Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,710 --> 00:00:14,670
[Música]
2
00:00:16,579 --> 00:00:20,239
invasión extraterrestre
3
00:00:20,789 --> 00:00:41,209
[Música]
4
00:00:46,549 --> 00:00:52,118
[Música]
5
00:00:52,759 --> 00:00:57,420
jail princetone harvards quizás Brown
6
00:00:55,859 --> 00:01:00,479
creo que tengo un buen número de
7
00:00:57,420 --> 00:01:02,039
opciones quiero decir papá era de la i
8
00:01:00,479 --> 00:01:03,479
beliek pero yo no quiero ir a ningún
9
00:01:02,039 --> 00:01:05,519
lugar donde yo sea solo el hijo del
10
00:01:03,479 --> 00:01:07,879
presidente saben ser gente normal como
11
00:01:05,519 --> 00:01:12,140
ustedes
12
00:01:07,879 --> 00:01:15,359
pueden esperarme un momento Oye Elisa
13
00:01:12,140 --> 00:01:16,618
Espera A dónde vas Ya casi llegan seguro
14
00:01:15,359 --> 00:01:19,219
que no quieres quedarte con la gente
15
00:01:16,618 --> 00:01:22,879
normal Tú sabes lo que quise decir
16
00:01:19,219 --> 00:01:22,879
No has cambiado nada
17
00:01:23,299 --> 00:01:26,540
Oh Dios mío
18
00:01:26,879 --> 00:01:34,459
No puedo creer que esa cosa funcione
19
00:01:29,478 --> 00:01:34,459
centro de procesamiento de datos Oregón
20
00:02:03,510 --> 00:02:06,569
[Música]
21
00:02:15,378 --> 00:02:20,539
quién me odia ahora enciende la
22
00:02:18,300 --> 00:02:20,540
computadora
23
00:02:20,639 --> 00:02:24,079
se le enciende la computadora
24
00:02:28,919 --> 00:02:33,259
Es una broma no lo revisé tres veces y
25
00:02:31,800 --> 00:02:36,300
las señales extra solar
26
00:02:33,259 --> 00:02:38,039
la recibimos desde dos direcciones
27
00:02:36,300 --> 00:02:39,420
parece como si algo estuviera recibiendo
28
00:02:38,039 --> 00:02:42,780
la señal y
29
00:02:39,419 --> 00:02:45,119
algo como que no lo sé pero hay un pico
30
00:02:42,780 --> 00:02:49,680
justo en tu vecindario
31
00:02:45,120 --> 00:02:52,620
me voy directo para mus Rich Celia
32
00:02:49,680 --> 00:02:55,400
cuídate mucho
33
00:02:52,620 --> 00:02:55,400
voy para allá
34
00:02:59,459 --> 00:03:02,000
vamos vamos
35
00:03:03,219 --> 00:03:06,408
[Música]
36
00:03:09,739 --> 00:03:15,500
bonito lugar Eh sí
37
00:03:13,039 --> 00:03:18,719
crees que Sam venga este año
38
00:03:15,500 --> 00:03:21,658
ha cancelado tres años consecutivos Oye
39
00:03:18,719 --> 00:03:23,519
tu hermano gobierna el mundo se
40
00:03:21,658 --> 00:03:26,818
comprensivo
41
00:03:23,519 --> 00:03:29,158
hablando de él nos vemos luego
42
00:03:26,818 --> 00:03:30,719
Hola le hablamos de la Casa Blanca tiene
43
00:03:29,158 --> 00:03:33,139
una llamada del presidente de los
44
00:03:30,719 --> 00:03:33,139
Estados Unidos
45
00:03:36,259 --> 00:03:41,519
militar ha aumentado dos veces en poco
46
00:03:38,818 --> 00:03:43,619
tiempo francamente no quiero pasar el 4
47
00:03:41,519 --> 00:03:46,140
de julio debatiendo las políticas de
48
00:03:43,620 --> 00:03:47,819
defensa contigo yo ya estaba en
49
00:03:46,139 --> 00:03:49,619
Washington cuando tú apenas perseguías
50
00:03:47,818 --> 00:03:52,018
faldas tomando ciencias políticas uno
51
00:03:49,620 --> 00:03:53,459
respetuosamente Sam si yo estuviera en
52
00:03:52,019 --> 00:03:56,000
tu posición Denis no estás en mi
53
00:03:53,459 --> 00:03:58,259
posición Ese es el punto espera
54
00:03:56,000 --> 00:03:59,400
está conectado con el presidente de los
55
00:03:58,259 --> 00:04:01,459
Estados Unidos
56
00:03:59,400 --> 00:04:04,560
Adivina qué
57
00:04:01,459 --> 00:04:07,080
decidiste anexar Canadá abolista el
58
00:04:04,560 --> 00:04:09,979
sistema métrico sí casi invadiré mi
59
00:04:07,080 --> 00:04:13,319
ciudad natal sí lo creeré Cuando lo vea
60
00:04:09,979 --> 00:04:16,620
mi hijo está en problemas Bueno qué
61
00:04:13,318 --> 00:04:20,000
gusto verte bien Todavía no lo sé diría
62
00:04:16,620 --> 00:04:22,379
yo solo cuídalo Hasta luego
63
00:04:20,000 --> 00:04:27,139
ese es el trabajo del servicio secreto
64
00:04:22,379 --> 00:04:27,139
yo no soy una niñera tú eres Gracias
65
00:04:27,319 --> 00:04:34,439
Hola hola Te acuerdas de Betty montabas
66
00:04:31,978 --> 00:04:37,579
en ella Bueno cuando tenía seis hace
67
00:04:34,439 --> 00:04:42,120
Ahora eres un hombre demasiado frío
68
00:04:37,579 --> 00:04:44,639
dónde está Nick Nick Nick Miller
69
00:04:42,120 --> 00:04:49,399
porque hubo una rifa para conocer al
70
00:04:44,639 --> 00:04:49,400
presidente él ganó esperen
71
00:04:52,160 --> 00:04:56,880
y chicos una rifa es mejor tener suerte
72
00:04:55,199 --> 00:05:02,900
que ser inteligente quieres tocar la
73
00:04:56,879 --> 00:05:02,899
campana vamos claro vamos en serio bien
74
00:05:03,779 --> 00:05:07,219
será un largo día
75
00:05:07,550 --> 00:05:14,869
[Música]
76
00:05:31,879 --> 00:05:37,279
vas a conocer al presidente vestido así
77
00:05:34,220 --> 00:05:40,580
cómo es patriótico
78
00:05:37,279 --> 00:05:40,579
Oigan ahí vienen
79
00:05:41,879 --> 00:05:44,899
cumplió de verdad
80
00:05:49,918 --> 00:05:53,120
espera dónde van
81
00:05:54,720 --> 00:05:58,860
Teniente que sucede qué
82
00:06:11,180 --> 00:06:15,978
bueno se salgan de aquí muévanse
83
00:06:31,439 --> 00:06:34,639
qué demonios es eso
84
00:06:36,079 --> 00:06:41,159
quédense aquí
85
00:06:39,139 --> 00:06:43,759
Quédate cerca a los agentes No te
86
00:06:41,160 --> 00:06:43,759
asustes pero
87
00:06:49,800 --> 00:06:52,699
Y ahora qué
88
00:06:58,560 --> 00:07:03,060
Oh Dios mío
89
00:07:00,560 --> 00:07:04,800
Quédate con los agentes estarás a salvo
90
00:07:03,060 --> 00:07:06,019
no con nosotros regresamos a la base
91
00:07:04,800 --> 00:07:08,340
aérea
92
00:07:06,019 --> 00:07:10,439
Qué están haciendo la zona no es segura
93
00:07:08,339 --> 00:07:13,258
entonces llévenselos nuestra
94
00:07:10,439 --> 00:07:15,779
responsabilidad escuche son niños tengo
95
00:07:13,259 --> 00:07:19,160
que volver es mi pueblo me está diciendo
96
00:07:15,779 --> 00:07:19,159
que quieren ponerlos en peligro
97
00:07:20,160 --> 00:07:23,060
vamos entren
98
00:07:27,980 --> 00:07:31,100
[Música]
99
00:07:37,379 --> 00:07:42,860
Me escuchas Sí aquí estoy
100
00:07:40,699 --> 00:07:45,900
estoy viendo algunos
101
00:07:42,860 --> 00:07:49,280
proyectiles son una no puedo
102
00:07:45,899 --> 00:07:49,279
describirlos vienen del cielo
103
00:07:50,038 --> 00:07:54,538
es él se dirigen hacia señor presidente
104
00:07:52,800 --> 00:07:57,000
Habla el General murs se encuentra bien
105
00:07:54,538 --> 00:07:59,098
señor acaso está herido no estoy bien
106
00:07:57,000 --> 00:08:01,019
estoy bien general qué diablos pasa
107
00:07:59,098 --> 00:08:02,639
señor el norad está haciendo el
108
00:08:01,019 --> 00:08:04,279
seguimiento de objetos no identificados
109
00:08:02,639 --> 00:08:06,660
en nueve lugares de los Estados Unidos
110
00:08:04,279 --> 00:08:08,939
escuche los estoy viendo de frente son
111
00:08:06,660 --> 00:08:11,280
como naves de dónde salieron no sabemos
112
00:08:08,939 --> 00:08:13,699
solo aparecieron en el radar cómo es
113
00:08:11,279 --> 00:08:13,698
posible señor
114
00:08:13,740 --> 00:08:19,439
ahora Estamos siguiendo objetos en 17
115
00:08:15,899 --> 00:08:21,359
lugares diferentes en los Estados Unidos
116
00:08:19,439 --> 00:08:22,819
hay al menos una docena más en Europa
117
00:08:21,360 --> 00:08:24,660
Asia y África
118
00:08:22,819 --> 00:08:26,639
bien hablemos con los aliados
119
00:08:24,660 --> 00:08:29,819
investiguemos que son estas cosas y de
120
00:08:26,639 --> 00:08:33,080
dónde vienen Sí señor general
121
00:08:29,819 --> 00:08:33,080
estamos bajo ataque
122
00:08:33,360 --> 00:08:36,778
señor le recomiendo que aborde una
123
00:08:35,278 --> 00:08:40,500
unidad de la fuerza aérea y se dirija
124
00:08:36,778 --> 00:08:44,120
Death country entiendo Quiero saber de
125
00:08:40,500 --> 00:08:44,120
mi hijo sí señor
126
00:08:52,259 --> 00:08:55,759
no puedo comunicarme seguro las líneas
127
00:08:54,720 --> 00:08:59,580
se cayeron
128
00:08:55,759 --> 00:09:01,620
Dónde está papá él está bien pronto se
129
00:08:59,580 --> 00:09:03,899
verá con él qué eran esas cosas rusos
130
00:09:01,620 --> 00:09:05,000
han estado desarrollando combatientes
131
00:09:03,899 --> 00:09:08,039
subterráneos
132
00:09:05,000 --> 00:09:10,559
cómo lo sabes fábricas secretas en
133
00:09:08,039 --> 00:09:12,899
Siberia Búscalo en Google
134
00:09:10,559 --> 00:09:14,939
Por qué vamos a una base aérea allá
135
00:09:12,899 --> 00:09:17,100
pueden asegurar el espacio aéreo y luego
136
00:09:14,940 --> 00:09:20,160
nos llevarán volando Y qué hay con mi
137
00:09:17,100 --> 00:09:22,759
familia se siguen el protocolo llamarán
138
00:09:20,159 --> 00:09:22,759
a la guardia nacional
139
00:09:23,278 --> 00:09:27,240
esto es genial
140
00:09:33,839 --> 00:09:36,560
Oye
141
00:09:43,519 --> 00:09:48,899
estás loca podría verte matado salieron
142
00:09:47,039 --> 00:09:50,639
de la nada esta es una invasión a gran
143
00:09:48,899 --> 00:09:52,259
escala señora escuché me tiene que
144
00:09:50,639 --> 00:09:53,879
regresar a su vehículo y alejarse de
145
00:09:52,259 --> 00:09:56,580
aquí y un milagro lo hará funcionar
146
00:09:53,879 --> 00:09:59,360
entonces camine Lo siento pero este
147
00:09:56,580 --> 00:09:59,360
pueblo no es seguro
148
00:09:59,399 --> 00:10:02,879
Qué hace
149
00:10:00,740 --> 00:10:05,580
exactamente a donde tengo que ir voy
150
00:10:02,879 --> 00:10:07,379
contigo No no va a venir trabajo para
151
00:10:05,580 --> 00:10:09,500
seti es una agencia se dedica a la
152
00:10:07,379 --> 00:10:09,500
búsqueda
153
00:10:09,620 --> 00:10:13,980
inteligente fuera de este planeta creo
154
00:10:11,820 --> 00:10:15,959
que esto califica escuche tiene que
155
00:10:13,980 --> 00:10:18,560
salir de aquí quitar ese equipo me
156
00:10:15,958 --> 00:10:18,559
tendrás que arrollar
157
00:10:22,639 --> 00:10:26,480
sabes que está pasando aquí
158
00:10:28,139 --> 00:10:33,799
entre
159
00:10:29,940 --> 00:10:33,800
genial ayúdame con mis cosas
160
00:10:35,779 --> 00:10:41,659
[Música]
161
00:10:40,019 --> 00:10:44,639
aquí tienes señor
162
00:10:41,659 --> 00:10:47,458
señor están por todas partes origen
163
00:10:44,639 --> 00:10:49,078
desconocido diseño muy avanzado por lo
164
00:10:47,458 --> 00:10:51,659
que hemos descubierto están emergiendo
165
00:10:49,078 --> 00:10:53,939
fuera de la misma tierra
166
00:10:51,659 --> 00:10:56,519
es una especie de taladro quién lo
167
00:10:53,940 --> 00:10:58,920
construyó hasta el día de hoy diría que
168
00:10:56,519 --> 00:11:01,440
nadie no tenemos nada que se acerque a
169
00:10:58,919 --> 00:11:03,419
este nivel de tecnología nadie en la
170
00:11:01,440 --> 00:11:04,680
tierra lo tiene es lo que me quiere
171
00:11:03,419 --> 00:11:06,719
decir
172
00:11:04,679 --> 00:11:08,338
me doy cuenta de cómo suena señor sin
173
00:11:06,720 --> 00:11:09,839
embargo hemos eliminado todas las
174
00:11:08,339 --> 00:11:12,120
posibilidades y las respuestas más
175
00:11:09,839 --> 00:11:13,620
simples los objetos en el aire se
176
00:11:12,120 --> 00:11:16,860
agrupan alrededor de las máquinas más
177
00:11:13,620 --> 00:11:18,419
grandes están coordinados señor el
178
00:11:16,860 --> 00:11:20,339
helicóptero está listo lo Sacaremos de
179
00:11:18,419 --> 00:11:22,379
la capital la continuidad de las
180
00:11:20,339 --> 00:11:23,880
operaciones está vigente Sam estaremos
181
00:11:22,379 --> 00:11:25,620
en camino al monte pemberton Quiero
182
00:11:23,879 --> 00:11:27,480
saber de dónde vienen y lo que están
183
00:11:25,620 --> 00:11:30,560
haciendo Y si fuera necesario Cómo
184
00:11:27,480 --> 00:11:30,560
detenerlos entendido
185
00:11:36,200 --> 00:11:43,920
alguien puede oírme respondan podría
186
00:11:39,720 --> 00:11:46,700
haber interferencia y esas naves
187
00:11:43,919 --> 00:11:46,699
qué es eso
188
00:11:58,889 --> 00:12:04,509
[Música]
189
00:12:07,440 --> 00:12:10,440
increíble
190
00:12:12,958 --> 00:12:16,099
esa era mi casa
191
00:12:21,240 --> 00:12:26,519
voy a buscar sobrevivientes
192
00:12:24,419 --> 00:12:30,139
queda nadie tú no lo sabes tú no lo
193
00:12:26,519 --> 00:12:30,139
sabes no vinieron aquí a hacer amigos
194
00:12:31,379 --> 00:12:37,159
pensé que amaban a los alienígenas
195
00:12:34,980 --> 00:12:40,759
no soy el empleado
196
00:12:37,159 --> 00:12:40,759
trabajo en un auto
197
00:12:54,360 --> 00:12:57,320
perforan
198
00:13:01,799 --> 00:13:06,240
no sabemos A qué nos enfrentamos A qué
199
00:13:04,078 --> 00:13:08,278
nos enfrentamos es una invasión de quién
200
00:13:06,240 --> 00:13:10,019
De dónde necesitamos inteligencia quiero
201
00:13:08,278 --> 00:13:12,240
dar un golpe calculado no empezar a
202
00:13:10,019 --> 00:13:14,220
hacer disparos en la oscuridad nadie
203
00:13:12,240 --> 00:13:16,379
absolutamente nadie se meterá con esas
204
00:13:14,220 --> 00:13:18,680
naves en una orden mía directa cometes
205
00:13:16,379 --> 00:13:18,679
un error
206
00:13:20,778 --> 00:13:25,200
todo el mundo afuera sáquenlos
207
00:13:31,078 --> 00:13:33,739
qué haces
208
00:13:33,919 --> 00:13:38,899
entra al camión Necesito una lectura de
209
00:13:36,539 --> 00:13:38,899
esa cosa
210
00:13:40,320 --> 00:13:46,278
Oye vamos Vámonos
211
00:13:42,919 --> 00:13:49,819
Víctor general
212
00:13:46,278 --> 00:13:49,820
nos están atacando
213
00:13:50,519 --> 00:13:58,339
sáquennos de aquí estamos cayendo
214
00:13:53,778 --> 00:13:58,338
y repito estamos cayendo estamos cayendo
215
00:14:28,820 --> 00:14:35,120
Tenemos que irnos vamos no necesito
216
00:14:31,700 --> 00:14:35,120
debemos irnos
217
00:14:37,740 --> 00:14:43,698
es greenwood vamos
218
00:14:40,458 --> 00:14:43,698
de prisa
219
00:14:46,039 --> 00:14:53,838
se ha ido de la tierra y desapareció
220
00:14:49,578 --> 00:14:53,838
toda esa cosa ha desaparecido
221
00:14:54,778 --> 00:15:00,860
Busca en protección los alienígenas
222
00:14:57,059 --> 00:15:00,859
llegan regresa vámonos
223
00:15:09,500 --> 00:15:13,698
Qué estás haciendo Déjalo vamos
224
00:15:24,740 --> 00:15:29,778
está todo listo para El despegue sí
225
00:15:27,600 --> 00:15:29,778
señor
226
00:15:32,519 --> 00:15:36,919
Vamos vamos vamos vamos enseguida señor
227
00:15:40,799 --> 00:15:44,939
Señor hubo una llamada de emergencia del
228
00:15:43,440 --> 00:15:47,120
helicóptero del presidente estaban
229
00:15:44,940 --> 00:15:47,120
cayendo
230
00:15:48,600 --> 00:15:54,680
con el vicepresidente necesito un lugar
231
00:15:51,419 --> 00:15:54,679
seguro para aterrizar
232
00:16:01,259 --> 00:16:07,620
aquí Peter alguien me copia repito aquí
233
00:16:04,980 --> 00:16:13,019
Peter alguien me copia Ahora me
234
00:16:07,620 --> 00:16:15,799
entiendes alguien me escucha Hola hola
235
00:16:13,019 --> 00:16:15,799
rayos
236
00:16:27,839 --> 00:16:32,480
aquí pid garcete alguien puede
237
00:16:30,000 --> 00:16:32,480
escucharme
238
00:16:36,078 --> 00:16:41,219
alguien me oye alguien me escucha Hola
239
00:16:42,419 --> 00:16:47,120
darte las gracias por salvarme la vida
240
00:16:49,799 --> 00:16:52,819
ni lo menciones
241
00:16:53,578 --> 00:16:57,138
Mira Lamento lo de tu amigo
242
00:17:03,980 --> 00:17:10,919
escucha dijiste que sabes lo que pasa
243
00:17:07,140 --> 00:17:12,959
cierto qué son esas cosas esta mañana
244
00:17:10,919 --> 00:17:14,520
detectamos una señal una Ráfaga de
245
00:17:12,959 --> 00:17:18,140
fonones que parece haber activado estas
246
00:17:14,519 --> 00:17:18,139
máquinas una Ráfaga de qué
247
00:17:18,959 --> 00:17:25,259
Mira no es importante el punto es que
248
00:17:22,919 --> 00:17:26,699
detectamos una señal una señal clara no
249
00:17:25,259 --> 00:17:29,279
un sonido al azar que podría haber
250
00:17:26,699 --> 00:17:32,480
venido de aquí vine a investigar mi auto
251
00:17:29,279 --> 00:17:32,480
se averio y luego nos encontramos
252
00:17:33,179 --> 00:17:38,460
una señal Eso es todo Bueno tengo
253
00:17:36,480 --> 00:17:41,339
teorías
254
00:17:38,460 --> 00:17:43,558
Mira Lamento no tener respuestas A dónde
255
00:17:41,339 --> 00:17:46,339
vas a la base aérea Dixon A dónde van
256
00:17:43,558 --> 00:17:46,339
los niños vienes
257
00:18:01,519 --> 00:18:07,519
Dónde estás amigo
258
00:18:04,160 --> 00:18:07,519
Nick dónde estás
259
00:18:11,058 --> 00:18:18,200
lo encontraste
260
00:18:13,160 --> 00:18:18,200
puedes oírme Nick estoy muerto
261
00:18:19,140 --> 00:18:21,500
no
262
00:18:24,798 --> 00:18:32,058
viste si hay alguien más ahí
263
00:18:27,558 --> 00:18:32,058
no Solo nosotros
264
00:18:39,679 --> 00:18:45,480
lo Admito no son los rusos
265
00:18:42,619 --> 00:18:47,639
bien tenemos que llegar a la base aérea
266
00:18:45,480 --> 00:18:48,980
necesitas un médico y esas cosas pueden
267
00:18:47,640 --> 00:18:53,460
volver
268
00:18:48,980 --> 00:18:56,900
suena como un plan Andrea tu papá estará
269
00:18:53,460 --> 00:18:56,900
bien Vamos al punto de encuentro
270
00:19:00,538 --> 00:19:06,779
Washington Londres Beijing París todas
271
00:19:04,440 --> 00:19:09,419
desaparecieron
272
00:19:06,779 --> 00:19:10,980
no hay comunicaciones hay un mosaico
273
00:19:09,419 --> 00:19:13,700
uniendo nuestras redes militares pero
274
00:19:10,980 --> 00:19:17,220
perdimos todo contacto con los aliados
275
00:19:13,700 --> 00:19:18,779
quién logró salir el general mur va
276
00:19:17,220 --> 00:19:21,360
hacia el centro de operaciones de
277
00:19:18,779 --> 00:19:24,119
emergencia ahora igual que los líderes
278
00:19:21,359 --> 00:19:27,500
del país la mayor parte del gabinete aún
279
00:19:24,119 --> 00:19:30,479
no está y el presidente nada señor
280
00:19:27,500 --> 00:19:32,660
después del Mayday inicial todo quedó en
281
00:19:30,480 --> 00:19:32,660
silencio
282
00:19:32,880 --> 00:19:35,780
sigan buscando
283
00:19:36,779 --> 00:19:41,119
Los malditos nos decapitaron de un solo
284
00:19:38,880 --> 00:19:41,120
golpe
285
00:19:42,179 --> 00:19:46,380
nuestro satélites captaron la llegada de
286
00:19:44,460 --> 00:19:48,960
una señal del espacio pero era la misma
287
00:19:46,380 --> 00:19:50,460
señal saliendo de la tierra aún cuando
288
00:19:48,960 --> 00:19:52,259
la señal llegó desde el espacio profundo
289
00:19:50,460 --> 00:19:54,298
fue evidente que había algo que la hizo
290
00:19:52,259 --> 00:19:57,419
rebotar así que
291
00:19:54,298 --> 00:19:59,579
termina Así que es posible que ellos Ya
292
00:19:57,419 --> 00:20:02,460
estuvieran aquí
293
00:19:59,579 --> 00:20:04,379
cómo es posible eso los seres humanos
294
00:20:02,460 --> 00:20:07,400
somos una especie muy joven ellos pueden
295
00:20:04,380 --> 00:20:07,400
llevar aquí miles de años
296
00:20:09,240 --> 00:20:13,380
no me importa si debes remar hasta la
297
00:20:11,519 --> 00:20:15,179
mitad del océano y tocarles la
298
00:20:13,380 --> 00:20:18,179
escotilla Necesito los misiles
299
00:20:15,179 --> 00:20:23,360
submarinos para el combate
300
00:20:18,179 --> 00:20:23,360
nada No señor ni siquiera un transponder
301
00:20:27,419 --> 00:20:32,340
no podemos esperar más
302
00:20:30,359 --> 00:20:35,418
hablaré a la nación al aterrizar deben
303
00:20:32,339 --> 00:20:35,418
saber que hay alguien a cargo
304
00:20:36,058 --> 00:20:38,720
sí señor
305
00:20:39,720 --> 00:20:42,679
San lo siento
306
00:21:01,558 --> 00:21:04,099
Hola
307
00:21:05,099 --> 00:21:07,819
teniente
308
00:21:10,200 --> 00:21:13,200
maldición
309
00:21:47,190 --> 00:21:50,390
[Música]
310
00:21:52,579 --> 00:21:56,418
no hay señal de ellos
311
00:21:57,240 --> 00:22:00,919
estos son los restos de los agentes
312
00:22:01,619 --> 00:22:05,599
donde quiera que estén los chicos van a
313
00:22:03,419 --> 00:22:05,600
pie
314
00:22:13,859 --> 00:22:18,798
Cómo conoces a chicos que tienen la
315
00:22:15,779 --> 00:22:22,019
protección del servicio secreto
316
00:22:18,798 --> 00:22:26,038
mi sobrino Andro
317
00:22:22,019 --> 00:22:30,019
eres de esos como el presidente Garcés
318
00:22:26,038 --> 00:22:30,019
sí es mi hermano
319
00:22:30,319 --> 00:22:35,899
la base aérea está por ahí allá es donde
320
00:22:32,940 --> 00:22:35,900
deben estar vamos
321
00:22:46,380 --> 00:22:52,140
tal vez Este es mi origen como héroe fui
322
00:22:49,558 --> 00:22:54,480
herido por los extraterrestres
323
00:22:52,140 --> 00:22:57,538
ni que estás bien y así consiguió su
324
00:22:54,480 --> 00:22:59,839
superpoderes y se enamoró de una visa
325
00:22:57,538 --> 00:22:59,839
reportera
326
00:23:03,058 --> 00:23:06,740
no me siento tan mal
327
00:23:07,519 --> 00:23:12,139
cielos
328
00:23:09,380 --> 00:23:15,179
no es tan malo como parece solo respira
329
00:23:12,140 --> 00:23:18,259
Dame tu pañuelo
330
00:23:15,179 --> 00:23:18,259
está bien amigo
331
00:23:20,000 --> 00:23:26,759
aprétalo está bien está bien solo
332
00:23:23,460 --> 00:23:26,759
respira respira
333
00:23:28,440 --> 00:23:31,220
ayúdame
334
00:23:35,099 --> 00:23:40,639
espera
335
00:23:37,919 --> 00:23:40,640
Oye
336
00:23:40,819 --> 00:23:53,519
mira ahí están
337
00:23:42,450 --> 00:23:56,179
[Música]
338
00:23:53,519 --> 00:23:56,179
aquí
339
00:23:59,460 --> 00:24:05,419
tío es también Sí tú estás bien Sí sí
340
00:24:03,960 --> 00:24:08,940
estoy bien
341
00:24:05,419 --> 00:24:11,100
ni que está mal herido escucha hay un
342
00:24:08,940 --> 00:24:13,558
botiquín en la camioneta Oye estás bien
343
00:24:11,099 --> 00:24:15,798
Estás bien
344
00:24:13,558 --> 00:24:18,558
Tómalo con calma solo respira
345
00:24:15,798 --> 00:24:21,200
solo un segundo
346
00:24:18,558 --> 00:24:23,658
mejor afortunado que inteligente
347
00:24:21,200 --> 00:24:27,440
de acuerdo
348
00:24:23,659 --> 00:24:27,440
Esto va a doler un poco
349
00:24:28,038 --> 00:24:33,419
escuchamos algo en el auto por la radio
350
00:24:30,740 --> 00:24:35,579
dijeron que el helicóptero de papá cayó
351
00:24:33,419 --> 00:24:38,759
tu padre tiene los mejores pilotos
352
00:24:35,579 --> 00:24:40,740
volando su helicóptero bueno
353
00:24:38,759 --> 00:24:43,980
ellos pueden traerlo a tierra de forma
354
00:24:40,740 --> 00:24:43,980
segura señor
355
00:24:52,919 --> 00:24:57,140
desapareció lo siento
356
00:24:57,179 --> 00:25:02,460
Lo siento mucho ahora debemos sacar a
357
00:25:00,960 --> 00:25:06,140
Nick de la carretera vamos chicos
358
00:25:02,460 --> 00:25:06,140
adelante vamos
359
00:25:12,000 --> 00:25:15,000
despacio
360
00:25:20,298 --> 00:25:26,538
muy bien bien
361
00:25:23,819 --> 00:25:26,538
estás bien
362
00:25:27,029 --> 00:25:30,440
[Música]
363
00:25:31,019 --> 00:25:35,158
están muertos
364
00:25:32,289 --> 00:25:36,918
[Música]
365
00:25:35,159 --> 00:25:41,960
Mira
366
00:25:36,919 --> 00:25:44,520
Elisa creo que debemos irnos ve Oye oye
367
00:25:41,960 --> 00:25:47,159
escúchame vamos a encontrar a tu padre
368
00:25:44,519 --> 00:25:48,720
pero ahora debo ponerte a salvo tengo
369
00:25:47,159 --> 00:25:51,240
que llevar a Nick a un hospital
370
00:25:48,720 --> 00:25:57,000
llegaremos a la base y vamos a obtener
371
00:25:51,240 --> 00:25:57,000
respuestas ambos muy bien adelante vamos
372
00:25:57,200 --> 00:26:04,259
[Música]
373
00:26:01,759 --> 00:26:06,058
los equipos de búsqueda van a la base
374
00:26:04,259 --> 00:26:07,919
están en alerta máxima bien y los
375
00:26:06,058 --> 00:26:10,019
aliados el Primer Ministro británico
376
00:26:07,919 --> 00:26:11,940
desapareció confirmaron la muerte del
377
00:26:10,019 --> 00:26:13,798
presidente de Francia varios jefes han
378
00:26:11,940 --> 00:26:15,600
desaparecido conozco eso prepara la
379
00:26:13,798 --> 00:26:19,278
transmisión dime cuándo puedo dirigirme
380
00:26:15,599 --> 00:26:19,278
a la nación sí señor
381
00:26:21,919 --> 00:26:27,778
señorita Spears cómo está
382
00:26:25,319 --> 00:26:29,579
La Búsqueda del señor presidente los
383
00:26:27,778 --> 00:26:31,259
recursos son limitados y no sabemos si
384
00:26:29,579 --> 00:26:33,240
está vivo no voy a gastar tiempo y
385
00:26:31,259 --> 00:26:34,919
material en una misión desesperada ese
386
00:26:33,240 --> 00:26:36,960
no es su llamado al deber señor
387
00:26:34,919 --> 00:26:41,179
vicepresidente el presidente no ha sido
388
00:26:36,960 --> 00:26:41,179
encontrado Este es mi llamado al deber
389
00:26:49,919 --> 00:26:53,580
general
390
00:26:51,079 --> 00:26:56,519
me alegra que esté bien igualmente señor
391
00:26:53,579 --> 00:26:58,619
señorita Spears general han golpeado
392
00:26:56,519 --> 00:27:00,839
ciudades el campo lugares remotos en
393
00:26:58,619 --> 00:27:01,879
todo el mundo incluso la antártida como
394
00:27:00,839 --> 00:27:04,439
actúan
395
00:27:01,880 --> 00:27:06,299
atacan no solo los centros poblados o
396
00:27:04,440 --> 00:27:08,298
los objetivos militares es como si
397
00:27:06,298 --> 00:27:10,918
estuvieran atacando a la tierra misma
398
00:27:08,298 --> 00:27:14,778
trataron de comunicarse no hemos podido
399
00:27:10,919 --> 00:27:14,778
contactarlos Teniente sí señor
400
00:27:15,179 --> 00:27:18,798
Dios están por todas partes
401
00:27:27,000 --> 00:27:32,119
sea lo que sea están causando el caos
402
00:27:29,819 --> 00:27:32,119
global
403
00:27:35,519 --> 00:27:40,619
cuánto tardarán nuestras fuerzas pocos
404
00:27:38,339 --> 00:27:42,899
minutos el presidente nos pidió que no
405
00:27:40,619 --> 00:27:45,678
interviniéramos si esperamos tal vez no
406
00:27:42,900 --> 00:27:45,679
podamos intervenir
407
00:27:51,778 --> 00:27:57,140
preparen el ataque
408
00:27:53,659 --> 00:27:57,140
Avíseme cuando esté listo
409
00:28:15,900 --> 00:28:18,500
Hola
410
00:28:22,980 --> 00:28:26,940
hay alguien aquí hola
411
00:28:31,740 --> 00:28:37,038
Qué está haciendo bloqueando la
412
00:28:34,140 --> 00:28:37,038
invasión alienígena
413
00:28:40,679 --> 00:28:43,940
mi helicóptero cayó debo hacer una
414
00:28:42,778 --> 00:28:47,400
llamada
415
00:28:43,940 --> 00:28:50,640
usted es el presidente Sí y necesito el
416
00:28:47,400 --> 00:28:53,120
teléfono Sí por supuesto señor
417
00:28:50,640 --> 00:28:53,120
presidente
418
00:28:53,700 --> 00:28:57,080
más pronto posible sigan vamos entre
419
00:28:55,919 --> 00:28:59,759
Gracias
420
00:28:57,079 --> 00:29:02,599
o quieres sentarse o algo no no no no
421
00:28:59,759 --> 00:29:05,519
estoy bien solo necesito el teléfono
422
00:29:02,599 --> 00:29:08,158
Mis padres están en Orlando gracias a
423
00:29:05,519 --> 00:29:09,599
Dios no han sido atacados no hay
424
00:29:08,159 --> 00:29:12,140
electricidad en la casa pero tengo un
425
00:29:09,599 --> 00:29:12,139
generador aquí
426
00:29:14,819 --> 00:29:17,839
podría subir el volumen
427
00:29:19,919 --> 00:29:23,899
el ataque se originó Más allá del
428
00:29:22,558 --> 00:29:26,398
espacio exterior
429
00:29:23,898 --> 00:29:30,119
esto amenaza a nuestra nacional al mundo
430
00:29:26,398 --> 00:29:32,038
y de hecho a todo el universo como su
431
00:29:30,119 --> 00:29:34,019
nuevo comandante en jefe autorizado una
432
00:29:32,038 --> 00:29:35,700
movilización militar total estos
433
00:29:34,019 --> 00:29:37,859
alienígenas y sus máquinas destructivas
434
00:29:35,700 --> 00:29:39,919
pronto sentirán todo el poderío de
435
00:29:37,859 --> 00:29:43,259
nuestras fuerzas armadas por favor
436
00:29:39,919 --> 00:29:44,640
mantengan la calma y no salgan tengan la
437
00:29:43,259 --> 00:29:47,579
seguridad de que terminaremos este
438
00:29:44,640 --> 00:29:49,440
conflicto lo antes posible Dios bendiga
439
00:29:47,579 --> 00:29:53,278
América
440
00:29:49,440 --> 00:29:55,820
Ah pensé que era el comandante en jefe
441
00:29:53,278 --> 00:29:55,819
Yo también
442
00:30:01,700 --> 00:30:07,798
[Música]
443
00:30:04,200 --> 00:30:09,840
no está funcionando Ah señor el tráfico
444
00:30:07,798 --> 00:30:12,240
se ha relegado a través de los centros
445
00:30:09,839 --> 00:30:14,839
continentales entre los daños a la
446
00:30:12,240 --> 00:30:16,919
infraestructura y la cantidad de tráfico
447
00:30:14,839 --> 00:30:18,898
se ha vuelto imposible quiero decir
448
00:30:16,919 --> 00:30:21,360
cuando derribaron la antena dijiste que
449
00:30:18,898 --> 00:30:23,418
estabas bloqueando porque aún estás en
450
00:30:21,359 --> 00:30:28,639
línea
451
00:30:23,419 --> 00:30:28,640
le enseñaré Algo vamos venga conmigo
452
00:30:44,099 --> 00:30:49,459
[Música]
453
00:30:46,259 --> 00:30:49,460
Bienvenido a mi reina
454
00:30:51,298 --> 00:30:59,220
Aquí tengo a
455
00:30:53,359 --> 00:31:01,038
satélites fibra 3g 4G todo junto lo
456
00:30:59,220 --> 00:31:04,620
diseñé de esta manera tan genial que
457
00:31:01,038 --> 00:31:06,538
bueno ya no importa si alguien puede
458
00:31:04,619 --> 00:31:08,759
estar en línea Ese soy yo necesito
459
00:31:06,538 --> 00:31:09,919
hablar con la Casa Blanca
460
00:31:08,759 --> 00:31:12,379
o
461
00:31:09,919 --> 00:31:16,440
Wow
462
00:31:12,380 --> 00:31:19,380
Washington dice fue destruida la Casa
463
00:31:16,440 --> 00:31:22,278
Blanca ya no existe
464
00:31:19,380 --> 00:31:22,278
Ah perdón
465
00:31:22,679 --> 00:31:26,000
pensé que lo sabía
466
00:31:32,460 --> 00:31:37,380
está bien puedes comunicarme con la base
467
00:31:35,339 --> 00:31:39,439
militar más cercana
468
00:31:37,380 --> 00:31:42,600
puedo intentarlo pero
469
00:31:39,440 --> 00:31:44,100
un montón de bases fueron golpeadas y
470
00:31:42,599 --> 00:31:47,418
las que quedan en pie tendrán
471
00:31:44,099 --> 00:31:47,418
importantes firewalls
472
00:31:50,240 --> 00:31:54,960
le doy el crédito en eso usted tiene
473
00:31:52,859 --> 00:31:56,298
algunos nerds de calidad en el pentágono
474
00:31:54,960 --> 00:31:59,700
haciendo seguridad
475
00:31:56,298 --> 00:32:04,519
ners de calidad podría comunicarlo solo
476
00:31:59,700 --> 00:32:04,519
que incurriría en un delito grave
477
00:32:05,519 --> 00:32:08,240
o dos
478
00:32:09,480 --> 00:32:14,278
los alienígenas han invadido la Tierra
479
00:32:11,659 --> 00:32:16,980
así que pulgares arriba para los
480
00:32:14,278 --> 00:32:18,319
crímenes arriba para los delitos Sí
481
00:32:16,980 --> 00:32:22,130
señor presidente
482
00:32:18,319 --> 00:32:26,519
solo necesito apoyo bien
483
00:32:22,130 --> 00:32:28,919
[Música]
484
00:32:26,519 --> 00:32:30,778
si esas naves regresan vamos a necesitar
485
00:32:28,919 --> 00:32:32,759
una defensa
486
00:32:30,778 --> 00:32:36,659
quiero saber más sobre ese dispositivo
487
00:32:32,759 --> 00:32:38,099
tuyo Qué es es un emisor de fonones es
488
00:32:36,659 --> 00:32:40,799
el mismo dispositivo que usan los
489
00:32:38,099 --> 00:32:43,199
alienígenas un fotón algo así como una
490
00:32:40,798 --> 00:32:46,259
luz amigo un emisor de luz se llama
491
00:32:43,200 --> 00:32:49,759
linterna es un no fotón la anotación
492
00:32:46,259 --> 00:32:49,759
para las vibraciones de la red atómica
493
00:32:54,119 --> 00:32:59,038
que me gusta la física
494
00:32:56,359 --> 00:33:00,839
Es como estar junto a un altavoz en un
495
00:32:59,038 --> 00:33:02,460
concierto no Solo se escucha el sonido
496
00:33:00,839 --> 00:33:06,000
también se siente la base vibrar a
497
00:33:02,460 --> 00:33:09,720
través de tu cuerpo los fonones son esa
498
00:33:06,000 --> 00:33:11,759
vibración Exactamente eso qué tan alto
499
00:33:09,720 --> 00:33:13,919
llega esa cosa qué quieres decir quiero
500
00:33:11,759 --> 00:33:16,740
decir que si en un concierto te acercas
501
00:33:13,919 --> 00:33:18,360
demasiado puedes quedar sorda verdad hay
502
00:33:16,740 --> 00:33:19,919
alguna posibilidad de que ese objeto
503
00:33:18,359 --> 00:33:21,049
pueda hacer lo mismo a los alienígenas
504
00:33:19,919 --> 00:33:23,700
es posible
505
00:33:21,049 --> 00:33:27,798
[Aplausos]
506
00:33:23,700 --> 00:33:27,798
con ellos los chicos buenos
507
00:33:33,420 --> 00:33:36,558
[Música]
508
00:33:43,200 --> 00:33:48,240
blanco a tres a la derecha
509
00:33:45,140 --> 00:33:51,360
mantenga formación cúbrase los unos a
510
00:33:48,240 --> 00:33:52,919
los otros blanco a la vista blanco
511
00:33:51,359 --> 00:33:54,599
detectado prometimos todo lo que
512
00:33:52,919 --> 00:33:55,919
teníamos y no tiene idea de lo que estos
513
00:33:54,599 --> 00:33:58,500
alienígenas pueden hacer o cómo
514
00:33:55,919 --> 00:34:00,179
responderán cuando ordene señor no es lo
515
00:33:58,500 --> 00:34:02,940
que el presidente quería yo soy el
516
00:34:00,179 --> 00:34:07,759
presidente comiencen el ataque tenemos
517
00:34:02,940 --> 00:34:07,759
contacto visual jefes de equipo carguen
518
00:34:15,880 --> 00:34:23,039
[Música]
519
00:34:17,760 --> 00:34:23,040
confirmado objetivo entendido equipo
520
00:34:23,460 --> 00:34:26,480
mantener blanco
521
00:34:30,918 --> 00:34:37,440
viniendo por 225 Roger Roger dos
522
00:34:34,800 --> 00:34:41,179
veinticinco manteniendo altitud vamos en
523
00:34:37,440 --> 00:34:41,179
caliente lanzamiento de misiles Roger
524
00:34:50,398 --> 00:34:53,898
objetivos alcanzados
525
00:34:56,280 --> 00:35:07,460
[Música]
526
00:35:08,519 --> 00:35:13,940
tenemos múltiples naves caídas
527
00:35:10,500 --> 00:35:16,079
confirmado en espera de evaluación
528
00:35:13,940 --> 00:35:18,059
enviemos de equipos al lugar del
529
00:35:16,079 --> 00:35:20,940
accidente revisemos todo ya veremos a
530
00:35:18,059 --> 00:35:23,039
que nos enfrentamos Hazlo escogieron el
531
00:35:20,940 --> 00:35:26,059
día equivocado para atacarnos dando la
532
00:35:23,039 --> 00:35:26,059
vuelta a 316
533
00:35:28,039 --> 00:35:31,409
[Música]
534
00:35:35,760 --> 00:35:38,900
algo anda mal
535
00:35:39,090 --> 00:35:42,669
[Aplausos]
536
00:35:45,179 --> 00:35:49,919
asco no puede escapar son demasiado
537
00:35:47,519 --> 00:35:51,539
rápidos están en mi cola giro a la
538
00:35:49,920 --> 00:35:53,838
izquierda giro a la izquierda no puedo
539
00:35:51,539 --> 00:35:53,838
seguir
540
00:35:54,500 --> 00:35:57,800
múltiples objetivos
541
00:35:58,679 --> 00:36:02,118
giro a la derecha giro a la derecha no
542
00:36:00,719 --> 00:36:04,858
puedo verlos
543
00:36:02,119 --> 00:36:06,980
unidades romper filas repito romper
544
00:36:04,858 --> 00:36:06,980
filas
545
00:36:13,210 --> 00:36:18,460
[Música]
546
00:36:15,389 --> 00:36:18,460
[Aplausos]
547
00:36:19,699 --> 00:36:25,199
son demasiados nos están alcanzando
548
00:36:22,219 --> 00:36:27,358
retirada retirada hemos tenido muchas
549
00:36:25,199 --> 00:36:29,179
bajas su mayores en cantidad que
550
00:36:27,358 --> 00:36:32,539
nosotros
551
00:36:29,179 --> 00:36:35,609
están acabando con los nuestros
552
00:36:32,539 --> 00:36:38,059
necesitamos refuerzos
553
00:36:35,610 --> 00:36:41,900
[Música]
554
00:36:38,059 --> 00:36:41,900
todos detrás de la camioneta
555
00:36:42,980 --> 00:37:05,900
[Música]
556
00:37:03,119 --> 00:37:05,900
estás bien
557
00:37:06,719 --> 00:37:14,578
[Música]
558
00:37:10,820 --> 00:37:17,039
está regresando Dame esa cosa Dame el
559
00:37:14,579 --> 00:37:21,859
arma el arma súbelo tan fuerte Como
560
00:37:17,039 --> 00:37:21,858
Puedas lo tienes podría no
561
00:37:22,219 --> 00:37:26,159
[Música]
562
00:37:23,460 --> 00:37:29,159
Cómo se enciende botón verde botón verde
563
00:37:26,159 --> 00:37:29,159
atrás
564
00:37:55,019 --> 00:37:59,940
debo revisar esto con más cuidado una
565
00:37:58,320 --> 00:38:02,338
tercera parte de nuestras divisiones de
566
00:37:59,940 --> 00:38:04,639
combate se redujo en un 10% lo demás fue
567
00:38:02,338 --> 00:38:04,639
aniquilado
568
00:38:08,460 --> 00:38:14,400
debemos atacar de nuevo
569
00:38:11,760 --> 00:38:16,560
Perdón así derribemos solo uno les
570
00:38:14,400 --> 00:38:20,480
demostramos nuestro poder tenemos que
571
00:38:16,559 --> 00:38:20,480
hacerlos retroceder Con qué
572
00:38:23,039 --> 00:38:26,699
Sam tenía razón necesitamos más
573
00:38:24,960 --> 00:38:30,019
inteligencia
574
00:38:26,699 --> 00:38:30,019
ellos vienen de alguna parte
575
00:38:31,559 --> 00:38:36,739
comiencen a buscar Quiero un objetivo
576
00:38:40,199 --> 00:38:46,319
quería causar daño pero eso fue
577
00:38:42,059 --> 00:38:46,320
impresionante qué puedo decir ciencia
578
00:38:48,179 --> 00:38:52,379
Qué es eso una misión de rescate ni
579
00:38:50,338 --> 00:38:54,659
siquiera nos prestan atención vamos a
580
00:38:52,380 --> 00:38:56,640
verlo no regresemos a la base tenemos
581
00:38:54,659 --> 00:38:58,019
una arma el ejército necesita saber de
582
00:38:56,639 --> 00:39:00,618
ella
583
00:38:58,019 --> 00:39:00,619
adelante
584
00:39:02,280 --> 00:39:05,240
A dónde lo llevan
585
00:39:26,400 --> 00:39:29,480
póngalo en la pantalla
586
00:39:36,300 --> 00:39:41,519
Qué es eso salió detrás de la luna rumbo
587
00:39:40,139 --> 00:39:44,219
a la Tierra
588
00:39:41,519 --> 00:39:46,920
tiene más de 19 kilómetros 19 kilómetros
589
00:39:44,219 --> 00:39:49,618
armas desconocidas sistemas defensivos
590
00:39:46,920 --> 00:39:52,019
desconocidos
591
00:39:49,619 --> 00:39:54,200
podríamos estar ante algo que acabaría
592
00:39:52,019 --> 00:39:58,219
con la tierra por completo
593
00:39:54,199 --> 00:39:58,219
todo lo que veo es un objetivo
594
00:40:04,199 --> 00:40:09,299
De dónde sacaste esto imágenes de
595
00:40:06,480 --> 00:40:11,219
celular que alguien subió
596
00:40:09,300 --> 00:40:13,380
es exactamente lo que les dije que no
597
00:40:11,219 --> 00:40:15,118
hicieran
598
00:40:13,380 --> 00:40:18,660
dijiste que me puedes poner en contacto
599
00:40:15,119 --> 00:40:20,579
con mi gente es eso posible Sí pero allá
600
00:40:18,659 --> 00:40:23,000
afuera es la locura todo está bloqueado
601
00:40:20,579 --> 00:40:26,700
o cayéndose a pedazos
602
00:40:23,000 --> 00:40:28,880
la caballería está aquí más vale que sea
603
00:40:26,699 --> 00:40:28,879
bueno
604
00:40:33,838 --> 00:40:37,920
Hola
605
00:40:35,280 --> 00:40:40,820
soy el presidente Garcés y te necesito
606
00:40:37,920 --> 00:40:40,820
para salvar al mundo
607
00:40:41,190 --> 00:40:44,280
[Música]
608
00:40:45,179 --> 00:40:50,239
genial Gracias
609
00:40:46,820 --> 00:40:52,559
Lenny es el presidente
610
00:40:50,239 --> 00:40:54,799
Guardia aérea Nacional de los Estados
611
00:40:52,559 --> 00:40:54,799
Unidos
612
00:41:01,320 --> 00:41:04,400
Dónde está todo el mundo
613
00:41:13,219 --> 00:41:20,399
vamos a observar rápido vamos cuidado
614
00:41:17,780 --> 00:41:24,019
quédate con ella quédense cerca del
615
00:41:20,400 --> 00:41:24,019
vehículo entremos vamos
616
00:41:24,179 --> 00:41:28,980
Está bien tranquilo vamos vamos
617
00:41:31,320 --> 00:41:34,160
Hola
618
00:41:33,059 --> 00:41:36,799
Hola
619
00:41:34,159 --> 00:41:40,199
alguien puede oírme Hola
620
00:41:36,800 --> 00:41:42,560
hay alguien aquí seguro que salieron a
621
00:41:40,199 --> 00:41:42,559
toda prisa
622
00:41:43,739 --> 00:41:46,578
oyen eso
623
00:41:50,659 --> 00:41:55,379
ni que estás bien
624
00:41:52,579 --> 00:41:57,859
Sí estoy bien veamos si encontramos algo
625
00:41:55,380 --> 00:41:57,858
en el auto
626
00:42:01,199 --> 00:42:03,739
cuidado
627
00:42:05,338 --> 00:42:09,239
el botiquín genial
628
00:42:11,719 --> 00:42:16,519
hay que ver analgésicos o algo así
629
00:42:17,699 --> 00:42:20,118
Hola
630
00:42:21,420 --> 00:42:23,838
Hola
631
00:42:40,079 --> 00:42:43,220
De dónde viene eso
632
00:42:46,199 --> 00:42:49,639
es el radio de otra base
633
00:43:03,059 --> 00:43:08,159
seguro que ella sabe lo que hace
634
00:43:05,659 --> 00:43:09,779
una vez que estábamos hackeando se
635
00:43:08,159 --> 00:43:11,179
quebró bajo presión pero las pantallas
636
00:43:09,780 --> 00:43:14,160
Se volvieron negras
637
00:43:11,179 --> 00:43:17,399
Ella es la mejor no conozco ningún
638
00:43:14,159 --> 00:43:20,299
servidor que ella no haya podido hackear
639
00:43:17,400 --> 00:43:20,300
y ya está
640
00:43:21,300 --> 00:43:26,400
con el debido respeto señor ni siquiera
641
00:43:23,699 --> 00:43:28,679
conocemos sus capacidades defensivas la
642
00:43:26,400 --> 00:43:32,579
sabremos la única opción que no tenemos
643
00:43:28,679 --> 00:43:35,039
es quedarnos sentados está claro
644
00:43:32,579 --> 00:43:39,560
Sí señor prepare el lanzamiento Quiero
645
00:43:35,039 --> 00:43:43,940
un ataque nuclear a la nave madre Qué
646
00:43:39,559 --> 00:43:43,940
qué es eso
647
00:43:44,358 --> 00:43:51,179
quién diablos es usted
648
00:43:47,818 --> 00:43:53,539
Un amigo quiere hablar con ustedes Cómo
649
00:43:51,179 --> 00:43:53,539
lograste
650
00:43:54,199 --> 00:43:58,879
señor presidente
651
00:43:56,119 --> 00:44:01,500
gracias a Dios
652
00:43:58,880 --> 00:44:03,660
Me pueden poner al día encontramos el
653
00:44:01,500 --> 00:44:06,440
punto de origen señor un objeto masivo
654
00:44:03,659 --> 00:44:09,239
apareció detrás de la luna excelente
655
00:44:06,440 --> 00:44:11,280
sabemos de su tecnología Cómo
656
00:44:09,239 --> 00:44:13,618
no lo sabemos pero trabajamos en ello
657
00:44:11,280 --> 00:44:18,380
los ataques aumentan en frecuencia Nos
658
00:44:13,619 --> 00:44:18,380
aniquilan tienen la ventaja pero no son
659
00:44:19,019 --> 00:44:22,759
invencibles está bien señor presidente
660
00:44:30,858 --> 00:44:36,440
yo soy tu padre muy gracioso
661
00:44:37,338 --> 00:44:40,639
Qué fue eso
662
00:44:43,858 --> 00:44:50,338
Celia espera
663
00:44:46,338 --> 00:44:50,338
muévanse Celia
664
00:44:52,280 --> 00:44:55,499
[Música]
665
00:45:04,280 --> 00:45:08,000
vamos vamos
666
00:45:16,760 --> 00:45:19,880
qué es eso
667
00:45:35,289 --> 00:45:46,219
[Música]
668
00:45:42,480 --> 00:45:46,219
vamos salgamos de aquí corran
669
00:45:47,070 --> 00:45:50,239
[Música]
670
00:45:57,318 --> 00:46:00,500
de prisa
671
00:46:07,699 --> 00:46:10,879
me sueltes
672
00:46:13,380 --> 00:46:16,539
[Música]
673
00:46:24,909 --> 00:46:31,259
[Música]
674
00:46:31,869 --> 00:46:34,989
[Aplausos]
675
00:46:41,599 --> 00:46:45,440
Tenemos que irnos
676
00:46:58,940 --> 00:47:03,720
están en todas partes no hay tiempo para
677
00:47:01,559 --> 00:47:05,400
misiones y determinar los hechos más
678
00:47:03,719 --> 00:47:07,259
importante aún no tenemos los recursos
679
00:47:05,400 --> 00:47:09,720
militares para ataques mal planificados
680
00:47:07,260 --> 00:47:11,339
yo quiero más información real no quiero
681
00:47:09,719 --> 00:47:14,959
perder Los estribos y atacar esas cosas
682
00:47:11,338 --> 00:47:14,960
podríamos tener una sola oportunidad
683
00:47:27,980 --> 00:47:32,159
Estamos buscando los señor estamos
684
00:47:30,300 --> 00:47:35,780
preparando un ataque nuclear contra la
685
00:47:32,159 --> 00:47:35,779
nave nodriza y terminar esto
686
00:47:36,960 --> 00:47:41,039
tenemos suficiente información no
687
00:47:39,659 --> 00:47:44,179
sabemos lo que tenemos que hacerlo ahora
688
00:47:41,039 --> 00:47:44,179
estás de acuerdo
689
00:47:48,500 --> 00:47:55,039
qué pasó Se fue otro servidor caído
690
00:47:52,079 --> 00:47:55,039
perdí la señal
691
00:47:55,579 --> 00:47:59,818
son los alienígenas entre más agujeros
692
00:47:57,960 --> 00:48:02,880
hacen en la tierra más se degrada la red
693
00:47:59,818 --> 00:48:04,559
no inténtelo de nuevo otra vez no
694
00:48:02,880 --> 00:48:06,780
sabemos cómo llegó hasta aquí ponga un
695
00:48:04,559 --> 00:48:09,059
rastreador ahí si no actuamos ahora será
696
00:48:06,780 --> 00:48:11,099
muy tarde le acaba de dar una orden
697
00:48:09,059 --> 00:48:12,719
directa está en una granja en medio de
698
00:48:11,099 --> 00:48:13,700
la Nada sin Comunicaciones y no tenemos
699
00:48:12,719 --> 00:48:16,399
tiempo
700
00:48:13,699 --> 00:48:20,419
si le es imposible dar órdenes
701
00:48:16,400 --> 00:48:20,420
difícilmente es el comandante jefe
702
00:48:22,440 --> 00:48:26,059
preparen el lanzamiento
703
00:48:33,400 --> 00:48:36,559
[Música]
704
00:48:41,480 --> 00:48:46,980
es como si hubieran permanecido latentes
705
00:48:43,980 --> 00:48:46,980
esperando
706
00:48:50,099 --> 00:48:54,180
siembran un planeta con millones de años
707
00:48:52,318 --> 00:48:57,239
de antelación Y esperan a que la colonia
708
00:48:54,179 --> 00:48:59,358
llegue envían una señal y despiertan y
709
00:48:57,239 --> 00:48:59,358
luego
710
00:49:00,318 --> 00:49:07,858
terraformación no esto es una guerra
711
00:49:04,079 --> 00:49:11,060
Total no no es la guerra
712
00:49:07,858 --> 00:49:11,059
es el Exterminio
713
00:49:23,338 --> 00:49:28,679
está solo es nuestra oportunidad el
714
00:49:26,219 --> 00:49:31,559
emisor está cargando no estará pleno
715
00:49:28,679 --> 00:49:33,000
rendimiento pero vamos a crear una
716
00:49:31,559 --> 00:49:35,719
distracción
717
00:49:33,000 --> 00:49:35,719
es en serio
718
00:49:38,420 --> 00:49:45,420
bien Voy a tratar de atraerlo cuando
719
00:49:42,119 --> 00:49:48,000
esté al alcance ustedes lo derriban solo
720
00:49:45,420 --> 00:49:52,070
esperen detrás de ese arbusto está bien
721
00:49:48,000 --> 00:49:55,619
Vamos cuidado vamos
722
00:49:52,070 --> 00:49:55,619
[Música]
723
00:49:56,818 --> 00:49:59,838
esto te va a gustar
724
00:50:01,280 --> 00:50:06,079
yo sabía que iba a haber fuegos
725
00:50:03,599 --> 00:50:06,079
artificiales
726
00:50:08,460 --> 00:50:11,780
solo hay una oportunidad
727
00:50:11,818 --> 00:50:18,858
quieto lo tienes
728
00:50:15,719 --> 00:50:18,858
Así retrocede un poco
729
00:50:21,420 --> 00:50:24,019
Aquí vamos
730
00:50:24,559 --> 00:50:27,858
ya viene
731
00:50:28,929 --> 00:50:32,029
[Música]
732
00:50:41,239 --> 00:50:44,449
[Música]
733
00:50:45,318 --> 00:50:49,338
vamos o no
734
00:50:49,530 --> 00:50:52,709
[Música]
735
00:50:55,940 --> 00:51:02,539
vamos sea
736
00:50:59,639 --> 00:51:02,539
bien lo tengo
737
00:51:03,809 --> 00:51:09,058
[Música]
738
00:51:06,059 --> 00:51:09,059
funcionó
739
00:51:09,900 --> 00:51:16,820
[Música]
740
00:51:20,159 --> 00:51:25,739
[Música]
741
00:51:23,159 --> 00:51:28,318
Busca una dirección IP para encontrar un
742
00:51:25,739 --> 00:51:30,299
nuevo servidor bueno eso no va a
743
00:51:28,318 --> 00:51:32,480
funcionar bien va a funcionar puedes no
744
00:51:30,300 --> 00:51:32,480
tocarlo
745
00:51:35,000 --> 00:51:42,000
de acuerdo bueno
746
00:51:38,099 --> 00:51:45,380
cierre de la puerta frontal Qué pasó
747
00:51:42,000 --> 00:51:45,380
no puedo entrar en la internet
748
00:51:45,480 --> 00:51:49,800
Y eso lo Tendremos que hablar con los
749
00:51:46,980 --> 00:51:51,719
satélites directamente genial Cómo tengo
750
00:51:49,800 --> 00:51:54,000
algunas baterías en casa podría ser el
751
00:51:51,719 --> 00:51:58,259
truco dijiste que no tenías electricidad
752
00:51:54,000 --> 00:52:01,159
Pero las puedo traer todo andando vamos
753
00:51:58,260 --> 00:52:01,160
Lenny
754
00:52:01,679 --> 00:52:05,219
tenemos un par de minutos antes de que
755
00:52:03,480 --> 00:52:09,000
regresen y podamos hacer algo no iremos
756
00:52:05,219 --> 00:52:11,219
a ninguna parte no lo haremos no vamos a
757
00:52:09,000 --> 00:52:12,960
ir a saludar a nuestro nuevo amigo Si
758
00:52:11,219 --> 00:52:15,618
ves algo me llamas por radio cualquier
759
00:52:12,960 --> 00:52:15,619
cosa que veas
760
00:52:25,679 --> 00:52:28,879
espera un momento
761
00:52:33,659 --> 00:52:37,098
queda energía en esa cosa
762
00:52:38,519 --> 00:52:41,179
no
763
00:52:41,880 --> 00:52:46,579
está bien
764
00:52:43,858 --> 00:52:46,578
no importa
765
00:52:49,460 --> 00:52:53,838
no hay ventanas ni escotilla
766
00:52:57,659 --> 00:53:00,558
es sólida
767
00:53:02,639 --> 00:53:09,019
no hay cabina no hay piloto
768
00:53:06,300 --> 00:53:09,019
no hay nada
769
00:53:09,900 --> 00:53:12,740
son drones
770
00:53:13,800 --> 00:53:18,660
a control remoto es por eso que el
771
00:53:16,679 --> 00:53:21,358
emisor funciona también se interrumpe la
772
00:53:18,659 --> 00:53:22,739
conexión con la nave nodriza Así que se
773
00:53:21,358 --> 00:53:24,838
apagan
774
00:53:22,739 --> 00:53:26,699
si apagamos la nave nodriza las otras
775
00:53:24,838 --> 00:53:29,659
naves se apagarán
776
00:53:26,699 --> 00:53:29,659
no más invasión
777
00:53:34,619 --> 00:53:37,400
qué es eso
778
00:53:48,920 --> 00:53:55,139
[Música]
779
00:53:52,219 --> 00:53:58,699
no podemos quedarnos no así no con todo
780
00:53:55,139 --> 00:53:58,699
muchas cosas volando por todas partes
781
00:53:59,500 --> 00:54:05,059
[Música]
782
00:54:01,559 --> 00:54:05,059
vamos a morir
783
00:54:13,199 --> 00:54:16,578
Me alegro de que estés aquí
784
00:54:17,460 --> 00:54:20,179
Yo también
785
00:54:26,039 --> 00:54:29,039
cuidado
786
00:54:39,300 --> 00:54:42,200
está frío
787
00:54:49,920 --> 00:54:52,999
[Aplausos]
788
00:54:54,059 --> 00:54:57,559
es una fuente de energía
789
00:54:59,219 --> 00:55:03,199
es como le transfieren energía a los
790
00:55:01,019 --> 00:55:03,199
drones
791
00:55:04,119 --> 00:55:14,659
[Música]
792
00:55:11,179 --> 00:55:14,659
están encima de nosotros
793
00:55:16,519 --> 00:55:23,000
vamos
794
00:55:18,380 --> 00:55:23,000
hay muchos de ellos no hay energía
795
00:55:23,179 --> 00:55:27,500
[Música]
796
00:55:34,579 --> 00:55:38,300
Dame eso tengo una idea
797
00:55:43,619 --> 00:55:46,940
pues cariño tú puedes
798
00:55:57,920 --> 00:56:05,559
[Risas]
799
00:56:02,389 --> 00:56:05,559
[Música]
800
00:56:08,159 --> 00:56:12,719
estamos siguiendo un pequeño Enjambre de
801
00:56:10,139 --> 00:56:16,440
naves extraterrestres hay que hacer algo
802
00:56:12,719 --> 00:56:18,858
entiendo sí señor preparo un equipo de
803
00:56:16,440 --> 00:56:18,858
rescate
804
00:56:19,800 --> 00:56:26,339
no tenemos recursos para eso
805
00:56:22,980 --> 00:56:28,579
señor si no hacemos nada pondríamos ese
806
00:56:26,338 --> 00:56:28,578
riesgo
807
00:56:31,099 --> 00:56:36,180
tranquilos no se preocupen va a haber
808
00:56:34,079 --> 00:56:39,059
alguna solución que podamos hacer
809
00:56:36,179 --> 00:56:41,219
tranquilos no se preocupen más Estados
810
00:56:39,059 --> 00:56:44,599
Unidos está bajo ataque
811
00:56:41,219 --> 00:56:44,598
en el cuatro de julio
812
00:56:45,420 --> 00:56:49,880
yo no sé ustedes pero estoy cansado de
813
00:56:47,579 --> 00:56:49,880
huir
814
00:56:50,579 --> 00:56:56,059
y creo que podemos ganarles solo
815
00:56:53,579 --> 00:56:59,720
Necesito que arregles esto
816
00:56:56,059 --> 00:56:59,720
arreglar sí
817
00:57:00,059 --> 00:57:02,780
arreglar
818
00:57:05,000 --> 00:57:09,900
escuchen vamos a construir un caballo de
819
00:57:08,099 --> 00:57:12,720
Troya
820
00:57:09,900 --> 00:57:14,700
apuntaremos el emisor y ese núcleo de
821
00:57:12,719 --> 00:57:17,838
energía contra la nave nodriza y Bang
822
00:57:14,699 --> 00:57:21,019
cortaremos la conexión Qué les parece
823
00:57:17,838 --> 00:57:21,019
buena idea
824
00:57:21,659 --> 00:57:26,219
en el espacio Cómo planeas exactamente
825
00:57:23,818 --> 00:57:28,639
hacer eso no lo haremos ellos lo van a
826
00:57:26,219 --> 00:57:28,639
hacer por nosotros
827
00:57:33,179 --> 00:57:37,679
los drones recuperados correcto quiero
828
00:57:36,059 --> 00:57:39,900
decir tenemos el núcleo de energía
829
00:57:37,679 --> 00:57:43,019
verdad sabemos que lo quieren de vuelta
830
00:57:39,900 --> 00:57:45,800
Así que se los daremos con el emisor es
831
00:57:43,019 --> 00:57:45,800
un buen plan cierto
832
00:57:45,858 --> 00:57:50,578
me tomó seis meses construir este
833
00:57:49,260 --> 00:57:52,559
prototipo y se supone que debo
834
00:57:50,579 --> 00:57:56,780
arreglarlo con lo que encuentre en el
835
00:57:52,559 --> 00:57:56,780
camino yo creía que tú eras un genio
836
00:58:01,519 --> 00:58:06,960
Ah gracias pero debemos encontrar la
837
00:58:04,318 --> 00:58:10,719
manera de activar el emisor
838
00:58:06,960 --> 00:58:18,789
Bueno solo un milagro a la vez
839
00:58:10,719 --> 00:58:18,788
[Música]
840
00:58:30,420 --> 00:58:34,700
Recuerdo cuando tu padre te dio ese
841
00:58:32,519 --> 00:58:34,699
reloj
842
00:58:36,719 --> 00:58:40,399
Qué pasó entre ustedes
843
00:58:48,480 --> 00:58:51,318
fue por ti
844
00:58:54,000 --> 00:58:59,159
tu padre estaba en una campaña para el
845
00:58:56,460 --> 00:59:01,380
senado hace mucho tiempo
846
00:58:59,159 --> 00:59:04,759
y te quedaste conmigo era mi trabajo
847
00:59:01,380 --> 00:59:04,760
cuidarte y
848
00:59:05,760 --> 00:59:08,480
tío
849
00:59:09,838 --> 00:59:13,099
hubo un accidente
850
00:59:15,298 --> 00:59:18,679
casi mueres por mi culpa
851
00:59:25,260 --> 00:59:31,280
la conclusión fue que casi te dejó caer
852
00:59:27,739 --> 00:59:31,279
que te descuidé
853
00:59:32,940 --> 00:59:36,619
y las cosas no fueron lo mismo
854
00:59:37,079 --> 00:59:43,760
hoy me salvaste la vida más de una vez
855
00:59:40,079 --> 00:59:43,760
seguro estaría muy agradecido
856
00:59:45,239 --> 00:59:48,078
yo lo estoy
857
00:59:50,940 --> 00:59:54,769
cuidado
858
00:59:52,619 --> 00:59:55,880
[Aplausos]
859
00:59:54,769 --> 00:59:58,900
[Música]
860
00:59:55,880 --> 01:00:03,369
vieron eso
861
00:59:58,900 --> 01:00:03,369
[Música]
862
01:00:05,539 --> 01:00:18,840
[Música]
863
01:00:20,818 --> 01:00:25,759
tú estás bien gracias por cuidarlo
864
01:00:24,409 --> 01:00:29,279
[Música]
865
01:00:25,760 --> 01:00:31,440
Qué haces aquí salvaremos al mundo desde
866
01:00:29,280 --> 01:00:33,599
este granero puedes creerlo nosotros
867
01:00:31,440 --> 01:00:35,639
podemos ayudar con eso tenemos una idea
868
01:00:33,599 --> 01:00:37,798
ya les dimos algunos golpes a estos
869
01:00:35,639 --> 01:00:39,679
bastardos Gracias a ella lo siento Celia
870
01:00:37,798 --> 01:00:43,259
este es Milano
871
01:00:39,679 --> 01:00:44,519
Cómo estás Ah feliz día de la
872
01:00:43,260 --> 01:00:51,429
independencia
873
01:00:44,519 --> 01:00:51,429
[Música]
874
01:00:51,920 --> 01:00:56,338
como dije tenemos un plan pero primero
875
01:00:54,480 --> 01:00:57,599
tenemos que arreglar esto no creo que el
876
01:00:56,338 --> 01:00:59,039
granero ayude mucho necesito
877
01:00:57,599 --> 01:01:02,700
herramientas placas de circuitos
878
01:00:59,039 --> 01:01:02,699
transistores computadoras
879
01:01:04,239 --> 01:01:11,298
[Música]
880
01:01:06,960 --> 01:01:11,298
vamos por ellos Voy por el emisor
881
01:01:11,480 --> 01:01:14,630
[Música]
882
01:01:19,639 --> 01:01:24,058
Este es el plan llevamos el núcleo de
883
01:01:22,500 --> 01:01:26,460
energía y el emisor fuera de la ciudad
884
01:01:24,059 --> 01:01:28,079
lo dejamos estas naves no tripuladas no
885
01:01:26,460 --> 01:01:30,000
dejan nada atrás y por lo que he visto
886
01:01:28,079 --> 01:01:33,000
todo lo que recogen lo llevan hasta la
887
01:01:30,000 --> 01:01:34,798
nave nodriza digamos que la idea del
888
01:01:33,000 --> 01:01:36,480
Caballo de Troya funciona Pero cómo
889
01:01:34,798 --> 01:01:38,579
activamos el dispositivo cuando esté en
890
01:01:36,480 --> 01:01:40,858
la nave nodriza las instalaciones de
891
01:01:38,579 --> 01:01:42,660
City tenemos transmisores y una fuente
892
01:01:40,858 --> 01:01:45,960
de alimentación si los alienígenas no
893
01:01:42,659 --> 01:01:47,940
han llegado podemos hacerlo muy bien Qué
894
01:01:45,960 --> 01:01:49,579
necesitas de mí este Caballo de Troya
895
01:01:47,940 --> 01:01:52,679
solo nos compra una ventana de tiempo
896
01:01:49,579 --> 01:01:55,440
cuando eso suceda enviaremos todo lo que
897
01:01:52,679 --> 01:01:57,960
tengas en él es correcto asumiendo que
898
01:01:55,440 --> 01:02:02,659
aún pueda hacer contacto no dude del
899
01:01:57,960 --> 01:02:02,659
maestro es un hecho sí pero cuándo
900
01:02:03,480 --> 01:02:08,840
el maestro trabaja su ritmo
901
01:02:05,690 --> 01:02:08,840
[Música]
902
01:02:12,119 --> 01:02:16,140
los gases y energía lanzados por estos
903
01:02:14,639 --> 01:02:19,019
taladros gigantes están cambiando
904
01:02:16,139 --> 01:02:22,798
fundamentalmente la atmósfera
905
01:02:19,019 --> 01:02:24,900
el índice de crecimiento es exponencial
906
01:02:22,798 --> 01:02:27,619
en cuestión de días el aire será tóxico
907
01:02:24,900 --> 01:02:27,619
para los humanos
908
01:02:30,659 --> 01:02:34,139
Así que no tienen que presionar el
909
01:02:32,280 --> 01:02:37,040
ataque
910
01:02:34,139 --> 01:02:37,039
solo pueden
911
01:02:38,880 --> 01:02:42,318
sentarse y vernos morir
912
01:02:45,260 --> 01:02:50,280
tenía razón
913
01:02:47,760 --> 01:02:52,400
no hay que esperar
914
01:02:50,280 --> 01:02:55,859
por fin Alguien habla con sentido común
915
01:02:52,400 --> 01:02:59,119
alisten el asalto Sí señor no puede
916
01:02:55,858 --> 01:02:59,119
hacerlo alguna sugerencia
917
01:03:03,000 --> 01:03:06,380
háganlo sí señor
918
01:03:07,239 --> 01:03:10,439
[Música]
919
01:03:13,619 --> 01:03:17,460
eso que tienes ahí tiene una señal
920
01:03:15,780 --> 01:03:20,480
fuerte y hará que detone tu dispositivo
921
01:03:17,460 --> 01:03:20,480
Eso es bueno
922
01:03:22,079 --> 01:03:25,280
eso es genial
923
01:03:28,699 --> 01:03:32,058
ya está cargando
924
01:03:37,858 --> 01:03:45,019
listo creo que terminamos
925
01:03:40,280 --> 01:03:45,019
solo unos cuantos retoques
926
01:03:46,579 --> 01:03:53,720
icbm listo para lanzamiento bien escuche
927
01:03:49,818 --> 01:03:53,719
denos una oportunidad de pelear
928
01:03:54,239 --> 01:03:58,098
fuego
929
01:03:55,920 --> 01:04:00,659
ahora
930
01:03:58,099 --> 01:04:02,460
Mira esto batería operativa móvil
931
01:04:00,659 --> 01:04:05,159
inalámbrica las comunicaciones están
932
01:04:02,460 --> 01:04:06,920
arriba el maestro está listo y con un
933
01:04:05,159 --> 01:04:09,500
golpe
934
01:04:06,920 --> 01:04:12,318
están aquí
935
01:04:09,500 --> 01:04:15,420
muy bien fuera todo el mundo fuera
936
01:04:12,318 --> 01:04:19,219
tenemos que volver a la carretera empaca
937
01:04:15,420 --> 01:04:19,220
loleni es en serio
938
01:04:24,920 --> 01:04:30,180
ataca la nave nodriza
939
01:04:27,659 --> 01:04:33,618
no llegarán Más allá de los drones Vamos
940
01:04:30,179 --> 01:04:33,618
movámonos vamos vamos
941
01:04:33,739 --> 01:04:41,519
papá espera Yo iré con el tío Pit
942
01:04:39,298 --> 01:04:43,019
puedo ayudar a Elisa con la señal no
943
01:04:41,519 --> 01:04:46,818
quiero que te quedes conmigo quiero que
944
01:04:43,019 --> 01:04:46,818
estés a salvo quiero que esto funcione
945
01:04:50,599 --> 01:04:57,980
está bien ayúdame con esto muy bien
946
01:04:54,619 --> 01:04:57,980
Vamos vamos
947
01:05:00,960 --> 01:05:06,070
bien nos encontraremos en ceti Cuídate y
948
01:05:03,960 --> 01:05:09,000
cuida Android tú también
949
01:05:06,070 --> 01:05:12,140
[Música]
950
01:05:09,000 --> 01:05:12,139
Qué es el presidente
951
01:05:13,800 --> 01:05:17,318
[Música]
952
01:05:27,409 --> 01:05:30,509
[Música]
953
01:05:33,179 --> 01:05:36,259
[Música]
954
01:05:46,039 --> 01:05:49,190
[Música]
955
01:05:49,280 --> 01:05:52,359
[Aplausos]
956
01:05:59,659 --> 01:06:05,000
nos encontraron ya saben que somos una
957
01:06:02,760 --> 01:06:05,000
amenaza
958
01:06:12,920 --> 01:06:15,920
cuidado
959
01:06:18,260 --> 01:06:22,400
todo no puedo mantener la señal
960
01:06:26,818 --> 01:06:29,779
es hermoso
961
01:06:40,500 --> 01:06:43,039
vamos
962
01:06:45,559 --> 01:06:52,940
la tengo y la señal Sí ahora para no
963
01:06:50,699 --> 01:06:52,939
podemos
964
01:06:54,119 --> 01:07:00,920
señor este ataque ha sido un desastre el
965
01:06:57,480 --> 01:07:00,920
objetivo no ha sido afectado
966
01:07:03,500 --> 01:07:08,298
está encima de nosotros
967
01:07:06,019 --> 01:07:10,920
mensaje a la base
968
01:07:08,298 --> 01:07:12,780
todos los sistemas se ven bien el
969
01:07:10,920 --> 01:07:15,440
contacto no se hizo hemos sido
970
01:07:12,780 --> 01:07:15,440
derrotados
971
01:07:15,489 --> 01:07:21,878
[Música]
972
01:07:22,338 --> 01:07:28,019
el objetivo no se ha visto afectado
973
01:07:25,139 --> 01:07:29,719
repito el objetivo no se ha visto
974
01:07:28,019 --> 01:07:33,858
afectado
975
01:07:29,719 --> 01:07:33,858
hay que abortar la misión
976
01:07:42,179 --> 01:07:45,739
maldición sigan disparando
977
01:07:47,338 --> 01:07:52,199
mantenga el fuego no hay Con qué todo
978
01:07:50,338 --> 01:07:55,038
está fuera de línea consiga la línea
979
01:07:52,199 --> 01:07:55,038
sigan disparando
980
01:08:00,300 --> 01:08:03,399
[Música]
981
01:08:21,439 --> 01:08:24,619
su gente
982
01:08:27,738 --> 01:08:35,000
en el auto detén el auto
983
01:08:31,399 --> 01:08:35,000
detenerme porque
984
01:08:35,100 --> 01:08:40,319
[Aplausos]
985
01:08:37,460 --> 01:08:43,279
y asegúrate de enviar la señal Celia
986
01:08:40,319 --> 01:08:43,279
Espera espera
987
01:08:46,020 --> 01:08:49,799
Celia Oye
988
01:08:51,979 --> 01:09:19,869
[Música]
989
01:09:25,100 --> 01:09:28,369
[Música]
990
01:09:30,600 --> 01:09:36,890
[Música]
991
01:09:39,640 --> 01:09:55,109
[Música]
992
01:09:58,679 --> 01:10:03,380
golpearon la base rápido Tenemos que
993
01:10:01,079 --> 01:10:03,380
irnos
994
01:10:16,520 --> 01:10:21,860
estoy muy seguro top conéctalo ahí justo
995
01:10:19,560 --> 01:10:21,860
ahí
996
01:10:22,079 --> 01:10:27,738
sí listo tenemos comunicación presidente
997
01:10:25,380 --> 01:10:27,739
venga
998
01:10:27,899 --> 01:10:33,439
alguien me escucha
999
01:10:30,420 --> 01:10:33,440
alguien puede oírme
1000
01:10:39,000 --> 01:10:43,279
aquí estoy
1001
01:10:41,219 --> 01:10:48,679
Spears
1002
01:10:43,279 --> 01:10:48,679
escúchame prepara un lanzamiento nuclear
1003
01:10:52,380 --> 01:10:54,560
el corazón
1004
01:11:00,800 --> 01:11:04,100
dónde está
1005
01:11:04,738 --> 01:11:07,519
salgan
1006
01:11:07,560 --> 01:11:10,280
buena suerte
1007
01:11:18,619 --> 01:11:22,619
Ayúdenme resiste
1008
01:11:28,619 --> 01:11:34,738
tienes que lanzarte de los
1009
01:11:31,670 --> 01:11:36,899
[Música]
1010
01:11:34,738 --> 01:11:40,500
aquí
1011
01:11:36,899 --> 01:11:42,658
puedes oírme se va la señal lanzamiento
1012
01:11:40,500 --> 01:11:46,859
desde los hilos directamente vamos
1013
01:11:42,658 --> 01:11:46,859
tenemos que salir de Aquí vamos
1014
01:11:54,380 --> 01:11:57,550
[Música]
1015
01:11:57,979 --> 01:12:03,539
ayúdame
1016
01:11:59,539 --> 01:12:03,539
Oiga espere
1017
01:12:04,359 --> 01:12:07,478
[Música]
1018
01:12:16,859 --> 01:12:19,859
Spears
1019
01:12:22,800 --> 01:12:25,640
los perdimos
1020
01:12:27,840 --> 01:12:33,179
qué quieres hacer Cuál es el plan Eso es
1021
01:12:31,020 --> 01:12:34,679
todo saldremos de aquí hallaremos un
1022
01:12:33,179 --> 01:12:36,600
lugar para escondernos buscaremos a los
1023
01:12:34,679 --> 01:12:38,460
demás qué pasa con los misiles podemos
1024
01:12:36,600 --> 01:12:41,539
ponerlos en marcha de qué estás hablando
1025
01:12:38,460 --> 01:12:41,539
Escucha lo que estás diciendo
1026
01:12:43,500 --> 01:12:47,939
tú dejaste esta ciudad para servir a tu
1027
01:12:46,319 --> 01:12:50,219
país
1028
01:12:47,939 --> 01:12:52,879
la gente de este país cree en ti y lo
1029
01:12:50,219 --> 01:12:52,880
que representas
1030
01:12:53,579 --> 01:12:58,979
Sabes qué No tú no puedes rendirte
1031
01:12:56,520 --> 01:13:01,739
salirte
1032
01:12:58,979 --> 01:13:04,099
tu trabajo es dirigir Así que ánimo y
1033
01:13:01,738 --> 01:13:04,099
haz tu trabajo
1034
01:13:06,300 --> 01:13:10,039
siempre te gustó patearme el trasero
1035
01:13:10,439 --> 01:13:16,939
y lo seguiré haciendo
1036
01:13:13,619 --> 01:13:20,399
esperen cómo lo vamos a lanzar
1037
01:13:16,939 --> 01:13:22,500
creo que podemos ayudar con eso tenemos
1038
01:13:20,399 --> 01:13:24,179
que detenernos conseguir una señal
1039
01:13:22,500 --> 01:13:25,880
estable en un auto en movimiento es
1040
01:13:24,179 --> 01:13:28,020
imposible incluso para el maestro
1041
01:13:25,880 --> 01:13:29,880
necesitarás esto
1042
01:13:28,020 --> 01:13:33,320
nos encargaremos del Caballo de Troya
1043
01:13:29,880 --> 01:13:33,319
Ustedes pongan esos misiles
1044
01:13:34,260 --> 01:13:38,840
acábalos
1045
01:13:36,238 --> 01:13:38,839
tú también
1046
01:13:46,619 --> 01:13:52,260
bien chicos cómo vamos
1047
01:13:49,279 --> 01:13:53,880
las líneas de comandos centrales están
1048
01:13:52,260 --> 01:13:55,699
caídas Estamos buscando asilos
1049
01:13:53,880 --> 01:13:57,719
individuales
1050
01:13:55,698 --> 01:14:00,178
debido a que el gobierno no quiere
1051
01:13:57,719 --> 01:14:03,300
hackers lanzando misiles qué es lo que
1052
01:14:00,179 --> 01:14:05,340
tratamos de hacer así que Pero hay
1053
01:14:03,300 --> 01:14:10,159
personas manejando esos hilos
1054
01:14:05,340 --> 01:14:11,279
trabajan para mí podría hablar con ellos
1055
01:14:10,158 --> 01:14:14,489
Buen punto
1056
01:14:11,279 --> 01:14:14,489
[Música]
1057
01:14:27,500 --> 01:14:32,238
parece cerrado yo me encargo
1058
01:14:38,340 --> 01:14:41,360
Oye no no
1059
01:14:41,640 --> 01:14:44,420
No dame eso
1060
01:14:58,260 --> 01:15:05,340
listo Gracias muy bien entonces
1061
01:15:02,340 --> 01:15:05,340
hagámoslo
1062
01:15:13,079 --> 01:15:18,260
señor
1063
01:15:15,359 --> 01:15:18,259
con quién hablo
1064
01:15:18,899 --> 01:15:25,619
mayor addison Preston señor mayor presto
1065
01:15:21,840 --> 01:15:29,420
necesito su ayuda Claro que sí señor
1066
01:15:25,619 --> 01:15:29,420
Necesito que Lance algunos misiles
1067
01:15:29,460 --> 01:15:33,840
prepárese para los códigos de
1068
01:15:31,198 --> 01:15:36,839
autenticación
1069
01:15:33,840 --> 01:15:36,840
aquí
1070
01:15:47,640 --> 01:15:52,579
sí bien
1071
01:15:49,100 --> 01:15:52,579
un poco de ayuda
1072
01:15:55,880 --> 01:16:01,140
seguro que sabes lo que haces tengo la
1073
01:15:58,500 --> 01:16:03,800
esencia de esto la esencia Tú estás
1074
01:16:01,140 --> 01:16:03,800
seguro de lo que haces
1075
01:16:03,859 --> 01:16:08,779
igual que tu padre es lo mismo
1076
01:16:14,939 --> 01:16:18,539
de acuerdo
1077
01:16:16,500 --> 01:16:21,658
Señor las posibilidades de éxito son
1078
01:16:18,539 --> 01:16:24,238
entiendo mayor puede parecer oscuro
1079
01:16:21,658 --> 01:16:26,639
ahora puede parecer imposible sin
1080
01:16:24,238 --> 01:16:29,279
embargo nuestro país fue fundado con
1081
01:16:26,640 --> 01:16:32,280
probabilidades como esta es lo que somos
1082
01:16:29,279 --> 01:16:35,759
no vamos a renunciar no lo haremos y
1083
01:16:32,279 --> 01:16:37,039
vamos a ganar Aquí y ahora en este
1084
01:16:35,760 --> 01:16:39,900
cuatro de Julio
1085
01:16:37,039 --> 01:16:41,698
haremos la diferencia
1086
01:16:39,899 --> 01:16:46,460
sí señor
1087
01:16:41,698 --> 01:16:46,460
por Estados Unidos y el mundo
1088
01:16:49,439 --> 01:16:53,059
bien está en posición
1089
01:16:53,100 --> 01:16:59,960
Muy bien señor
1090
01:16:55,619 --> 01:16:59,960
Delta 4 1
1091
01:17:00,300 --> 01:17:03,788
[Música]
1092
01:17:05,158 --> 01:17:10,279
coordenadas introducidas señor buen
1093
01:17:08,100 --> 01:17:10,280
trabajo
1094
01:17:13,679 --> 01:17:23,179
me siento muy mal por no haber votado
1095
01:17:17,220 --> 01:17:27,980
[Música]
1096
01:17:23,179 --> 01:17:27,980
tres dos uno
1097
01:17:39,238 --> 01:17:42,019
Qué fue eso
1098
01:17:43,319 --> 01:17:48,439
escucharon
1099
01:17:45,479 --> 01:17:48,439
oyeron eso
1100
01:17:50,479 --> 01:17:55,139
bastardos implacables verdad Espera que
1101
01:17:53,939 --> 01:17:57,500
vamos a hacer Tenemos que poner en
1102
01:17:55,140 --> 01:17:57,500
marcha esto
1103
01:18:01,738 --> 01:18:07,439
escucha tan pronto como regrese la
1104
01:18:04,319 --> 01:18:09,649
energía envían la señal qué solo envíe
1105
01:18:07,439 --> 01:18:12,829
la señal A dónde vas
1106
01:18:09,649 --> 01:18:12,829
[Música]
1107
01:18:21,939 --> 01:18:25,219
[Música]
1108
01:18:30,869 --> 01:18:33,948
[Música]
1109
01:18:43,140 --> 01:18:50,659
vamos tiene que haber un interruptor o
1110
01:18:46,198 --> 01:18:50,658
algo así sí nada no
1111
01:18:55,920 --> 01:18:59,029
[Música]
1112
01:19:36,380 --> 01:19:43,340
mi parte favorita del 4 de julio
1113
01:19:40,439 --> 01:19:43,339
barbacoa
1114
01:20:01,130 --> 01:20:14,210
[Música]
1115
01:20:27,470 --> 01:20:30,539
[Música]
1116
01:20:37,140 --> 01:20:39,800
regresó
1117
01:20:42,658 --> 01:20:47,679
restablecer
1118
01:20:44,430 --> 01:20:47,680
[Música]
1119
01:20:59,489 --> 01:21:02,599
[Música]
1120
01:21:14,579 --> 01:21:21,000
lo hicieron
1121
01:21:17,100 --> 01:21:21,000
señor presidente felicitaciones
1122
01:21:33,829 --> 01:21:39,738
[Música]
1123
01:21:36,600 --> 01:21:39,739
fuegos artificiales
1124
01:21:39,750 --> 01:21:44,539
[Música]
1125
01:21:41,579 --> 01:21:48,198
feliz 4 de julio tío
1126
01:21:44,539 --> 01:21:48,198
Feliz 4 de julio
1127
01:21:51,710 --> 01:22:04,800
[Música]
1128
01:22:07,539 --> 01:22:10,649
[Música]
1129
01:22:12,680 --> 01:22:16,469
[Música]
1130
01:22:22,789 --> 01:22:25,939
[Música]
1131
01:22:31,930 --> 01:22:35,168
[Música]
1132
01:22:50,640 --> 01:23:46,720
[Música]
1133
01:23:51,520 --> 01:23:57,739
[Música]
1134
01:24:04,789 --> 01:24:09,069
[Música]
1135
01:24:16,989 --> 01:25:44,179
[Música]
75240
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
