All language subtitles for uihiuhuiuh

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,039 --> 00:00:09,142 This movie... it will give you a lot. 2 00:00:11,778 --> 00:00:13,546 Just focus on it. 3 00:00:19,919 --> 00:00:22,255 This is the theory, Son! 4 00:00:30,530 --> 00:00:32,298 - Well, son. - Yeah? 5 00:00:32,298 --> 00:00:34,701 This waiting for your girlfriend is endless. 6 00:00:34,701 --> 00:00:38,738 I know. She has to be here in a minute. 7 00:00:39,372 --> 00:00:42,108 I know, but it is really worthy. 8 00:00:42,108 --> 00:00:46,946 The movie will give a lot for your future. 9 00:00:46,946 --> 00:00:51,951 I know, but really? Is it actually long? 10 00:00:51,951 --> 00:00:53,720 It's still in black and white? 11 00:00:54,587 --> 00:00:58,224 That's the basis. To see this film... 12 00:00:58,224 --> 00:01:02,695 The problem is that I have this tunnel vision. 13 00:01:03,229 --> 00:01:05,098 You think I will pass the exam? 14 00:01:06,099 --> 00:01:07,767 Listen to me. 15 00:01:07,767 --> 00:01:12,338 Your problem with eyes has nothing with your qualities. 16 00:01:12,705 --> 00:01:14,040 You can handle the school. 17 00:01:14,040 --> 00:01:15,942 - Okay. - And I'm telling you... 18 00:01:16,443 --> 00:01:21,514 You see, this movie is the basis for film theory, okay? 19 00:01:21,514 --> 00:01:23,183 Okay, I understand. 20 00:01:28,421 --> 00:01:29,856 But I have to tell you one thing. 21 00:01:29,856 --> 00:01:31,191 Yeah? 22 00:01:31,191 --> 00:01:33,026 You have a good taste. 23 00:01:33,026 --> 00:01:34,294 Like your dad, right? 24 00:01:34,661 --> 00:01:38,231 No, I'm talking about your girl. 25 00:01:38,231 --> 00:01:39,866 You mean this? 26 00:01:39,966 --> 00:01:42,669 Her face, the way she walks... 27 00:01:43,536 --> 00:01:47,974 Oh, well... let’s focus on the movie then. 28 00:01:48,074 --> 00:01:49,676 Yes, let’s do it. 29 00:01:49,676 --> 00:01:51,377 I’m just a guy, you know. 30 00:01:51,377 --> 00:01:55,682 It would be weird talking about it when she’s gonna come here. 31 00:01:55,682 --> 00:01:57,717 Yeah... I get it. 32 00:01:57,851 --> 00:01:59,886 - We understand each other? - I respect you. 33 00:01:59,886 --> 00:02:01,254 Thank you. 34 00:02:01,788 --> 00:02:02,989 But where is she?.. 35 00:02:02,989 --> 00:02:04,324 I'd like to... 36 00:02:04,324 --> 00:02:05,325 I just wanna complete it. 37 00:02:05,325 --> 00:02:07,360 I need, for example, some notes. 38 00:02:08,528 --> 00:02:09,963 I'll take a look at it. 39 00:02:09,963 --> 00:02:12,232 You say it's a good movie, so I'll believe you. 40 00:02:12,232 --> 00:02:14,968 You’ve never given me any bad advise. 41 00:02:14,968 --> 00:02:17,537 I'm where I am only because of you, dad. 42 00:02:17,537 --> 00:02:19,372 I believe in you, son. 43 00:02:19,372 --> 00:02:20,507 I hope so. 44 00:02:20,807 --> 00:02:22,142 So where is she? 45 00:02:22,142 --> 00:02:23,343 I don't know. 46 00:02:23,343 --> 00:02:26,012 So I could call her. If we talk about her. 47 00:02:26,012 --> 00:02:27,981 When have you sent her the movie? 48 00:02:27,981 --> 00:02:31,618 I don't know, like 1,5 h ago. She must be here right now. 49 00:02:31,618 --> 00:02:32,752 Oh, she's here. 50 00:02:32,752 --> 00:02:34,320 - Hi, Olivia! - Hi. 51 00:02:34,320 --> 00:02:36,523 - Hi, dear. - It’s been a while. 52 00:02:36,523 --> 00:02:37,757 I’m sorry. 53 00:02:37,757 --> 00:02:39,859 - That’s it. - Great! 54 00:02:40,026 --> 00:02:41,628 Alright, I’m gonna play it. 55 00:02:41,628 --> 00:02:44,097 That’s a theory, son! 56 00:02:44,564 --> 00:02:46,833 Damn, I’ll take it, no worries. 57 00:02:46,833 --> 00:02:49,435 - It’s all about my tunnel vision. - I know... 58 00:02:50,570 --> 00:02:52,639 - How have you been? - Good. 59 00:02:52,672 --> 00:02:54,207 - Really? - Yeah. 60 00:02:54,507 --> 00:02:55,808 That’s great. 61 00:02:56,843 --> 00:02:58,378 I need to find something. 62 00:02:59,145 --> 00:03:01,014 Let’s play the movie... 63 00:03:01,514 --> 00:03:03,716 - Yeah. - Source... 64 00:03:03,716 --> 00:03:07,053 - The beginning is very important. - Okay. 65 00:03:08,254 --> 00:03:10,957 And you will like it too, Olivia. 66 00:03:11,357 --> 00:03:14,327 If you’ll take some notes, tell me. 67 00:03:14,327 --> 00:03:15,695 For sure. 68 00:03:15,695 --> 00:03:17,664 Not only Dad. 69 00:03:17,964 --> 00:03:20,433 Play. 70 00:03:21,167 --> 00:03:24,337 Okay, let’s start. 71 00:03:26,873 --> 00:03:29,008 It’s really black and white. 72 00:03:29,542 --> 00:03:31,477 Yeah, classics. 73 00:03:40,386 --> 00:03:42,355 Focus, please. 74 00:03:43,089 --> 00:03:46,292 Focus and watch. 75 00:03:46,292 --> 00:03:50,196 - That’s what I’m doing. - The exam is important. 76 00:03:52,932 --> 00:03:55,468 Honey, pass me the phone, please. 77 00:03:57,937 --> 00:04:00,573 - Thanks. - Focus. 78 00:04:01,140 --> 00:04:04,611 I might write some notes down. 79 00:04:05,278 --> 00:04:07,680 Just for my study group. 80 00:04:11,251 --> 00:04:13,486 It’s yet strange. 81 00:04:23,296 --> 00:04:27,600 - Want some blanket? - Yes, it’s a bit cold here. 82 00:04:43,549 --> 00:04:47,720 The sound is interesting. It’s a really old movie. 83 00:04:50,957 --> 00:04:53,826 Focus on everything. 84 00:05:30,196 --> 00:05:33,733 I don't know what's older, if it's you, dad, or the movie. 85 00:05:37,837 --> 00:05:39,939 Just focus on it. 86 00:05:40,473 --> 00:05:42,375 I have told you several times. 87 00:05:43,042 --> 00:05:45,945 Why do we have the black and white version? There's also colored one. 88 00:05:45,978 --> 00:05:48,181 They made it in color later. 89 00:05:48,715 --> 00:05:51,884 Because I wanted you to watch the classics. 90 00:05:53,019 --> 00:05:54,954 Okay. 91 00:06:04,364 --> 00:06:10,303 This movie is so boring. I’d better watch some porn. 92 00:06:10,470 --> 00:06:12,972 But you’re here, dad, so I can’t. 93 00:06:13,272 --> 00:06:16,275 Think about school, please. 94 00:06:17,443 --> 00:06:19,979 I do. 95 00:06:24,751 --> 00:06:27,887 I’m shocked, it’s so bad. 96 00:06:28,688 --> 00:06:30,156 I like the movie. 97 00:06:30,156 --> 00:06:32,225 - Really? - Yeah. 98 00:06:32,658 --> 00:06:34,327 It's interesting. 99 00:06:37,230 --> 00:06:40,433 Dad said I have a good taste. 100 00:07:59,545 --> 00:08:02,281 How long is the movie? 101 00:08:02,648 --> 00:08:05,351 Classic, 90 minutes. 102 00:08:06,519 --> 00:08:08,821 Be patient. 103 00:08:09,755 --> 00:08:12,725 It doesn’t help always. 104 00:08:24,470 --> 00:08:26,772 Watch this scene. 105 00:08:26,772 --> 00:08:29,509 Focus, this is important. 106 00:08:30,076 --> 00:08:32,011 I will try. 107 00:08:49,996 --> 00:08:52,965 But the music is interesting. 108 00:08:56,536 --> 00:08:59,505 Watch the actors playing. 109 00:09:01,240 --> 00:09:04,210 That’s... not really OK. 110 00:09:17,256 --> 00:09:23,763 It’s very boring. I hope it will be interesing now. 111 00:09:26,032 --> 00:09:28,634 You have to watch everything. 112 00:09:30,636 --> 00:09:33,239 It’s too boring. 113 00:09:33,940 --> 00:09:37,543 Focus on details and their face expressions. 114 00:09:37,843 --> 00:09:40,813 - Okay. - Watch everything. 115 00:09:42,915 --> 00:09:46,519 The boring part is over. Starts to be interesting. 116 00:09:46,652 --> 00:09:49,622 Exactly. Watch it. 117 00:09:49,622 --> 00:09:52,091 Okay, I will. 118 00:10:11,110 --> 00:10:14,080 Hopefully, I’ll have a movie orgasm. 119 00:10:15,915 --> 00:10:18,217 You’ll see. 120 00:11:01,827 --> 00:11:07,533 - Do you like the movie? - It’s perfect. 121 00:11:07,867 --> 00:11:12,438 - Not you, Dad. - The movie is good. 122 00:11:17,209 --> 00:11:20,179 It has its depth. 123 00:11:51,277 --> 00:11:53,813 It has weird sounds. 124 00:12:10,362 --> 00:12:15,835 - I’m gonna make some popcorn. - We’re fine. 125 00:12:15,835 --> 00:12:19,271 - We’re good, thanks. - Not yet. 126 00:12:34,086 --> 00:12:40,292 - Am I missing anything important? - No, it’s OK now. 127 00:12:42,194 --> 00:12:44,697 Wanna come here? 128 00:12:45,931 --> 00:12:49,235 No, I’ll come for coffee later. 129 00:12:49,235 --> 00:12:54,206 - After everything. - OK, I’ll make some popcorn. 130 00:13:04,416 --> 00:13:08,354 - I’ll be back in 2 minutes. - Sure. 131 00:13:08,354 --> 00:13:11,557 I can put it on pause. 132 00:13:11,557 --> 00:13:14,293 Ok, thanks. 133 00:13:43,255 --> 00:13:46,192 - Wanna something sweet? - No. 134 00:13:48,093 --> 00:13:50,162 We don’t want anything. 135 00:14:23,495 --> 00:14:27,333 - I’ll wash dishes. - Ok. 136 00:16:18,644 --> 00:16:22,281 My classmates will come soon. 137 00:16:22,581 --> 00:16:25,684 Ok... maybe later. 138 00:16:25,918 --> 00:16:29,755 - Please. - Alright. 139 00:18:36,348 --> 00:18:40,853 - Honey, you’re such a mess. - Sorry. 140 00:18:44,089 --> 00:18:46,758 I'm glad that only dad is here. 141 00:18:49,761 --> 00:18:52,698 Focus on the movie. 142 00:18:52,698 --> 00:18:55,200 It will be interesting. 143 00:19:21,894 --> 00:19:24,796 Quite interesting shots. 144 00:19:47,786 --> 00:19:50,622 Dad always chooses the best, right? 145 00:19:54,893 --> 00:19:57,996 He chooses the best things. 146 00:20:35,701 --> 00:20:38,670 May I have some popcorn, too? 147 00:20:41,206 --> 00:20:43,775 Thanks. 148 00:21:53,378 --> 00:21:56,014 It's starting to be pretty good. 149 00:21:56,014 --> 00:21:58,083 It’s not bad. 150 00:21:58,183 --> 00:22:00,252 I'm glad you like it. 151 00:22:00,819 --> 00:22:02,988 I like it too. 152 00:22:03,255 --> 00:22:05,490 Good recommendation. 153 00:22:37,856 --> 00:22:40,225 Oh, this is interesting, what's going on there. 154 00:22:40,859 --> 00:22:43,161 Nice camera, good light. 155 00:23:02,914 --> 00:23:04,683 Ok, it’s starting to be good. 156 00:23:04,683 --> 00:23:06,818 Nothing much at the beginning. 157 00:23:06,818 --> 00:23:09,187 You were right, dad. 158 00:23:14,092 --> 00:23:17,462 - Here you go, darling. - Thanks. 159 00:23:22,467 --> 00:23:24,636 - If you’ll want more, tell me. - Thanks. 160 00:23:25,303 --> 00:23:26,471 With love. 161 00:23:27,105 --> 00:23:28,640 And happiness. 162 00:25:20,318 --> 00:25:21,820 You have some notes? 163 00:25:23,588 --> 00:25:26,024 I had to do it. 164 00:25:26,024 --> 00:25:28,527 But don't forget as always. 165 00:25:28,593 --> 00:25:31,796 - One more time? - Don't forget it, as always. 166 00:25:36,468 --> 00:25:38,336 I'll write it down. 167 00:27:09,761 --> 00:27:11,796 It’s gonna finish soon. 168 00:27:11,796 --> 00:27:13,431 Exactly. 169 00:27:15,467 --> 00:27:17,869 The end is soon. 170 00:27:19,771 --> 00:27:22,207 I’ll bring something to drink. 171 00:27:22,207 --> 00:27:23,808 Okay. 172 00:28:05,350 --> 00:28:07,886 It’s splashing everywhere. 173 00:28:12,891 --> 00:28:15,193 And I will splash on you. 174 00:28:50,195 --> 00:28:53,932 - Here you go, honey. - You splashed some on me. 175 00:28:53,932 --> 00:28:55,500 Really? That far? 176 00:28:55,500 --> 00:28:59,003 - I’ll wash my face. - OK. 177 00:28:59,971 --> 00:29:04,075 Also these titles... Wait for them. 178 00:29:04,075 --> 00:29:05,877 That’s really special. 179 00:29:05,877 --> 00:29:09,180 - OK. - You will like it. 180 00:29:09,414 --> 00:29:12,550 It wasn’t bad in the end. 181 00:29:12,550 --> 00:29:14,519 The end was interesting. 182 00:29:14,753 --> 00:29:16,588 I knew you’d like it. 183 00:29:17,021 --> 00:29:19,224 And you, dad? Are you satisfied? 184 00:29:20,725 --> 00:29:25,063 Hopefully, I gave you a lecture. 185 00:29:25,563 --> 00:29:29,200 - The movie was good. - It is... 12480

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.