Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,038 --> 00:00:07,016
In 1953, Earth experienced
a war of the worlds.
2
00:00:07,040 --> 00:00:09,608
Common bacteria
stopped the aliens,
3
00:00:09,676 --> 00:00:11,510
but it didn't kill them.
4
00:00:11,578 --> 00:00:14,112
Instead, the aliens lapsed
into a state of deep hibernation.
5
00:00:14,181 --> 00:00:16,058
Now the aliens have
been resurrected,
6
00:00:16,082 --> 00:00:17,816
more terrifying than before.
7
00:00:17,884 --> 00:00:21,286
In 1953 aliens started
taking over the world.
8
00:00:21,355 --> 00:00:24,255
Today, they're taking
over our bodies.
9
00:01:30,957 --> 00:01:33,525
This is Harrison Blackwood.
10
00:01:33,594 --> 00:01:38,430
These may be the last words
I ever speak on this Earth.
11
00:01:56,583 --> 00:01:58,149
Hey, Larry!
12
00:01:58,218 --> 00:02:01,820
I got your favorite...
Bologna on white with mayo.
13
00:02:01,889 --> 00:02:05,023
Ah.
14
00:02:05,092 --> 00:02:07,593
Last of the great
absent-minded professors.
15
00:02:10,097 --> 00:02:14,800
Always look your best
for the overnight guests.
16
00:02:47,267 --> 00:02:49,468
Oh, my God!
17
00:02:57,177 --> 00:02:59,076
Larry?
18
00:02:59,145 --> 00:03:00,845
Larry?
19
00:03:04,351 --> 00:03:06,084
Larry...!
20
00:04:01,942 --> 00:04:04,843
The Advocacy is indivisible,
21
00:04:04,912 --> 00:04:07,946
a trinity of undisputed
strength and wisdom.
22
00:04:08,014 --> 00:04:10,782
But now we are less than three,
23
00:04:10,851 --> 00:04:13,117
capable of only the
most simplistic activity.
24
00:04:13,186 --> 00:04:15,587
The counsel we give
is less than perfect
25
00:04:15,656 --> 00:04:18,256
and becoming
increasingly unreliable.
26
00:04:18,324 --> 00:04:21,593
We took one brief
journey among the humans,
27
00:04:21,662 --> 00:04:24,195
and now the
survival of our race...
28
00:04:24,264 --> 00:04:27,832
A race superior to any
organism in this galaxy...
29
00:04:27,901 --> 00:04:32,604
Is threatened by an
insignificant disease.
30
00:04:32,673 --> 00:04:35,473
What is the diagnosis?
31
00:04:35,542 --> 00:04:38,877
The disease... one the
humans call chicken pox...
32
00:04:38,945 --> 00:04:41,613
Has been purged, Advocate.
33
00:04:41,682 --> 00:04:45,127
You're saying that soon the
Advocacy will be three again?
34
00:04:45,151 --> 00:04:48,653
Yes... if the final
critical procedure
35
00:04:48,722 --> 00:04:51,523
with the human brain
matter is successful.
36
00:04:51,591 --> 00:04:53,525
We don't understand!
37
00:04:53,594 --> 00:04:56,094
It seems that the
degenerative effects
38
00:04:56,163 --> 00:04:58,830
of the human disease
continue to plague
39
00:04:58,898 --> 00:05:01,032
the sick one's mental capacity.
40
00:05:01,101 --> 00:05:04,368
We're attempting to freeze
the degenerative cycle
41
00:05:04,437 --> 00:05:06,504
so the healthy
cells can rebuild.
42
00:05:06,573 --> 00:05:09,241
If we can reduce this
human brain matter
43
00:05:09,309 --> 00:05:12,510
to its essence, we feel
we can accomplish this.
44
00:05:14,548 --> 00:05:16,481
This healing must work.
45
00:05:16,550 --> 00:05:20,952
If not, our invasion force
will be left without leadership,
46
00:05:21,021 --> 00:05:23,488
without our counsel.
47
00:05:23,556 --> 00:05:25,423
Proceed!
48
00:05:39,373 --> 00:05:41,506
Suzanne. Hmm?
49
00:05:41,575 --> 00:05:44,142
We got a problem.
50
00:05:44,210 --> 00:05:46,945
Somebody call off
the reggae festival?
51
00:05:47,013 --> 00:05:49,514
I said a problem.
52
00:05:49,583 --> 00:05:51,849
That's it? That's
all you can say?
53
00:05:51,918 --> 00:05:53,317
Well, if I could say much more,
54
00:05:53,386 --> 00:05:55,231
it wouldn't be a
problem, now, would it?
55
00:05:55,255 --> 00:05:57,922
Okay. I'll get the others.
56
00:06:21,648 --> 00:06:26,818
Advocate, our resources
are woefully inadequate.
57
00:06:26,886 --> 00:06:28,220
We have failed!
58
00:06:28,288 --> 00:06:30,955
We must find more
power to heal us,
59
00:06:31,024 --> 00:06:34,091
or our mission to
this planet will fail!
60
00:06:39,365 --> 00:06:41,110
Now, for the last few weeks,
61
00:06:41,134 --> 00:06:42,912
we all know that the
alien transmissions
62
00:06:42,936 --> 00:06:45,180
have multiplied and increased
in number and strength.
63
00:06:45,204 --> 00:06:48,173
The final push. I hate it
when you talk like that.
64
00:06:48,242 --> 00:06:49,485
You're depressing me now.
65
00:06:49,509 --> 00:06:51,587
Come on, Harrison,
they could be having
66
00:06:51,611 --> 00:06:53,544
a very big problem.
67
00:06:53,614 --> 00:06:56,581
That's what we all
thought, Colonel.
68
00:06:56,650 --> 00:07:00,985
But two hours ago,
it turned into this.
69
00:07:02,022 --> 00:07:04,623
Weirdness.
70
00:07:05,959 --> 00:07:08,459
It's the calm before the storm.
71
00:07:08,528 --> 00:07:11,796
Are you sure this isn't
an equipment failure?
72
00:07:11,865 --> 00:07:13,898
Maybe you're just
misreading these.
73
00:07:13,967 --> 00:07:17,180
I mean, what about sun
spots or... interference from
74
00:07:17,204 --> 00:07:19,337
ion storms in the
outer atmosphere?
75
00:07:19,406 --> 00:07:21,439
Borrowing books from
my library, Colonel?
76
00:07:21,508 --> 00:07:23,988
Just trying to keep up, Doctor.
77
00:07:24,044 --> 00:07:25,964
Sorry folks, it
is not sun spots.
78
00:07:26,013 --> 00:07:27,478
And it is not ion storms.
79
00:07:27,547 --> 00:07:30,482
It's nothing we have
ever seen before.
80
00:07:30,550 --> 00:07:33,251
And my equipment is
checking out 100%, Colonel.
81
00:07:33,319 --> 00:07:36,787
Now, their transmissions went
from precise and predictable...
82
00:07:36,856 --> 00:07:39,157
If you can call anything
alien "predictable"...
83
00:07:39,226 --> 00:07:41,259
To totally random.
84
00:07:41,328 --> 00:07:43,428
Like the coyote.
85
00:07:43,497 --> 00:07:46,031
Winning the Obscure
Reference Award.
86
00:07:46,099 --> 00:07:48,933
More reading? No. Living.
87
00:07:49,002 --> 00:07:51,269
The Indians
understand the coyote.
88
00:07:51,338 --> 00:07:53,605
The coyote, it seems to...
89
00:07:53,674 --> 00:07:56,307
bark wildly, with
no rhyme or reason.
90
00:07:56,376 --> 00:07:58,843
But it only seems that way.
91
00:07:58,912 --> 00:08:01,913
The barking coyote
is really exercising
92
00:08:01,982 --> 00:08:06,184
sophisticated communication
skills, about... protection,
93
00:08:06,253 --> 00:08:08,753
about territory, about
mating, defense.
94
00:08:08,821 --> 00:08:10,155
I thought research
95
00:08:10,224 --> 00:08:12,424
hadn't proven any clear
communication pattern.
96
00:08:12,492 --> 00:08:14,537
We really don't know
what they're saying.
97
00:08:14,561 --> 00:08:16,060
You may not.
98
00:08:16,129 --> 00:08:17,462
We do.
99
00:08:20,100 --> 00:08:21,566
What's going on here?
100
00:08:21,635 --> 00:08:25,036
What are they doing?
101
00:08:29,309 --> 00:08:31,075
This is not working.
102
00:08:31,144 --> 00:08:33,244
We have no other choice.
103
00:08:33,313 --> 00:08:38,550
At least none that our reduced
mental capacity can figure out.
104
00:08:38,619 --> 00:08:41,452
If we hope to cure the sickness,
105
00:08:41,521 --> 00:08:44,489
we'll need more
brains... Living brains...
106
00:08:44,558 --> 00:08:46,525
And we'll need more power.
107
00:08:46,593 --> 00:08:49,527
That means moving
openly among the humans.
108
00:08:49,595 --> 00:08:52,931
We will be vulnerable,
without any support.
109
00:08:52,999 --> 00:08:55,377
How can we give
guidance to others
110
00:08:55,401 --> 00:08:58,236
when we can barely
guide ourselves?
111
00:08:58,304 --> 00:09:00,349
I'm only thinking
of the dangers.
112
00:09:00,373 --> 00:09:02,973
The dangers of
failure far outweigh
113
00:09:03,042 --> 00:09:04,975
any other consideration.
114
00:09:05,044 --> 00:09:07,812
We are nothing without
your counsel, Advocate.
115
00:09:07,881 --> 00:09:10,948
A most prophetic observation.
116
00:09:11,017 --> 00:09:14,418
Originally we'd intended to put
your brain matter to good use.
117
00:09:14,487 --> 00:09:18,389
Now you vile creatures
can serve a higher purpose.
118
00:09:18,458 --> 00:09:20,558
Now we will use
119
00:09:20,627 --> 00:09:22,327
your bodies.
120
00:09:22,396 --> 00:09:25,496
Bring us the three strongest.
121
00:09:25,565 --> 00:09:27,566
As you wish.
122
00:10:11,411 --> 00:10:14,656
We aren't well... our collective
consciousness is wavering. Yes.
123
00:10:14,680 --> 00:10:17,282
One dies, all die.
124
00:10:17,350 --> 00:10:18,550
We're not doing this right.
125
00:10:18,618 --> 00:10:20,051
We've made the wrong decision.
126
00:10:20,120 --> 00:10:23,021
Yes. But what?
127
00:10:23,089 --> 00:10:26,957
I think... I think we're walking
128
00:10:27,026 --> 00:10:29,394
when what we really
need is a vehicle.
129
00:10:29,463 --> 00:10:32,396
When we need our own
counsel more than ever,
130
00:10:32,465 --> 00:10:35,967
we are increasingly indecisive.
131
00:10:39,038 --> 00:10:40,905
Come.
132
00:10:57,490 --> 00:10:59,423
This is too strange.
133
00:10:59,492 --> 00:11:00,959
What?
134
00:11:01,027 --> 00:11:02,138
They've stopped transmitting.
135
00:11:02,162 --> 00:11:05,229
Not a peep. Nothing. Silence.
136
00:11:05,298 --> 00:11:07,564
It's a silence like death.
137
00:11:07,633 --> 00:11:11,302
How can they fill the sky
with transmissions one minute
138
00:11:11,371 --> 00:11:13,304
and then nothing the next?
139
00:11:13,373 --> 00:11:15,573
What the hell are they up to?
140
00:11:15,642 --> 00:11:17,486
It's bad enough when
you can see them;
141
00:11:17,510 --> 00:11:19,655
- it's worse when you can't.
- Maybe they are gone.
142
00:11:19,679 --> 00:11:22,346
Maybe they were infected
by the virus like in 1953
143
00:11:22,415 --> 00:11:24,015
and they're all dead.
144
00:11:24,084 --> 00:11:25,662
Maybe that last
flurry of transmissions
145
00:11:25,686 --> 00:11:27,986
were their appeals for
help before they died.
146
00:11:28,055 --> 00:11:30,054
What do you think, Doc?
147
00:11:30,123 --> 00:11:32,523
I don't know. I don't
know what to think.
148
00:11:32,592 --> 00:11:34,492
Maybe they...
149
00:11:34,561 --> 00:11:37,261
they've gone back to
where they came from.
150
00:11:37,330 --> 00:11:39,630
How? Walk?
151
00:11:44,003 --> 00:11:45,336
Hello?
152
00:11:45,405 --> 00:11:47,305
Dr. Blackwood, please.
153
00:11:47,373 --> 00:11:49,273
It's for you.
154
00:11:51,177 --> 00:11:52,577
Hello?
155
00:11:52,646 --> 00:11:55,379
Dr. Blackwood, it's, uh,
Nurse Hamilton at Whitewood.
156
00:11:55,448 --> 00:11:57,148
Yes. I-Is there anything wrong?
157
00:11:57,216 --> 00:11:59,050
Well, there's been a change
158
00:11:59,119 --> 00:12:00,518
in Miss Van Buren's condition.
159
00:12:00,586 --> 00:12:02,086
Is there any way that
160
00:12:02,155 --> 00:12:04,155
you could come up here?
161
00:12:33,386 --> 00:12:34,752
Evening.
162
00:12:34,821 --> 00:12:36,732
I was wondering if
you could do us a favor.
163
00:12:36,756 --> 00:12:37,956
Sure!
164
00:12:38,024 --> 00:12:39,390
What do you
165
00:12:39,459 --> 00:12:41,559
need?
166
00:13:07,788 --> 00:13:09,131
Why am I
167
00:13:09,155 --> 00:13:10,355
here?
168
00:13:10,423 --> 00:13:12,067
Because I want you to
hear what Sylvia has to say
169
00:13:12,091 --> 00:13:13,358
with your own ears.
170
00:13:13,426 --> 00:13:14,903
I don't need to hear anything.
171
00:13:14,927 --> 00:13:16,339
I've seen the evidence.
172
00:13:16,363 --> 00:13:17,507
That's real.
173
00:13:17,531 --> 00:13:18,774
Still think this
is all over, huh?
174
00:13:18,798 --> 00:13:19,942
All over but the shouting.
175
00:13:19,966 --> 00:13:21,344
Boy, I wish I could
buy that assumption.
176
00:13:21,368 --> 00:13:23,779
Well, you'd rather buy an
old woman's nightmares.
177
00:13:23,803 --> 00:13:26,404
Colonel, those nightmares
are alive and breathing out there,
178
00:13:26,473 --> 00:13:28,273
and they're scheming
to take over this planet.
179
00:13:29,442 --> 00:13:30,641
It isn't safe out there.
180
00:13:30,710 --> 00:13:32,810
Dr. Blackwood?
181
00:13:43,323 --> 00:13:45,789
Surprise Harry,
Colonel Ironhorse.
182
00:13:45,858 --> 00:13:47,558
Guess what!
183
00:13:47,627 --> 00:13:48,827
What, Sylvia?
184
00:13:48,895 --> 00:13:50,594
Wh-What's wrong?
185
00:13:50,663 --> 00:13:52,429
Oh, come on, Harry.
186
00:13:52,498 --> 00:13:54,665
Look!
187
00:13:54,734 --> 00:13:56,511
Can't you see a difference?
188
00:13:56,535 --> 00:13:58,035
Can't you see it in my eyes?
189
00:13:58,104 --> 00:14:00,938
Oh, I haven't felt this
good in years. Look.
190
00:14:01,007 --> 00:14:02,173
Look at my hands.
191
00:14:02,242 --> 00:14:03,607
They're as steady as a rock.
192
00:14:03,676 --> 00:14:06,236
I even gave myself a manicure.
193
00:14:07,346 --> 00:14:10,782
Oh, Harry, what's wrong?
194
00:14:10,850 --> 00:14:12,216
You look terrible.
195
00:14:12,285 --> 00:14:13,384
He's been very
196
00:14:13,453 --> 00:14:15,164
depressed, Miss Van Buren.
197
00:14:15,188 --> 00:14:17,233
Oh, please call
me Sylvia, Colonel.
198
00:14:17,257 --> 00:14:18,922
What's the matter?
199
00:14:18,991 --> 00:14:20,836
What are you afraid of?
200
00:14:20,860 --> 00:14:22,826
Aliens, Sylvia.
201
00:14:22,895 --> 00:14:23,995
Oh.
202
00:14:24,064 --> 00:14:25,708
Yeah, I know.
203
00:14:25,732 --> 00:14:27,365
I know, Harry.
204
00:14:27,434 --> 00:14:29,400
God knows I know how that feels.
205
00:14:29,469 --> 00:14:33,971
But you don't have
to worry, not anymore.
206
00:14:34,040 --> 00:14:36,474
They're gone,
aren't they, Sylvia?
207
00:14:36,542 --> 00:14:40,211
Can't you feel the difference?
208
00:14:40,280 --> 00:14:42,880
God, I wish I could!
209
00:14:42,949 --> 00:14:46,116
Oh, Harry, do you
know how long it's been
210
00:14:46,186 --> 00:14:48,118
since I've been
out of this place?
211
00:14:48,188 --> 00:14:49,486
Years.
212
00:14:49,555 --> 00:14:51,300
Just years and years!
213
00:14:51,324 --> 00:14:53,884
But that's all over with now.
214
00:14:56,262 --> 00:14:58,396
Sylvia, where are you going?
215
00:14:58,465 --> 00:14:59,697
I'm going out.
216
00:14:59,765 --> 00:15:01,099
I'm going outside, and I'm...
217
00:15:01,167 --> 00:15:03,634
Well, it's just for a few
days... But I'm going
218
00:15:03,703 --> 00:15:06,015
to go out, and I'm going
to breathe it all in, and...
219
00:15:06,039 --> 00:15:07,572
I'm free, Harry.
220
00:15:07,641 --> 00:15:09,307
I'm free!
221
00:15:09,376 --> 00:15:11,276
Now, of all people,
222
00:15:11,344 --> 00:15:13,122
I would think you'd
be happy for me.
223
00:15:13,146 --> 00:15:15,279
I am.
224
00:15:16,883 --> 00:15:18,516
You feel better?
225
00:15:18,584 --> 00:15:20,017
Why should I?
226
00:15:20,086 --> 00:15:21,485
Now, wait a minute, Harrison.
227
00:15:21,554 --> 00:15:24,388
You dragged me all this way
to hear what Sylvia had to say.
228
00:15:24,457 --> 00:15:26,190
I heard it. It's over.
229
00:15:26,259 --> 00:15:29,438
It's not over, Colonel,
until they're all dead.
230
00:15:29,462 --> 00:15:32,129
Even the dead aren't safe.
231
00:15:42,375 --> 00:15:45,209
Now, who in hell would
do something like that?
232
00:15:45,278 --> 00:15:47,879
20 years on the force, Roberts!
233
00:15:49,115 --> 00:15:50,614
I thought I'd seen everything,
234
00:15:50,683 --> 00:15:52,950
but now, they're
stealing brains.
235
00:15:53,019 --> 00:15:55,464
Oh. Counting the
murdered attendant
236
00:15:55,488 --> 00:15:57,199
and, uh, and all those
rooms down here,
237
00:15:57,223 --> 00:15:58,834
I make it an even three dozen.
238
00:15:58,858 --> 00:16:01,325
Uh, plus they're
missing some bone saws.
239
00:16:01,394 --> 00:16:03,494
What the hell is going on here?
240
00:16:05,131 --> 00:16:07,464
What would you do if
you had all those brains?
241
00:16:07,533 --> 00:16:10,168
Make detective, sir.
242
00:16:10,236 --> 00:16:12,147
Well, at least we don't
have to take the bodies
243
00:16:12,171 --> 00:16:13,871
to the morgue.
244
00:16:14,874 --> 00:16:16,240
Blackwood!
245
00:16:16,308 --> 00:16:18,589
I've heard of morbid
curiosity, but there is a limit!
246
00:16:19,912 --> 00:16:21,078
Look at this.
247
00:16:21,147 --> 00:16:23,581
It's incredible!
248
00:16:23,650 --> 00:16:25,294
Who the hell are you?
249
00:16:25,318 --> 00:16:26,662
Colonel Ironhorse.
250
00:16:26,686 --> 00:16:27,930
Special Forces.
251
00:16:27,954 --> 00:16:29,531
Special Forces, huh?
252
00:16:29,555 --> 00:16:31,889
Somebody declare a
war and forget to tell me?
253
00:16:31,958 --> 00:16:34,291
Now, listen, Colonel,
this is my investigation.
254
00:16:34,360 --> 00:16:36,994
You don't just waltz
onto a crime scene.
255
00:16:37,063 --> 00:16:39,008
Call the White
House. They'll clear us.
256
00:16:39,032 --> 00:16:40,831
The top of his head
was literally torn off.
257
00:16:40,900 --> 00:16:42,578
Thank you for sharing, Doctor.
258
00:16:42,602 --> 00:16:45,235
Until the President
returns my call,
259
00:16:45,304 --> 00:16:47,483
how about you two
getting out of here?
260
00:16:47,507 --> 00:16:49,873
How many brains were taken?
261
00:16:49,942 --> 00:16:51,309
Uh, three dozen.
262
00:16:51,377 --> 00:16:52,577
And all they took were brains?
263
00:16:52,645 --> 00:16:54,778
Right, except for
five they left behind.
264
00:16:54,847 --> 00:16:57,192
The skull tops were removed,
but they didn't take the brains.
265
00:16:57,216 --> 00:16:58,483
Do you mind?
266
00:16:58,551 --> 00:17:01,831
I'd like to see
your identification!
267
00:17:03,122 --> 00:17:04,899
Get the medical
histories of all the bodies.
268
00:17:04,923 --> 00:17:06,735
Include the five cadavers
that still have brains.
269
00:17:06,759 --> 00:17:07,803
Do you mind?
270
00:17:07,827 --> 00:17:08,827
It's nice to see you up
271
00:17:08,861 --> 00:17:10,072
and around, but now...
272
00:17:10,096 --> 00:17:11,295
The intriguing thing is why
273
00:17:11,364 --> 00:17:13,164
they left those
particular brains behind.
274
00:17:13,233 --> 00:17:14,509
We can't go around
just jumping in...
275
00:17:14,533 --> 00:17:15,633
It's fair to assume
276
00:17:15,701 --> 00:17:16,946
they rejected them
for some reason.
277
00:17:16,970 --> 00:17:18,335
I want to know why.
278
00:17:18,404 --> 00:17:20,149
Are you telling me
that this was done by...
279
00:17:20,173 --> 00:17:21,472
aliens?
280
00:17:21,540 --> 00:17:23,607
Try and keep up, Colonel.
281
00:18:05,751 --> 00:18:07,485
You coming? It's dinner.
282
00:18:07,553 --> 00:18:09,453
Why don't you start without me?
283
00:18:09,522 --> 00:18:12,356
Mrs. Pennyworth
has made a vegetarian
284
00:18:12,425 --> 00:18:13,790
chili just for you.
285
00:18:13,859 --> 00:18:15,959
Suzanne, there has
got to be a reason
286
00:18:16,029 --> 00:18:18,762
why the aliens have
suddenly stopped transmitting.
287
00:18:18,831 --> 00:18:21,465
Harrison, you have
to eat sometime.
288
00:18:21,534 --> 00:18:23,479
Oh, it just means
more for us if he doesn't.
289
00:18:23,503 --> 00:18:24,902
I've got the medical
290
00:18:24,971 --> 00:18:26,882
reports of the
cadavers in the morgue.
291
00:18:26,906 --> 00:18:28,572
Pretty gruesome stuff.
292
00:18:30,543 --> 00:18:32,276
Harrison.
293
00:18:32,345 --> 00:18:34,256
Look, why don't you
close the door behind you?
294
00:18:34,280 --> 00:18:36,547
And I don't want to be disturbed
295
00:18:36,616 --> 00:18:39,449
for any reason.
296
00:19:28,867 --> 00:19:31,168
You're Out of Your Mind.
297
00:19:41,780 --> 00:19:42,957
Go on in.
298
00:19:42,981 --> 00:19:45,116
Thank you.
299
00:19:47,120 --> 00:19:48,363
You're Out of Your Mind.
300
00:19:48,387 --> 00:19:49,531
What can I do for you?
301
00:19:49,555 --> 00:19:50,654
I need brains.
302
00:19:50,723 --> 00:19:52,367
This place is full of airheads.
303
00:19:52,391 --> 00:19:54,169
You're out of luck today, honey.
304
00:19:55,361 --> 00:19:57,160
Don't count on it.
305
00:20:17,950 --> 00:20:20,584
You're finished now.
306
00:20:20,653 --> 00:20:21,952
I am?
307
00:20:22,021 --> 00:20:24,221
I thought a perm
took a whole hour?
308
00:20:24,290 --> 00:20:25,388
Not anymore.
309
00:20:25,457 --> 00:20:26,457
We don't have time.
310
00:20:26,525 --> 00:20:27,658
I hate it!
311
00:20:27,727 --> 00:20:29,271
What are you
going to do with this?
312
00:20:29,295 --> 00:20:32,229
How about a little off the top?
313
00:20:40,706 --> 00:20:43,151
Why don't you just
go in there and...
314
00:20:43,175 --> 00:20:45,409
and talk to him?
315
00:20:45,477 --> 00:20:47,656
Harrison said he did
not want to be disturbed,
316
00:20:47,680 --> 00:20:49,013
period.
317
00:20:49,081 --> 00:20:50,859
You know, if he keeps
acting like this, they're gonna
318
00:20:50,883 --> 00:20:52,449
give him Sylvia's old room.
319
00:20:52,518 --> 00:20:53,984
He's done this before.
320
00:20:54,053 --> 00:20:55,919
Look, maybe he'll listen to me.
321
00:20:55,988 --> 00:20:58,355
Oh. I'll pay to watch that!
322
00:21:09,435 --> 00:21:10,534
Fire!
323
00:21:10,603 --> 00:21:11,836
Oh!
324
00:21:21,180 --> 00:21:22,324
Oh my God!
325
00:21:22,348 --> 00:21:23,348
Harrison!
326
00:21:24,283 --> 00:21:26,843
Is he all right?
327
00:21:27,319 --> 00:21:28,853
Well...?
328
00:21:28,921 --> 00:21:29,954
I don't know.
329
00:21:30,023 --> 00:21:31,466
Harrison!
330
00:21:31,490 --> 00:21:32,801
Harrison, can you hear me?
331
00:21:32,825 --> 00:21:33,990
He's not
332
00:21:34,059 --> 00:21:35,337
breathing, and I
can't get a pulse.
333
00:21:35,361 --> 00:21:36,994
He looks dead to me.
334
00:21:37,063 --> 00:21:38,562
I'll give him C.P.R.
335
00:21:41,567 --> 00:21:43,701
Lasagna for lunch, Colonel?
336
00:21:43,769 --> 00:21:45,436
Blackwood!
337
00:21:45,505 --> 00:21:47,616
If this is your idea of
another practical joke,
338
00:21:47,640 --> 00:21:49,106
it's not the
slightest bit funny!
339
00:21:49,175 --> 00:21:50,674
Hey, it had its moments!
340
00:21:51,944 --> 00:21:52,576
You weren't even breathing!
341
00:21:52,644 --> 00:21:54,778
I was, too,
342
00:21:54,847 --> 00:21:56,527
breathing, and I was
breathing very slowly.
343
00:21:57,716 --> 00:21:59,115
It's an ancient Hindu technique
344
00:21:59,184 --> 00:22:01,296
of lowering your heart rate to
become one with the problem.
345
00:22:01,320 --> 00:22:02,886
You are fixated,
346
00:22:02,955 --> 00:22:05,055
a victim of your own obsessions.
347
00:22:09,795 --> 00:22:10,928
I'm fine, Suzanne.
348
00:22:10,997 --> 00:22:13,330
I'm just trying to
figure all this out.
349
00:22:13,399 --> 00:22:15,466
If I were you, I'd stop
worrying so much about me,
350
00:22:15,534 --> 00:22:17,701
and I'd start worrying about
what the aliens are up to.
351
00:22:17,770 --> 00:22:20,304
And what are the
aliens up to, Doctor?
352
00:22:20,372 --> 00:22:21,705
Look, I was this close
353
00:22:21,774 --> 00:22:24,808
to figuring it out
my own way alone
354
00:22:24,877 --> 00:22:26,621
when suddenly the room
was filled with people.
355
00:22:26,645 --> 00:22:28,089
You haven't figured
it out yet, Harrison?
356
00:22:28,113 --> 00:22:29,446
You're losing your touch.
357
00:22:29,515 --> 00:22:31,059
I'm afraid he's lost more
than that, Mr. Drake.
358
00:22:31,083 --> 00:22:32,316
Look, Colonel,
359
00:22:32,385 --> 00:22:35,519
I'm fully aware of your
opinions about my theories.
360
00:22:35,588 --> 00:22:37,554
Now, either get out of my head,
361
00:22:37,623 --> 00:22:39,189
or go with it, all right?
362
00:22:39,257 --> 00:22:41,777
If you think that
will help, Doctor.
363
00:22:42,028 --> 00:22:43,927
Thanks.
364
00:22:45,531 --> 00:22:47,765
All right.
365
00:22:47,833 --> 00:22:49,566
What's wrong with this picture?
366
00:22:50,969 --> 00:22:52,580
Well, if it is
367
00:22:52,604 --> 00:22:53,782
the aliens, uh,
368
00:22:53,806 --> 00:22:56,185
what do they need
human brains for?
369
00:22:56,209 --> 00:22:57,708
Mm, prehistoric finds indicate
370
00:22:57,777 --> 00:23:00,411
some cultures ritually
eat their enemies.
371
00:23:00,479 --> 00:23:02,980
To celebrate victory,
372
00:23:03,048 --> 00:23:07,017
warriors of certain tribes
would eat the liver of their foes.
373
00:23:07,086 --> 00:23:08,419
Chopped or with onions?
374
00:23:08,487 --> 00:23:09,519
Raw.
375
00:23:09,588 --> 00:23:11,354
They did it to gain power.
376
00:23:11,423 --> 00:23:12,923
That's it!
377
00:23:12,992 --> 00:23:14,625
We've got it!
378
00:23:14,694 --> 00:23:15,593
We do?
379
00:23:15,661 --> 00:23:16,861
It has to be the aliens!
380
00:23:16,929 --> 00:23:18,162
Don't you see?
381
00:23:18,230 --> 00:23:19,807
The only common
denominator of the brains
382
00:23:19,831 --> 00:23:22,132
that were left behind
are those brain diseases.
383
00:23:22,201 --> 00:23:24,335
Why not a satanic cult?
384
00:23:24,403 --> 00:23:25,736
Because devil-worshippers
385
00:23:25,805 --> 00:23:28,071
and maniacs and wolves
have one thing in common.
386
00:23:28,140 --> 00:23:30,608
They would have
taken all the brains.
387
00:23:30,676 --> 00:23:31,942
But by process
388
00:23:32,011 --> 00:23:33,956
of elimination, the only
ones on that list who would
389
00:23:33,980 --> 00:23:35,823
limit themselves
to healthy brains
390
00:23:35,847 --> 00:23:37,781
has to be the aliens!
391
00:23:37,849 --> 00:23:39,516
Theoretically.
392
00:23:39,585 --> 00:23:41,351
Sounds pretty
slim to me, Doctor.
393
00:23:44,490 --> 00:23:45,801
What do they want to do
394
00:23:45,825 --> 00:23:47,202
with those brains
anyway, Harrison?
395
00:23:47,226 --> 00:23:48,670
That's what I was
putting together
396
00:23:48,694 --> 00:23:50,172
when you all got together
and decided to rescue me.
397
00:23:50,196 --> 00:23:51,295
Hey.
398
00:23:51,364 --> 00:23:53,197
Don't follow me, please.
399
00:23:56,135 --> 00:23:58,602
Units 31, seven, and 14,
400
00:23:58,671 --> 00:24:00,616
report to Eastman
Street, north of Braddock.
401
00:24:00,640 --> 00:24:03,340
Multiple DBs, perps
unknown and dangerous.
402
00:24:03,408 --> 00:24:04,975
Proceed with caution.
403
00:24:05,044 --> 00:24:08,612
Coroner's wagon is on its way.
404
00:24:08,681 --> 00:24:10,347
Okay, step back.
405
00:24:10,415 --> 00:24:12,482
Everybody back.
406
00:24:16,688 --> 00:24:18,555
Hey, hold on.
407
00:24:18,623 --> 00:24:20,468
I want to ask you a question.
408
00:24:20,492 --> 00:24:22,771
You any idea what's
going on around here?
409
00:24:22,795 --> 00:24:23,827
I really don't.
410
00:24:23,896 --> 00:24:26,563
I'm sorry.
411
00:24:26,631 --> 00:24:29,733
Still two more left
inside the beauty parlor.
412
00:24:39,545 --> 00:24:44,414
At last we've reached
our destination.
413
00:24:44,483 --> 00:24:47,517
Let's hope there's
still time for the cure.
414
00:25:14,546 --> 00:25:17,147
Uh, something I
can help you with?
415
00:25:17,216 --> 00:25:19,316
Yes, I think there is.
416
00:25:22,021 --> 00:25:24,187
You want a cup of coffee?
417
00:25:24,256 --> 00:25:25,717
You buying?
418
00:28:55,200 --> 00:28:57,044
Frankly, we didn't
want to sedate her,
419
00:28:57,068 --> 00:28:59,102
and she kept calling
for Dr. Blackwood.
420
00:28:59,171 --> 00:29:02,271
Any change?
421
00:29:02,340 --> 00:29:05,275
She's barricaded
herself in there.
422
00:29:05,344 --> 00:29:06,976
Okay, let's go in.
423
00:29:12,117 --> 00:29:13,261
No, no,
424
00:29:13,285 --> 00:29:14,517
no, no.
425
00:29:14,586 --> 00:29:16,552
Oh, no!
426
00:29:18,323 --> 00:29:21,324
No! No! No! Don't do it!
427
00:29:23,596 --> 00:29:25,195
Sylvia! Sylvia!
428
00:29:25,263 --> 00:29:27,564
It's Suzanne
McCullough, Harrison's...
429
00:29:27,633 --> 00:29:29,144
Harry's friend! Oh,
Suzanne. Oh, Suzanne.
430
00:29:29,168 --> 00:29:30,712
I was free. I was free.
431
00:29:30,736 --> 00:29:31,980
Oh, no, no free lunches.
432
00:29:32,004 --> 00:29:33,681
There's no free lunches.
Sylvia, it's all right.
433
00:29:33,705 --> 00:29:35,450
It's all right. It won't
be all right again.
434
00:29:35,474 --> 00:29:37,152
I thought I was all
right, but I'm not.
435
00:29:37,176 --> 00:29:38,854
I was wrong... oh, no, oh, God.
436
00:29:38,878 --> 00:29:39,878
I-I can feel them.
437
00:29:39,944 --> 00:29:41,178
I can feel them!
438
00:30:24,890 --> 00:30:26,770
We're here.
439
00:30:26,825 --> 00:30:28,225
It's all better now.
440
00:30:28,293 --> 00:30:29,826
It's all better.
441
00:30:29,894 --> 00:30:31,761
We're going to take
care of everything.
442
00:30:31,830 --> 00:30:34,097
You have nothing to worry about.
443
00:30:34,166 --> 00:30:36,599
It's all right.
444
00:30:36,668 --> 00:30:39,136
I'm so tired.
445
00:30:39,204 --> 00:30:44,006
I'm so tired.
446
00:30:44,075 --> 00:30:47,277
Oh.
447
00:30:52,218 --> 00:30:55,585
We've stepped in.
448
00:30:55,654 --> 00:30:57,054
She's released
all responsibility
449
00:30:57,122 --> 00:30:59,456
for this trauma to us now.
450
00:30:59,524 --> 00:31:01,959
She'll sleep.
451
00:31:02,027 --> 00:31:04,439
We should leave,
and let her rest.
452
00:31:04,463 --> 00:31:07,130
Something has caused
her to react this way.
453
00:31:07,199 --> 00:31:09,833
Something important is going on.
454
00:31:09,902 --> 00:31:11,634
What would Harrison do?
455
00:31:11,703 --> 00:31:13,181
Your guess is as good...
456
00:31:13,205 --> 00:31:16,640
No, better than mine.
457
00:31:16,708 --> 00:31:18,742
Maybe there's a clue here...
458
00:31:18,810 --> 00:31:22,111
in something she's
written or drawn.
459
00:31:22,180 --> 00:31:24,060
Do you remember that
speech you gave to Harrison
460
00:31:24,115 --> 00:31:29,185
about obsessions?
461
00:31:29,254 --> 00:31:30,520
What was the last thing
462
00:31:30,589 --> 00:31:32,222
you remember Sylvia doing?
463
00:31:32,291 --> 00:31:34,091
Maybe she was working
on a particular drawing.
464
00:31:34,125 --> 00:31:37,927
The last thing that we caught
Miss Van Buren doing was that.
465
00:31:40,432 --> 00:31:42,476
Had to take her crayons away.
466
00:31:42,500 --> 00:31:46,336
Can't have the residents
drawing on the walls.
467
00:31:46,405 --> 00:31:49,217
Even those who
have been here as long
468
00:31:49,241 --> 00:31:51,708
as Miss Van Buren.
469
00:32:24,343 --> 00:32:25,920
This is Harrison.
470
00:32:25,944 --> 00:32:27,222
Doc?
471
00:32:27,246 --> 00:32:29,379
People have been
looking all over for you.
472
00:32:29,448 --> 00:32:31,059
Hang on, I'll put
you on the box.
473
00:32:31,083 --> 00:32:32,293
Go ahead.
474
00:32:32,317 --> 00:32:33,583
I'm coming back.
475
00:32:33,652 --> 00:32:35,352
Where are you?!
476
00:32:35,420 --> 00:32:37,754
I'm at a beauty salon
at the west end of town.
477
00:32:37,823 --> 00:32:39,489
They've struck again.
478
00:32:39,558 --> 00:32:41,224
23 victims this time.
479
00:32:41,293 --> 00:32:42,926
23 living victims.
480
00:32:42,995 --> 00:32:45,628
I don't have a clue
as to what's going on.
481
00:32:45,697 --> 00:32:48,097
I don't even know if
it's the aliens anymore.
482
00:32:48,166 --> 00:32:49,243
Be sure.
483
00:32:49,267 --> 00:32:50,778
Sylvia's had another relapse...
484
00:32:50,802 --> 00:32:53,002
Bad anxiety attack.
485
00:32:53,071 --> 00:32:54,804
She did? What did she say?
486
00:32:54,873 --> 00:32:56,172
She said...
487
00:32:57,509 --> 00:32:58,909
She said they're back.
488
00:32:58,977 --> 00:33:00,310
Back.
489
00:33:00,378 --> 00:33:01,444
Where?
490
00:33:01,513 --> 00:33:02,979
Apparently, too nearby to tell.
491
00:33:03,048 --> 00:33:04,614
But she's made some
drawings, Harrison,
492
00:33:04,683 --> 00:33:08,651
a triangle with a kind
of lightning bolt inside.
493
00:33:08,721 --> 00:33:10,031
We can't figure out
494
00:33:10,055 --> 00:33:11,120
what it means.
495
00:33:11,189 --> 00:33:13,289
Or if it means anything.
496
00:33:13,358 --> 00:33:16,793
I think I might.
497
00:33:16,862 --> 00:33:18,139
Doc?
498
00:33:18,163 --> 00:33:19,228
Harrison.
499
00:33:19,298 --> 00:33:21,397
Doc?
500
00:33:21,466 --> 00:33:23,867
He hung up.
501
00:35:27,726 --> 00:35:30,493
Come on, baby, boot it up.
502
00:35:36,468 --> 00:35:37,645
Norton, the television.
503
00:35:37,669 --> 00:35:40,189
I finally get five
minutes to my...
504
00:35:40,238 --> 00:35:41,705
Norton, what's going on?
505
00:35:41,773 --> 00:35:44,440
I'm working on it
myself, all right?
506
00:35:48,380 --> 00:35:50,424
Did you guys mention
something about a lightning bolt?
507
00:35:50,448 --> 00:35:52,560
This is an awfully
big coincidence,
508
00:35:52,584 --> 00:35:55,585
even for a skeptic like me.
509
00:36:02,194 --> 00:36:04,114
Who are you calling?
510
00:36:04,162 --> 00:36:06,962
Harrison.
511
00:36:08,366 --> 00:36:10,144
You didn't get hold
of him, did you?
512
00:36:10,168 --> 00:36:12,246
"We're sorry, your
party is away from its unit
513
00:36:12,270 --> 00:36:14,204
or out of our service range."
514
00:39:38,609 --> 00:39:39,720
Where is he?
515
00:39:39,744 --> 00:39:40,744
We'll find him.
516
00:39:40,779 --> 00:39:42,545
It's just a matter of time.
517
00:39:42,613 --> 00:39:45,481
Isn't it more important for
us to go back to the cavern
518
00:39:45,550 --> 00:39:48,417
so that we can lead our
followers back into battle?
519
00:39:48,486 --> 00:39:50,564
The human bore
witness to our healing.
520
00:39:50,588 --> 00:39:51,988
He needs to die.
521
00:39:52,057 --> 00:39:54,290
Our brethren need us alive.
522
00:39:54,359 --> 00:39:55,758
Let's do both.
523
00:39:55,826 --> 00:39:58,427
First, we will
retrace our steps.
524
00:41:27,385 --> 00:41:28,751
Okay.
525
00:41:28,820 --> 00:41:31,988
It's 3:13 on the seventh.
526
00:41:32,056 --> 00:41:34,690
This is Harrison Blackwood,
527
00:41:34,759 --> 00:41:38,193
and these may be the last
words I ever speak on this Earth.
528
00:41:38,263 --> 00:41:40,141
Aliens in human bodies
are outside the door.
529
00:41:40,165 --> 00:41:42,285
They're about to break
through my barricade.
530
00:41:42,333 --> 00:41:43,800
The message that I want to get
531
00:41:43,868 --> 00:41:46,402
to the people who
may come after me
532
00:41:46,471 --> 00:41:47,748
in this fight against
these invaders
533
00:41:47,772 --> 00:41:49,692
is that the aliens
can be beaten.
534
00:41:49,741 --> 00:41:51,207
I know that now.
535
00:41:51,275 --> 00:41:54,043
I've been watching them attempt
536
00:41:54,112 --> 00:41:55,278
to heal one of their own.
537
00:41:55,347 --> 00:41:56,857
That's what they've
been doing here.
538
00:41:56,881 --> 00:42:00,116
Some microbe or disease
or virus or some bacteria
539
00:42:00,184 --> 00:42:02,618
has infected them
and made them sick.
540
00:42:02,687 --> 00:42:05,321
That means that
they are vulnerable.
541
00:42:06,691 --> 00:42:09,092
It's up to the Blackwood project
542
00:42:09,160 --> 00:42:14,196
to exploit this vulnerability,
whatever it may be,
543
00:42:14,265 --> 00:42:16,398
and to continue this fight.
544
00:42:25,677 --> 00:42:27,944
It may be the end for me,
545
00:42:28,012 --> 00:42:30,313
but I'm going to take
a few of you with me.
546
00:42:33,451 --> 00:42:35,451
Whoa!
547
00:42:35,520 --> 00:42:37,920
Ironhorse!
548
00:42:39,089 --> 00:42:40,857
Where are they?!
549
00:42:40,925 --> 00:42:42,703
We didn't see
anything or anyone!
550
00:42:42,727 --> 00:42:43,959
You're all right!
551
00:42:44,028 --> 00:42:45,395
When we didn't
hear from you, we...
552
00:42:45,463 --> 00:42:46,912
Let's go!
553
00:42:57,825 --> 00:42:59,842
They're gone.
554
00:43:01,729 --> 00:43:03,930
What is that?
555
00:43:03,998 --> 00:43:09,151
That's alien medical
science, Colonel.
556
00:43:09,220 --> 00:43:12,521
It works like a distillery.
557
00:43:12,591 --> 00:43:14,440
Somehow they're able
to reduce the brains
558
00:43:14,509 --> 00:43:18,110
to their very essence,
559
00:43:18,179 --> 00:43:21,814
and then one very
potent drop of this extract,
560
00:43:21,883 --> 00:43:25,785
and the sick alien is cured.
561
00:43:25,854 --> 00:43:29,188
This is a perfect example
of the alien logic systems
562
00:43:29,274 --> 00:43:30,668
and problem-solving abilities.
563
00:43:30,692 --> 00:43:31,724
It's absolutely amazing.
564
00:43:31,793 --> 00:43:34,560
It's so complex,
and it's so simple.
565
00:43:36,181 --> 00:43:38,731
I'll look around and
see what I can pick up.
566
00:43:40,735 --> 00:43:42,502
Oh, Suzanne, look
at this container.
567
00:43:42,570 --> 00:43:44,870
What could it
possibly be made of
568
00:43:44,956 --> 00:43:46,122
to withstand so much voltage?
569
00:43:46,190 --> 00:43:49,458
Something... not of this world.
570
00:43:49,527 --> 00:43:53,362
I can't even tell if it's
elemental or synthetic.
571
00:43:53,431 --> 00:43:56,432
We are going to learn so much.
36943
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
