 --> 00:30:10,719
He went to the Endless Land of the northwest
445
00:30:10,959 --> 00:30:12,920
unified the Night Clan
446
00:30:13,319 --> 00:30:17,000
and became the eternal enemy of Yi.
447
00:30:21,760 --> 00:30:22,599
Miss.
448
00:30:22,800 --> 00:30:23,680
What's wrong?
449
00:30:26,760 --> 00:30:27,400
It' ok.
450
00:30:28,560 --> 00:30:29,439
You may leave.
451
00:30:30,680 --> 00:30:31,400
Yes.
452
00:30:49,199 --> 00:30:51,880
Miss, why do you hate Mr. Ye so much?
453
00:30:52,040 --> 00:30:55,160
Isn't he looking for me to win over my dad?
454
00:30:55,520 --> 00:30:56,319
Tell me why my dad
455
00:30:56,319 --> 00:30:58,680
won't let me participate in the assessment?
456
00:31:00,640 --> 00:31:01,680
Perhaps
457
00:31:02,079 --> 00:31:04,199
the lord thinks you can't pass the test.
458
00:31:08,079 --> 00:31:09,160
I'm just kidding.
459
00:31:09,479 --> 00:31:10,839
The admission of the Four Schools
460
00:31:10,839 --> 00:31:12,239
is a great event of the country
461
00:31:12,239 --> 00:31:14,239
we can't say that no one will make trouble.
462
00:31:14,479 --> 00:31:15,319
Maybe
463
00:31:15,400 --> 00:31:17,359
the lord is afraid that you will be in danger.
464
00:31:19,040 --> 00:31:19,880
Danger?
465
00:31:23,760 --> 00:31:24,640
I decide it.
466
00:31:25,599 --> 00:31:27,680
I'm going to participate in the admission.
467
00:31:28,959 --> 00:31:30,400
I want to go with you.
468
00:31:30,479 --> 00:31:32,040
I don't want to take you with me.
469
00:31:32,040 --> 00:31:32,719
You are so stupid
470
00:31:32,719 --> 00:31:33,719
that you can't even turn over a wall.
471
00:31:33,719 --> 00:31:35,160
If I take you out
472
00:31:35,239 --> 00:31:36,560
my father will find it.
473
00:31:37,640 --> 00:31:38,439
Miss.
474
00:31:38,599 --> 00:31:40,640
You promised
475
00:31:40,719 --> 00:31:42,359
to take me out yesterday.
476
00:31:42,760 --> 00:31:44,319
And I should be punished
477
00:31:44,479 --> 00:31:46,079
if you leave.
478
00:31:50,520 --> 00:31:52,520
Be knocked out or pretend to be
479
00:31:53,079 --> 00:31:53,959
choose one.
480
00:31:56,400 --> 00:31:58,040
I choose to pretend.
481
00:32:01,280 --> 00:32:02,280
If I leave tomorrow
482
00:32:02,599 --> 00:32:04,239
you must hide it for me
483
00:32:04,520 --> 00:32:06,119
otherwise my father will punish you.
484
00:32:07,199 --> 00:32:08,560
Get it.
485
00:32:10,079 --> 00:32:11,520
Hurry up and help me pack my luggage.
486
00:32:13,040 --> 00:32:13,719
Ok.
487
00:32:44,160 --> 00:32:44,959
Look. Look.
488
00:32:44,959 --> 00:32:46,439
It says clearly that
489
00:32:46,800 --> 00:32:47,880
this year's admission
490
00:32:48,000 --> 00:32:49,920
will be held in Tianyong City.
491
00:32:49,920 --> 00:32:51,280
Tianyong City.
492
00:32:51,439 --> 00:32:53,680
Tianyong City is a natural moat in the northwest
493
00:32:53,680 --> 00:32:55,839
the first line of defense against the Night Clan.
494
00:32:56,400 --> 00:32:56,959
Ok.
495
00:32:57,000 --> 00:32:58,319
I'll just go to Tianyong City.
496
00:33:32,079 --> 00:33:33,199
What is this place?
497
00:33:33,640 --> 00:33:35,000
Why am I here?
498
00:35:51,159 --> 00:35:52,639
The Stone of Star Soul
499
00:35:54,520 --> 00:35:56,760
final meets its new master.
500
00:36:00,520 --> 00:36:01,919
The Yi Country
501
00:36:03,719 --> 00:36:06,239
probably will never be in peace again.
30667
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
