All language subtitles for Aan Men At Work [Mr.D4rkn3sS]

Yes son. Those four boys,
those boys...

...whom you've sent to Nepal,
as soon as they reach Nepal...

...take their passports and settle
them in some Guest House. - Greetings.

Yes. Hey, I have been in this
business since twelve years.

Don't teach your father
to dig graves. Yes okay.

Give me the chip.
Use the Mumbai one.

Sit.

What happened?

That Desai builder from Ghatkopar.
We had to take one million from him.

He asks for some more
time again and again.

This builders make more buildings...

...but take lesser
protection from us.

Make him understand. If he doesn't
pay at the right time...

...it won't take more time to
blast his slab for Pathan.

Yes, Pandey, what is it?

That Raeez Bhai. - Yes.
- The film producer.

He is asking for 2 millions.

His film's shooting is starting
from tomorrow.

This Raeez won't mend his ways.
Four of his movies have flopped...

...and yet, he is making
movies on credit.

Why do these people make movies?

Do they make movies for
picnics with the heroine?

I can't understand this
passion of Plywood.

Not Plywood, Bhai.

Bollywood.

Is it so? Yes? - Bollywood, Bhai.

Do you know a lot? Do you
know English? - No, Bhai.

Do you want to go in the movie line?
- No, Bhai.

Yes?

Then what wood is it? - Plywood.

Say it a bit louder, it's raining.
- Plywood, Bhai.

Greetings, Bhai.

What happened? - What else?

We've got information. Those
Raghu Shetty's men.

They will kill someone
from the Walia group.

If you say so, shall
I kill all of them?

Shall I pump bullets in that wretch?

No. Cool it. Your brains
are just like your father.

You are very hot headed.

So, what should I do?

This Ravi Shetty is
a very big rascal.

We will have to wet his pants.

Call him up.

Hail the name of Shiva!

Bhai, Pathan had called up.

He told us that if we touch anyone...

...from the Walia group, everyone
will be in trouble.

Fie on your life, Pathan!

Why do you act smart staying
in Pathanwadi?

It's nothing.

He has the support of the Minister
Manik Rao and Walia.

But their government will
not hold for many days.

These people forget that even we...

...have the support of
Gaikwad and Yadav.

So what if they are
in the opposition?

Hey, why are you so tensed?

Don't stop our boys.
Tell them to go...

...and fire a couple of rounds
on the Walia group.

Okay, sir.

As soon as the firing starts,
they will wet their pants...

...and the money will
start pouring in.

Mr. Tripathi,
how are you? - I'm fine.

Where is Mr. Walia? - He must
be coming any time now.

Do you bet on horses too?

Tripathi! I don't bet on horses,
I bet on mares.

Greetings, sister-in-law.

Hey, she isn't a sister-in-law.
She's a bird.

A bird for the mood.

Mr. Walia.

Roshni, Mr. Oberoi will be
coming in the afternoon.

You pick him up from the airport
and go to the farmhouse directly.

I'll meet Mr. Merchant.

Sir. I'd brought some
items to...

...make up our VIP guest's mood.

Talk to Tiwari.

Congrats on the new textile
mill in Nashik.

Mr. Merchant has called you
in the President's box.

I'll meet him after the race.

Which horse have we bet on?

You are making a mistake, Walia.

Today belongs to Black Sheep.

Because, Pradhan has
bet money on it.

Isn't it?
- We shall see, we shall see.

Did you see that? Didn't
he taste defeat?

Blackship is ahead.

Remember. Pradhan always
bets on the winning horse.

That's the difference between us.

You always bet on the winning horse.

And the horse on whom
I bet my money...

...he has to win under
any circumstances.

Call Pathan and Manik Rao.

Don't move. - Hey, don't touch
me. - Yes, we will see you.

Come to the police station
first. - Easy, easy.

Are you coming or not? - Hey,
don't push. - Hey, move.

You shoot? You shoot at Mr. Walia?

I will break your limbs.

I put your father Raghu
Shetty behind bars...

...and still you haven't
seen your worth?

What did you tell him?

What were you told?

Walia is our man. Don't
even look at him.

And you asked extortion from him?

And you dared so much
as to finish his game?

How much do you talk, Bhai?

How much do you talk
to this bloody fellow?

How much do you talk?

Come on, Bhai, I'm hungry.
Let's eat something.

At least catch your breath, son.

Shoot them.

Please take care of him.

Greetings. Greetings.
Please have a seat.

Mr. Manik Rao, in the
past eight months...

...Mr. Gautam Walia is the
fourth businessman...

...who has been attacked
by the underworld.

What do you have to say
about this Law and Order?

See, these small incidents are
part and parcel of the daily life.

The police are doing their job.

And the law and order situation
is perfectly normal.

You're saying that the situation
is perfectly normal.

Whereas the increasing
extortion threats...

...on the business community
and the film industry...

...show that the underworld
has developed wings.

It's nothing like that.

Those who have got the
extortion threats...

...have been given government
security.

Now, the question about the
underworld activities.

All of you know very well.

That since the past
four years, ever...

...since I've taken the reins
of the Home Ministry...

...there has been a
decrease in these activities.

But... I promise that
in the coming days...

...the underworld will be
completely wiped off.

Greetings. - Greetings.

Thanks for putting Raghu
Shetty inside.

He dared to lay his hands on you,
Walia, he had to go inside.

Rest assured.

Yes, my new hotel is opening today.

Please don't forget to
come in the evening.

Hey, how can I not come in your
party? Has it ever happened?

' Intoxication.'

'One Juliet has offered her heart.'

'She has killed the
whole atmosphere.'

' People die for my eyes.'

'They live everyday
just looking at me.'

' Hey the inebriation
has taken effect! '

'Some hopes are the
pretexts for living.'

'Only those have dreams
who have sleep.'

'There is a searing pain
in the heart everyday.'

'The hearts of lovers
are sold everyday.'

How are you, Seth Hirachand?
- It's just your blessings.

When did you come back from Surat?
- It's been two days.

Please have a seat.

Walia... - Yes, tell me. What is
our financial position? - Yes.

The 1500 million that you'd given
me has been transferred...

...to your Swiss bank account
through the unofficial channel.

And the 700 million
that Mr. Manik Rao...

...got as commission for the
government land, that...

...has been transferred to your
joint account in Singapore.

This is the position.
If there's any...

...other service for this humble
servant, please tell me.

Hirachand Seth, we have
a great need of money.

Elections are round the corner
in the coming 6 months. And we...

...don't want to make a coalition
government like other states.

Please don't worry about that.
What are we sitting here for?

How much ever money has to sent...

...to whomsoever and wherever,
send it.

All that is all right. But
our Cheddha brothers...

...and our Judge Sahni, what
about their matter?

Yes, Judge, what is your problem?

What can I tell you?
I have a major problem.

On your bidding, I gave a decision...

...in Cheddha brother's
favor in that...

...slum land matter, near the
airport dispute.

I was to be given 2000
millions for the same matter.

They have sent just
300 millions till now.

Till date, the market value
of that land is 4000 millions.

Should I chase him around
to take my payment?

Or should I look after my own
work? I am not a beggar.

Even we are not beggars.
We are businessmen.

I had told you, there are some
problems. We need some time.

But nobody is ready
to understand here.

Don't think that we will
be scared, Walia.

If you've a source
in the state cabinet...

...we can reach the national capital.

You dare to turn back
from your words?

You and your company
are indebted to me.

And you are forgetting it?

Do you remember that
Vishal Builders' fellow?

People think that he was
killed in an accident.

But I had a major hand to
arrange for his mourning.

And as it is, you know that I have...

...a principle, I don't
forgive any mistake.

' Intoxication.'

What is your problem?

See, you don't have
a license and you...

...are talking on the mobile too.
- Yes, so what will you do?

You will have to pay a fine. - Do
you know who I am? - Who ever you are.

I'm the son of this area's member
of the legislative assembly.

I'm the son of Mr. Mahtre, undersatnd.
- Sir, you will have to pay the fine.

Hey, I told you, don't
eat my brains.

Who are you? - Silent!

Hey, you crook,
if a cat grows...

...her tails, she doesn't
become a lioness.

And from today, use this snap
in front of your chums.

Not in front of SI Vikram
Singh, Crime Branch.

If you ever do such
an act again...

...this hand won't be worth
eating and washing. Understand.

Come. I will take you
to your father now.

I will make you visit the
Mantralaya. Come on.

Yes, Goswami. I'm Khalid,
from the Crime Branch.

Yes, greetings. Listen, friend.

Please print some photo
in your paper. Yes.

No. What I'll do now.
The next time...

...that sir does an encounter,
I will take a dead body...

...put my foot over it,
and take a few snaps.

You will have to put
it in your paper.

Why not, I will give
you five thousand.

Yes, even I need some promotions.

I am hanging here as a head
constable since long.

Okay?

Farewell.

What is the complaint?

Sir, my wife has run away, sir.

What are you saying? What
did you do? Tell me too.

Hey, this is a crime branch, such...

...complaints aren't registered here.

The banyan tree on the curve
of the road ahead.

There is the sixteen
number beat there.

Go and register it with Shinde.

Yes. He's an expert
in catching wives.

His own wife had run away
five times, isn't it?

Is it so? - Yes, go... go.
- And listen.

Tell him properly, whether your
wife is fair or dark complexioned...

...was she fat or slim,
male or female.

Go... go you fool, go.

Hey, Namdeo? - Yes, Khalid?

Are your pockets empty? - Why?

I've to spit. - You're
joking, Khalid.

Don't you know that it had come
in the papers yesterday?

What? - Eating betel leaves
leads to mouth cancer.

What are you saying? Oh God!
I'll stop from tomorrow.

So what? Will you stop
eating betel leaves?

No, I will stop reading
the newspaper.

Leave this vice, and start
drinking milk from tomorrow.

Hey, do you know? Yesterday a man...

...died in my locality while drinking
milk. - Hey, how did he die?

He was drinking milk, and
the buffalo sat on him.

You too, Khalid!

I will tell you, sir, right now.

Kill that wretch!

Come. Come.

Hey run! Hey run!
Move away! Quickly!

Hey! Hey I will kill her! - Help me. -
I'm telling you!

You are acting smart? You
like becoming a Bhai?

I will kill her, sir. I will kill
her. Yes, I will kill her.

If you kill her, you will
save yourself?

It seems that you are
new in this business.

What is your name?
- What did you say?

Your name is not in the list. Yes?

Have you joined recently?
- Yes. I have joined recently.

If you've joined the
company recently...

...leave the company quickly.
C'mon go.

Didn't I tell you to leave her?
Or else I'll kill you, wretch.

Leave her.

Give the revolver and surrender
yourself. Quickly.

Rascal, you will be
saved now. C'mon go.

You think that Appa is a fool?

Appa has come from Mangalore.

Don't think that I have
come from Alibagh, Pandu.

It seems that the
municipality dogs...

...are dying lesser than
my men in this city.

You know Pathan's actions,
don't you?

Explain it to the police. - You
don't worry. I will take care.

I will talk to you later.

Till when will this police
bloodshed continue?

Sir, till when will this
police whim work?

You will have to answer
the common people.

See, please wait. Please wait.

Please have a seat.

When will you understand
your responsibility?

The human rights are terming these
daylight encounters done by...

...the police as the tyranny
of the police force.

If you can't mend the police image,
at least don't degenerate it.

Sir, they were Pathan's shooters.
If I would have left them...

I know about you.

Nobody is nabbed alive by your hands.

Do you want to be a media star
by doing these encounters?

But the people whom I killed, had...

...extortion and murder
cases against them.

And I'm being questioned...

You're his senior in
the crime branch.

You should make him understand.

Please forgive him. He is young,
he is hot tempered.

If he doesn't kill at this age,
and doesn't fight...

...then what is the
use of this youth?

Please have mercy and
stop this philosophy.

So then, how was your day?

Just like everyday.

Did something else happen today?

Your mood doesn't seem good.

Should I tell you something?

Whenever you go to work
in the morning...

...I am tense all through the day.

My sight is always on the doorway.

And I think about God in my heart.

The importance that you give
to your work and your duty...

...please give some part
of it for us too.

After all, who else...

...who else do we have
other than you?

I understand.

I understand.

But what can I do? This work...

They tie my hands behind my back.

And then they tell me
to catch the culprits.

If one senior officer comes...

...who will untie my hands,
I will do away...

...with this concept of
muscle power from this city.

Are you Ramji Bhai's man? - Yes.

Hey? Have you come to deal?

Are you Ramji Bhai's new man?
- Yes.

Hey, are you scared of the police
that you're hiding your face?

Tell your Ramji Bhai.

Now, I have got the plates
of making 1000 rupee notes...

...not five hundred, understood?

Take this material worth 50
millions and go away from here.

And tell Ramji Bhai that I should
get my commission by evening.

Manjeet Bhai! - What is it?

This crime branch man was watching
us. See, we found this on him.

Hey, bring him here.

Come, you are a
police man, isn't it?

I will show this bloody fellow!

Hey, were you standing
outside and keeping an eye on us?

Who else is with you?

You rascal! You don't know who I
am! I'm everyone's father! Father!

Tell me who is with you?

Tell me or else I will put the
rest of the five inside you.

What are you
staring at? Blow him up!

You have a passion to
become a father, isn't it?

Recognize your father now.

You have broken the
spine of the gang itself.

Sir, only a couple of
people are left.

After catching them, the
gang which makes fake notes...

Don't worry about that.

The new officer, who is coming,
will look after all that.

New officer? Why sir?

You have been promoted
because of your good work.

You have been transferred
to the Mumbai Crime Branch.

Sir, should I consider it to be
a promotion or a kick off order?

What has happened to you, Patnaik?

Do you know how much money has
to be paid for this posting?

That money of yours is saved.

And then the income
above that is different.

Tell me something. How much did
you get to move me out from here?

Take this. These are your
transfer orders. - Okay, sir.

If this is the result of working
honestly, then it's all right.

Here is the file.

If I come to Mumbai from Pune
for even a few days...

...you can't even take
care of such a small task?

You do know that the
show is in a couple of days...

...and it has been
delayed as it is.

Now listen. Arrange the clothes
and coordinate the models too.

I will arrange
everything else once I come back.

Kiran, actually. - Enough.

I came to Pune especially from
Mumbai to spend some time with you.

And we had talked
about this a week ago.

At that time, sir said,' Come,
I am relatively free.'

Om, do you know how many fashion
shows of mine have I adjusted?

And you've changed the time three
times over the phone since morning.

Why are you silent now?
- I've been transferred.

Which city will I
have to come to now?

Mumbai. - There, now
even Mumbai will...

You use the blade on my man?

Where is Mangesh? - I
don't know. - Where is Mangesh?

Didn't I tell you that I don't know?

Hey, sir, don't touch me.

Even I know the law.

What did you say sir?

Nothing. I'm scared. I'm really
scared. Another Bhai knows the law.

Sir, why don't you too walk according
to the law? - Should I? - Yes.

Get up! Get up, you bloody!

Hey? - Yes? - This isn't a
service revolver, is it?

No. But it gives
excellent service sir.

Use one bullet and two die.
And the third dies out of fright.

So Khalid, what did you see?

Sir I saw... When you were
asking him questions...

...he was acting impudently. - Then?

Then you told him,
'Brother Pawle please give me...

...some respect,
I'm human too.' - Then?

Then he said that you aren't human,
you are a police man. - Then?

Then you gave him a final warning and
he moved ahead with a gun. - Then?

Then you shot in
self defense and Pawle was...

...killed because of his own mistake.

Just like everyone else was killed.

All this happened legally, isn't
it? - Totally sir, undoubtedly.

Then arrange to send his
dead body for the post mortem.

Hey, do you piss
before you speak every time?

This is a police station. Not your
in-law's place.

Who will clean it, if you
piss around here and there?

Tell me.

You'll get Mangesh in
the Lakswadeep Bar, sir.

Khaild? - Yes? - Who's there on
the night patrol? - Mr. Vikram.

Sir, Mr. Vikram has
caught Mangesh Ustra.

Have you come, Appa?
Go, go and have some fun.

Bhai! Bhai!

You shout? You shout? You use blades?
You use a blade on a police man?

You are a Bhai? Are you a Bhai?

There is only one Bhai in Bombay.
The police man, understood?

The biggest Bhai! The
biggest Bhai! Understood!

You use a blade on a police man?
- This is social cleansing.

The khaki washing place.
- You hit Appa's man?

You hit Appa's man?
Hit him again!

Hit him again and see!
Use the blade again and see, rascal!

I had learnt it a long time ago
that wherever I join for duty...

...I should join it a day earlier.

The reality comes out.

What did you say your name was?

Tell him your name. - I'm
asking you. What is your name?

Khalid. - What? - Khalid.
- Spit the betel outside.

Go!

It's done. I spit it inside.

See, with taking the charge
here I will make you understand...

...that there are some responsibilities
attached to this uniform.

These people may be criminals,
but they are human.

Even they have some rights.

Did you remember some joke? Tell me.

It's a joke sir. Whom you call
humans, are Pathan's shooters.

For them, killing someone
is like having their food.

These bloody ones should
have their limbs cut off...

...and made to sit on the streets.

And you? Instead of explaining these
people, you were eating peanuts?

What is the meaning of
hitting these small fries?

If you've such a passion to show your
strength, catch their godfathers.

See, you don't know these people.

Their contacts are
much higher than the law.

It seems that both of us have
studied different books of law.

All I understand is that the
law has the highest contacts.

Listen... what is their name?
The file, bring it to me.

What is it called in
your Mumbai tongue? - Bhais.

Go and bring their accounts to me.

He will be a very big trouble, sir.

He tells me to spit the betel out.

It is betel worth fifteen rupees,
and that too for free.

Is it something to spit out?

He is an immature clay pot. Let's see
till how many rains can he survive?

You are eating betel again? Come,
we will have some tea.

Just a minute.

What is the matter?

My wife has gone to
her mother's house.

Arrange for a maiden
or two. Make my mood!

Your wife goes to her mother's
house, and you give me the trouble.

What can I do? I can't tolerate it.
- Okay, get aside, I'll arrange.

Go... go.

But you can't be wrong. - Mr.
Manik Rao! How are you?

Walia, your parties are
always very interesting.

Your parties and no interest,
impossible.

Today is a good chance
to speak to Pradhan.

It will be better if
we speak today itself.

Manik Rao wishes to
speak to you about something.

Please don't worry.

I will just...

Mr. Manik Rao. How is
your government working?

Our government will be going on.

If you come with us too,
it will be more glorious.

So, what was I speaking about? Yes!

The petrochemical plant near Hazira
in Gujarat which is worth...

...6000 crores I want 25 percent of
its shares in my son's name.

That means partnership.

You are very intelligent.

Our relation will be
strengthened in this way.

We can do small and big
deals together in future,

See. Mr. Manik Rao, I
respect you. But you do know...

...that my support and
loyalty is with the opposition.

That means, it is
with Yadav and Gaikwad.

They have been sitting
in the opposition for...

...the past four years.
What is their worth?

We will form the
government the next time too.

You will benefit, if you help us.

Please excuse me, I am a
businessman, not a political leader.

You may have the habit of changing
friends and parties, I don't.

What did he say? -
He didn't accept it.

Please don't worry.
I will arrange it.

Walia, it's better if
you explain it to him.

Who doesn't know him?

Hey, Khalid, it's my number.

Hey, you are my friend. Whether I
go or I do, it's one and the same.

No. If you are my friend, come home.

Have tea and snacks,
no friendship here.

See. You are
obstructing the path of the Law.

I will put you
inside for putting a spanner...

...in the work of the law!
I won't leave you!

Khalid Bhai, Peter
will go inside now, come.

Is your name written inside there? -
And if it isn't, I will write it down.

If you're in the police force,
even I am the...

...personal driver for
the High Court judge.

I will write the
name of my whole family!

Write it down. Don't make
noise here, go inside. Go!

He's speaking. Hey, come on!

Khalid Bhai, I have a tension.

Hey, you were inside since half an
hour and you still had a tension?

Inside there, against my wife's name.
My residence telephone number has...

That wretch writes Rs 50
only against my wife's name!

What are you saying?
Only fifty rupees?

This is too less.
You don't worry.

Take some coal and
add a zero to the fifty.

It will be five hundred,
the matter is closed.

What five hundred?
Khalid, my wife's...?

Hey, sorry. This is too bad. Sorry.

Let this writer
come in my hands...

...I will write off his
death certificate, you'll see.

I know who has written it.

Is it so? - Yes. -
Who is it? - Peter.

No... not Peter. - What no? What no?

He will write it today too.

You don't believe? I'll differentiate
between the box & the water right away.

Hey, Peter, please don't write it.

I will write it. I will write it a
thousand times, am I scared of you?

Did you see that?
Did you see that wretch?

I made him understand a lot outside.

Please don't write like
this about Tawde's wife.

At least don't write 50 rupees.

He said, I will
write 5 rupees today.

How can someone afford 5
rupees in such expensive times?

He's gone Khalid. I swear, he's gone
today. You don't come between us.

For my wife's sake. Don't come
between us. He's gone today.

I'm a police man. You don't worry.

I always come in the
very end. You blow him up!

Peter, come out. Come out, Peter.
- Hey who is it? Let me wash up!

What do you write?
What do you write?

Hey, what are you doing?
Let me take the box at least.

Hey, I have still to write. -
Hit him! Writes a lesser cost!

Hey Champak, get the newspaper.

Will you read all the news yourself?

And bring me some tea. Strong tea!

Here, it has come.
The welfare fund installment.

What welfare fund? If you take it,
you will spend your conscience...

...if you don't take it, how will
you give money to your informer?

From our salary?

Take this Khalid. Distribute
this amongst everybody like always.

That is all right. But who
will give it to the one above us?

You. - Me? Do you want to kill me?

I have a wife and kids. You
give it to him. It will look good.

I don't like his face.
You go and give it to him.

Oh please no, dad. He
doesn't like my face.

Hey, do this. Please
tell it to Mr. Vikram.

Hey, one doesn't throw
stones at a sleeping tiger.

If he claws you, he
will make you bald.

And the beating that you get after
being stripped is a different thing.

Hey, leave this poetry. He
is sitting in the Irani Hotel.

Go and give it to him.
Don't be scared, go.

The constable has
a lighter blood...

...didn't you make me
the sacrificial goat?

Okay come on, Farewell.

Sir... Greetings.

This... - What is this?

Lakshmi. - Lakshmi?

The paper Lakshmi. - A bribe?

It's not a bribe. It's
the public welfare fund.

It's for us. It's like every time.

Do you know, Khalid?

I can suspend you because
of this action of yours?

I... - Pick this up.

Why are you scolding
this poor man, sir?

Even I think this to be an informer
welfare fund. To maintain an informer.

You do know what the
salary of a constable is...

...five thousand three hundred
and twenty eight rupees.

No sir, it's four
pennies less in that.

It's twenty seven rupees
and ninety six paise.

The municipality sweeper earns
more than us, who sweeps the streets.

They have to run their
homes in this money.

The rent for the house,
the studies of the children...

...the daughter's marriage
and father's medicine.

All of it has to be done in this.

How will these people survive?
And you know very well...

...how many people in
our police force...

...are getting tired of
life and committing suicide.

They are weak. A
policeman doesn't work for money.

It is done for the respect
and dignity attached to it.

It's done for the
glory of the department.

If you've such a passion for earning
money, go on the streets and sweep it.

He is a strange man.

First of all, he doesn't let us
litter, and then he tells us to sweep.

The King Harishchandra
left and kept his sibling here.

We will have to rear him.

Hey, bring a bun and butter.
- Sorry. - Come.

What do they think I am?

A common police officer offers
his senior a part of his bribe...

...as if he is offering
him a part of his duty.

What do these people think?

Job, uniform, even
every man has been sold off.

I feel that these people,
I should... - Om.

Come without any tension
about your work sometimes.

At least sometimes I should feel that
your duty doesn't stand between us.

' I have a plaint against you.'

' It has never been such, nor do
I have and not will I ever have.'

' Love with someone else.'

' Neither did I ever have... '

...' nor do I have, and
nor will I ever have.'

'These days and these
months will get spent.'

'These moments and this
time will be scattered.'

' But the love will never
decrease from this heart.'

'We will never be in the
weather of separation.'

'This love with someone else... '

' Neither did I have, nor do I
have and nor will I ever have.'

Sir, this area
belongs to Yusuf Bhai.

At one time, he used to sell tickets
for Sholay in black at Minerva theatre.

He earned a lot, he started
showing his muscle power...

...and is the biggest
Bhai in Pathanwadi.

This area belongs to Raghu Bhai,
Raghu Shetty, Shetty company.

There are many bars which
serve liquor in the quarter system.

He has been
arrested twice under TADA.

He has four full murder cases and
two half murder cases against him.

And this... this area
belongs to Sameer Bhai.

He used to smuggle
watches in Crawford market.

He made money in
powder later, in drugs.

He has been arrested
in the '93 bomb blast.

The case is still going on.

The rest of the area, this one,
which Bhai does this belong to?

Sir, this isn't the property of
any Bhai, it's a sister's area.

Meeraben Joshi. She is a
very dangerous woman, sir.

She has even slapped a
policeman a couple of times.

If these areas belongs to Bhais
and sisters, which is our area?

This is our area sir.
This is our area.

Where the two of us
are standing right now.

Comfortably and safely.

No tension or any pollution.

Totally safe and sound.

Have you taken up this
job to stay safe and sound.

If you sit just like this
in the crime branch there...

...are four bhais today, tomorrow
there can be eight bhais too.

Not eight, sir. Eighty.

And then eight hundred.

If our hands are tied with this same
speed and if we can't do anything.

If you want to know the answers to
this question, go & ask your superior.

Go and ask your colleagues. Try to
take a look inside this department.

And try to understand this system.

You will get your answer, sir.

My duty time is done.
I will take your leave.

Jai Hind!

Does he work according to the watch?

And whatever he does,
he only eats peanuts.

Was he born like this?

He was the hero of our crime
branch once upon a time, sir.

He used to work for
twenty four hours.

If his vehicle would pass
any road of the section...

...even the strongest
would develop cold feet.

I mean to say,
they would get scared.

He used to do duty with
all his heart and soul.

But what did he get in the end?

Even his wife left him.

He had decided to change the system.

The system changed him.

Our system is something like this.

And on top of that,
Walia, Pathan and Manik Rao.

The three of them
have come together and...

I will take your leave sir.

Yes, Om. See, that Appa is
going on an encounter once again.

Count them, sir. All
four of them are in there.

There isn't even one less.

Khalid, they are humans understood?
Show some humanity towards them.

Ask them what they want
with the quarter in the night.

Indian, Chinese or that...

Sir, these are the
worms of the drains.

They kill men for
five thousand rupees.

Killing them isn't a crime.

It's pure social service.
Social service!

Naik, this service revolver
which you've put in your pants...

...it isn't used to play games that
you will shoot wherever you want.

Sir, this isn't some small game.

These people have full
support of people like Walia.

With the help of these people,
he works his underworld network.

Tomorrow, he will send
lawyers and get them released.

They will go out and
murder four civilians.

Who will be responsible
for their deaths, sir?

If you have such a
passion for encounters...

...leave this job and
go and join those Bhais.

You want job satisfaction, isn't it?

Go, go and shoot there.

Is he a police officer
or a health minister?

I mean he tells me not to
eat betels, he tells you...

...not to eat peanuts, he
tells him not to phone a friend...

He tells him to become a Bhai.

It seems that I will have to
look for another job, I swear.

Yes, Khalid, if this
is the situation...

...after some days there
will be only one police...

. officer in the whole
police department, Hari Om!

Hari Om Tatsat!

Say Patnaik. - Yes!

Come, let's have a drink.
- At day time...

Break the law to save the law.
It looks as a bad joke.

When a human receives power
then he becomes a beast.

Have you taken the responsibility
to fight against...

...the system? There are
others who do their duty.

Yes, Kiran. The rest of
them just do their duty.

Sir! - Greetings Sir!

Finished! I have received
information that 4 shooters...

...of Pathan are hiding at
the timber mart in Mahim.

Have you ever seen yourself in
the mirror? - Did you say something?

He said that why to catch them...

...we'll just shoot them down.
Right? - I spoke in Hindi.

And you can understand the language.

Come, Mr. Khalid. Let's
obey sir's orders.

Let's raid them.

Catch them all.

Catch them. Take them away.

Come on, sir is asking to
catch them. Come on, go.

You all go there. You come here.

Bring him!

Quickly! Hit him! Take him away.

No sir! No!

Sir he... It's me. Sir, they are all
poor workers. It's none of them.

Greetings, Patnaik sir. I'm Pathan.

Congratulations for your new post.

Heartiest congratulations.

I have heard a lot about you.

Sir, you will get nothing by
troubling these poor people.

They are all workers here. And
nothing is illegal here.

I don't know why the Press
are calling us Bhais (Don).

I respect you very much.
You can ask Vikram sir...

...ask Appa. Ask your department.

I always donate for good deeds.
I donate at the Ganpati festival.

Every Friday I feed the poor.

All kinds of donations. What
you call... social service.

And that's why many
people respect us.

Even I have connections
to the top level.

If you are in trouble
sometime then tell us...

...l'll do whatever I can.

Can I tell you something, Pathan?

Our weakness is greatly responsible
for your strength.

But not all men are alike.

Can you see this stick?

The government doesn't give
this to play with it.

The day I get furious I'll
shove it your rear...

...and remove it from the top.
Both your eyes will pop out.

And you always mention that
you know these politicians...

...you know these businessmen.

I'll strip and thrash them and
drag them afterwards.

Their big talks will get over.

And yes... I'll definitely take your
procession in Pathanwadi.

Remember this.

Brother, he talks too much.

The soda is only worth
when it is in its bottle.

When the cork is removed
all the froth is out...

...and all that remains is...
- Water! - Water!

Send money to Kelkar,
he had tipped us.

I'm having a headache, get me
something to drink. - Yes!

Whatever you say, Vikram sir,
our new sir sure has the guts.

He is strong as iron. - Yes,
he's like iron.

Let him get the air of the sea. It
won't take time to rust the iron.

But, I pray that iron
should never rust.

Vikram sir! - Sir, you are here?

Why, they let you enter only
by your class? - No sir!

Sit down.

Today, seeing your confidence,
I remembered...

...a lot of things. I remembered
that even I was like you.

But you have already seen...

...the results of performing
one's duties honestly.

You have your whole
career ahead of you.

My journey is almost over.

I hope that you will keep your
confidence till your last breath.

Or else this system
is very merciless.

If you try to tease it
then this system can...

...even break the greatest
of the people.

Even I had opened the blindfold
from the eyes of the law.

And showed them... Iook...

...what is happening underneath
your noses.

But nothing happened. And
I created my own system.

They will commit a mistake while
doing illegal work.

And to be safe from us they have
to be lucky all the time.

Pradhan, think once more.

Mr. Manek Rao will be disappointed.

I don't want you to
have any problem.

You have threatened me
so sweetly, Mr. Walia.

Tell Manek Rao that nothing
is going to happen.

And yes, it would be better
if you don't waste yours...

...and my time by talking
on this topic again.

He won't agree.

My information is perfect,
Mr. Manek Rao.

Recently, Pradhan has
paid this 120 crores...

...to Yadav and Gaikwad. And
it's just the beginning.

And the matter is not about
his money power...

...it's the support behind him.
- You are right, Mr. Hirachand.

Or else at the time of the
elections we will be kept thinking...

...that we'll buy their MLA's.
And we'll find out...

...that they have already bought
our MLA's. - Yes!

There is no honesty in politics.

That's why it's very important
for Pradhan to be...

...with you, Mr. Rao. - Right! -
I don't know why these people...

...don't understand a straight
point. We always have...

...to use crooked ways to get
the work done straight.

It seems that I have to give
this job to Yusuf Pathan.

There is only one thing
to understand, Pathan.

I support Yadav and Gaikwad.
I can't understand...

...that why can't Manek
Rao understand this.

Hey, Mr. Pradhan... today
Yadav and Gaikwad...

...need you. You don't need them.

Now, how can you talk business
to the opposition...

...the way you talk about
the government.

I don't want to learn about
business from a person who...

...sell movie tickets for black.

Hey, why are you eating our brains?

Bhai is trying to
tell you something...

...and you can't get it
in your brains or what?

Silence! - Look, Bhai,
what is he talking?

This is not a road-side
shop by your street.

This is Ajit Pradhan's house.

If you don't have the manners
then at least lower your voice.

It doesn't matter, Mr. Pradhan.
He's childish.

Nothing! Let's go.

He's very childish. But even
you are acting like a kid.

With small mistakes
you suffer huge loss.

Hey! Who are you threatening?

Let our rule take over
in the next six months.

The first thing I'll do is get
you killed by the police.

Then you and your crazy
Bhai will be...

...found somewhere in
a sewer like dogs.

You are childish! -
I made him understand.

If you are then, you are.
Come, let's go.

Cussing me!

Yes, sir, over here.

Sir is here. Sir, one
question, please.

As you know that Mr. Pradhan...

...was a well known celebrity
of this city. - Yes sir!

He had quiet good political
connections.

That's why this case has been
handed over to the crime branch.

Hey, make it fast. - Bring
it here, quickly.

That's why I tell you,
if you want to eat...

...kebab then eat it in Mahim.

You are right. It tastes
very good. - Yes!

What's wrong with him?

What happened, Bhai?
- What will happen?

That Pradhan, was swearing
at my elder brother.

He cussed us.
He was showing his class.

Now this businessmen will know...

...that it's not worthy
to mess around with me.

Forget it, Bhai. -
How can I forget it.

Forget it, Bhai!

At the Blue Bird Bar there is
a very hot girl. Very sexy!

Really? Is she very hot? Yes?

Then lets' go. We'll have fun there.

Come!

'I'm wearing shiny anklets.'

'This is not love but a storm.'

'My love you are very dear to me.'

'This is the moment for you.'

'Lt's weak, it's a killer
and it's merciful too.'

'Lt's very difficult to
make him understand.'

'My love you are very dear to me.'

'This is the moment for you.'

'These eyes are very exotic,
dissolve in it.'

'These are the lovers of
sizzling bodies of these times.'

'Let the fire burn
within the chest.'

'Let me breathe the hot
air of my breath.'

'My love you are very dear to me.'

'This is the moment for you.'

'I'm wearing shiny anklets.'

'This is not love but a storm.'

'This is not love but a storm.'

Hey, what happened?

Hey, Zohra Bai. Take
of your anklets...

...wear your clothes and
become a human again.

Hey Umrao Jaan. You consider yourself
to be actress Rekha? Is it?

Get out of here. Come on.

You like to watch dances, don't you?

You like to be a man?

You call yourself a man.
- Should I make you a eunuch?

Come, Bhai, hurry up.

Sir, looks like Yeda has escaped.

Call control-room and tell
them to put up check posts.

Appa, tell the police to do
the body count. - Yes sir.

Look in the bathroom, there
are 2-3 more there. Go, look.

There too...

He is wearing a denim jacket
and a denim shirt.

His jeans are also torn
from the left side.

There are blood stains
and flour on his face.

As soon as you get any news
call me on the wireless.

And listen... - Sir, we have
received the permission.

What are your next orders, sir?
- Over!

Do you recognize these two?

He's qureshi and he's Kadam.

You remember? You told
us to leave them.

Then, I let them go.

If I had killed them that
day on the airport...

...then our Khalid wouldn't
be lying down like this.

Khalid wouldn't be lying down.

You are responsible for his death.

They didn't do anything.

You teach law. Then teach
this corpse some law.

Our Khalid will come back to us.

Our Khalid will wake up again.
- Khalid will come back to us.

He has two little kids.

Our department will take
care of them, won't they?

Your law will take care
of him, won't it?

This is inspector Patil from
the Versova Police station.

Hello. D.C.P. Patnaik
here. - Yes sir.

Do, one thing, send
an ambulance here.

One of our men is dead. Yes,
in Blue Bird Bar.

Okay sir. - Do it, fast.

Allah has done
injustice to me.

Whom He should had called
and He called someone else.

He wished to take me to the Haj.
But what has happened?

Oh Allah! Why didn't
you call me, my Lord?

I am in a big debt of Khalid.

And I have to repay that
debt at any cost.

Not just you, but the complete
police department will repay it.

You don't loose hope, sir.

We won't let Khalid's
sacrifice go to waste.

Khalid has closed his eyes
but he has opened my eyes.

Sir, we three and our six hands,
they are very powerful.

Sir, those who have killed Khalid...

...we have to dig graves
for all of them.

The time is less and
the work is too much.

Yes, your information is
always right, isn't it?

Sir, believe me... - Listen!

When you raided Pathan's
timber mart then...

...that information was
also right, isn't it?

And now you want to
raid Pathan Wadi?

No, no. I won't permit you to do it.

But they have killed one of our men.

Your adventure can create
communal riots.

But sir, if I hadn't listened
to you that day...

...then today Khalid would
have been alive.

Look, Om... - Sorry sir,
I'll follow your orders.

Then what can we do? If the
commissioner is not happy...

...with this, then we should
close these files.

We have not joined the police
force to make the...

...commissioner happy.

We won't come under
any one's pressure.

Now, whatever happens we'll
see to that later.

Where has the inquiry of...

...Pradhan murder case
reached? Tell me.

The rest of the people
are identified...

...but there's one more person
who can be seen in...

...every picture. But still can't
be identified till now.

Sir, she is film actress Mallika.
She had an affair...

...with Pathan's younger
brother Yeda.

Now, she's at the outdoors. He'll
definitely try to meet him.

That's why it's necessary to
keep a watch at her house.

We have nice long list for inquiry.

But no one will say anything.

It can be that with time
these people have...

...started to developed bad habits.
But at least they'll feel...

...that the police force has
become more attentive.

And they'll slip up some time
after getting scared.

Yes, I'm at Haji Ali. Yes, right
there. Yes, stop him there.

We are coming. We have
just moved out.

Feed these to the poor. - Yes,
Bhai. - Go, give it away.

Where is Yeda?

I don't know. It's been a
decade since he left home.

I'm not related to him. Make a Paan.

Pathan, your brother has killed
too many policemen.

He'll surely be killed.

But whoever has tried to help
him he will be killed first.

We are sorry. We are also
sorry for the death...

...of the policemen.
It's not like that.

But why are your
enquiring me for that?

I have nothing to do
with him. - Okay.

But you still have one
responsibility towards your brother.

Keep the things ready
for his cremation...

...because the day I catch him...

...I won't arrest him. I'll
kill him, straight away.

You deal with him, in whichever way
you wish to. Find him out, first.

Inform us too, if he is caught.

You will get the news of his
death through newspapers.

But remember this we'll make
the land you are standing on...

...so hot that your soles
will be burnt too.

Hey! What are you staring at?

You are also on my list, on the top.

Okay, man. Okay!

Let's go. Didn't you hear? Come.

Look, I don't know anything about
the Pradhan murder case.

He was just my friend.
You are uselessly...

...wasting your and my time too.

Do you recognize him?

No! - Look, carefully.

You know all the famous
people of this country.

Look carefully!

I meet so many people, that's
why I can't remember.

Yes, sometimes I remember
someone's manhood.

Maybe you don't have any manners
to speak with the police.

I have seen all the manners and
the misbehavior of the police.

Many people have lost their
uniforms in my house.

Look, the people because of whom you
are jumping around so much...

...they are not going to last
any longer in this city.

You are very far away.

Roshni Verma! I know you very well.

You belong to a respectable family.

Now you are not talking
in your senses.

When you will be back in your senses...

...then you will fall down to earth.

And you will realize that
life's a bitter truth.

Take control over yourself.

There's time. Do it
before it is too late.

Look at this picture, carefully.

Do you know this man?
Who is this man?

I don't know. - You don't know?

This man is laughing
and talking with you.

This man is standing in front of
you and you say you don't know?

Gutam Walia attends so many
parties. I meet so many people.

How can I remember everyone?

It seems that your memory
is deserting you, Walia.

Then you won't even remember
that 18 years ago...

...I had arrested you for
drug charges at your...

...cottage in Madh Island
with your 20 girlfriends.

Then you should also remember
that you couldn't...

...keep me at your police station
for more than 10 minutes.

Time is all powerful, Walia.

In 18 years there have
been many changes.

I promise you that in our crime
branch, in my interrogation...

...room you won't even last
more than 10 minutes.

Because there, the police sticks
does not understand charity.

Understood? Come Vikram!

Look, Waman! I'm asking
you for the last time...

...what do you know about
the Pradhan murder case?

I don't know, sir. Pradhan
was a big celebrity...

...and I don't know
all whom he dealt with.

How can that be?

Pradhan and Walia's
parties took place...

...at your place with
your girls, isn't it?

That can be, sir. But the girls go
inside the room, not Waman.

Now what happens inside the
room how should I know?

And since cell phones have arrived,
my work has become much easier, sir.

Sir, it's time for my business.
It's Saturday and...

...I have to go to the temple.
Don't kick a poor man's bread, sir.

Let me go, please. - It seems
that he won't agree this way.

We have to call Naik.

Bhai, what is... who is this Naik?

Naik? He's Appa Kadam Naik. - Okay!

He has already killed 56 people.

He is not hero (Naik) he
is a villain (Khalnayak).

Careful! All the best! - Yes!

They give me all the dirt
work. Where is he?

It's him?

Greetings, sir!

He's already beaten up,
why should I beat him?

Okay! Hey, Namdeo! Bring
the wet towel.

Give me the revolver. Fast!
I have other works too.

Not your service revolver, that one.

How many have you killed with me?

The other one. Do you want us
to be trapped? - No, sir!

Is it loaded? - Yes!

Sir!

I'm a religious person. I have to
go the temple. Let me go.

Hey, the road has been dug
up near the temple.

There's lots of traffic. I'll myself
take you to God.

I don't want to go to God, sir!

I have kids. I'll tell you
everything. Don't shoot me.

Hey! You were just saying that
you wanted to go to God.

Okay! Sir is here. Tell
him everything. Tell him.

Come on, speak. Quickly!
- I'll tell you, sir.

Sir, there was some kind of
business tensions between...

...Home Minister, Manek
Rao and Mr. Pradhan.

Don't drag me between these
politicians and businessmen.

I'm very poor. Let me go, sir.

You go! Hey, take him away,
he doesn't know anything.

Don't take to me Mr. Naik.

We have shot an arrow in the dark,
and it hit the target.

But one thing is clear, that
the roots of Pradhan murder...

...case are attached somewhere
to Walia and Manek Rao.

And if this is true then we'll
be transferred by morning.

Because here if the Home
Minister sneezes...

...then many officers
are transferred.

We won't give a chance for the
Home Minister to sneeze.

Let's try it once.

Salutes, sir! - Salute, sir.

Can you tell me what is the
progress in Pradhan murder case?

We will solve this case. For
the time being I can say that...

...in this case many politicians and
high profiled people are involved.

Can you tell us their names, please?

They... maybe you don't
like our faces.

It's not like that, sir.

That's why you want me and
my team to get transferred.

What happened to your
liquor supplier?

Everything is ready.
Why are you worried?

You know him, don't you? - No,
I've never met him...

...but I took his number from the
minister's diary and called him.

Why do you worry? - Look,
the minister is very...

...furious now. All the arrangements
should be proper.

All the arrangements will be proper.
You go to the bathroom...

...it'll lower your tension.
If anyone asks, just mention my name.

Go and don't worry.
Talking nonsense.

The minister calls and the
liquor supplier doesn't turn up.

How can that be?

Where is sir? - Do I look
like madam to you?

You have lots of problem in English.

How are you? It means who are you?

Okay, you are asking that.
Look, I change moods...

...of the people in the party.

So, you are that. Supplier!

Come here. I was waiting for you.

This is Mr. Walia's dinner
party. The lunch...

...will begin now. Where's the stock?

The stock is ready. You
just tell me how much.

Look, everything should
be imported. All pure.

Don't worry about the quality,
tell me the quantity.

The minister will need 4. - 4?

Yes, 4. That too altogether.
- Altogether 4?

He's very fond of it, Bhai.

When he'll come he'll ask for one.

Then before having food
the second one.

Then after dinner third and will
take one home. - At home?

You have to spend the night somehow.

They are famous people.
What ever they do...

...they do it secretly and all
openly as well. Not like us, hiding.

Sometimes even his wife joins him.

What are you saying? -
She is a great lady.

She told the minister whatever
you want to do...

...do it in front of me. Sometimes
even she brings it.

She herself? - Yes!

There is too much competition
in the business.

You have to keep a stock at home.

At 2.45 in the night you wake
up. And what you'll do?

You have to take it.

Sir, keep my card.

Have me set with him. I'll give
you all brand new items.

I'll do it. But you have
to take care of me too.

Do you also want imported?

No, I don't want imported. I don't
get high. I'd like country.

I also have country. All rustic.

Just speak and she'll jump on you.

Okay, absolutely free for you.
- Really? - Yes!

Should I call you tomorrow? - Okay!

Today, we won't speak.
- I'm not here.

What a man? Like Alladin's lamp.

Tomorrow I'll drink too much. -
Apte! You have these habits too?

I'm very fond of it, Tripathi.
But I can't afford it.

We have been set well.
- Forget that.

What happened to the
liquor supplier?

Then was he your father? It's him.

He supplies something else.
- Of what? - Girls!

Why didn't you tell me before?
Lt'll ruin my name.

Now what should I do?

Even the commissioner
is here. You wait here!

In your department any officer
stands in front...

...of the media and becomes
a hero.

Are you a commissioner or the
conductor of the BEST bus?

But sir, listen to me.
- What should I listen?

What is the matter Mr. Manek
Rao? Why are you angry?

The commissioner is one of us.

What can I tell you, Walia? You
know about the atmosphere.

This media and the high
command people...

...are putting so much pressure.

What's the big deal about it?
Commissioner, come with me.

Come! For you and your
officers I have...

...some business plans,
retirement funds.

Yes, I'm coming. I'll
call you later.

Hey Bhai!

Mallika called, she is
here for the night.

She'll leave by night for
the shows in New York.

Can I meet her and come?

What? Should I go or not?

The police are waiting for
you outside. Why take the risk?

Forget it! - Hey, what is this
police-police, Bhai?

It's daylight. I'll return before
dark. I'll just come back.

Let me go, Bhai! You don't
understand what I'm saying.

It's a risky matter. The
police are outside.

Have I ever I said
' no' to you before?

Have I?! - You haven't, but...

You were 14 years old
when I got you married.

The girl was elder to you.
You were so shy.

Bhai! - And today you
stopping me from going?

The police are outside. For
them you will go outside.

The matter is Bhai, that I'm
not 14 I'm now 28 years old.

Look, I'll go and come.
I'll be back in an hour.

Go! Go and take 4-5 men with
you. And go carefully.

And take that titanic car. In
which you can't be seen.

Take that one. - Bhai, I
should take the Titanic car.

In which I can't be seen. - Yes!
It's not titanic, it's tinted.

You are very sweet. But
I'm very intelligent.

What? - I'll come soon. Good bye!

Right now, Yeda Baba
has come to meet...

...Mallika in this building.
I think on the 20th floor.

Yeda is hiding at Mallika's
flat in Lokhandwala.

Kelkar, you get the force ready.

Hello. The police force
has moved out to catch Yeda.

I can't do anything.
Listen to...

Hey hurry up! Sir is
waiting there. Hurry!

Take the car.

He is upstairs. Come.

You, go that way.
And you... upstairs.

Hey, who is there?
- The bouquet man.

C'mon, get up! Your
fathers are here!

Got it? Your fathers!

C'mon... get up! Will
show you the lockup...

Where is Yeda?
- I don't know. - Where is he?

Where is my bloody gun? Where is it?

Bhai, the police have surrounded
the entire building.

Hey, Baba is inside.
He is trapped inside.

He doesn't have a way to escape.
Take the car back. - Open the door.

Take the vehicle back.
- Open the door, you bloody.

Fast.

I will deal with that wretch.

You rascal! I will...

Take him.

Hey, Patnaik! What will you do?

You will take me to the
police station, right?

You smart Alec! I will be
out on bail in 10 minutes.

In only ten minutes.

What worth do you have? You
sell yourself in 500 bucks.

What will you do? Bash me up?

Forgotten about Khalid Ansari?

He died a dog's death...
a dog's death!

Where is he, sir?
- Upstairs.

Upstairs? Good.

Down with Mumbai Police! Down Down!

We are not going to suffer the
police atrocities, anymore.

In the name of the encounter...
this...

Sir, just a minute.
Can you come over...

...here, for a moment, please.
Please come, just for a moment.

Whenever any such
encounter happens...

...you open your Human Rights
shop, right over here.

But in the same so
called encounter...

...when a policeman loses his life...

...or when a policeman gets injured...

...you do not to go to his colony.

Because, all these frills of
yours are not present there.

The media, the TV cameras the
newspaper men are not there.

You all sit in your
airconditioned offices...

...and publish the gangsters'
photographs in your...

...newspapers and project
them as heroes.

And who bothers about
us, the policemen?

You, make associations for
the welfare of the animals.

But do not promote any
organization for...

...the welfare and benefit
of the widows and orphans...

...of those policemen
who die while on duty.

You attend Valentine Day and
Friendship Day functions...

...but never celebrate
the Police Day, do you?

Because you will never get to
freeload in a police party.

Hey Champak, get
lost from here, quietly.

Or else along with your right side...

...I will bloody flatten the left
side of the face as well.

Brace yourself, Pathan Bhai. -
What had to happen, has happened.

Very true, Pathan Bhai, inevitable
can't be averted.

Pathan, you used to say that
you had nothing to with Yeda.

Then what the heck are
you doing over here?

Did you arrange for the last rites
before daring to arrive here?

He is talking a lot, Pathan Bhai...

...seems like something has to
be done for these bloody cops.

Quiet...! Quiet!

This is a morgue. Don't
make any noise. Got it.

Or else it may happen that you
have come to take one body...

...and would leave after leaving
four behind. Quiet!

A person normally loses his
senses in too much enthusiasm.

Yeda forgot this fact.
But you should not.

The mourning of my brother's death
will start from Pathan Wadi and...

...will surely reach
the Police Colony.

This is a promise that I make.

Pathan, you have made
arrangements...

...for the last rites
of your brother...

...but who will make arrangements
for yours?

C'mon guys.

Dear, have this.
- No mom.

Just see, he is not drinking milk.
You only make him understand.

What happened? Rahul?
C'mon, have it.

Janki, where is
my purse? - Must be there...

Is anyone there? Wretches,
you shoot at children!

At women!

Go ahead!

Came here to kill my son... right?

Kill my son, right?

The Holy Geeta (scripture) says...

...that if someone assaults you
with an attempt to kill you...

...or your family...

...killing him isn't called
a murder but annihilation.

What will you achieve by sitting
like this distressed?

This is the time to perform. Enter
into their dens and annihilate them.

And just do not bother to see...

...whose name is there
on the nameplate.

Go and get the rascals!

Bloody, you have turned
it into a circus.

You consider this police
department to...

...be your father's property? Is it?

Your memory has failed you so soon...

...as to who got you this post...

...and how!

Were you worth being a
commissioner? Tell me!

Had this Manik Rao been not there...

...you would still be rotting
as a mere in charge in...

...some forlorn village of Dhulia.

And, today... you dare to lay your
hands on my men! My men?!

I will bloody kick your
chair in such a manner...

...that the place where you land...

...forget the chair, you will
not find a place to sit even.

Got it?

Khurana, stop this drama
of yours, at once.

Stop this bloody theater...

...or else I will get you
transferred in a Naxalite area.

And you will rot there
the whole of your life.

Shut up! You! Transfer, huh!

This is the only threat
you can issue, right?

Talking of my worth?

Have you forgotten that
you used to collect...

...protection money from
Dadar vegetable market.

It was I who had arrested you
selling fake mark sheets...

...25 years ago, right?

Now you dare to show
your eyes to me! Me?

I am not going to get pressurized
by you, Manik Rao.

My chair can only change...

...your's can be snatched
away from you, anytime.

Don't threaten me with transfers.

My team and I, we will call a
press conference and resign.

Then try explaining
it to the press...

...first and then to the public...

...as to why the entire department
resigned, that too together.

Have you forgotten that it is the
election time after 6 months?

We will see who lands
in obscure Dhulia.

Threatening me with transfers!

And listen, that Pathan, whom
you cuddle in your lap...

...the force must have already
reached his Pathan Wadi, by now...

...laced with arrest warrants.

I am asking you to increase
the rates... quiet, dear!

Bhai, the police is here.
- Police?

Bhai, the police is here!
- So?

Why are you jumping around?

Go and tell Bhabhi to prepare
milk for him. Hurry up. - Yes.

Get that!

Hey, Pathan! C'mon.

What am I saying? Come, you
son of a... - Inspector!

Vikram... sir!

Trying to act smart, huh!

You will bloody see it today... come.

I am coming... wait...
- Jumping too much.

Hey Pathan!

You try to pose yourself as the
ganglord of Pathan Wadi, right?

Didn't I tell you that I
will drag you from here?

Well...

Very fond of showing
muscle power, right?

Come, I will make you forget it.

Relax!
- Come...

I had asked for the
milk for the baby.

Feed the baby and don't worry,
I will be back.

Yeah, sure, he will
come after 14 years.

Let the kid recognize
you then. Come.

Yusuf Pathan has arrest broke the
back of the Mumbai underworld.

Mumbai Police stopped all illegal
businesses in the city.

They arrested all the small
and big time criminals...

...of the underworld and
got many evidences of...

...Manik Rao and Gautam Walia being...

...hand in glove with
the underworld.

The police was tightening
their grip on them...

...and the troubles of Gautam
Walia continued to mount.

I had told you not to pull
Pathan in Pradhan's matter.

The crime branch people
made me sit for 20 hours.

Due to that the FERA and
Enforcement agencies...

...have started to chase me and on top
of that Pathan has also been arrested.

If he happens to open his mouth...

...all of us will be dead.

And what about those illegal
business which he used to handle?

And one is you, who
always threaten...

...the government with your
resignation. Oh Walia! Relax! Sit.

Why are you getting anxious?

These poor cops, they
are feeling happy...

...winning small time battles.

Even the public should feel
that there is someone...

...who is serving the country.

Now the question is of Pathan
opening his mouth.

He will not utter a word.

And if he does, we will
deal with that too.

And now the question of
our illegal business.

Well... Apte!
- Ok, sir.

Come, Raghu.

Let bygones be bygones, Walia.

I had made the arrangements
for him to be released...

...as soon as Pathan was
sent behind the bars.

Poor guy! He was tired of
working for the opposition.

And was not benefiting even.

He will, now, work for us.

He will handle all of
Pathan's businesses.

Isn't it, Raghu?

Sit.

Pathan, you have been reduced
to worth two pennies.

Your friends have betrayed you.

And then Raghu Shetty
is out of the jail...

...and is relaxing at
his Dongri Chawl den.

And Manik Rao on whose support
you jump around so much...

...he himself has placed
your enemy at your place.

I know you are not going
to believe it.

Here, take this. This
is today's newspaper.

Take it this way that your
entire business from...

...Chira Bazaar from Dadar has
fallen in Raghu Shetty's lap.

Manik Rao, you have
shown your worth.

You have no option left other than...

...being turning into
an approver, now.

How will I benefit?

Minimum sentence! That's my promise.

I have a condition.
- Speak up.

After my case is over...

...I should be safely sent to
Nepal along with my passport.

You Champak! Will we run
a travel agency for you?

You consider us policemen to
be crooks... - Appa! Hold on!

What do you say?

Let us agree, sir.

It is a dangerous promise to make.

How can we send him to Nepal?

Sir, I am talking of
making a promise...

...and not of fulfilling it.

You are saying this?

Yes, one has to, at times,
enter in a No Entry zone...

...to apprehend a criminal, sir.

Ok, Pathan, we accept
your condition.

Yes, Pathan, we are
searching for him.

What do you know about him?
What is his name, tell me?

Hirachand Mehta. He's a
stock broker like that.

But he is a very big
hawala trader actually.

He does the
transferring of...

...the black money of Walia,
Pradhan and Manikrao.

Catch him. You will get
everyone's horoscopes.

Where will we find him?

Surat.

Surat? - Heerabad society.

All right. You people
get ready for Surat.

It' right, isn't it?

Don't worry, Seth. I am in
this business since fifteen years.

Your work will be done,
your money will be delivered.

Yes, Walia Seth, it
is Heerachand here.

I am sitting in Raghu Shetty's
bar with Mr. Agarwal.

Should I come today to meet you?

Heerachand, I have told you so many
times not to call me on the mobile.

This Walia is strange too.

Everyone has arrived. You are
coming for the rituals, isn't it?

Okay, just a minute. - Please give
it to me too. - Speak with Rahul.

What? - Papa, come quickly.

Walia's phone has been
tapped in the record room.

See please come quickly. -
I will call you later okay?

Yes, Walia seth,
this is Heerachand here.

I am sitting in Raghu Shetty's
bar with Mr. Agarwal.

Should I come today to meet you?

Heerachand, I have told you to so
many times not to call on the mobile.

Come, come on.

Hail Ganapati!

Come out you rat! Come out!

Bring the wretch here!

Appa! Appa!

I am all right, my friend.

Appa... - Take him away.

Appa, isn't it paining a lot? I
won't let you go alivw from here.

Kill him!

Why did you do this?
Why did you do this?

Hey, shoot him! Shoot him!

C'mon!

You are killing a man! A man!

If you want to kill Appa,
kill him here. Here.

Only then will Appa die.

Shoot!

Give me! I will shoot him up!

Shoot!

Salute with Weapons!

Your husband was a
very brave officer.

The police force will
always remember his sacrifice.

The whole police
fraternity is with you.

If you need anything,
please tell us without any fear.

I don't worry about needs.

I am just sad...

...that one soldier
from my house is no more.

I wish that you should make my
son a brave officer like Appa.

Where are you going?

What is going on?

What stupidity is this?

Don't be crazy, come to your senses!

See, those people want that we
should commit some mistake like this.

The media is after us.

The Human Rights are
hounding us as it is.

See... see I am elder to you.

Therefore I am speaking to
you as an elder brother.

The principles on which you
wished to walk all through your life.

You yourself want to
break those principals today?

And think, how long will it take
for this case to be solved now?

Hey, that minister has been
sitting since such a long time.

When will Mr. Walia come?

Why are you so tense?

It's my sister-in-laws's
birthday tomorrow. - What?

I mean, it's my marriage anniversary.
I can't understand what...

...should I gift my wife
so that she becomes happy.

Give her a divorce,
she'll be very happy.

It seems that you are very
dissatisfied with your wife.

No, my wife is very good. She
obeys my every command of mine.

If I tell her to bring
hot water, she brings it...

...she doesn't say
no to me. - To bathe?

I have to wash the utensils,
don't I?

Hey, don't tell anybody.

Does your wife know English?

No, my wife is a rustic.

Oh, she's of the village, I
thought that she was your wife.

Shut up. It is
useless to talk to you.

See, Mr. Walia has come.

Please come sir. Please come.

It was good that Kelkar told us.

If Heerachand would have been caught
by them, we'd be in major trouble.

Problem is all right...
but what do I say...

Your girlfriend, Miss. Roshni...

She is putting a lot
of brightness on the...

...police officers.
I saw her at the funeral too.

I don't know who is telling
what to whom but Mr. Rao...

...if we don't pay proper attention
to this matter, it will be a problem.

This government can fall too.

The market woman
slept with the police?

Did you forget?
Did you forget that...

...you came from Delhi
to become a heroine?

Even after moving around in studios
and meeting producers, it was useless?

I pitied and sheltered you!

I did!

Today you roam around in the
high societies just because of me.

The big people respect you,
just because of me.

Otherwise, in some rotten
lodge in Juhu the street...

...dogs would be chewing at
your flesh for thousand rupees.

Flesh! My flesh is chewed
by street dogs even today.

Only the breed is different.

Don't shout.

I am your mistress.

I am not your wife.

And if I come down, you won't
get space to hide your face.

Whom you have called
a market woman...

...you have used her
for many of your jobs.

And who are you?

Agent, middleman, broker!

In my eyes you are just
a bloody glorified pimp!

Very good, Mr. Walia. Very good.

I had heard a lot about your wealth.

Today, I saw this
example of your bravery too.

What are you doing here?

I haven't done
anything till now, Mr. Walia.

But go away from
here with honesty now.

Otherwise, if I have
to do something...

...it will be a problem for
you throughout your life.

I don't know why small police officers
like don't understand their worth.

What are you so proud about?

Hey, if eunuchs like
you can have pride...

...then why can't the
police officers like us have it?

Walia, raising your hand on a
woman is the first token of eunuchs.

Shut up!

Go away from here quietly, Walia.

Otherwise, it may happen
that you will have to go home...

...in a municipality car
instead of your Mercedes.

The English man's son.

You were right, Vikram.

The intoxication is over.

I have seen the real
photo of life too.

The person whom you are searching
for, his name is Heerachand.

You will find him in the
Fly Club at this time.

Walia is sending him
abroad on his private air craft.

Namdeo, listen to me. - Yes sir.

Hello, yes Walia Seth. We
are together. Don't worry.

Hey Patnaik! You'd kept a police
man inside? Yes, you smart ass!

Keep it near the
left wing of the plane.

Push him! Push him!

C'mon. C'mon!

Save me!

C'mon. Run away from here.

Leave the gun.

Leave the gun.

I told you to leave the gun!

C'mon. Take me outside.

C'mon!

Where am I stuck up in here!

Kelkar! It's good that you
came here. Otherwise these...

Heerachand, if I
leave you alive...

...I will be caught in
Khalid and Appa's murder.

Did you understand?

Why are taking the trouble of killing
him? Your role is finished now.

See this... Police men... - Catch
all of them! - These police men!

See sir, I didn't do anything.
This... this...

You rascal!

What should be done
to such a traitor?

Should be arrested so that he is
released with the help of rented...

...lawyers so that he gets a
chance to kill duty bound...

...police officers like
Appa and Khalid? No!

Such a lowly wretch shouldn't be
suspended. He should be dismissed.

Dismiss.

Mumbai police registered a charge
sheet against Manikrao and Walia.

But the whole system
was sold out and corrupt.

The police didn't accept the
proofs given by the police.

And all the witnesses
changed their testimony.

The joke was that the police was
made to stand in the court cell...

...and they were questioned.

The case seemed to
be lost by the police.

The court will announce
it's decision after lunch.

What do you people want after all?

You have said whatever
you wanted to in the court.

Now, just wait for my decision,

Please go.

Please forget it. Even we don't
have a lot of time. What do you say?

Before giving your decision,
meet your old friend.

Your friend, Yusuf Pathan.

Hey, Judge, you?

I was getting scared needlessly.

I thought, where were
they taking me. I was tensed

My blood pressure was raised!
Can I sit down?

There is nothing to worry now.

He is my old friend.
I was getting scared uselessly.

I have full faith on his
judgement and decision.

And he is very
perfect about his promises.

Do you remember the Malhotra case?
You'd decided in his favor.

He didn't give you eight crores,
on our hands you...

His brother had to give the money.

And the deal about the
land next to the airport?

He has given that
decision too in our favor.

The builder got all the slum land.

You must have earned something
like twenty to thirty crores.

Did you forget it?

He has huge scams. That Chedda,
Khan, God knows who else!

Mhatre! Dayashankar!
Where are you people?

Hey, wait. The public
court is going inside, go away.

What would you wish to
say about this tape?

Your old business deal is recorded
in this. Would you like to hear it?

Even when you know that these people
had a hand in your brother's death...

...even then you are siding with them?
- My brains had gone to have fodder.

When people like you and ministers can
change sides, what is there for me?

Even we know how to deal.
It's not like that.

You are betraying us?

You won't stay alive.

And you didn't do
any good deed for me.

I have saved so many people
of yours from TADA and MCOCA,

And hundred and crores worth of
deals, what the public calls scams...

You, Manickrao, and Walia,
God knows how much money...

...you people have
earned. Forgot that?

And you people are showing
Pathan to me. Forget it.

If you people have Pathan, I
have the pen, the power of the pen.

I will dismiss you in a snap.
Now you people please go.

God knows how many people of yours
I have saved from TADA and MCOCA.

And you, Walia, Manickchand, have
earned so much of money because of me.

Hey, you have played
a excellent trick.

He spoke a lot.

Hey, you have been fooled.

There wasn't anything in the tape, now
your cassette has been set in this.

Before giving your decision please
think what will happen if the...

...people and the bar council come to
know about your this form of yours.

Judge, if we wish, we can
play this tape in the court.

But after that, the hundred
crore population of this country...

...will no longer believe in the
Law and Order of this country.

Therefore, as a good and true
citizen of India, I request you...

...to give your decision, give it
very quickly and after giving...

...your decision give
your resignation too.

Otherwise this decision will be
the last decision of your life.

Shall we move?

I have to get ready
to go back to Nepal.

Go after fifteen or twenty years.

Hey! With me too! You betray
me too! You betray Pathan!

Why? Did you think that we
police men married your daughter?

You're joking isn't it?
- Take him away! Come.

Look at this. - Take him away.

Hey, I helped you. - Take him away,
keep him inside. - I helped you!

Keeping in mind the testimony of
all the witnesses and the proof...

...this court decides that Manikrao,
Walia and Heerachand are...

...guilty for all the charges
that have been levied against them.

They had done the strategy
of the Pradhan murder case.

Whatever illegal deals
they have been named in...

...they should be
investigated with care.

Kiran... - There isn't a
need to say anything, Om.

I am really proud of you.

We will meet in the afternoon.

We have passed through a
pretty difficult phase.

This is just the beginning, sir.

There are a lot of names left
in Appa Kadam's list till now.

He was moving around
like Rama in Kurukshetra.

But he needed Lord Krishna.