Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,532 --> 00:00:33,408
Salut tată
2
00:00:33,408 --> 00:00:35,452
Salut fiule, ma bucur sa te vad
3
00:00:35,452 --> 00:00:37,788
Bună
4
00:00:38,038 --> 00:00:41,166
Vreau să ți-o prezint pe fata mea
5
00:00:41,542 --> 00:00:43,085
Wow, este prietena ta?
6
00:00:43,335 --> 00:00:46,296
Mă bucur să te cunosc, mă numesc Joe
7
00:00:47,339 --> 00:00:49,049
Doar Joe?
8
00:00:49,174 --> 00:00:51,552
Ei bine, părintele meu a vrut să-mi
spună Charlotte, apoi s-au răzgândit
9
00:00:51,802 --> 00:00:56,682
Mi-au pus numele Josephine, aceasta
este actrița preferată a părinților mei
10
00:00:57,182 --> 00:01:00,936
Aș vrea să spun că sunt fanul tău
11
00:01:00,936 --> 00:01:02,062
Oh, multumesc
12
00:01:02,437 --> 00:01:10,320
Sunt foarte bucuros să fiu aici în atelierul tău.
13
00:01:11,071 --> 00:01:13,824
Este un loc magic unde faci minuni
14
00:01:14,491 --> 00:01:17,202
Mă bucur foarte mult că-ti place munca mea
15
00:01:17,327 --> 00:01:21,081
Îmi place foarte mult munca ta
16
00:01:21,582 --> 00:01:24,376
Sunt atât de impresionat că sunt aici
17
00:01:24,626 --> 00:01:27,462
Aveți articole din colecțiile mele?
18
00:01:27,713 --> 00:01:31,466
Din păcate nu, este prea scump pentru mine
19
00:01:32,843 --> 00:01:34,761
Știi ce? Vino să arunci o
privire la noua mea lucrare
20
00:01:34,761 --> 00:01:35,846
Vrei?
21
00:01:35,846 --> 00:01:39,600
Desigur ca vreau
22
00:01:42,019 --> 00:01:45,772
După cum poți vedea, fiecare ținută este realizată manual.
23
00:01:45,898 --> 00:01:49,651
Dacă știți, eu folosesc 1360 de ace de cusut în munca mea.
24
00:01:50,235 --> 00:01:51,278
Oh, chiar aşa?
25
00:01:51,278 --> 00:01:55,032
Unul dintre acele mele este făcut din fildeș
26
00:01:55,115 --> 00:01:56,992
Este pur și simplu uimitor
27
00:01:57,242 --> 00:01:59,995
Aceasta este una dintre rochiile mele preferate.
28
00:02:00,245 --> 00:02:03,123
Simt că hainele au suflet
29
00:02:03,874 --> 00:02:07,628
Acesta este principiul muncii mele, o fac cu inima.
30
00:02:09,171 --> 00:02:11,673
Este pur și simplu uimitor
31
00:02:12,007 --> 00:02:14,676
Aruncă o privire la alte modele
32
00:02:14,885 --> 00:02:17,429
Este în regulă
33
00:02:18,639 --> 00:02:22,392
Acestea sunt doar modele grozave.
34
00:02:28,273 --> 00:02:29,691
Foarte frumos
35
00:02:29,775 --> 00:02:32,653
Ești doar un geniu
36
00:02:33,028 --> 00:02:39,785
Dacă mirosi, vei simți sufletul maestrului
37
00:02:40,661 --> 00:02:42,829
da
38
00:02:43,288 --> 00:02:49,545
Aceștia sunt feromonii pe care îi adaug în țesătură.
39
00:02:51,213 --> 00:02:53,799
Într-adevăr?
40
00:02:54,049 --> 00:02:55,968
Acesta este micul meu secret
41
00:02:56,426 --> 00:03:00,055
Deci, de aceea fiecare femeie se simte specială în hainele tale?
42
00:03:00,055 --> 00:03:01,723
da
43
00:03:02,683 --> 00:03:03,559
Exact
44
00:03:03,684 --> 00:03:07,437
Și ce este asta?
45
00:03:07,437 --> 00:03:11,817
Aceștia sunt feromonii pe care îi folosesc
46
00:03:17,322 --> 00:03:20,200
Este minunat
47
00:03:20,826 --> 00:03:22,744
Atat de frumoase culori
48
00:03:23,120 --> 00:03:25,956
Fiecare culoare are specificul ei
49
00:03:26,206 --> 00:03:29,960
Fiecare culoare trezește emoție
50
00:03:30,961 --> 00:03:33,130
Ești cu adevărat un geniu
51
00:03:33,380 --> 00:03:36,967
Cel mai bun designer de modă din lume
52
00:03:37,342 --> 00:03:38,969
Sunt doar o persoană umilă
53
00:03:38,969 --> 00:03:42,723
Nu trebuie să fii umil în cazul tău
54
00:03:49,479 --> 00:03:53,233
Aceasta este culoarea mea preferată
55
00:03:53,984 --> 00:03:55,652
Si a mea
56
00:03:55,652 --> 00:03:57,404
Într-adevăr?
57
00:03:59,531 --> 00:04:03,285
Miroși doar
58
00:04:03,493 --> 00:04:06,496
Miros plăcut, nu?
59
00:04:06,747 --> 00:04:09,875
Foarte dragut
60
00:04:19,510 --> 00:04:23,263
Uite, nu te interesează?
61
00:04:23,764 --> 00:04:27,392
Uite ce culoare frumoasa
62
00:04:27,518 --> 00:04:30,270
Da, frumoasa culoare.
63
00:04:30,646 --> 00:04:34,399
Nu crezi?
64
00:04:36,276 --> 00:04:40,030
Această culoare este pur și simplu uimitoare.
65
00:04:40,155 --> 00:04:43,158
Verifică
66
00:04:44,034 --> 00:04:45,536
Oh, Doamne
67
00:04:45,786 --> 00:04:48,664
am ceva de spus
68
00:04:49,164 --> 00:04:55,212
Această vopsea este greu de îndepărtat, dacă
vopseaua ajunge pe piele, va fi foarte dureroasă
69
00:04:55,420 --> 00:04:57,089
Oh, Doamne
70
00:04:57,297 --> 00:05:01,051
Du-te și fă un duș
71
00:05:02,177 --> 00:05:06,431
Această vopsea este foarte durabilă.
72
00:05:07,808 --> 00:05:11,562
Știu
73
00:05:15,315 --> 00:05:23,448
Probabil nu ți-ai dat seama că nu s-a întâmplat întâmplător
74
00:05:24,950 --> 00:05:28,704
Da, nu mi s-a părut un accident.
75
00:05:47,389 --> 00:05:48,849
eșarfă frumoasă
76
00:05:48,849 --> 00:05:51,727
Așezați acea vopsea
77
00:05:56,356 --> 00:06:00,110
Nu sunt sigur dacă putem face asta
78
00:06:04,531 --> 00:06:08,285
Ce faci?
79
00:06:16,001 --> 00:06:19,755
Totul e bine
80
00:07:47,968 --> 00:07:51,722
Oh, Doamne
81
00:08:15,495 --> 00:08:22,169
Nu ești doar un designer de modă
geniu, ci și pula ta este un geniu
82
00:08:25,881 --> 00:08:29,635
În sfârșit, cineva a apreciat-o
83
00:08:50,155 --> 00:08:52,157
Oh da
84
00:09:06,046 --> 00:09:07,548
Tata
85
00:09:07,548 --> 00:09:09,675
Da, fiule, ce s-a întâmplat?
86
00:09:09,800 --> 00:09:12,678
Unde pot găsi un tricou?
87
00:09:13,554 --> 00:09:16,807
Toate tricourile mele sunt pe raftul de sus al dulapului meu.
88
00:09:18,225 --> 00:09:21,979
Bine, mulțumesc
89
00:09:41,582 --> 00:09:44,710
Inca nu intelege
90
00:09:45,335 --> 00:09:49,089
Am crezut că o să mă omoare
91
00:09:54,386 --> 00:09:58,140
Știu
92
00:10:12,654 --> 00:10:16,408
Stai aici
93
00:10:16,992 --> 00:10:19,995
iti voi arata ceva
94
00:10:20,162 --> 00:10:23,916
Bine
95
00:10:45,771 --> 00:10:48,398
Îți place haina asta?
96
00:10:48,398 --> 00:10:50,275
Da mi se potriveste
97
00:10:50,275 --> 00:10:52,152
Ce crezi?
98
00:10:53,028 --> 00:10:56,782
Acest palton ți se potrivește foarte bine
99
00:11:01,537 --> 00:11:04,706
Am ales pantofi frumosi?
100
00:11:04,706 --> 00:11:06,083
pantofi frumosi
101
00:11:06,291 --> 00:11:07,793
Se potrivește cu haina?
102
00:11:07,793 --> 00:11:09,795
da
103
00:12:26,371 --> 00:12:30,125
Mereu am visat la asta
104
00:13:06,161 --> 00:13:09,915
Ce tâte mișto
105
00:13:26,807 --> 00:13:30,561
Dă-o jos
106
00:14:22,362 --> 00:14:26,116
Vino la mine
107
00:14:27,367 --> 00:14:30,245
Înțelegi că nu ar trebui să facem asta?
108
00:14:30,662 --> 00:14:34,416
Știu
109
00:14:34,750 --> 00:14:38,504
Dar nu pot trece peste pasiunea mea pentru tine
110
00:14:59,775 --> 00:15:03,529
Este un sentiment fantastic
111
00:15:38,689 --> 00:15:42,442
Oh, Doamne
112
00:17:09,696 --> 00:17:13,450
lasă-mă să-l iau de pe tine
113
00:19:09,441 --> 00:19:13,195
Stai jos, iubito
114
00:20:32,858 --> 00:20:36,612
Lingi fantastic
115
00:20:42,534 --> 00:20:46,288
Limba ta este atât de drăguță
116
00:20:46,622 --> 00:20:50,375
pizda ta merită
117
00:20:54,296 --> 00:20:58,050
Ling pizdă doar pentru fetele alese
118
00:21:24,451 --> 00:21:28,205
Rămâneți în această poziție
119
00:22:08,370 --> 00:22:12,124
Oh, Doamne
120
00:22:16,086 --> 00:22:19,840
E incredibil
121
00:22:23,844 --> 00:22:27,598
Oh, Doamne
122
00:23:06,512 --> 00:23:10,265
Nu m-am simțit niciodată așa
123
00:23:39,086 --> 00:23:42,840
Sunt toți acei feromoni
124
00:23:44,967 --> 00:23:48,720
Vai...
125
00:24:10,993 --> 00:24:12,828
Oh, Doamne
126
00:24:13,245 --> 00:24:16,999
Feromonii tăi mă excită atât de mult
127
00:24:22,462 --> 00:24:25,591
nu pot să cred
128
00:24:26,133 --> 00:24:29,887
Este suficient să simți
129
00:24:30,888 --> 00:24:34,641
Oh, Doamne
130
00:24:47,029 --> 00:24:50,782
Oh, Doamne
131
00:25:24,691 --> 00:25:28,445
Este atât de frumos
132
00:25:34,785 --> 00:25:38,539
Oh, Doamne
133
00:26:35,262 --> 00:26:39,016
Oh, Doamne
134
00:26:39,474 --> 00:26:43,228
Acesta este cel mai bun sex din viața mea
135
00:26:45,981 --> 00:26:49,735
Multumesc pentru compliment
136
00:26:52,738 --> 00:26:56,491
Ținutele tale mă excită
137
00:29:15,631 --> 00:29:19,384
Mă duc cu cel mai bun designer de modă din lume
138
00:29:21,762 --> 00:29:23,889
Nu exagera
139
00:29:24,139 --> 00:29:27,893
Nu fi atât de umil
140
00:31:28,680 --> 00:31:32,434
ai o pula fantastica
141
00:32:42,588 --> 00:32:46,341
ai o pula de geniu
142
00:35:16,408 --> 00:35:20,162
Da, pune-mi pula între tâte
143
00:36:01,036 --> 00:36:04,790
tate misto
144
00:38:23,720 --> 00:38:27,474
Este atât de frumos
145
00:39:34,917 --> 00:39:38,670
Da, stai pe mine
146
00:40:19,336 --> 00:40:23,090
Oh, Doamne
147
00:41:43,504 --> 00:41:46,256
Iti place?
148
00:41:57,142 --> 00:42:00,896
Minunat
149
00:42:28,715 --> 00:42:32,469
Oh, Doamne
150
00:42:53,115 --> 00:42:56,869
De azi voi purta doar hainele tale
151
00:45:20,137 --> 00:45:23,891
Oh, Doamne! Nu te opri
152
00:46:50,435 --> 00:46:53,188
Ești un maestru atât de
153
00:46:53,188 --> 00:46:56,191
talentat, bucuros să aud asta
154
00:46:56,191 --> 00:46:58,861
Ești genial în toate
155
00:46:58,861 --> 00:46:59,820
Oh, chiar aşa?
156
00:46:59,820 --> 00:47:00,696
da
157
00:47:00,696 --> 00:47:04,449
Dar încă nu mi-am terminat treaba.
158
00:47:05,576 --> 00:47:09,329
Așa că arată-mi toată priceperea ta
159
00:48:09,389 --> 00:48:13,143
A sosit timpul să ne terminăm munca împreună
160
00:49:07,698 --> 00:49:11,451
Sunt foarte norocos azi
161
00:54:09,041 --> 00:54:11,877
Ce naiba se întâmplă aici?
162
00:54:11,877 --> 00:54:15,631
Nu
163
00:54:16,548 --> 00:54:18,634
Da....
164
00:54:18,800 --> 00:54:20,177
Nu....
165
00:54:20,552 --> 00:54:24,306
Da....
166
00:54:30,771 --> 00:54:34,525
Tată, cum ai putut să faci asta?
167
00:54:35,150 --> 00:54:37,778
Nu sunt eu, sunt feromoni vske
168
00:54:37,778 --> 00:54:40,030
Aceasta este o reacție naturală și nu poate fi schimbată.
169
00:54:40,322 --> 00:54:44,076
Nu mă așteptam la asta de la tine
170
00:55:01,468 --> 00:55:05,222
haide
171
00:55:07,683 --> 00:55:11,436
A lăsat o astfel de mizerie
172
00:55:12,813 --> 00:55:14,231
Stai, haina mea
173
00:55:14,356 --> 00:55:18,110
Mi-ai luat haina
11149
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
