Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:13,757 --> 00:01:16,993
چارلس، آپ کو آخر میں اپنے ہوش کھو دیا ہے.
2
00:01:17,093 --> 00:01:18,862
یہ منصوبہ ناممکن ہے.
3
00:01:18,962 --> 00:01:22,098
کچھ لوگوں کے لئے. حضرات، صرف ایک ہی طریقہ ناممکن کو حاصل کرنے کے لئے ...
4
00:01:22,198 --> 00:01:24,034
... یہ ممکن ہے یقین کرنے کے لئے ہے.
5
00:01:24,134 --> 00:01:26,002
سوچ کے اس طرح آپ کو برباد کر سکتا تھا.
6
00:01:26,102 --> 00:01:28,104
میں اس موقع لینے کو تیار ہوں.
7
00:01:28,204 --> 00:01:32,732
رنگون، بینکاک، جکارتہ میں ٹریڈنگ کے خطوط امیجن ...
8
00:01:38,248 --> 00:01:40,248
ایک بار پھر خوفناک خواب؟
9
00:01:45,121 --> 00:01:47,121
میں نے طویل نہیں ہو گا.
10
00:01:48,158 --> 00:01:51,821
میں نے ایک سیاہ سوراخ نیچے گر رہا ہوں،
11
00:01:53,129 --> 00:01:56,326
پھر میں عجیب مخلوق دیکھیں.
12
00:01:56,633 --> 00:01:58,828
کیا مخلوق کی قسم؟
13
00:01:58,902 --> 00:02:05,466
ٹھیک ہے، ایک دودو برڈ، ایک واسکٹ میں ایک خرگوش، ایک مسکرا بلی نہیں ہے.
14
00:02:05,542 --> 00:02:07,844
مجھے بلیوں مسکرا سکتا تھا پتہ نہیں تھا.
15
00:02:07,944 --> 00:02:09,984
(آہیں) نہ تو میں نے بھی.
16
00:02:10,413 --> 00:02:13,246
اور ایک نیلے رنگ کیٹرپلر نہیں ہے.
17
00:02:14,284 --> 00:02:16,284
بلیو کیٹرپلر.
18
00:02:16,619 --> 00:02:18,619
ہمم.
19
00:02:18,888 --> 00:02:22,118
آپ کو میں موڑ راؤنڈ چلا گیا ہے لگتا ہے؟
20
00:02:26,162 --> 00:02:31,657
میں نے تو ڈر لگ رہا ہے. تم اپنے سر سے دور، bonkers، پاگل ہو.
21
00:02:32,535 --> 00:02:36,673
لیکن میں تمہیں ایک راز بتاتا ہوں. تمام بہترین لوگ ہیں.
22
00:02:36,773 --> 00:02:37,774
(قہقہہ)
23
00:02:37,874 --> 00:02:41,344
یہ ایلس، صرف ایک خواب ہے. کچھ بھی نہیں آپ کو وہاں نقصان نہیں پہنچا سکتا.
24
00:02:41,444 --> 00:02:45,315
تم بھی خوفزدہ ہو جاتے ہیں لیکن اگر آپ کو ہمیشہ جاگ کر سکتے ہیں. اس طرح.
25
00:02:45,415 --> 00:02:47,415
آا (ہنس).
26
00:02:49,085 --> 00:02:51,085
(آہیں)
27
00:03:06,069 --> 00:03:08,069
ہم جا کرنا ضروری ہے؟
28
00:03:09,005 --> 00:03:11,574
ہم پہنچ کبھی نہیں اگر شک وہ محسوس کریں گے.
29
00:03:11,674 --> 00:03:13,674
وہ محسوس کریں گے.
30
00:03:15,979 --> 00:03:17,979
آپ کارسیٹ کہاں ہے؟
31
00:03:23,453 --> 00:03:25,021
اور کوئی جرابیں.
32
00:03:25,121 --> 00:03:26,389
میں نے ان کے خلاف ہوں.
33
00:03:26,489 --> 00:03:28,124
لیکن اگر آپ کو مناسب طریقے سے تیار نہیں کر رہے ہیں.
34
00:03:28,224 --> 00:03:30,749
کون مناسب ہے کیا کہنا ہے؟
35
00:03:30,827 --> 00:03:34,063
کیا ہوگا اگر یہ مناسب 'اپنے سر پر ایک codfish پہنے ہوئے تھے اس بات پر اتفاق کیا گیا تھا؟
36
00:03:34,163 --> 00:03:36,232
تم نے اسے پہننے گے؟ - یلس.
37
00:03:36,332 --> 00:03:39,002
میرے لئے، ایک کارسیٹ ایک codfish طرح ہے.
38
00:03:39,102 --> 00:03:41,434
براہ مہربانی، آج نہیں.
39
00:03:41,504 --> 00:03:43,714
فادر ہنستے ہوتا.
40
00:03:45,108 --> 00:03:50,569
میں معافی چاہتا ہوں. میں تک گیا ہوں. میں نے کل رات ٹھیک سے سو نہیں سکا.
41
00:03:51,080 --> 00:03:53,082
تم پھر سے برے خواب تھا؟
42
00:03:53,182 --> 00:03:55,182
صرف ایک.
43
00:03:55,685 --> 00:03:58,721
یہ مجھے یاد کر سکتے تب سے، ہمیشہ ایک ہی ہے.
44
00:03:58,821 --> 00:04:01,381
آپ کہ عام ہے لگتا ہے؟
45
00:04:01,424 --> 00:04:04,694
نہیں زیادہ تر لوگوں کے مختلف خوابوں کو ہے؟
46
00:04:04,794 --> 00:04:06,794
مجھے نہیں معلوم.
47
00:04:14,404 --> 00:04:17,805
نہیں. تم خوبصورت ہو.
48
00:04:18,241 --> 00:04:20,621
اب، آپ ایک مسکراہٹ انتظام کر سکتے ہیں؟
49
00:04:32,255 --> 00:04:34,450
(کلاسیکی موسیقی بجانا)
50
00:04:36,759 --> 00:04:39,796
آخر کار. ہم آپ کو پہنچ کبھی نہیں سوچا تھا.
51
00:04:39,896 --> 00:04:43,806
یلس، ہمیش آپ کے ساتھ رقص کرنے کے لئے انتظار کر رہا ہے. جاؤ.
52
00:04:47,470 --> 00:04:49,739
آپ اس میں 4:00 ماضی کو اچھی طرح احساس کرتے.
53
00:04:49,839 --> 00:04:51,474
اب سب کچھ کے ذریعے لے جایا جائے کرنا پڑے گا.
54
00:04:51,574 --> 00:04:54,236
میں معافی چاہتا ہوں. - اوہ، کوئی بات نہیں.
55
00:04:58,414 --> 00:05:03,453
میری بیوی کو بخش دے. وہ 20 سال سے زیادہ کے لئے اس معاملہ کی منصوبہ بندی کر رہا ہے.
56
00:05:03,553 --> 00:05:05,933
اگر صرف چارلس یہاں تھے ...
57
00:05:06,422 --> 00:05:08,422
میرا تعزیت.
58
00:05:08,658 --> 00:05:13,673
میں نے اکثر اپنے شوہر کے بارے میں سوچنا. وہ صحیح معنوں میں نقطہ نظر کا ایک آدمی تھا.
59
00:05:14,364 --> 00:05:17,934
میں آپ کو میں آپ کی بدقسمتی کا فائدہ اٹھایا ہے لگتا نہیں ہے امید ہے.
60
00:05:18,034 --> 00:05:22,879
بالکل نہیں. میں نے آپ کی کمپنی خریدی کہ خوش رہا ہوں.
61
00:05:22,939 --> 00:05:27,744
میں نے موقع تھا جب ان کے پاگل منصوبے میں سرمایہ کاری کر نہیں کے لئے ایک بیوکوف تھا.
62
00:05:27,844 --> 00:05:29,884
چارلس بھی ایسا ہی سوچا.
63
00:05:29,979 --> 00:05:32,869
(کلاسیکی موسیقی بجانے جاری)
64
00:05:48,798 --> 00:05:51,634
ہمیش، کیا تم نے کبھی quadrille کے ٹائر کرتے ہیں؟
65
00:05:51,734 --> 00:05:55,134
اس کے برعکس. میں نے اس invigorating کی جائے.
66
00:05:58,408 --> 00:06:00,408
(ہنسی)
67
00:06:00,676 --> 00:06:02,111
میں نے آپ کو تفریح کرتے ہیں؟
68
00:06:02,211 --> 00:06:03,379
نمبر
69
00:06:03,479 --> 00:06:06,449
میں نے پتلون میں تمام خواتین کی اچانک نقطہ نظر تھا ...
70
00:06:06,549 --> 00:06:08,718
... اور کپڑے پہننے کے مردوں.
71
00:06:08,818 --> 00:06:11,587
میں نے آپ کو اپنے آپ کے لئے آپ کی رویا رکھنے کی پوری کوشش کروں گا لگتا ہے کہ.
72
00:06:11,687 --> 00:06:14,155
جب شک میں، خاموش رہنے.
73
00:06:16,559 --> 00:06:18,559
(geese کے تیز ہوتی) ...
74
00:06:21,130 --> 00:06:22,131
... (ہاںفتے ہوئے)
75
00:06:22,231 --> 00:06:25,702
، صاحب ہمیں معاف. مس Kingsleigh آج مشغول ہے.
76
00:06:25,802 --> 00:06:27,303
آپ کے سر کہاں ہے؟
77
00:06:27,403 --> 00:06:30,306
میں نے اس کے پرواز کرنے کی طرح ہو جائے گا کیا سوچ رہی تھی.
78
00:06:30,406 --> 00:06:31,441
آپ کیوں آپ کا وقت خرچ کریں گے ...
79
00:06:31,541 --> 00:06:33,676
... اس طرح ایک ناممکن چیز کے بارے میں سوچ؟
80
00:06:33,776 --> 00:06:35,078
میں کیوں نہیں؟
81
00:06:35,178 --> 00:06:38,414
میرے والد نے وہ کبھی کبھی چھ ناممکن باتوں میں یقین نے کہا کہ ...
82
00:06:38,514 --> 00:06:40,514
... ناشتا سے پہلے.
83
00:06:42,618 --> 00:06:44,618
(آہستہ) چلو.
84
00:06:46,456 --> 00:06:50,626
یلس، خاص طور پر 10 منٹ میں Gazebo تحت مجھ سے ملنے.
85
00:06:50,726 --> 00:06:52,128
(ایمان EX CITEDLY exhaling کے)
86
00:06:52,228 --> 00:06:53,863
ہم آپ کو بتانے کے لئے ایک راز ہے.
87
00:06:53,963 --> 00:06:55,999
تم مجھ سے کہہ رہے ہیں، تو یہ ایک راز سے زیادہ نہیں ہے.
88
00:06:56,099 --> 00:06:58,568
شاید ہم نہیں کرنا چاہئے. - ہم ہمیں چاہئے فیصلہ کیا.
89
00:06:58,668 --> 00:06:59,736
ہم اس سے کہو، تو وہ تعجب نہیں ہو گا.
90
00:06:59,836 --> 00:07:02,739
آپ حیران ہو جائے گا؟ - تم نے مجھے بتایا نہیں ہے تو.
91
00:07:02,839 --> 00:07:04,574
لیکن اب آپ اسے لے کر آیا ہوں، آپ کو کرنا ہے.
92
00:07:04,674 --> 00:07:07,479
نہیں، ہم نہیں کرتے. - اصل میں، ہم نہیں کریں گے.
93
00:07:08,811 --> 00:07:09,879
اپنی ماں کو جانتا ہے تو مجھے حیرت ہے ...
94
00:07:09,979 --> 00:07:13,516
... آپ کو دو Havershims 'طالاب میں ننگے تیرنا کہ.
95
00:07:13,616 --> 00:07:16,251
تم نے یہ نہ چاہا. - اوہ، لیکن میں کروں گا.
96
00:07:16,619 --> 00:07:19,247
تیری ماں کو ابھی بھی نہیں ہے.
97
00:07:19,288 --> 00:07:21,257
ہمیش آپ کے ہاتھ تقاضہ کرنے کے لئے کی جا رہی ہے.
98
00:07:21,357 --> 00:07:23,652
آپ کو تعجب برباد کر دیا ہے.
99
00:07:24,427 --> 00:07:26,262
میں نے ان کو گلا گھونٹ کر سکتا ہے.
100
00:07:26,362 --> 00:07:29,499
ہر کوئی خفیہ رکھنے کے لئے کتنی محنت کے پاس گیا.
101
00:07:29,599 --> 00:07:31,200
ہر کوئی جانتا ہے؟
102
00:07:31,300 --> 00:07:35,671
وہ سب آئے ہیں یہی وجہ ہے کہ. یہ آپ کی سگائ کی پارٹی ہے.
103
00:07:35,771 --> 00:07:39,375
ہمیش gazebo کے تحت آپ سے پوچھیں گے. جب آپ کو ہاں کہنے ...
104
00:07:39,475 --> 00:07:42,011
میں نے ہمیش شادی کرنا چاہتا ہوں لیکن اگر میں نہیں جانتی.
105
00:07:42,111 --> 00:07:45,681
کون، پھر؟ تم ایک رب کے مقابلے میں بہتر کام نہیں چلے گا.
106
00:07:48,351 --> 00:07:53,189
آپ جلد ہی، یلس 20 ہو جائے گا. وہ خوبصورت چہرے ہمیشہ کے لئے آخری نہیں ہو گا.
107
00:07:53,289 --> 00:07:56,426
تم چاچی Imogene طرح ختم نہیں کرنا چاہتا.
108
00:07:56,526 --> 00:07:58,895
اور جو تجھے کرنا، ماں پر بوجھ نہیں بننا چاہتی ہو؟
109
00:07:58,995 --> 00:08:00,096
نمبر
110
00:08:00,196 --> 00:08:02,494
تو اگر آپ کو ہمیش شادی کروں گا.
111
00:08:02,532 --> 00:08:04,267
تم، مجھے Lowell کے ساتھ ہوں کے طور پر کے طور پر خوش ہو جائے گا
112
00:08:04,367 --> 00:08:05,935
اور آپ کی زندگی کامل ہو جائے گا.
113
00:08:06,035 --> 00:08:07,470
یہ پہلے ہی طے ہو گیا ہے.
114
00:08:07,570 --> 00:08:09,570
یلس، عزیز.
115
00:08:10,473 --> 00:08:12,108
میں نے اس کے لئے آپ کو چھوڑ دیں گے.
116
00:08:12,208 --> 00:08:17,988
ہم صرف، باغ کے ذریعے آپ کے اور میرے ایک آرام سے ٹہلنے لے جاؤں؟
117
00:08:21,450 --> 00:08:23,252
تم نے ہمیشہ خطرناک ہے کیا جانتے ہو؟
118
00:08:23,352 --> 00:08:25,588
اشرافیہ کے خاتمے؟
119
00:08:25,688 --> 00:08:29,215
بدسورت پوتے. لیکن اگر آپ کا پیارا، دلکش ہیں.
120
00:08:29,258 --> 00:08:32,728
تم ... تھوڑا Imbeciles پیدا کرنے کے لئے پابند کر رہے ہیں.
121
00:08:32,828 --> 00:08:34,263
مالی سفید گلاب کے پھول لگائے ہیں ...
122
00:08:34,363 --> 00:08:36,566
... میں نے خاص طور پر سرخ رنگ کے لئے کہا جب.
123
00:08:36,666 --> 00:08:38,801
آپ ہمیشہ سرخ گلابوں کو پینٹ کر سکتا.
124
00:08:38,901 --> 00:08:41,028
ایک عجیب بات یہ ہے کہ کیا کہنا.
125
00:08:41,737 --> 00:08:45,741
تم نے میرے بیٹے انتہائی نازک عمل انہضام ہے کہ پتہ ہونا چاہیئے.
126
00:08:45,841 --> 00:08:47,643
(rustling کی) ...
127
00:08:47,743 --> 00:08:50,177
تم نے یہ دیکھا؟ - کیا دیکھ رہے ہو؟
128
00:08:50,213 --> 00:08:52,815
یہ ایک خرگوش تھا، مجھے لگتا ہے. - گندی چیزیں.
129
00:08:52,915 --> 00:08:55,975
میں نے ان پر کتے کی ترتیب سے لطف اندوز کرتے.
130
00:08:56,152 --> 00:08:59,755
آپ ہمیش غلط کھانے کی اشیاء کی خدمت ہے، تو وہ ایک رکاوٹ مل سکے.
131
00:08:59,855 --> 00:09:00,957
(rustling کی)
132
00:09:01,057 --> 00:09:02,425
آپ اسے اس وقت دیکھا تھا؟
133
00:09:02,525 --> 00:09:03,793
دیکھو کیا؟ - خرگوش.
134
00:09:03,893 --> 00:09:05,461
چللاو مت.
135
00:09:05,561 --> 00:09:09,799
اب، توجہ دینا. ہمیش تم آسانی سے مشغول ہو گئے.
136
00:09:09,899 --> 00:09:13,469
میں کیا کہہ رہا تھا؟ - ہمیش ایک رکاوٹ ہے.
137
00:09:14,136 --> 00:09:19,151
میں زیادہ دلچسپی نہیں ہو سکتا، لیکن آپ مجھے معاف کرنا پڑے گا.
138
00:09:23,145 --> 00:09:25,145
چاچی Imogene.
139
00:09:25,748 --> 00:09:30,686
مجھے لگتا ہے میں پاگل ہو رہا ہوں. میں نے ایک واسکٹ میں ایک خرگوش کو دیکھ کر رکھنے.
140
00:09:30,786 --> 00:09:33,322
میں اب آپ کو پسند ہیں خرگوش کے ساتھ پرواہ نہیں کیا جا سکتا.
141
00:09:33,422 --> 00:09:35,632
میں اپنے منگیتر کے لئے انتظار کر رہا ہوں.
142
00:09:36,392 --> 00:09:38,432
تم ایک منگیتر ہے؟ - ہمم.
143
00:09:39,095 --> 00:09:40,963
(rustling کی)
144
00:09:41,063 --> 00:09:43,293
نہیں. تم نے اسے دیکھا تھا؟
145
00:09:44,300 --> 00:09:45,801
انہوں نے ایک راجکمار کی.
146
00:09:45,901 --> 00:09:50,873
اس نے اپنے تخت سے دستبردار لیکن جب تک، کاش، وہ مجھ سے شادی نہیں کر سکتے.
147
00:09:50,973 --> 00:09:52,973
یہ افسوسناک ہے کہ نہیں؟
148
00:09:53,109 --> 00:09:55,109
بہت.
149
00:10:04,287 --> 00:10:05,888
Lowell؟
150
00:10:05,988 --> 00:10:08,456
یلس. ہم صرف تھے ...
151
00:10:09,792 --> 00:10:11,561
ہیٹی پرانا دوست ہے.
152
00:10:11,661 --> 00:10:13,729
میں تم سے بہت قریب ہیں دیکھ سکتے ہیں.
153
00:10:13,829 --> 00:10:16,699
، آپ کو آپ کو، اپنی بہن سے اس کا ذکر نہیں کریں گے نظر آتے ہیں؟
154
00:10:16,799 --> 00:10:21,133
مجھے نہیں معلوم. میں الجھن میں ہوں. مجھے سوچنے کے لئے وقت کی ضرورت ہے.
155
00:10:21,170 --> 00:10:25,274
ویسے، مارگریٹ کے بارے میں سوچنا. وہ پھر مجھ پر اعتماد نہیں ہوتا.
156
00:10:25,374 --> 00:10:27,443
تم اس کی شادی کو برباد نہیں کرنا چاہتے، ہے نہ؟
157
00:10:27,543 --> 00:10:29,212
مجھے؟
158
00:10:29,312 --> 00:10:33,916
لیکن میں نے اس کی پیٹھ کے پیچھے کے ارد گرد چپکے ہے جو ایک نہیں ہوں.
159
00:10:34,016 --> 00:10:36,016
آپ موجود ہیں.
160
00:10:48,230 --> 00:10:50,230
یلس Kingsleigh ...
161
00:10:50,366 --> 00:10:52,201
ہمیش.
162
00:10:52,301 --> 00:10:53,302
یہ کیا ہے؟
163
00:10:53,402 --> 00:10:56,802
آپ اپنے کندھے پر ایک caterpillar ہے.
164
00:10:57,039 --> 00:10:58,874
EW.
165
00:10:58,974 --> 00:11:00,974
یہ چوٹ نہ پہنچانا.
166
00:11:05,815 --> 00:11:08,535
تم وہ انگلی دھونے کے لئے چاہتے ہیں کریں گے.
167
00:11:13,055 --> 00:11:15,055
یلس Kingsleigh،
168
00:11:19,862 --> 00:11:21,862
تم میری بیوی ہو گی؟
169
00:11:25,334 --> 00:11:27,334
ویسے،
170
00:11:28,871 --> 00:11:30,930
ہر کوئی، مجھ سے توقع رکھتا ہے
171
00:11:31,707 --> 00:11:34,198
اور آپ کو ایک رب ہیں.
172
00:11:35,378 --> 00:11:39,883
میرا چہرہ نہیں رہے گا، اور میں طرح ختم نہیں کرنا چاہتا ...
173
00:11:42,918 --> 00:11:46,148
لیکن یہ اتنی تیزی سے ہو رہا ہے. میں نے ...
174
00:11:47,156 --> 00:11:49,156
مجھے لگتا ہے کہ ...
175
00:11:50,893 --> 00:11:52,893
... (گھڑی کی ٹک ٹک)
176
00:11:57,099 --> 00:11:59,099
مجھے لگتا ہے کہ ...
177
00:12:00,136 --> 00:12:02,136
میں نے ایک لمحے کے لئے کی ضرورت ہے.
178
00:12:24,493 --> 00:12:26,493
(گھڑی کی ٹک ٹک)
179
00:12:40,242 --> 00:12:42,242
ہیلو.
180
00:12:43,846 --> 00:12:45,846
(یلس چللا) ...
181
00:12:51,987 --> 00:12:54,282
... (چللا جاری ہے) ...
182
00:12:59,495 --> 00:13:01,495
... (EX دعووں) ...
183
00:13:21,684 --> 00:13:23,684
... (چیخ) ...
184
00:13:35,564 --> 00:13:37,564
... (بلاجھجک) ...
185
00:13:47,643 --> 00:13:49,643
... (ہاںفتے) ...
186
00:14:07,029 --> 00:14:09,029
... (بلاجھجک) ...
187
00:15:40,589 --> 00:15:42,589
... (سنفنگ)
188
00:15:44,526 --> 00:15:46,526
یہ صرف ایک خواب ہے.
189
00:15:50,032 --> 00:15:52,032
(کھانسی)
190
00:16:28,404 --> 00:16:33,929
DODO: آپ وہ پہلی بار سے یہ سب یاد کرے گا لگتا تھا.
191
00:16:34,009 --> 00:16:36,278
MALLY: تم غلط یلس لایا ہوں.
192
00:16:36,378 --> 00:16:40,713
McTWISP: نہیں، وہ صحیح میں سے ایک ہے. میں نے اس کا یقین.
193
00:17:12,414 --> 00:17:14,414
(کپڑے پھاڑنا) ...
194
00:17:23,759 --> 00:17:25,461
... (بھاری سانس لینے)
195
00:17:25,561 --> 00:17:27,763
MALLY: وہ غلط ایلس ہے.
196
00:17:27,863 --> 00:17:30,158
McTWISP: اس کا موقع دو.
197
00:17:42,244 --> 00:17:44,244
(کھانسی) ...
198
00:18:30,659 --> 00:18:32,957
... (سور گھرگھرانا) ...
199
00:18:43,172 --> 00:18:44,606
... (NEIGHING) ...
200
00:18:44,706 --> 00:18:46,706
... (SNARLING)
201
00:18:46,708 --> 00:18:48,801
Curiouser اور.
202
00:18:54,550 --> 00:18:56,618
مجھے لگتا ہے وہ صحیح ایلس ہے تم سے کہا تھا.
203
00:18:56,718 --> 00:18:58,187
مجھے یقین نہیں ہوں.
204
00:18:58,287 --> 00:18:59,755
McTWISP: آبار کے لئے یہ ہے کہ کس طرح؟
205
00:18:59,855 --> 00:19:03,325
میں، اگلے ایک کے بعد ایک یلس پشت بندی، ہفتوں کے لئے وہاں کیا گیا ہے
206
00:19:03,425 --> 00:19:05,661
اور میں نے تقریبا دوسرے جانور کھا رہا تھا.
207
00:19:05,761 --> 00:19:07,029
آپ تصور کر سکتے ہیں؟
208
00:19:07,129 --> 00:19:12,101
وہ مکمل طور پر unclothed کے بارے میں جانا، اور وہ عوام میں ان shukm کرتے.
209
00:19:12,201 --> 00:19:14,603
میں نے اپنی آنکھوں سے بچنے کے لئے تھا. - خود کی طرح کچھ بھی نہیں لگ رہا.
210
00:19:14,703 --> 00:19:17,039
وہ غلط ایلس ہے کی وجہ سے ہے.
211
00:19:17,139 --> 00:19:19,875
وہ تھا تو وہ ہو سکتا ہے. - وہ نہیں ہے تو، وہ نہیں ہے.
212
00:19:19,975 --> 00:19:22,945
وہ اتنی تھے لیکن اگر وہ ہو جائے گا. - لیکن وہ nohow، نہیں ہے.
213
00:19:23,045 --> 00:19:27,295
یہ میرا خواب ہے جب میں کس طرح غلط یلس ہو سکتا ہے؟
214
00:19:27,349 --> 00:19:29,318
کیا میں پوچھ سکتا ہے اور اگر آپ کو، کون ہیں؟
215
00:19:29,418 --> 00:19:31,053
اوہ، میں Tweedledee ہوں، وہ Tweedledum ہے.
216
00:19:31,153 --> 00:19:33,122
برعکس اس کے کہ میں Tweedledum ہوں، وہ Tweedledee ہے.
217
00:19:33,222 --> 00:19:34,890
ہم Absolem مشورہ کرنا چاہئے.
218
00:19:34,990 --> 00:19:37,292
بالکل ٹھیک. Absolem وہ کون ہے پتہ چل جائے گا.
219
00:19:37,392 --> 00:19:39,828
میں نے آپ کو چھوڑ دیں گے. - ارے، آپ کی باری نہیں کیا جا رہا ہے.
220
00:19:39,928 --> 00:19:41,063
بہت غیر منصفانہ.
221
00:19:41,163 --> 00:19:42,898
ارے، چھوڑ دو. - جانے دو.
222
00:19:42,998 --> 00:19:45,567
وہ ہمیشہ اس طرح ہے؟ - خاندان خاصیت.
223
00:19:45,667 --> 00:19:47,707
تم نے اسے چھوڑ کر سکتے ہیں دونوں.
224
00:19:52,875 --> 00:19:54,875
(WHINNYING) ...
225
00:19:55,577 --> 00:19:58,781
اس Absolem کون ہے؟ - وہ بڑی حکمت والا ہے. انہوں نے کہا کہ مطلق ہے.
226
00:19:58,881 --> 00:20:00,881
انہوں نے کہا کہ Absolem ہے.
227
00:20:24,640 --> 00:20:26,640
تم کون ہو؟
228
00:20:27,576 --> 00:20:28,811
Absolem؟
229
00:20:28,911 --> 00:20:35,578
تمہیں پتہ ہے میں Absolem ہوں، Absolem نہیں ہیں. سوال تم کون ہو، کیا ہے؟
230
00:20:35,617 --> 00:20:37,352
(کھانسی) یلس.
231
00:20:37,452 --> 00:20:39,321
ہم دیکھیں گے.
232
00:20:39,421 --> 00:20:42,424
تم نے اس سے کیا مطلب ہے؟ میں کون ہوں جاننا چاہئے.
233
00:20:42,524 --> 00:20:48,326
جی ہاں، آپ کو بیوکوف لڑکی، چاہئے. Oraculum Unroll.
234
00:20:54,269 --> 00:20:59,468
Oraculum، Underland کے calendrical خلاصہ کیا جا رہا ہے.
235
00:21:02,844 --> 00:21:05,747
یہ ایک کیلنڈر ہے. - ABSOLEM: خلاصہ.
236
00:21:05,847 --> 00:21:10,807
یہ ہر ایک کی اور آغاز کے بعد ہر دن کے بتاتا ہے.
237
00:21:11,353 --> 00:21:15,756
آج لال رانی کے وقت میں Griblig دن ہے.
238
00:21:17,592 --> 00:21:21,028
Frabjous روز اس دکھائیں.
239
00:21:21,163 --> 00:21:26,093
مم. جی ہاں، Frabjous آپ Jabberwocky کی مار ڈالے دن ہونے کی وجہ سے.
240
00:21:26,335 --> 00:21:28,394
معاف کیجئے گا؟ قتل ایک کیا؟
241
00:21:28,470 --> 00:21:31,173
اوہ، جی ہاں. Vorpal تلوار سے، وہاں، آپ کو کیا جا رہا ہے.
242
00:21:31,273 --> 00:21:34,176
کوئی دوسرے تلواروں nohow، Jabberwocky کی مار سکتا ہے.
243
00:21:34,276 --> 00:21:37,166
اس Vorpal نہیں ہے تو، یہ مرا نہیں ہے.
244
00:21:37,479 --> 00:21:38,847
یہی وجہ ہے کہ میں نہیں ہوں.
245
00:21:38,947 --> 00:21:40,782
میں جانتا ہوں.
246
00:21:40,882 --> 00:21:44,753
، ہمارے لئے Absolem اس کو حل. وہ صحیح یلس ہے؟
247
00:21:44,853 --> 00:21:47,048
نہیں شاید ہی.
248
00:21:50,459 --> 00:21:52,895
میں نے کہا. - McTWISP: اوہ، عزیز.
249
00:21:52,995 --> 00:21:54,863
میں نے ایسا کہا. - میں نے ایسا کہا.
250
00:21:54,963 --> 00:21:56,531
TWEEDLEDUM: برعکس، آپ کو وہ ہو سکتا ہے نے کہا.
251
00:21:56,631 --> 00:21:58,467
نہیں، تم وہ تھا تو وہ ہو گی.
252
00:21:58,567 --> 00:22:02,537
(تمسخر) لٹل پاھنڈی. یلس ہونے کا ڈرامہ. وہ شرم آنی چاہئے.
253
00:22:02,637 --> 00:22:04,539
مجھے تم پر یقین تھا.
254
00:22:04,639 --> 00:22:08,464
میں معافی چاہتا ہوں. اگر میں غلط یلس ہونے کا مطلب یہ نہیں ہے.
255
00:22:08,477 --> 00:22:11,674
یہ میرا خواب ہے، انتظار کریں.
256
00:22:12,047 --> 00:22:16,212
اب میں جاگ جا رہا ہوں اور تم سب غائب ہو جائیں گے.
257
00:22:23,191 --> 00:22:26,595
یہ عجیب ہے. عام طور پر pinching کے چال کرتا ہے.
258
00:22:26,695 --> 00:22:28,797
کہ مدد کریں گے تو میں تم رہنا کر سکتے.
259
00:22:28,897 --> 00:22:32,401
یہ اصل میں، ہو سکتا ہے. آپ کا شکریہ. - میرا خوشی.
260
00:22:32,501 --> 00:22:33,568
آا.
261
00:22:33,668 --> 00:22:35,932
(growling کے) ...
262
00:22:37,039 --> 00:22:39,419
Bandersnatch. - Bandersnatch.
263
00:22:39,708 --> 00:22:41,708
(گرجنے) ...
264
00:22:50,452 --> 00:22:52,452
... (squawking کا) ...
265
00:22:58,527 --> 00:23:00,527
... (پتائی) ...
266
00:23:03,698 --> 00:23:05,698
... (SQUAWKS) ...
267
00:23:11,907 --> 00:23:13,907
... (SQUAWKS) ...
268
00:23:19,047 --> 00:23:21,047
... (گرجے)
269
00:23:28,957 --> 00:23:30,759
ٹھہرو.
270
00:23:30,859 --> 00:23:32,859
(growling کے)
271
00:23:33,095 --> 00:23:36,410
یہ صرف ایک خواب ہے. مجھے کچھ نہیں چوٹ پہنچا سکتے ہیں.
272
00:23:40,836 --> 00:23:42,070
وہ کیا کر رہا ہے؟
273
00:23:42,170 --> 00:23:44,661
مجھے چوٹ نہیں پہنچا سکتی. مجھے چوٹ نہیں پہنچا سکتی.
274
00:23:45,273 --> 00:23:47,273
(گرجنے)
275
00:23:50,479 --> 00:23:52,479
آپ عظیم گھسٹنا، چلائیں.
276
00:23:56,518 --> 00:23:58,518
(درد میں گرجنے) ...
277
00:24:35,323 --> 00:24:37,323
... (NEIGHING)
278
00:24:56,845 --> 00:24:58,613
اس طرح، مشرق Queast کرنے.
279
00:24:58,713 --> 00:25:00,248
نہیں، جنوبی Snud کرنے.
280
00:25:00,348 --> 00:25:01,817
نہیں، نہیں، نہیں. اس طرح.
281
00:25:01,917 --> 00:25:04,212
(JUBJUB برڈ کے screeching) ...
282
00:25:05,554 --> 00:25:07,594
... (EX دونوں دعوی) ...
283
00:25:11,626 --> 00:25:13,128
... (کے screeching) ...
284
00:25:13,228 --> 00:25:15,228
... (دونوں چللا)
285
00:25:50,031 --> 00:25:53,398
کسی نے میری TARTS کے تین چرا لیا ہے.
286
00:26:01,610 --> 00:26:04,446
تم نے انہیں چرایا؟ - نہیں، مہاراج.
287
00:26:04,546 --> 00:26:06,381
کیا تم نے؟ - نہیں، مہاراج.
288
00:26:06,481 --> 00:26:09,711
تم نے انہیں چرایا؟ - نہیں، مہاراج.
289
00:26:25,734 --> 00:26:27,734
(نگلنے) ...
290
00:26:41,950 --> 00:26:44,719
... (فسفسا) آپ میری TARTS چرایا؟
291
00:26:44,819 --> 00:26:46,819
نہیں، مہاراج.
292
00:26:53,261 --> 00:26:55,130
(فسفسا) Squimberry رس.
293
00:26:55,230 --> 00:26:57,999
مجھے بہت بھوک لگی تھی. میرا یہ مطلب نہیں تھا. - اس کے سر کے ساتھ بند.
294
00:26:58,099 --> 00:27:00,268
میرا خاندان. اوہ،، نہیں ہے براہ مہربانی.
295
00:27:00,368 --> 00:27:02,504
نہیں، میں دیکھ بھال کرنے کے چھوٹوں ہے.
296
00:27:02,604 --> 00:27:04,072
اپنے گھر جاؤ اور چھوٹوں جمع.
297
00:27:04,172 --> 00:27:06,441
میں نے تقریبا جتنا میں کیویار محبت کے طور پر ٹوسٹ پر tadpoles کی محبت کرتے ہیں.
298
00:27:06,541 --> 00:27:08,541
جی ہاں، راجاساہب.
299
00:27:11,980 --> 00:27:13,980
پیو.
300
00:27:18,453 --> 00:27:20,453
عظمت؟
301
00:27:22,223 --> 00:27:27,661
Ilosovic Stayne، آپ کو جہاں آپ میں lurking کیا گیا ہے، داس؟
302
00:27:28,630 --> 00:27:34,364
عظمت، مجھے Oraculum مل گیا ہے.
303
00:27:36,738 --> 00:27:39,968
یہی وجہ ہے کہ؟ ایک اوریکل کے لئے بہت عام لگتا ہے.
304
00:27:40,008 --> 00:27:42,670
Frabjous دن پر، یہاں دیکھو.
305
00:27:45,847 --> 00:27:48,817
میں کہیں بالوں کی کہ الجھ گندگی جانتے ہو.
306
00:27:48,917 --> 00:27:50,752
اس یلس ہے؟
307
00:27:50,852 --> 00:27:52,852
مجھے یہ یقین ہے.
308
00:27:53,321 --> 00:27:55,657
وہ میری عزیز میں Jabberwocky کے ساتھ کیا کر رہا ہے؟
309
00:27:55,757 --> 00:27:58,222
وہ قتل اس ظاہر.
310
00:27:58,793 --> 00:28:01,062
وہ میری جیبر-بچے wocky مار ڈالا؟
311
00:28:01,162 --> 00:28:05,895
ہم اسے روک نہیں ہے تو ابھی تک نہیں، لیکن یہ ہو جائے گا.
312
00:28:06,501 --> 00:28:09,368
یلس، Stayne تلاش کریں. اسے تلاش.
313
00:28:10,739 --> 00:28:11,773
(YELPING)
314
00:28:11,873 --> 00:28:15,210
انسانی لڑکی کی خوشبو تلاش کریں اور اپنی آزادی کمانے.
315
00:28:15,310 --> 00:28:17,860
اس کے ساتھ ساتھ میری بیوی اور بچوں، کے لیے؟
316
00:28:19,714 --> 00:28:21,714
ہر کوئی گھر جائیں گے.
317
00:28:26,254 --> 00:28:28,123
(سنفنگ) ...
318
00:28:28,223 --> 00:28:30,223
... (چھال)
319
00:28:35,096 --> 00:28:38,088
کتے میں کچھ بھی یقین نہیں کرے گا.
320
00:28:38,133 --> 00:28:40,133
(chuckling کر)
321
00:29:10,432 --> 00:29:15,631
شریر پنجی کے ساتھ کچھ کے afoul بھاگ گیا ایسا لگتا ہے.
322
00:29:16,438 --> 00:29:17,906
اور میں اب بھی خواب دیکھ رہا ہوں.
323
00:29:18,006 --> 00:29:20,006
تم سے کیا تھا؟
324
00:29:20,508 --> 00:29:23,807
بینر یا Bander ... - Bandersnatch؟
325
00:29:24,145 --> 00:29:26,610
ویسے، میں اس سے بہتر ایک نظر پڑے گا.
326
00:29:27,048 --> 00:29:28,283
تم کیا کر رہے ہو؟
327
00:29:28,383 --> 00:29:32,087
یہ کی evaporating مہارت کے ساتھ کسی کی طرف سے پاک کرنے کی ضرورت ہے،
328
00:29:32,187 --> 00:29:35,384
یا یہ fester اور سڑنا گا.
329
00:29:36,291 --> 00:29:40,195
میں نہیں بلکہ تم نے نہیں کیا تھا. میں جیسے ہی میں جاگ کے طور پر ٹھیک ہو جائے گا.
330
00:29:40,295 --> 00:29:43,196
کم سے کم مجھے آپ کے لئے اس کو پابند کرتے ہیں.
331
00:29:44,466 --> 00:29:47,902
کیا آپ اپنے آپ کو کال کروں؟ - یلس.
332
00:29:47,969 --> 00:29:49,969
یلس؟
333
00:29:50,872 --> 00:29:55,610
اس کے بارے میں کچھ بحث ہوئی ہے. - میں نے سیاست میں ملوث کبھی نہیں ملے.
334
00:29:55,710 --> 00:29:57,920
تم سب سے بہتر آپ کے راستے پر ہو جائے گا.
335
00:29:58,313 --> 00:30:02,450
کیا طریقہ ہے؟ میں کرنا چاہتا ہوں یہ سب کچھ اس خواب سے جاگ رہا ہے.
336
00:30:02,550 --> 00:30:03,918
ٹھیک.
337
00:30:04,018 --> 00:30:10,053
پھر میں ہرے اور Hatter کی پر لے لیں گے، لیکن اس سے اس کے آخر ہے.
338
00:30:17,165 --> 00:30:19,165
آ رہا ہے؟
339
00:30:43,124 --> 00:30:45,124
(مارچ ہرے خرراٹی) ...
340
00:30:46,060 --> 00:30:48,270
... (جاز موسیقی بجانا) ...
341
00:30:48,329 --> 00:30:49,364
... (EX دعووں) ...
342
00:30:49,464 --> 00:30:51,464
... (جمہائی) ...
343
00:30:57,438 --> 00:30:59,438
... (STAMMERING)
344
00:31:08,983 --> 00:31:10,051
آپ کیا کر رہے ہیں دیکھو.
345
00:31:10,151 --> 00:31:12,151
ارے، اسے دیکھنے.
346
00:31:14,989 --> 00:31:16,524
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے. ٹھیک ہے.
347
00:31:16,624 --> 00:31:18,026
یہ تم ہو.
348
00:31:18,126 --> 00:31:21,663
نہیں، یہ نہیں ہے. McTwisp ہمیں غلط یلس لایا.
349
00:31:21,763 --> 00:31:23,364
یہ غلط ایلس ہے.
350
00:31:23,464 --> 00:31:25,300
یہ بالکل ایلس ہے.
351
00:31:25,400 --> 00:31:28,303
تم بالکل یلس ہیں. میں تمہیں کہیں جانتے ہو.
352
00:31:28,403 --> 00:31:30,403
میں کہیں اسے جانتا تھا.
353
00:31:30,405 --> 00:31:32,430
(دونوں ڈرتے ہوئے ہںسنا)
354
00:31:32,473 --> 00:31:35,210
Hatter کی: آپ دیکھ سکتے ہیں کے طور پر اچھی طرح سے،، ہم اب بھی چائے منا رہے ہیں.
355
00:31:35,310 --> 00:31:39,047
میں نے آپ کی واپسی کا انتظار کر وقت کو قتل کرنا واجب تھا کیونکہ اور یہ سب ہے.
356
00:31:39,147 --> 00:31:42,547
آپ بہت دیر سے، آپ کو معلوم رہے. شرارتی.
357
00:31:42,584 --> 00:31:46,087
ویسے، کوئی بات نہیں، وقت بہت ناراض ہو گیا اور مکمل طور پر بند کر دیا.
358
00:31:46,187 --> 00:31:47,689
تب سے نہیں ایک ٹک.
359
00:31:47,789 --> 00:31:49,789
(قہقہہ) ...
360
00:31:50,024 --> 00:31:52,026
کپ. - ٹائم خواب میں مضحکہ خیز ہو سکتا ہے.
361
00:31:52,126 --> 00:31:54,028
جی ہاں، جی ہاں، بالکل، لیکن اب تم واپس آ گئے ہیں، آپ کو، دیکھ
362
00:31:54,128 --> 00:31:55,997
اور ہم Frabjous ڈے پر حاصل کرنے کی ضرورت ہے.
363
00:31:56,097 --> 00:31:57,999
Frabjous ڈے. - Frabjous ڈے.
364
00:31:58,099 --> 00:32:02,774
میں نے خط 'ایم' کے ساتھ شروع ہے کہ چیزوں کی تحقیقات کر رہا ہوں
365
00:32:02,971 --> 00:32:05,740
ایک کوا ایک لکھنے کی میز کی طرح کیوں ہے (فسفسا) اگر آپ کو کوئی اندازہ نہیں ہے؟
366
00:32:05,840 --> 00:32:06,875
(ALL عجیب بات) ...
367
00:32:06,975 --> 00:32:08,610
Downal wyth Bluddy Behg چھپایا. - Downal wyth Bluddy Behg چھپایا.
368
00:32:08,710 --> 00:32:11,079
کیا؟ - خونی بڑے سر کے ساتھ نیچے،
369
00:32:11,179 --> 00:32:13,615
خونی بڑے سر ریڈ ملکہ ہونے کی وجہ سے.
370
00:32:13,715 --> 00:32:16,417
آو، آو. ہم صرف قتل اور اس طرح کے ساتھ شروع کرنا ہوگا.
371
00:32:16,517 --> 00:32:18,419
لہذا، یہ اور بھول معاف کرنے کے مناسب وقت ہے ...
372
00:32:18,519 --> 00:32:20,421
... یا بھولنا اور جو بھی پہلے آئے، معاف کر دو ...
373
00:32:20,521 --> 00:32:23,758
... یا ہے، کسی بھی صورت میں، سب سے زیادہ آسان. میں انتظار کر رہا ہوں.
374
00:32:23,858 --> 00:32:26,261
(منہ دبا ہںسنا) ارے. یہ اسے پھر سے ٹک ٹک کر رہا ہے ... ٹک ٹک ہے.
375
00:32:26,361 --> 00:32:31,121
خون اور قتل کے میں یہ سب باتیں میری چائے آف مجھے ڈال دیا ہے.
376
00:32:31,132 --> 00:32:33,132
آہ.
377
00:32:33,134 --> 00:32:38,540
پوری دنیا اس کی چائے سے دور غریب Chessur کے برباد کرنے گرنے اور جاتا ہے.
378
00:32:38,640 --> 00:32:41,910
کیا اس دن کیا ہوا میری غلطی نہیں تھی.
379
00:32:42,010 --> 00:32:43,745
(تیزی inhaling کے)
380
00:32:43,845 --> 00:32:45,845
اوہ، عزیز.
381
00:32:46,848 --> 00:32:49,551
تم، اپنی خود کی جلد کو بچانے کے لئے ان پر باہر بھاگ گیا
382
00:32:49,651 --> 00:32:51,553
آپ کی guddler scuttish pilgar lickering ...
383
00:32:51,653 --> 00:32:53,755
... urpal sluking shukm جادو.
384
00:32:53,855 --> 00:32:55,490
Lom کی گوبر انڈے brimni بار.
385
00:32:55,590 --> 00:32:57,590
Hatter کی.
386
00:32:57,925 --> 00:33:00,560
آپ کا شکریہ. - میانو (EX دعوی).
387
00:33:00,662 --> 00:33:01,729
میں ٹھیک ہوں.
388
00:33:01,829 --> 00:33:05,233
تمہیں کیا ہوا ہے، Tarrant کی؟ تم نے پارٹی کی زندگی ہوا کرتے تھے.
389
00:33:05,333 --> 00:33:08,303
تم Witzend کے تمام میں سب سے Futterwacken کیا کرتے تھے.
390
00:33:08,403 --> 00:33:10,701
کیا Futter؟ - Futterwacken.
391
00:33:10,738 --> 00:33:11,806
یہ ایک رقص ہے.
392
00:33:11,906 --> 00:33:12,941
(قہقہہ)
393
00:33:13,041 --> 00:33:15,737
Frabjous روز،
394
00:33:15,777 --> 00:33:19,314
وائٹ ملکہ نے ایک بار پھر تاج پہنتی ہے جب،
395
00:33:19,414 --> 00:33:25,375
اس دن، میں نے بھرپور طریقے سے Futterwacken گی.
396
00:33:25,420 --> 00:33:27,155
(سب ہںس) ...
397
00:33:27,255 --> 00:33:28,323
... (NEIGHING)
398
00:33:28,423 --> 00:33:30,423
اوہ، نہیں.
399
00:33:31,192 --> 00:33:33,192
اہ اوہ.
400
00:33:33,428 --> 00:33:35,453
داس (GASPING).
401
00:33:35,530 --> 00:33:37,165
الوداع.
402
00:33:37,265 --> 00:33:38,866
مارچ ہرے: اس کو چھپائیں.
403
00:33:38,966 --> 00:33:40,635
فوری طور پر یہ پی لو.
404
00:33:40,735 --> 00:33:42,470
(یلس ھاںسی)
405
00:33:42,570 --> 00:33:44,629
فوری. اس کو چھپائیں.
406
00:33:47,709 --> 00:33:49,709
اوہ، عزیز.
407
00:33:53,214 --> 00:33:55,214
جی ہاں.
408
00:33:56,651 --> 00:33:58,651
اپنے سر کو لگام.
409
00:34:06,994 --> 00:34:08,994
(NEIGHING) ...
410
00:34:09,464 --> 00:34:11,464
... (BAYARD سنفنگ)
411
00:34:12,300 --> 00:34:14,300
مجھے جانے دو.
412
00:34:16,270 --> 00:34:22,368
ویسے، اگر یہ پاگل کے میرا پسندیدہ تینوں نہیں ہے.
413
00:34:22,844 --> 00:34:24,879
MALLY: اگر آپ ہمارے ساتھ شامل کرنا چاہتے ہیں؟
414
00:34:24,979 --> 00:34:26,047
(SNICKERING)
415
00:34:26,147 --> 00:34:28,187
تم سب کو چائے کے لئے دیر ہو گئی ہے.
416
00:34:29,751 --> 00:34:31,810
(دونوں ہنس)
417
00:34:32,920 --> 00:34:37,118
ہم ایلس نامی لڑکی کے لئے تلاش کر رہے ہیں.
418
00:34:37,859 --> 00:34:40,862
ملکہ کے خطاب کرتے ہوئے، ہم یہاں پر ان کے اعزاز میں گایا کرتے تھے ایک چھوٹا سا گیت ہے.
419
00:34:40,962 --> 00:34:41,996
(ALL گاتے) ...
420
00:34:42,096 --> 00:34:44,032
تھوڑا بیٹ چمک چمک - چھوٹی بیٹ چمک چمک ...
421
00:34:44,132 --> 00:34:46,234
کس طرح آپ پر ہیں جہاں مجھے حیرت ہے - آپ پر ہیں جہاں مجھے حیرت ہے کہ کس طرح ...
422
00:34:46,334 --> 00:34:48,334
ایک ... - اوپر ایک ...
423
00:34:48,336 --> 00:34:52,500
کیا تم نے اس کو چھپا رہے ہیں، آپ اپنے سر کھو دیں گے.
424
00:34:52,607 --> 00:34:54,242
(HOARSELY) پہلے ہی انہیں کھو دیا.
425
00:34:54,342 --> 00:34:55,610
(دونوں ہنس)
426
00:34:55,710 --> 00:34:57,011
سب ایک ساتھ اب.
427
00:34:57,111 --> 00:34:59,080
دنیا کے اوپر آپ کو پرواز - آپ کو پرواز دنیا کے اوپر ...
428
00:34:59,180 --> 00:35:01,416
آسمان میں ایک چائے کی ٹرے کی طرح - آسمان میں ایک چائے کی ٹرے کی طرح ...
429
00:35:01,516 --> 00:35:04,085
چمک، چمک، چمک، چمک - چمک، چمک، چمک، چمک ...
430
00:35:04,185 --> 00:35:06,220
چمک، چمک، چمک - چمک، چمک، چمک ...
431
00:35:06,320 --> 00:35:08,690
چمک، چمک، چمک ... -، چمک چمک، چمک ...
432
00:35:08,790 --> 00:35:10,790
اوہ.
433
00:35:11,125 --> 00:35:13,125
(growling کے)
434
00:35:14,295 --> 00:35:16,675
Downal wyth Bluddy Behg چھپایا.
435
00:35:20,535 --> 00:35:22,570
آپ کو کچھ کریم پسند کریں گے؟
436
00:35:22,670 --> 00:35:24,670
(بونک) ...
437
00:35:26,073 --> 00:35:30,044
آپ Battenberg کا ایک ٹکڑا چاہتے ہیں؟ - سے Bloodhound عمل کریں.
438
00:35:30,144 --> 00:35:32,439
MALLY: شوگر؟ - جی ہاں، براہ مہربانی.
439
00:35:33,147 --> 00:35:36,122
اوہ، یہ خوبصورت ہے. - تم سب پاگل ہو.
440
00:35:36,250 --> 00:35:37,985
بہت بہت شکریہ.
441
00:35:38,085 --> 00:35:39,821
(کپ smashing کر) - (سب ہںس)
442
00:35:39,921 --> 00:35:42,556
MALLY:، scones کے لئے براہ مہربانی پاس.
443
00:35:44,659 --> 00:35:46,060
مارچ ہرے: وہاں وہ والا. - اوہ. معاف کرنا.
444
00:35:46,160 --> 00:35:48,162
MALLY: جی ہاں. مارچ ہرے: ہاں، جی ہاں.
445
00:35:48,262 --> 00:35:50,262
ایک لمحے.
446
00:35:55,503 --> 00:35:57,503
(کاٹنے کپڑا)
447
00:35:57,839 --> 00:35:59,839
نہیں. جی ہاں.
448
00:35:59,841 --> 00:36:01,841
سائز کے لئے پر اس کی کوشش کریں.
449
00:36:05,880 --> 00:36:08,090
(یلس teapot کے پر دستک دے)
450
00:36:08,182 --> 00:36:10,182
اوہ.
451
00:36:13,354 --> 00:36:14,589
مجھے یہ پسند ہے.
452
00:36:14,689 --> 00:36:18,292
اچھی بات سے Bloodhound ہم میں سے ایک ہے، یا آپ کو ہو جائے گا ...
453
00:36:18,392 --> 00:36:19,994
وہ مجھ سے کیا چاہتے ہو؟
454
00:36:20,094 --> 00:36:22,096
بہترین سفید ملکہ میں لے، ایک منٹ رکو (EX دعوی).
455
00:36:22,196 --> 00:36:24,892
وہ وہاں محفوظ رہیں گے. چمچ ...
456
00:36:27,101 --> 00:36:29,101
آپ کی گاڑی، مہارانی.
457
00:36:29,370 --> 00:36:31,497
ٹوپی؟ - کورس کے.
458
00:36:31,572 --> 00:36:33,374
کوئی بھی، گھوڑے یا ریل کے ذریعے جا سکتے ہیں
459
00:36:33,474 --> 00:36:38,513
لیکن سفر کرنے کے لئے مطلق سب سے بہتر طریقہ ٹوپی کی طرف سے ہے. میں نے ایک شاعری کی ہے؟
460
00:36:38,613 --> 00:36:39,647
(MALLY اور مارچ ہرے ہںس)
461
00:36:39,747 --> 00:36:41,849
اوہ، میں ٹوپی کے ذریعے سفر کرنے سے محبت کرتا ہوں.
462
00:36:41,949 --> 00:36:45,353
Mally. بس یلس، براہ مہربانی. Fairfarren، تمام.
463
00:36:45,453 --> 00:36:47,833
کیا مطلب ہے تمہارا؟ ٹھہرو. سے Gae.
464
00:36:48,389 --> 00:36:50,389
(کپ بکھر) ...
465
00:36:53,227 --> 00:36:58,766
'سے Twas brillig'، اور slithy toves wabe میں gyre اور gimble کیا ...
466
00:36:58,866 --> 00:37:02,703
'تمام mimsy borogoves تھے اور سے Mome raths outgrabe'
467
00:37:02,803 --> 00:37:04,803
معذرت، وہ کیا تھا؟
468
00:37:05,506 --> 00:37:07,506
کیا کیا تھا؟
469
00:37:09,744 --> 00:37:15,016
پکڑنے کہ کاٹ لے کہ شعلہ جاز کی آنکھوں اور پنجی کے ساتھ 'Jabberwock،.
470
00:37:15,116 --> 00:37:20,471
'' Jabberwock، میرے بیٹے سے بچو. اور frumious Bandersnatch. '
471
00:37:21,122 --> 00:37:26,561
'وہ Vorpal بلیڈ snicker کی-سنیک گئے تھے ہاتھ میں Vorpal تلوار لی.
472
00:37:26,661 --> 00:37:31,963
'وہ مردوں میں اسے چھوڑ دیا، اور اس کے سر کے ساتھ وہ واپس galumphing گئے'
473
00:37:34,268 --> 00:37:36,733
یہ سب آپ کے بارے میں ہے، آپ کو معلوم ہے.
474
00:37:36,938 --> 00:37:42,548
میں نے کچھ بھی قتل نہیں کر رہا ہوں. مجھے مار ڈالے، تو آپ کے دماغ سے باہر نہ ڈالو.
475
00:37:46,314 --> 00:37:48,314
دماغ.
476
00:37:54,355 --> 00:37:56,905
ٹھہرو. آپ یہاں مجھے نہیں چھوڑ سکتے.
477
00:37:59,860 --> 00:38:01,860
آپ کو قتل نہ کرو.
478
00:38:02,163 --> 00:38:05,199
آپ لال رانی نے کیا کیا ہے کسی بھی خیال ہے؟
479
00:38:05,299 --> 00:38:07,299
آپ کو قتل نہ کرو.
480
00:38:07,468 --> 00:38:09,678
مجھے لگتا ہے میں کرنا چاہتے تھے اگر نہیں کر سکتے تھے.
481
00:38:11,872 --> 00:38:14,775
تم سے پہلے تھے کے طور پر آپ ایک ہی نہیں ہیں.
482
00:38:14,875 --> 00:38:19,938
تم بہت زیادہ muchier تھے. آپ اپنے muchness کھو دیا ہے.
483
00:38:20,848 --> 00:38:22,848
میرے وہ muchness '؟
484
00:38:22,984 --> 00:38:25,534
وہاں میں. کچھ یاد ہے.
485
00:38:25,987 --> 00:38:28,707
لال رانی نے کیا ہے مجھے بتاو کیا.
486
00:38:30,925 --> 00:38:32,965
یہ ایک خوبصورت کہانی نہیں ہے.
487
00:38:33,561 --> 00:38:35,561
ویسے بھی مجھے بتاو.
488
00:38:46,741 --> 00:38:48,741
یہ یہاں تھا.
489
00:38:49,543 --> 00:38:53,283
میں اس وقت وائٹ ملکہ کو Hatter کی تھی.
490
00:38:53,714 --> 00:38:57,794
Hightopp قبیلہ ہمیشہ کورٹ میں کام کیا گیا ہے.
491
00:39:00,855 --> 00:39:03,150
(قرون وسطی موسیقی بجانا) ...
492
00:39:04,692 --> 00:39:06,817
... (لوگوں بکبک) ...
493
00:39:13,534 --> 00:39:15,829
... (Jabberwocky کی گرجنے) ...
494
00:39:20,307 --> 00:39:22,347
... (لوگوں چللا) ...
495
00:39:57,011 --> 00:39:59,011
... (NEIGHING)
496
00:40:48,629 --> 00:40:50,995
Hatter کی؟ Hatter کی.
497
00:40:52,166 --> 00:40:54,166
میں ٹھیک ہوں.
498
00:40:54,502 --> 00:40:55,770
تم ہو؟
499
00:40:55,870 --> 00:40:57,870
(BAYARD بونک)
500
00:40:58,572 --> 00:41:02,652
کیا تم نے سنا؟ میں نے کچھ سنا یقین.
501
00:41:02,676 --> 00:41:03,711
کیا؟
502
00:41:03,811 --> 00:41:04,812
(BAYARD بونک)
503
00:41:04,912 --> 00:41:06,912
اوہ. ریڈ شورویروں.
504
00:41:11,018 --> 00:41:13,018
(سنفنگ) ...
505
00:41:16,657 --> 00:41:18,657
... (بونک)
506
00:41:41,782 --> 00:41:43,317
Trotter کے نیچے جنوب جاؤ.
507
00:41:43,417 --> 00:41:45,953
وائٹ ملکہ کے محل بس سے باہر ہے.
508
00:41:46,053 --> 00:41:48,053
مضبوطی سے پکڑے رہو.
509
00:41:51,458 --> 00:41:54,093
خونی ریڈ ملکہ کے ساتھ نیچے.
510
00:42:43,611 --> 00:42:45,611
(کتا سنفنگ) ...
511
00:42:46,981 --> 00:42:49,211
... (BAYARD growling کے)
512
00:42:54,154 --> 00:42:57,258
تم انہیں دور کی قیادت کرنے والے تھے. Hatter کی تم پر اعتماد کیا.
513
00:42:57,358 --> 00:42:59,653
انہوں نے اپنی بیوی اور بچوں کی ہے.
514
00:43:00,027 --> 00:43:02,325
تمہارا نام کیا ہے؟ - Bayard.
515
00:43:02,763 --> 00:43:04,763
بیٹھو.
516
00:43:06,100 --> 00:43:09,136
آپ کا نام کسی بھی موقع کی طرف سے، یلس ہو جائے گا؟
517
00:43:09,236 --> 00:43:11,906
جی ہاں، لیکن میں نے سب کے بارے میں بات ہے کہ ایک نہیں ہوں.
518
00:43:12,006 --> 00:43:15,576
Hatter کی کسی بھی یلس کے لئے صرف خود ترک کر دیا ہے نہیں کرے گا.
519
00:43:15,676 --> 00:43:17,278
کہاں انہوں نے اسے لے لیا؟
520
00:43:17,378 --> 00:43:20,714
Salazen Grum کی میں ریڈ ملکہ کے محل میں.
521
00:43:20,814 --> 00:43:22,783
ہم نے ان کو بچانے کے لئے جا رہے ہیں.
522
00:43:22,883 --> 00:43:24,285
یہ پیشن گوئی نہیں کر رہا ہے.
523
00:43:24,385 --> 00:43:28,088
مجھے کوئی پرواہ نہیں. یہ میرے لئے نہیں تھے تو وہ وہاں نہیں ہو گی.
524
00:43:28,188 --> 00:43:30,791
Frabjous دن تقریبا ہم پر ہے.
525
00:43:30,891 --> 00:43:33,460
تم میں Jabberwocky پورا کرنے کے لئے تیار کرنا ہوگا.
526
00:43:33,560 --> 00:43:35,429
پل سے میں نے، کہ خرگوش چھید میں گر پڑے
527
00:43:35,529 --> 00:43:38,299
مجھے کیا کرنا چاہئے اور میں ہونا ضروری ہے جو کہا گیا ہے.
528
00:43:38,399 --> 00:43:42,336
I، سکڑ بڑھا، ایک teapot میں نوچا اور بھرے گیا ہے.
529
00:43:42,436 --> 00:43:46,607
میں یلس ہونے کا اور یلس نہ ہونے کا الزام عائد کیا گیا ہے، لیکن یہ میرا خواب ہے.
530
00:43:46,707 --> 00:43:48,809
یہ یہاں سے چلا جاتا ہے جہاں میں طے کریں گے.
531
00:43:48,909 --> 00:43:50,644
آپ اس راستہ سے diverge تو ...
532
00:43:50,744 --> 00:43:52,744
میں نے راستہ بنا.
533
00:44:03,724 --> 00:44:08,569
Salazen Grum کی، Bayard کے پاس لے چلو، اور ٹوپی نہیں بھولنا.
534
00:44:54,241 --> 00:44:56,621
بھر صرف ایک ہی راستہ ہے.
535
00:45:02,249 --> 00:45:04,479
میرے muchness میں نے کھو دیا؟
536
00:45:48,362 --> 00:45:50,362
Bayard. ٹوپی.
537
00:46:20,027 --> 00:46:21,595
راجاساہب.
538
00:46:21,695 --> 00:46:23,695
(فلیمنگو squawking کا) ...
539
00:46:29,470 --> 00:46:30,504
... (SQUEAKING)
540
00:46:30,604 --> 00:46:32,604
تو افسوس.
541
00:46:41,381 --> 00:46:43,381
شاندار شاٹ.
542
00:46:46,186 --> 00:46:48,186
میری گیند کہاں ہے؟ صفحہ.
543
00:46:48,722 --> 00:46:49,957
جی ہاں، راجاساہب.
544
00:46:50,057 --> 00:46:52,057
(SQUEAKING) ...
545
00:46:52,860 --> 00:46:55,665
... (SHUSHING) میں آپ کی مدد کرنا چاہتے ہیں.
546
00:46:55,762 --> 00:46:57,762
(rustling کی)
547
00:46:59,733 --> 00:47:02,623
ویسے، یہ غلط یلس نہیں ہے تو.
548
00:47:03,403 --> 00:47:05,372
کیا یہاں کیسے آئے؟ مم؟
549
00:47:05,472 --> 00:47:07,107
مجھے Hatter کی کو بچانے کے لئے آیا ہوں.
550
00:47:07,207 --> 00:47:09,843
تم ایک gerbil کا سائز کیا جا رہا ہے کسی کو بچانے نہیں کر رہے ہیں.
551
00:47:09,943 --> 00:47:12,646
ٹھیک ہے، تم مجھ سے پہلے اگاتے ہیں بنا دیا ہے کہ کہ کیک میں سے کسی زیادہ ہے؟
552
00:47:12,746 --> 00:47:16,486
Upelkuchen؟ اصل میں، میں کچھ بائیں کو ہو سکتا ہے.
553
00:47:25,225 --> 00:47:27,225
نہیں یہ سب کے سب.
554
00:47:27,294 --> 00:47:31,204
اوہ، نہیں. بند کرو. نہیں، نہیں، نہیں، ایسا نہیں کرتے. ایسا نہ کرو.
555
00:47:32,032 --> 00:47:34,032
صفحہ.
556
00:47:34,568 --> 00:47:36,568
اوہ، عزیز.
557
00:47:41,375 --> 00:47:43,210
اور یہ کیا ہے؟
558
00:47:43,310 --> 00:47:47,406
یہ ... یہ ایک 'کون،' عظمت کی. یہ ام، ہے ...
559
00:47:48,882 --> 00:47:50,882
ام؟
560
00:47:51,051 --> 00:47:53,076
Umbradge سے.
561
00:47:53,120 --> 00:47:55,289
کیا آپ کے کپڑے کو کیا ہوا؟
562
00:47:55,389 --> 00:47:59,526
میں نے ان outgrew. میں نے حال ہی ایک خوفناک بہت کی بڑھتی ہوئی رہا تھا.
563
00:47:59,626 --> 00:48:04,461
مجھے Umbradge میں ہر کسی کے اوپر ٹاور. وہ مجھ پر ہنسنا.
564
00:48:04,498 --> 00:48:07,734
تو میں نے آپ کو یہ پسند ہے سمجھ سکتا ہے امید، کیا آپ کے لئے آیا ہوں.
565
00:48:07,834 --> 00:48:09,336
میری پیاری لڑکی،
566
00:48:09,436 --> 00:48:12,940
بڑے میری عدالت میں آپ کا استقبال ہے کہ ایک سر کے ساتھ کسی کو بھی.
567
00:48:13,040 --> 00:48:14,241
کسی نے اس سے کچھ کپڑے تلاش.
568
00:48:14,341 --> 00:48:19,356
تو آپ لازمی تو پردے کا استعمال کریں، لیکن یہ بہت بڑا لڑکی لباس پہنو.
569
00:48:27,621 --> 00:48:29,621
میں یہاں ایک سور کی ضرورت ہے.
570
00:48:31,124 --> 00:48:32,159
(گھرگھرانا) ...
571
00:48:32,259 --> 00:48:34,259
... (ریڈ ملکہ آہیں)
572
00:48:34,962 --> 00:48:38,065
میں اپنے درد کے پاؤں کے لئے ایک گرم سور کے پیٹ سے محبت کرتا ہوں.
573
00:48:38,165 --> 00:48:40,868
آپ UM، ایک کی پسند کریں گے؟ - نہیں، آپ کا شکریہ.
574
00:48:40,968 --> 00:48:42,968
بیٹھو.
575
00:48:43,036 --> 00:48:44,538
(CHITTERING)
576
00:48:44,638 --> 00:48:46,638
بیٹھو.
577
00:48:49,509 --> 00:48:51,509
چلے جاؤ.
578
00:48:53,981 --> 00:48:57,017
کہاں اپنے چربی لڑکے ہیں؟ آپ ان کو پورا کرنا ضروری ہے.
579
00:48:57,117 --> 00:48:59,117
موٹی لڑکے.
580
00:49:00,787 --> 00:49:04,187
اوہ. وہ وہاں ہیں. وہ پیارا نہیں ہیں؟
581
00:49:04,191 --> 00:49:08,962
وہ بولنے کے oddest کے راستہ ہے. ، لڑکوں بولتے ہیں. ہم کو تفریح.
582
00:49:09,062 --> 00:49:11,062
جاؤ.
583
00:49:13,634 --> 00:49:14,768
(MOUTHING) نمبر
584
00:49:14,868 --> 00:49:16,868
بولو.
585
00:49:17,471 --> 00:49:20,340
نہیں، نہیں، ایسا نہیں ہے - کیا جا رہا ہے ... یہ ہے کہ. نہیں ایک تھوڑا سا. نمبر
586
00:49:20,440 --> 00:49:22,209
برعکس اس کے میں نے یہ تو ہے یقین.
587
00:49:22,309 --> 00:49:24,334
نہیں، یہ nohow، ایسا نہیں ہے.
588
00:49:25,045 --> 00:49:27,045
(ڈرتے ہوئے ہںسنا)
589
00:49:27,714 --> 00:49:30,519
میں نے اپنی چربی لڑکوں سے محبت کرتا ہوں. اب، باہر حاصل.
590
00:49:39,026 --> 00:49:41,916
اس نے مجھے چوٹکی کیا. - اس نے مجھے چوٹکی کیا.
591
00:49:43,430 --> 00:49:45,430
(GASPING)
592
00:50:00,213 --> 00:50:03,979
اور اس خوبصورت مخلوق کون ہے؟
593
00:50:06,787 --> 00:50:08,355
ام، میرے نئے پسندیدہ.
594
00:50:08,455 --> 00:50:10,257
ویسے، وہ ایک نام ہے؟ - ام.
595
00:50:10,357 --> 00:50:13,493
میں نے آپ کا نام ملکہ کے ذہن فسل گیا ہے یقین.
596
00:50:13,593 --> 00:50:15,652
اس کا نام ام، بیوکوف ہے.
597
00:50:17,464 --> 00:50:19,132
Umbradge سے.
598
00:50:19,232 --> 00:50:20,801
قیدی کے ساتھ کوئی قسمت؟
599
00:50:20,901 --> 00:50:22,901
وہ ضد ہے.
600
00:50:23,403 --> 00:50:26,634
تم بہت نرم ہو. پاس لے آؤ.
601
00:50:28,909 --> 00:50:30,909
(دروازے CREAKING) ...
602
00:50:34,247 --> 00:50:36,247
... (سور squealing کر) ...
603
00:50:44,291 --> 00:50:46,331
... (طوق CLATTERING)
604
00:50:50,731 --> 00:50:53,033
ہم یلس Underland واپس آ گیا ہے جانتے ہیں.
605
00:50:53,133 --> 00:50:55,258
وہ کہاں ہے آپ جانتے ہیں؟
606
00:50:57,104 --> 00:51:01,274
میں نے خط 'ایم' کے ساتھ شروع ہے کہ چیزوں پر غور کر رہا ہوں
607
00:51:01,374 --> 00:51:08,143
پاگل، بغاوت، قتل، بغض.
608
00:51:08,415 --> 00:51:12,580
اب ہم ایک 'A' لفظ کے لئے تلاش کر رہے ہیں. یلس کہاں ہے؟
609
00:51:12,786 --> 00:51:17,036
کون، جو کہ پیشاب چھوٹے بچے؟ (ہنستے ہوئے) میں نے پتہ نہیں کریں گے.
610
00:51:17,324 --> 00:51:19,359
میں تمہارا سر کیا لے تو؟ آپ کو تو پتہ چلے گا؟
611
00:51:19,459 --> 00:51:21,194
(MANICALLY ہںس)
612
00:51:21,294 --> 00:51:23,294
کہ بند کرو.
613
00:51:23,630 --> 00:51:26,733
افسوس بڑے کیا ایک سر آپ ہو.
614
00:51:26,833 --> 00:51:28,935
مجھے بہت ٹوپی اس کے لئے پسند چاہئے.
615
00:51:29,035 --> 00:51:31,035
ٹوپی یہ؟ - جی ہاں.
616
00:51:31,171 --> 00:51:33,407
میں نے ٹوپی سفید ملکہ کرنے کے لئے استعمال، آپ کو معلوم ہے.
617
00:51:33,507 --> 00:51:35,275
، غریب عزیز کے ساتھ کام کرنے کے لئے بہت زیادہ نہیں تھا.
618
00:51:35,375 --> 00:51:37,375
اس کا سر اتنا چھوٹا ہے.
619
00:51:37,511 --> 00:51:39,880
یہ چھوٹے ہے. یہ ایک سر کے ایک فوبسی ہے.
620
00:51:39,980 --> 00:51:41,980
لیکن یہ ...
621
00:51:42,048 --> 00:51:48,146
کیا میں اس یادگار، اس ورب ساتھ کر سکتے ہیں ...
622
00:51:48,655 --> 00:51:53,524
(نہیں) بلکہ، اس شاندار بہادر دنیا.
623
00:51:57,164 --> 00:51:59,164
آپ کیا کر سکتے تھے؟
624
00:52:00,734 --> 00:52:02,734
، Stayne اسے Unbind.
625
00:52:03,069 --> 00:52:06,384
اس کے ہاتھ بندھے ہوئے ہیں تو وہ کس طرح کام کر سکتے ہیں؟
626
00:52:14,247 --> 00:52:17,987
ٹھیک ہے، تو، یہ ایک بونٹ یا ایک boater ہو گا؟
627
00:52:18,185 --> 00:52:20,650
یا boudoir کے لئے کچھ ہے؟
628
00:52:21,188 --> 00:52:27,423
Cloche، مورھ ٹوپی، موت کی ٹوپی، ٹوپی، سکارف، barboosh، pugree، yarmulke،
629
00:52:27,494 --> 00:52:30,797
cockle ٹوپی، porkpie، مکمل o'shanter، billycock، bicorne، tricorne، BANDEAU،
630
00:52:30,897 --> 00:52:32,466
bongrace، پرستار-پونچھ، رات کی ٹوپی، Garibaldi کے، فاس ...
631
00:52:32,566 --> 00:52:34,234
Hatter کی.
632
00:52:34,334 --> 00:52:36,334
فاس؟
633
00:52:39,606 --> 00:52:41,606
ہمیں چھوڑ دو.
634
00:52:53,587 --> 00:52:55,088
درختوں اداس لگ رہے ہو.
635
00:52:55,188 --> 00:52:58,125
آپ ان کے ساتھ بات کی گئی ہے؟ - جی ہاں، راجاساہب.
636
00:52:58,225 --> 00:53:00,435
شاید تھوڑا سا زیادہ حسن معاشرت اور اچھا.
637
00:53:03,396 --> 00:53:07,391
آپ سب کو ایک لمحے کے لئے مجھے معاف کریں گے؟ آپ کا شکریہ.
638
00:53:16,910 --> 00:53:21,330
کیا خبر، Bayard؟ - یلس Underland واپس آ گیا ہے.
639
00:53:21,548 --> 00:53:24,642
اب وہ کہاں ہے؟ - Salazen Grum کی میں.
640
00:53:25,252 --> 00:53:29,222
مجھے معاف کر دیجئے. میں نے اس کی قسمت میں راستے سے ہٹانے کے لئے اس کی اجازت دی.
641
00:53:29,322 --> 00:53:34,728
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں. لیکن اس سے وہ Vorpal تلوار جائے گا جہاں بالکل وہی جو ہے.
642
00:53:34,828 --> 00:53:38,908
ہم اپنے چیمپئن ہے. اب آرام کرو. تم اچھی طرح سے کیا ہے.
643
00:53:53,380 --> 00:53:55,380
(SQUEAKING)
644
00:53:56,950 --> 00:54:00,265
ALICE: آپ کے ارد گرد یہاں ایک ٹوپی دیکھا ہے؟
645
00:54:12,632 --> 00:54:14,401
آپ یلس، Stayne تلاش کرنا ہوگا.
646
00:54:14,501 --> 00:54:15,535
میں Jabberwocky بغیر،
647
00:54:15,635 --> 00:54:19,800
میری بہن کے پیروکاروں کو ضرور میرے خلاف اٹھ کھڑے ہوں گے.
648
00:54:19,806 --> 00:54:23,276
بدسورت چھوٹی بہن. کیوں کہ وہ مجھے نہیں اس کی پوجا اور کرتے ہیں؟
649
00:54:23,376 --> 00:54:29,838
STAYNE: میں نے اس فیدم نہیں کر سکتے. آپ تمام طریقوں سے بدرجہا بہتر ہیں.
650
00:54:30,183 --> 00:54:31,585
لال رانی: میں جانتا ہوں.
651
00:54:31,685 --> 00:54:34,721
لیکن Mirana کسی کو بھی اس کے ساتھ محبت میں گر کر سکتے ہیں.
652
00:54:34,821 --> 00:54:36,982
مرد، عورتیں،
653
00:54:38,491 --> 00:54:40,491
(جانور گھرگھرانا) ...
654
00:54:41,194 --> 00:54:43,194
... یہاں تک کہ فرنیچر.
655
00:54:44,898 --> 00:54:46,898
یہاں تک کہ بادشاہ؟
656
00:54:54,174 --> 00:54:57,404
مجھے یہ کرنا پڑا. اس نے مجھے چھوڑ جائیں گے.
657
00:54:59,346 --> 00:55:05,876
عظمت، محبت کرتا تھا کے مقابلے میں مہیب یہ بہتر نہیں ہے؟
658
00:55:08,088 --> 00:55:10,088
اب یقینی نہیں.
659
00:55:11,691 --> 00:55:15,495
اوہ، اس بھیڑ ہے دو. مجھے ان کی ضرورت نہیں.
660
00:55:15,595 --> 00:55:17,595
میں تم سے ہو.
661
00:55:36,683 --> 00:55:38,683
وہ حیرت انگیز ہیں.
662
00:55:40,186 --> 00:55:42,481
تم نے مجھ پر ایک کوشش دینا ہوگا.
663
00:55:42,522 --> 00:55:46,177
یہ پھر میری تجارت پر کام کیا جائے کے لئے اچھا ہے.
664
00:55:46,760 --> 00:55:50,670
یہ آپ کو اس کے لئے ان کو بنانے کے لئے ہے صرف ایک افسوس کی بات ہے.
665
00:55:54,567 --> 00:55:56,862
میرے ساتھ Hatter کی کیا ہے؟
666
00:55:58,071 --> 00:56:00,071
Hatter کی؟
667
00:56:03,243 --> 00:56:04,377
(زنجیروں بلاجھجک) ...
668
00:56:04,477 --> 00:56:06,477
... (تھنڈر اجلاس ہونے کے تناظر)
669
00:56:10,316 --> 00:56:12,316
Hatter کی.
670
00:56:13,453 --> 00:56:17,873
آپ کو ایک کوے کو ایک لکھنے کی میز کی طرح ہے کیوں کوئی اندازہ ہے؟
671
00:56:17,891 --> 00:56:19,891
میں، یلس خوفزدہ ہوں.
672
00:56:19,959 --> 00:56:23,869
میں یہاں اس میں پسند نہیں کرتے. یہ بہت بھیڑ ہے.
673
00:56:26,499 --> 00:56:28,499
میں پاگل ہو گئے ہو؟
674
00:56:32,939 --> 00:56:36,254
میں نے تو ڈر لگ رہا ہے. آپ کو مکمل طور bonkers ہیں.
675
00:56:37,911 --> 00:56:42,246
لیکن میں تمہیں ایک راز بتاتا ہوں. تمام بہترین لوگ ہیں.
676
00:56:49,489 --> 00:56:51,489
یہاں.
677
00:56:54,094 --> 00:56:57,409
یہ بہتر ہے. تم نے پھر اپنے آپ کو دیکھو.
678
00:56:59,966 --> 00:57:01,701
ریڈ ملکہ: ٹوپی آدمی. کہاں اپنے ٹوپیاں ہیں؟
679
00:57:01,801 --> 00:57:03,436
میں نے ایک مریض کو بادشاہ نہیں ہوں.
680
00:57:03,536 --> 00:57:06,072
مجھے لگتا ہے وہ محل میں چھپا Vorpal تلوار رکھتا بتایا کہ رہا ہوں.
681
00:57:06,172 --> 00:57:07,974
خرگوش تمہاری مدد کرے گا.
682
00:57:08,074 --> 00:57:11,277
، ایلس یہ تلاش کریں. وائٹ ملکہ کے پاس لے جاؤ.
683
00:57:11,377 --> 00:57:13,246
ہم ساتھ وائٹ ملکہ جائیں گے.
684
00:57:13,346 --> 00:57:17,256
ایسا کیوں ہے کہ آپ بہت چھوٹا یا بہت لمبا ہمیشہ ہو جاتا ہے؟
685
00:57:29,996 --> 00:57:31,698
Tweedles. - یلس.
686
00:57:31,798 --> 00:57:34,034
تم کس طرح ایک بار پھر، کیا کرتے ہیں؟ - خرگوش کہاں ہے؟
687
00:57:34,134 --> 00:57:36,002
یہ کس طرح آپ کو اتنی عظیم بڑے ہو رہے ہو جاتا ہے؟
688
00:57:36,102 --> 00:57:38,271
اس نے یہ کس طرح وہ عام بات ہے ہے، بڑے عظیم نہیں ہے.
689
00:57:38,371 --> 00:57:40,473
مجھے لگتا ہے وہ ہمیں ملے تو چھوٹا ہے یقین.
690
00:57:40,573 --> 00:57:44,310
نہیں، وہ دروازے کے ذریعے حاصل کرنے pishsalver پیا، اس کو یاد؟
691
00:57:44,410 --> 00:57:45,445
اوہ، جی ہاں.
692
00:57:45,545 --> 00:57:48,860
خرگوش کہاں ہے؟ - دونوں سے Theres دوران.
693
00:57:56,756 --> 00:57:59,292
MALLY آپ یہاں کیا کر رہے ہو؟ - میں Hatter کی جانیں بچانے رہا ہوں.
694
00:57:59,392 --> 00:58:00,794
مجھے Hatter کی جانیں بچانے رہا ہوں.
695
00:58:00,894 --> 00:58:04,631
انہوں نے کہا کہ Vorpal تلوار محل میں چھپا ہوا ہے کہ مجھ سے کہا. مجھے اسے تلاش کرنے میں مدد.
696
00:58:04,731 --> 00:58:07,600
میں بڑا، اناڑی، galumphing سے احکامات لے نہیں ہے ...
697
00:58:07,700 --> 00:58:09,700
شو.
698
00:58:12,939 --> 00:58:17,019
، McTwisp یہ کیا ہے؟ - تلوار ہے جہاں میں جانتا ہوں.
699
00:58:20,113 --> 00:58:22,113
(تھنڈر چنگھاڑ)
700
00:58:23,082 --> 00:58:25,292
تلوار کے اندر چھپا ہوا ہے.
701
00:58:26,753 --> 00:58:28,753
، یلس ہوشیار رہو.
702
00:58:38,231 --> 00:58:40,231
میں اس بو کو معلوم ہے.
703
00:58:44,003 --> 00:58:46,003
(خرراٹی)
704
00:58:49,275 --> 00:58:51,275
میں وہاں نہیں جا رہا ہوں.
705
00:58:52,245 --> 00:58:54,647
اس چیز کو اپنے بازو کے ساتھ کیا کیا دیکھو.
706
00:58:54,747 --> 00:58:58,384
محترم، اوہ، عزیز. تم کیوں اس کا ذکر نہیں کیا ہے؟
707
00:58:58,484 --> 00:59:00,694
اس سے پہلے یہ برا نہیں تھا.
708
00:59:01,421 --> 00:59:03,421
(HYPERVENTILATING)
709
00:59:16,169 --> 00:59:19,661
Hatter کی؟ آپ کہاں ہیں؟
710
00:59:21,541 --> 00:59:23,541
Hatter کی؟
711
00:59:23,743 --> 00:59:25,743
Mallymkun.
712
00:59:25,745 --> 00:59:28,081
اگر آپ اب بھی Bandersnatch آنکھ ہے؟
713
00:59:28,181 --> 00:59:30,181
یہیں پر.
714
00:59:30,283 --> 00:59:32,663
مجھے اس کی ضرورت. - آو اور اسے حاصل.
715
00:59:34,654 --> 00:59:36,654
ارے. اسے واپس دے دو.
716
00:59:49,035 --> 00:59:51,035
میں ام، آپ کو پسند ہے.
717
00:59:52,472 --> 00:59:54,667
مجھے پسند largeness.
718
00:59:55,942 --> 00:59:57,942
مجھ سے دور ہو جاؤ.
719
01:00:04,484 --> 01:00:06,609
(BANDERSNATCH خرراٹی) ...
720
01:00:08,021 --> 01:00:10,021
... (CREAKING)
721
01:00:15,061 --> 01:00:16,729
میں نے آپ کی آنکھ ہے.
722
01:00:16,829 --> 01:00:18,829
(growling کے) ...
723
01:00:53,132 --> 01:00:54,867
... (بلاجھجک تالا) ...
724
01:00:54,967 --> 01:00:56,967
... (جام) ...
725
01:01:02,508 --> 01:01:04,508
... (ہاںفتے)
726
01:01:29,635 --> 01:01:31,635
نمبر
727
01:01:33,773 --> 01:01:34,807
ہمم.
728
01:01:34,907 --> 01:01:37,143
مین: تم نے اس کی ٹوپی میں شاندار نظر.
729
01:01:37,243 --> 01:01:39,243
جی ہاں. اگلا.
730
01:01:42,982 --> 01:01:46,019
راجاساہب بہتر دیکھا کبھی نہیں رہا ہے.
731
01:01:46,119 --> 01:01:48,119
ہمم. ایک اور.
732
01:01:55,595 --> 01:01:57,595
اوہ.
733
01:01:58,464 --> 01:02:00,500
مجھے الارم کی خواہش نہیں ہے کہ آپ،
734
01:02:00,600 --> 01:02:05,360
آپ نے کچھ گرا دیا ہے ہو سکتا ہے اگرچہ کے طور پر لیکن یہ مہک.
735
01:02:06,806 --> 01:02:08,806
(قہقہہ)
736
01:02:16,416 --> 01:02:19,476
کبھی وہ پاگل ہے، اسے کوئی اعتراض. چلو.
737
01:02:20,019 --> 01:02:22,019
(فسفسا)
738
01:02:25,124 --> 01:02:28,025
Stayne.
739
01:02:32,331 --> 01:02:35,221
(BANDERSNATCH بھاری سانس لینے) ...
740
01:02:49,482 --> 01:02:51,482
... (growling کے)
741
01:03:22,181 --> 01:03:24,986
میں نے یہ بھی اب ہم سے کرتا ہے لگتا ہے.
742
01:04:05,124 --> 01:04:06,526
ام مجھ پر خود مجبور کر دیا.
743
01:04:06,626 --> 01:04:13,122
میں نے اپنے دل تمہارا ہے، لیکن وہ مجھے ساتھ پاگل ہے اس سے کہا.
744
01:04:18,905 --> 01:04:20,905
اس کے سر کے ساتھ بند.
745
01:04:23,609 --> 01:04:25,770
، Mallymkun پیچھے کھڑے رہو.
746
01:04:25,811 --> 01:04:27,113
یہ کیسے muchness کے لئے ہے؟
747
01:04:27,213 --> 01:04:30,698
نہیں، نہیں. یہ کسی چیز کے لئے استعمال نہیں کیا جانا ضروری ہے ...
748
01:04:31,083 --> 01:04:34,483
غیر قانونی لالچ کے لئے اس لڑکی کی گرفتاری.
749
01:04:34,787 --> 01:04:36,787
Hatter کی.
750
01:04:37,990 --> 01:04:40,293
وائٹ ملکہ کے پاس لے جاؤ. - میں آپ کے بغیر نہیں جاؤنگا.
751
01:04:40,393 --> 01:04:42,393
جاؤ.
752
01:05:08,120 --> 01:05:10,120
، یلس چلائیں.
753
01:05:12,959 --> 01:05:14,959
یلس؟
754
01:05:15,361 --> 01:05:17,361
چلائیں.
755
01:05:22,201 --> 01:05:24,201
اس کو پکڑ لو.
756
01:05:35,281 --> 01:05:37,281
یلس.
757
01:05:37,717 --> 01:05:39,952
کورس کے. کیوں میں نے اسے نہیں دیکھا؟
758
01:05:40,052 --> 01:05:45,752
ٹھیک ہے، یہ ایک طویل وقت کیا گیا ہے، اور آپ کو ایک چھوٹی سی Tyke کی تو اس طرح کے تھے.
759
01:05:46,792 --> 01:05:50,193
مجھے تلوار دے دو. - پیچھے رہو.
760
01:05:50,229 --> 01:05:52,298
ملکہ اتنا خوش ہو جائے گا.
761
01:05:52,398 --> 01:05:56,818
وہ آپ کے سر اتارنے میں بہت خوشی لے جائے گا.
762
01:05:58,638 --> 01:06:00,763
(BANDERSNATCH گرجنے) ...
763
01:06:16,856 --> 01:06:20,553
اوہ، یلس. - Bayard. Marmoreal کرنے کے لئے.
764
01:06:21,327 --> 01:06:22,461
(بونک) ...
765
01:06:22,561 --> 01:06:24,561
... (گرجنے)
766
01:06:28,934 --> 01:06:32,062
عظمت، یلس فرار ہو گیا ہے ...
767
01:06:36,108 --> 01:06:38,770
... Bandersnatch پر،
768
01:06:41,213 --> 01:06:43,909
Vorpal تلوار سے.
769
01:06:47,053 --> 01:06:49,603
کس طرح آپ ایسا کر سکتا ہے؟
770
01:06:50,189 --> 01:06:55,889
میں نے اس کی پختگی کو بے وقعت ہے ہو سکتا ہے، لیکن ہم اس سازش ہے،
771
01:06:56,295 --> 01:07:00,425
Hatter کی اور ایک dormouse.
772
01:07:01,133 --> 01:07:03,133
ان کے سروں کے ساتھ بند.
773
01:07:21,620 --> 01:07:23,389
وائٹ ملکہ: Marmoreal میں خوش آمدید.
774
01:07:23,489 --> 01:07:26,039
میں نے یہ تمہارا ہے یقین رکھتے ہیں.
775
01:07:33,099 --> 01:07:35,099
مم.
776
01:07:39,171 --> 01:07:41,806
Vorpal تلوار دوبارہ گھر ہے.
777
01:07:44,076 --> 01:07:46,076
کوچ مکمل ہو گیا ہے.
778
01:07:49,348 --> 01:07:52,476
اب ہم سب کی ضرورت ہے ایک ممتاز ہے.
779
01:07:54,286 --> 01:07:56,722
آپ میں آپ نے سوچا تھا کے مقابلے میں تھوڑا طویل ہو.
780
01:07:56,822 --> 01:07:59,158
بہت زیادہ upelkuchen پر الزام.
781
01:07:59,258 --> 01:08:00,459
اوہ.
782
01:08:00,559 --> 01:08:02,559
میرے ساتھ چلو.
783
01:08:07,600 --> 01:08:09,101
مارچ ہرے یہاں ہے؟
784
01:08:09,201 --> 01:08:12,672
آپ اپنے سوپ، آپ پیشاب besom کے لئے دیر ہو گئی ہے (EX دعوی).
785
01:08:12,772 --> 01:08:14,440
آپ اپنے سوپ کے لئے دیر ہو گئی ہے. - کچھ نمک کا استعمال کیا جا سکا.
786
01:08:14,540 --> 01:08:16,701
، آپ کو یہاں آو.
787
01:08:17,376 --> 01:08:19,512
یہاں ہے کہ مجھے دے دو. choppy ہے، کاٹنا، کاٹنا، کاٹنا.
788
01:08:19,612 --> 01:08:21,280
leek اور آلو. جی ہاں. یہ ہو جائے گا ...
789
01:08:21,380 --> 01:08:22,782
... (آہیں)
790
01:08:22,882 --> 01:08:26,340
Pishsalver. مجھے سوچنے دو.
791
01:08:26,952 --> 01:08:29,477
کیڑا چربی کی ایک چوٹکی،
792
01:08:31,323 --> 01:08:33,348
horsefly کے پیشاب،
793
01:08:35,394 --> 01:08:37,394
کی buttered انگلیاں.
794
01:08:42,067 --> 01:08:47,437
میری بہن ڈومنین کے دوران زندہ چیزوں کی تعلیم حاصل کرنے کو ترجیح دی.
795
01:08:48,507 --> 01:08:49,542
(گرم)
796
01:08:49,642 --> 01:08:52,244
مجھے بتاو، اس نے آپ کے لئے کس طرح لگتا ہے؟
797
01:08:52,344 --> 01:08:54,344
بالکل بینکر.
798
01:08:55,681 --> 01:08:59,708
اور اس کے سر؟ - Bulbous.
799
01:09:00,753 --> 01:09:03,823
میں، وہ وہاں میں ترقی کے کچھ قسم ہے ہو سکتا ہے لگتا
800
01:09:03,923 --> 01:09:06,192
اس کے دماغ پر دبانے کچھ.
801
01:09:06,292 --> 01:09:12,131
ایک مردہ آدمی کی جیب سے تین سککوں، اچرچھاداری سوچ کے دو چمچ.
802
01:09:12,231 --> 01:09:15,601
تم اس جگہ پر جانے کہ چیزوں کا تصور بھی نہیں کر سکتے.
803
01:09:15,701 --> 01:09:17,701
اوہ، جی ہاں، میں کر سکتا ہوں.
804
01:09:18,037 --> 01:09:22,974
لیکن ایک ممتاز Jabberwocky کی قتل کرنا نکل قدم جب،
805
01:09:23,042 --> 01:09:25,847
لوگ اس کے خلاف اٹھ کھڑے ہوں گے.
806
01:09:26,111 --> 01:09:28,111
(توکنا)
807
01:09:28,380 --> 01:09:30,380
بس اتنا ہی کرنا چاہیے.
808
01:09:33,519 --> 01:09:35,519
اڑا.
809
01:09:49,068 --> 01:09:51,662
بہتر محسوس؟ - بہت شکریہ.
810
01:09:51,737 --> 01:09:56,242
آپ سے بات کرنا چاہوں گا جنہوں نے یہاں کوئی ہے.
811
01:10:14,827 --> 01:10:17,261
Absolem؟ - آپ کون ہیں؟
812
01:10:19,765 --> 01:10:21,765
(کھانسی)
813
01:10:21,834 --> 01:10:26,594
میرے خیال میں ہمیں اس سے آباد سوچا. میں نے اس سے ایک یلس ہوں، لیکن نہیں.
814
01:10:26,772 --> 01:10:29,708
آپ کو کیسے پتہ ہے؟ - تم نے خود کہا تھا.
815
01:10:29,808 --> 01:10:32,144
میں، آپ کو شاید ہی یلس نہیں تھے
816
01:10:32,244 --> 01:10:33,746
لیکن آپ کو اب اس سے بہت زیادہ ہیں.
817
01:10:33,846 --> 01:10:36,781
اصل میں، آپ کو تقریبا یلس ہیں.
818
01:10:37,416 --> 01:10:38,751
اس کے باوجود،
819
01:10:38,851 --> 01:10:41,987
میری زندگی اس پر انحصار کیا تو میں میں Jabberwocky قتل نہ کر سکا.
820
01:10:42,087 --> 01:10:44,087
یہ ہو جائے گا.
821
01:10:44,456 --> 01:10:47,059
تو میں نے آپ کے ہاتھ پر Vorpal تلوار رکھنے کے لئے مشورہ دیتے ہیں ...
822
01:10:47,159 --> 01:10:49,862
... Frabjous ڈے پہنچ گئے جب.
823
01:10:49,962 --> 01:10:51,962
تم کتنی حقیقی لگتا.
824
01:10:52,665 --> 01:10:56,405
کبھی کبھی میں یہ سب ایک خواب ہے کہ بھول.
825
01:10:56,769 --> 01:10:58,237
(کھانسی)
826
01:10:58,337 --> 01:11:00,272
آپ کو کہ کر روک دیں گے؟
827
01:11:00,372 --> 01:11:02,499
(قہقہہ) ...
828
01:11:16,455 --> 01:11:18,455
... (WHOOSHING)
829
01:11:19,558 --> 01:11:22,026
میں نے ہمیشہ اس کی ٹوپی کی تعریف کی ہے.
830
01:11:23,395 --> 01:11:25,097
ہیلو، شطرنج.
831
01:11:25,197 --> 01:11:28,427
آپ کو اب اس کی ضرورت نہیں کیا جائے گا کے بعد،
832
01:11:29,335 --> 01:11:32,137
تم میرے لئے یہ وصیت پر غور کرے گا؟
833
01:11:32,237 --> 01:11:34,073
تمہاری ہمت کیسے ہوئی؟
834
01:11:34,173 --> 01:11:38,277
یہ ایک رسمی قتل ہے. میں نے اپنی بہترین دیکھنے کے لئے پسند کرے گا، آپ کو معلوم ہے.
835
01:11:38,377 --> 01:11:40,479
یہ سب اس کے بارے میں افسوس کی بات ہے.
836
01:11:40,579 --> 01:11:44,416
میں نے آپ کو Futterwacken دیکھنے کے لئے آگے دیکھ رہا تھا.
837
01:11:44,516 --> 01:11:46,785
مجھے لگتا ہے میں نہیں تھا، اس کی طرف نہیں بلکہ اچھا تھا؟
838
01:11:46,885 --> 01:11:49,877
میں واقعی میں اس کی ٹوپی سے محبت کرتے ہیں.
839
01:11:51,357 --> 01:11:55,097
میں نے سب سے بہترین مواقع پر اس کا پہننا گے.
840
01:12:01,934 --> 01:12:04,069
میں نے آپ کو، ایک صبح ان پر عملدرآمد نہیں کرتے محبت کرتا ہوں؟
841
01:12:04,169 --> 01:12:07,399
جی ہاں، راجاساہب. - جی ہاں، راجاساہب.
842
01:12:49,381 --> 01:12:52,696
میں نے اس پر رکھنا چاہتے ہیں. - اپنے آپ کو سوٹ.
843
01:12:52,885 --> 01:12:55,775
جب تک میں اپنی گردن پر حاصل کر سکتے ہیں کے طور پر.
844
01:12:57,289 --> 01:12:59,289
میں نے تمہارے پیچھے ہوں.
845
01:12:59,858 --> 01:13:01,126
اس کے سر کے ساتھ بند.
846
01:13:01,226 --> 01:13:03,226
مجھے نہیں دیکھ سکتے.
847
01:13:12,971 --> 01:13:14,971
(جللاد چللا)
848
01:13:36,295 --> 01:13:38,295
گڈ مارننگ، سب کو.
849
01:13:38,630 --> 01:13:41,121
شطرنج، آپ کتے.
850
01:13:43,535 --> 01:13:44,603
(ہاںفتے ہوئے) - میڈم،
851
01:13:44,703 --> 01:13:46,338
آپ heinously bamboozled جا رہے ہیں ...
852
01:13:46,438 --> 01:13:51,538
... ان lickspittle toadies طرف سے آپ کے ساتھ اپنے آپ کو چاروں طرف.
853
01:13:51,810 --> 01:13:53,810
(قہقہہ)
854
01:13:54,546 --> 01:13:55,581
یہ کیا ہے؟
855
01:13:55,681 --> 01:13:57,916
میں صرف ایک، عظمت نہیں ہوں. دیکھو.
856
01:13:58,016 --> 01:13:59,952
ایک جعلی ناک. آپ کو شرم آنی چاہیئے.
857
01:14:00,052 --> 01:14:04,132
مجھے؟ کیا تم پر فخر ہو کہ بڑے پیٹ کے بارے میں؟
858
01:14:04,923 --> 01:14:06,923
(ہاںفتے ہوئے) ...
859
01:14:07,192 --> 01:14:08,427
... (ہاںفتے ہوئے)
860
01:14:08,527 --> 01:14:13,089
جھوٹے. دھوکہ دیتی ہے. اہل باطل.
861
01:14:13,532 --> 01:14:15,532
ان کے سروں کے ساتھ بند.
862
01:14:20,205 --> 01:14:23,876
لال رانی کی عدالت میں زیادتی اور غلام بنا کر رکھ،
863
01:14:23,976 --> 01:14:26,526
آپ سب کھڑے ہو جاؤ اور لڑو.
864
01:14:27,146 --> 01:14:30,291
خونی ریڈ ملکہ کے خلاف اٹھ کھڑے.
865
01:14:32,584 --> 01:14:35,287
Downal wyth Bluddy Behg چھپایا. - تمام: Downal wyth Bluddy Behg چھپایا.
866
01:14:35,387 --> 01:14:37,387
(تمام اتساہی)
867
01:14:42,060 --> 01:14:43,595
Jubjub برڈ ریلیز.
868
01:14:43,695 --> 01:14:45,695
(ALL GASPING) ...
869
01:14:49,568 --> 01:14:51,568
... (کے screeching) ...
870
01:14:57,876 --> 01:14:59,876
... (لوگوں چللا)
871
01:15:08,253 --> 01:15:10,253
تم،، Stayne صحیح ہو
872
01:15:10,556 --> 01:15:14,041
اسے پیار سے زیادہ مہیب کہیں بہتر ہے.
873
01:15:17,462 --> 01:15:19,927
، لڑکوں آو. جلدی سے. چلو.
874
01:15:23,235 --> 01:15:24,336
Hatter کی.
875
01:15:24,436 --> 01:15:27,921
فوری طور پر،، Mally چلو. چلو. چلو.
876
01:15:29,074 --> 01:15:35,279
جنگ کے لئے Jabberwocky کی تیاری کرو. ہم میری چھوٹی بہن کا دورہ کرنے جا رہے ہیں.
877
01:15:44,289 --> 01:15:47,519
میں اب تک ایک ممتاز ہے کرنے کی امید تھی.
878
01:15:49,461 --> 01:15:51,797
آپ کیوں اپنے آپ کو مار ڈالے Jabberwocky کی نہیں کرتے ہیں؟
879
01:15:51,897 --> 01:15:53,532
تم نے طاقت کا ہونا ضروری ہے.
880
01:15:53,632 --> 01:15:56,835
یہ کسی بھی جاندار کو نقصان پہنچانے کے لئے اپنی منت کے خلاف ہے.
881
01:15:56,935 --> 01:15:58,935
(SPUTTERING)
882
01:16:06,178 --> 01:16:08,178
ہم کمپنی ہے.
883
01:16:17,623 --> 01:16:19,623
ایک نظر، Bayard ہے.
884
01:16:22,327 --> 01:16:23,595
BAYARD: Bielle.
885
01:16:23,695 --> 01:16:25,695
(بونک)
886
01:16:31,970 --> 01:16:33,739
میں تمہیں دیکھ کر بہت خوشی ہوئی. میرے خیال میں وہ کرنے جا رہے تھے سوچا ...
887
01:16:33,839 --> 01:16:37,442
میں نے بھی. لیکن انہوں نے ایسا نہیں کیا، اور اب یہاں میرا ایک ٹکڑا میں اب بھی ہوں.
888
01:16:37,542 --> 01:16:40,512
اور اب میں تمہیں دوبارہ دیکھ رہا ہوں کہ اس بارے میں کافی خوش ہوں.
889
01:16:40,612 --> 01:16:42,281
میں، آپ کو دوبارہ دیکھ کر نہیں افسوس کا اظہار ہوتا
890
01:16:42,381 --> 01:16:45,417
خاص طور پر اب آپ کو آپ کے ہیں، اور مناسب سائز ہے کہ.
891
01:16:45,517 --> 01:16:48,387
اور یہ ایک اچھا سائز ہے. یہ ایک عظیم سائز ہے. یہ ایک حق مناسب یلس سائز ہے.
892
01:16:48,487 --> 01:16:52,355
Hatter کی. - سائز. فاس. میں ٹھیک ہوں.
893
01:16:52,424 --> 01:16:54,424
اپنی ٹوپی کہاں ہے؟
894
01:16:57,396 --> 01:16:59,396
مم.
895
01:16:59,865 --> 01:17:02,500
چیشائر. - کس طرح بازو، محبت ہے؟
896
01:17:03,502 --> 01:17:04,636
تمام مریضوں کو شفا.
897
01:17:04,736 --> 01:17:07,398
الوداع، میٹھا ٹوپی.
898
01:17:27,059 --> 01:17:31,479
آپ کو ایک کوے کو ایک لکھنے کی میز کی طرح ہے کیوں کوئی اندازہ ہے؟
899
01:17:34,032 --> 01:17:36,032
مجھے اس کے بارے میں سوچنے دو.
900
01:17:37,369 --> 01:17:40,514
تم کل ہے کیا نہیں جانتے؟
901
01:17:43,241 --> 01:17:46,046
Frabjous ڈے. میں کیسے بھول سکتا ہے؟
902
01:17:46,945 --> 01:17:48,945
میں جاگتا چاہتا.
903
01:17:50,349 --> 01:17:54,599
پھر بھی تم، یہ ایک خواب ہے کرو یقین رکھتے ہیں؟ - کورس کے.
904
01:17:55,287 --> 01:17:58,262
یہ سب میرے اپنے ذہن سے آیا ہے.
905
01:18:00,392 --> 01:18:03,828
کون میں حقیقی نہیں ہوں کہ مطلب ہو گا.
906
01:18:07,532 --> 01:18:12,060
بہت ڈر. تم صرف میرے تخیل کی ایک رپورٹ میں بتایا ہو.
907
01:18:13,405 --> 01:18:16,805
میں نے آدھے پاگل ہے کسی ایسے شخص کو خواب گی.
908
01:18:16,875 --> 01:18:21,805
جی ہاں، جی ہاں. لیکن تم مجھے خواب دیکھنے آدھے پاگل ہونا پڑے گا.
909
01:18:22,714 --> 01:18:24,116
(ہنسی)
910
01:18:24,216 --> 01:18:26,216
میں نے تو، ہونا ضروری ہے.
911
01:18:30,789 --> 01:18:33,254
میں جاگ جب میں تمہیں یاد کروں گا.
912
01:18:46,138 --> 01:18:48,138
(کھیل ترہی)
913
01:18:48,240 --> 01:18:52,830
وائٹ ملکہ کے چیمپئن بننے کے لئے آگے کون قدم گا؟
914
01:18:53,612 --> 01:18:55,612
یہی وجہ ہے کہ I. ہو گی
915
01:18:57,082 --> 01:19:02,012
آپ بہت غریب کی evaporating مہارت ہے. میں نے ایک ہونا چاہئے.
916
01:19:02,120 --> 01:19:03,555
میں یہ کروں گا.
917
01:19:03,655 --> 01:19:07,819
نہیں، مجھے. - نہیں، مجھے.
918
01:19:24,910 --> 01:19:27,105
کوئی دوسرے خونی، nohow.
919
01:19:27,179 --> 01:19:29,984
اس یلس نہیں ہے تو، یہ مرا نہیں ہے.
920
01:19:35,620 --> 01:19:40,250
یلس، تم دوسروں کو خوش کرنے کے آپ کی زندگی کو زندہ نہیں رہ سکتا.
921
01:19:40,859 --> 01:19:43,123
انتخاب آپ کا ہونا ضروری ہے،
922
01:19:43,929 --> 01:19:47,924
تم نے اس مخلوق کا سامنا کرنا باہر قدم کیونکہ جب،
923
01:19:48,600 --> 01:19:50,640
تم اکیلے باہر قدم گے.
924
01:20:24,703 --> 01:20:28,188
کچھ بھی کبھی آنسوؤں سے حاصل کیا گیا تھا.
925
01:20:29,841 --> 01:20:31,841
Absolem؟
926
01:20:32,477 --> 01:20:34,279
تم کیوں الٹا ہیں؟
927
01:20:34,379 --> 01:20:37,269
میں نے اس کی زندگی کا اختتام پر آ گیا ہوں.
928
01:20:37,782 --> 01:20:41,377
آپ مرنے والے ہیں؟ - تبدیل.
929
01:20:41,419 --> 01:20:45,754
مت جاؤ. میں نے آپ کی مدد کی ضرورت ہے. مجھے کیا کرنا نہیں جانتے.
930
01:20:45,857 --> 01:20:48,927
آپ کو بھی، تم کون بیوکوف لڑکی میں نہیں جانتے تو میں آپ کی مدد نہیں کر سکتے.
931
01:20:49,027 --> 01:20:51,027
میں پاگل نہیں ہوں.
932
01:20:51,363 --> 01:20:53,832
میرا نام یلس ہے. میں نے لندن میں رہتے ہیں.
933
01:20:53,932 --> 01:20:56,868
میں نے ہیلن نامی ایک ماں اور مارگریٹ نامی ایک بہن ہے.
934
01:20:56,968 --> 01:20:59,104
میرے والد چارلس Kingsleigh تھا.
935
01:20:59,204 --> 01:21:01,206
انہوں نے کہا کہ، نصف دنیا بھر تنی ہے کہ ایک خواب تھا
936
01:21:01,306 --> 01:21:03,308
اور کچھ بھی نہیں کبھی اسے روکا.
937
01:21:03,408 --> 01:21:06,611
میں نے اس کی بیٹی ہوں. میں یلس Kingsleigh ہوں.
938
01:21:06,711 --> 01:21:09,976
آخر میں یلس،.
939
01:21:10,649 --> 01:21:12,651
تم بس کے طور پر آپ یہاں تھے پہلی بار دھیما جواب دیا گیا تھا.
940
01:21:12,751 --> 01:21:16,151
مجھے یاد ہے آپ '، ونڈر' قرار دیا ہے.
941
01:21:18,390 --> 01:21:19,791
ونڈر.
942
01:21:19,891 --> 01:21:21,026
(گھڑی کی ٹک ٹک) ...
943
01:21:21,126 --> 01:21:24,653
کیا آپ اپنے آپ کو کال کروں؟ - یلس.
944
01:21:24,729 --> 01:21:26,364
یلس؟
945
01:21:26,464 --> 01:21:29,634
پھر میں ہرے اور Hatter کی پر لے لیں گے، لیکن اس سے اس کے آخر ہے.
946
01:21:29,734 --> 01:21:31,703
McTWISP: وہ حق ایک ہے. میں نے اس کا یقین.
947
01:21:31,803 --> 01:21:34,206
آہ، ٹھاکرے، نہ میز پر، براہ مہربانی.
948
01:21:34,306 --> 01:21:35,474
چائے.
949
01:21:35,574 --> 01:21:38,043
تمہیں پتہ ہے میں Absolem، بیوکوف لڑکی ہوں، Absolem نہیں ہیں.
950
01:21:38,143 --> 01:21:39,544
(کھانسی) ...
951
01:21:39,644 --> 01:21:41,713
یہ کیا ہے؟ - میں Tweedledee ہوں، وہ Tweedledum ہے.
952
01:21:41,813 --> 01:21:44,249
برعکس اس کے کہ میں Tweedledum ہوں، وہ Tweedledee ہے.
953
01:21:44,349 --> 01:21:46,585
DODO: آپ وہ پہلی بار سے یہ سب یاد کرے گا لگتا تھا.
954
01:21:46,685 --> 01:21:48,725
Curiouser اور.
955
01:21:49,321 --> 01:21:52,806
یہ بالکل ایک خواب نہیں تھا، یہ ایک میموری تھا.
956
01:21:53,358 --> 01:21:57,496
یہ جگہ حقیقی ہے، اور تو آپ ہیں اور اسی طرح Hatter کی ہے.
957
01:21:57,596 --> 01:22:00,030
اور میں Jabberwocky.
958
01:22:00,932 --> 01:22:04,269
Vorpal تلوار یہ چاہتا ہے جانتا ہے، یاد رکھیں.
959
01:22:04,369 --> 01:22:07,429
تمہیں صرف اتنا کرنا ہے کہ اس پر منعقد ہے.
960
01:22:09,708 --> 01:22:15,237
Fairfarren، یلس. شاید میں نے ایک اور زندگی میں آپ دیکھیں گے.
961
01:22:52,517 --> 01:22:55,237
(بھاری قدموں کے قریب پہنچنے پر) ...
962
01:24:15,233 --> 01:24:19,761
ہیلو، Iracebeth. - ہیلو، Mirana.
963
01:24:21,172 --> 01:24:22,974
(کھیل ترہی)
964
01:24:23,074 --> 01:24:28,137
اس پر، Frabjous ڈے، کویںس سرخ اور سفید ...
965
01:24:28,179 --> 01:24:33,619
... ان کی جانب سے جنگ کرنے کے لئے ان کے چیمپئنز بھیجے گا.
966
01:24:34,085 --> 01:24:37,350
اوہ، Racie. ہم سے لڑنے کی ضرورت نہیں ہے.
967
01:24:39,824 --> 01:24:41,949
میں تم کیا کر رہے ہیں جانتے ہیں.
968
01:24:42,160 --> 01:24:45,263
اگر آپ ان خوبصورت چھوٹی آنکھوں پلکیں جھپکاتی کر سکتے ہیں لگتا ہے کہ ...
969
01:24:45,363 --> 01:24:49,358
... اور میں ماں اور والد صاحب کیا تھا کی طرح، پگھل کر لیں گے.
970
01:24:50,468 --> 01:24:52,468
براہ مہربانی.
971
01:24:53,204 --> 01:24:58,232
نہیں، یہ میرے تاج ہے. میں نے سب سے بڑے ہوں.
972
01:24:58,943 --> 01:25:00,943
Jabberwocky کی.
973
01:25:15,460 --> 01:25:17,460
(WHIMPERING) ...
974
01:25:26,905 --> 01:25:28,905
... (GASPING) ...
975
01:25:42,887 --> 01:25:44,887
... (گرجنے)
976
01:25:47,926 --> 01:25:49,926
یہ ناممکن ہے.
977
01:25:50,595 --> 01:25:52,805
صرف اگر آپ یہ یقین رکھتے ہیں.
978
01:25:58,503 --> 01:26:04,368
کبھی کبھی میں ناشتا سے پہلے کے طور پر کئی کے طور پر چھ ناممکن باتوں پر یقین.
979
01:26:04,509 --> 01:26:07,059
کہ ایک بہترین پریکٹس ہے.
980
01:26:08,980 --> 01:26:11,608
تاہم، صرف اس وقت،
981
01:26:13,184 --> 01:26:17,349
تم واقعی میں Jabberwocky پر توجہ مرکوز کرنا چاہتے ہیں کر سکتے.
982
01:26:22,293 --> 01:26:24,843
جہاں آپ کی چیمپئن، بہن ہے؟
983
01:26:26,030 --> 01:26:28,030
یہاں.
984
01:26:29,534 --> 01:26:31,534
ام، ہیلو.
985
01:26:44,983 --> 01:26:48,383
چھ ناممکن چیزیں. ، ایلس ان کو شمار.
986
01:26:52,724 --> 01:26:56,634
ایک، آپ کو چھوٹا کر سکتے ہیں کہ ایک دوائیاں موجود ہے.
987
01:26:57,262 --> 01:26:59,262
(گرجے)
988
01:26:59,397 --> 01:27:02,567
آپ کو بڑھنے کر سکتے ہیں کہ دو، اور ایک کیک.
989
01:27:02,667 --> 01:27:09,163
لہذا، میرے پرانے دشمن، ہم ایک بار پھر میدان جنگ میں ملاقات کریں.
990
01:27:10,408 --> 01:27:11,743
ہم کبھی نہیں ملے.
991
01:27:11,843 --> 01:27:14,393
تم نہیں، معمولی علمبردار.
992
01:27:15,113 --> 01:27:19,641
میرا قدیم دشمن، Vorpal سے ایک.
993
01:27:20,952 --> 01:27:22,952
یہ کافی چہچہانا ہے.
994
01:27:23,922 --> 01:27:25,922
(Jabberwocky کی SHRIEKING)
995
01:27:29,761 --> 01:27:32,355
تین، جانوروں بات کر سکتے ہیں.
996
01:27:38,102 --> 01:27:40,102
چار، ایلس،
997
01:27:41,973 --> 01:27:43,973
بلیوں غائب ہو سکتا ہے.
998
01:27:46,344 --> 01:27:48,344
پانچ،
999
01:27:50,581 --> 01:27:53,471
ونڈر نامی ایک جگہ نہیں ہے.
1000
01:27:53,918 --> 01:27:55,753
چھ،
1001
01:27:55,853 --> 01:27:58,148
مجھے Jabberwocky کی مار ڈالیں کر سکتے ہیں.
1002
01:28:13,638 --> 01:28:15,638
(گرجے)
1003
01:28:23,348 --> 01:28:27,003
Hatter کی مداخلت کی. اس کے سر کے ساتھ بند.
1004
01:28:58,583 --> 01:29:00,583
(کے screeching) ...
1005
01:29:08,860 --> 01:29:11,240
... (BANDERSNATCH گرجنے) ...
1006
01:29:41,626 --> 01:29:43,921
... (Jabberwocky کی طرف screeching)
1007
01:30:53,064 --> 01:30:55,064
آپ کے سر کے ساتھ بند.
1008
01:31:27,498 --> 01:31:29,523
اس کو مار ڈالو.
1009
01:31:29,567 --> 01:31:32,270
ہم آپ کو کوئی زیادہ، خونی بڑے سر پیروی.
1010
01:31:32,370 --> 01:31:35,090
تمہاری ہمت کیسے ہوئی؟ اس کے سر کے ساتھ بند.
1011
01:32:16,948 --> 01:32:22,813
Crims کے Iracebeth، Underland کے خلاف اپنے جرائم موت کے لائق ہیں.
1012
01:32:24,288 --> 01:32:27,849
تاہم، کہ اپنی منت کے خلاف ہے،
1013
01:32:29,160 --> 01:32:31,963
لہذا، آپ کو Outlands کو نکال دیا جاتا ہے.
1014
01:32:32,063 --> 01:32:37,418
کوئی نہیں آپ کو کوئی احسان ظاہر کرنے کے لئے ہے، یا کبھی تم سے ایک بات کرنے.
1015
01:32:39,070 --> 01:32:42,470
آپ دنیا میں ایک دوست کے لئے نہیں پڑے گا.
1016
01:32:43,541 --> 01:32:47,978
عظمت، میں تم مجھے ہرگز بیمار مرضی برداشت امید ہے.
1017
01:32:51,616 --> 01:32:54,251
صرف اس ایک، Ilosovic Stayne،
1018
01:32:54,318 --> 01:32:56,254
آپ نرواسن میں Iracebeth شامل ہونے کے لئے کر رہے ہیں ...
1019
01:32:56,354 --> 01:33:00,094
... اس دن سے Underland کے آخر تک.
1020
01:33:02,026 --> 01:33:04,406
کم سے کم ہم ایک دوسرے کے پاس.
1021
01:33:09,333 --> 01:33:11,333
(ہاںفتے ہوئے) ...
1022
01:33:12,203 --> 01:33:14,203
... (EX دعوی)
1023
01:33:17,308 --> 01:33:21,711
عظمت، براہ مہربانی. مجھے مار ڈالو. براہ مہربانی.
1024
01:33:22,413 --> 01:33:24,649
لیکن میں آپ کو ایک رحم دلی واجب الادا نہیں ہے.
1025
01:33:24,749 --> 01:33:27,652
STAYNE: میرے سر اتارو. - اس نے مجھے مارنے کی کوشش.
1026
01:33:27,752 --> 01:33:30,955
عظمت. براہ مہربانی. براہ مہربانی. - اس نے مجھے مارنے کی کوشش.
1027
01:33:31,055 --> 01:33:32,957
میں آپ کو اپنے سر کو پیش کرتے ہیں. - اس نے مجھے مارنے کی کوشش.
1028
01:33:33,057 --> 01:33:36,356
اوہ، Frabjous ڈے. Callou. Callay.
1029
01:33:36,494 --> 01:33:39,129
(FUTTERWACKEN موسیقی بجانا) ...
1030
01:33:42,900 --> 01:33:46,028
وہ کیا کر رہا ہے؟ - Futterwacken.
1031
01:34:00,718 --> 01:34:02,718
(قہقہہ) ...
1032
01:34:10,594 --> 01:34:12,594
... (ہنستے ہوئے) ...
1033
01:34:26,711 --> 01:34:28,711
... (حلق منظوری)
1034
01:34:32,650 --> 01:34:37,750
میں Jabberwocky کے خون. تم نے ہمارے ابدی آبار ہے.
1035
01:34:37,822 --> 01:34:40,967
اور ہماری طرف سے آپ کی کوششوں کے لئے ...
1036
01:34:44,628 --> 01:34:49,048
یہ مجھے گھر لے جائے گا؟ - ہے کہ آپ کے منتخب کیا ہے تو.
1037
01:35:14,458 --> 01:35:16,458
تم رہ سکتے.
1038
01:35:19,397 --> 01:35:23,333
کیا ترکیب ہے. ایک پاگل، پاگل، عجیب خیال.
1039
01:35:29,306 --> 01:35:31,306
لیکن میں نہیں کر سکتا.
1040
01:35:32,176 --> 01:35:37,021
میں نے جواب دینا پڑے سوالات کا مجھے کیا کرنا ہے چیزوں، موجود ہیں.
1041
01:35:44,855 --> 01:35:47,660
تم یہ جانتے پہلے واپس پھر سے ہو جائے.
1042
01:35:48,893 --> 01:35:50,893
تم نے مجھے یاد نہیں رہے گا.
1043
01:35:51,529 --> 01:35:54,674
کورس میں کروں گا. میں کیسے بھول سکتا ہے؟
1044
01:35:59,069 --> 01:36:03,028
Hatter کی، کیوں ایک لکھنے کی میز کی طرح ایک کوا ہے؟
1045
01:36:05,342 --> 01:36:07,807
میں نے نہیں ذرا بھی اندازہ نہیں ہے.
1046
01:36:12,783 --> 01:36:14,783
Fairfarren، یلس.
1047
01:36:58,429 --> 01:37:00,429
(لوگوں بکبک)
1048
01:37:01,665 --> 01:37:04,668
اس نے مجھ سے ایک جواب کے بغیر وہاں کھڑا رہنے دیا.
1049
01:37:04,768 --> 01:37:07,063
اعصاب کا ایک کیس، کوئی شک نہیں.
1050
01:37:09,907 --> 01:37:12,457
یلس. - خداوند ایسکاٹ: اچھا رب.
1051
01:37:13,143 --> 01:37:15,379
تم ٹھیک ہو؟ - تمہیں کیا ہوا؟
1052
01:37:15,479 --> 01:37:18,539
میں ایک سوراخ نیچے گر گیا اور میرے سر پر مارا.
1053
01:37:18,816 --> 01:37:24,681
I، ہمیش معافی چاہتا ہوں. میں تم سے شادی نہیں کر سکتے. تم نے میرے لئے صحیح آدمی نہیں ہیں.
1054
01:37:24,822 --> 01:37:28,562
اور آپ کا عمل انہضام کے ساتھ ایسی مصیبت نہیں ہے.
1055
01:37:28,826 --> 01:37:35,031
میں، مارگریٹ تم سے محبت ہے، لیکن یہ میری زندگی ہے. میں نے اس کے ساتھ کیا کرنا طے کریں گے.
1056
01:37:36,734 --> 01:37:40,204
تم، تمہاری بیوی، Lowell کے لئے میری بہن ہے خوش قسمت ہیں
1057
01:37:40,304 --> 01:37:44,809
اور تم اس کے لئے اچھا ہو. میں نے بہت قریب سے دیکھ رہے ہوں گے.
1058
01:37:46,544 --> 01:37:49,013
کوئی راجکمار، چاچی Imogene نہیں ہے.
1059
01:37:49,113 --> 01:37:53,278
تم ان کا برم بارے میں کسی سے بات کرنے کی ضرورت.
1060
01:37:54,685 --> 01:37:58,680
میں نے محبت خرگوش، خاص طور پر سفید ہیں کے لئے ہو.
1061
01:38:00,791 --> 01:38:02,026
، ماں فکر مت کرو،
1062
01:38:02,126 --> 01:38:06,036
میں نے اپنی زندگی کے ساتھ کیا کرنا کچھ مفید تلاش کر لیں گے.
1063
01:38:07,197 --> 01:38:11,702
آپ کے پاس دو میں نے ایک خواب میں ملاقات کی کچھ مضحکہ خیز لڑکوں کی یاد دلاتے.
1064
01:38:12,970 --> 01:38:16,370
تم مجھے باہر چھوڑ دیا ہے. - نہیں، میں، صاحب نہ پڑے.
1065
01:38:16,740 --> 01:38:19,376
تم اور میں بحث کرنے کے لئے کاروبار ہے.
1066
01:38:19,476 --> 01:38:21,856
ہم مطالعہ میں بات کرے گا؟
1067
01:38:28,385 --> 01:38:30,580
اوہ. اور ایک اور بات.
1068
01:38:32,222 --> 01:38:34,222
(ALL GASPING)
1069
01:38:38,762 --> 01:38:43,601
میرے والد، اس نے سماٹرا اور بورنیو کے لئے ان کے تجارتی راستے کو وسعت دینے کی منصوبہ بندی کی تھی مجھ سے کہا
1070
01:38:43,701 --> 01:38:46,203
لیکن میں وہ اب تک کافی تلاش کیا گیا تھا نہیں لگتا.
1071
01:38:46,303 --> 01:38:49,023
کیوں چین کو تمام راستے جانے نہیں؟
1072
01:38:49,406 --> 01:38:54,445
یہ ثقافت سے مالا مال ہے، وسیع ہے، اور ہم نے ہانگ کانگ میں ایک foothold حاصل ہے.
1073
01:38:54,545 --> 01:38:59,220
آپ یہ تصور کر سکتے، چین کے ساتھ تجارت کرنے سے پہلے ہونا؟
1074
01:39:00,084 --> 01:39:01,685
کسی نے کہا تھا کہ اگر تم جانتے ہو، مجھ سے کہ،
1075
01:39:01,785 --> 01:39:04,760
I 'تم اپنے ہوش کھو دیا ہے'، کہونگا.
1076
01:39:04,922 --> 01:39:07,157
لیکن میں اس سے پہلے کہ نظر دیکھا ہے.
1077
01:39:07,257 --> 01:39:11,751
ٹھیک ہے، تم نے میری بیٹی میں قانون بننے کے لئے نہیں جا رہے ہیں کے طور پر،
1078
01:39:11,795 --> 01:39:17,065
شاید آپ کی کمپنی کے ساتھ ایک شکشو بننے پر غور کروں گا.
1079
01:39:55,639 --> 01:39:57,639
ہیلو، Absolem.
1080
01:40:12,222 --> 01:40:12,990
(یلس کھیل)
1081
01:40:13,090 --> 01:40:16,526
، باہر tripping کے ارد گرد کتائی
1082
01:40:16,593 --> 01:40:21,553
میں نے زیر زمین میں نیچے گر گیا ہوں
1083
01:40:22,700 --> 01:40:25,828
جی ہاں، میں گر پڑے
1084
01:40:28,739 --> 01:40:32,732
میں کہاں اب میں ہوں میں پاگل ہوں؟
1085
01:40:32,810 --> 01:40:39,374
الٹا اور اب میں اسے نہیں روک سکتے
1086
01:40:39,850 --> 01:40:44,412
اب مجھ کو نہیں روک سکتے
1087
01:40:49,159 --> 01:40:55,758
میں نے کر لاتی ہوں
1088
01:40:57,234 --> 01:41:03,969
میں نے زندہ رہنے دیں گے
1089
01:41:05,542 --> 01:41:09,446
دنیا کی نیچے اجلاس ہونے کے تناظر جب جب میں گر جاتے ہیں اور زمین مارا
1090
01:41:09,546 --> 01:41:13,250
میں تم مجھے روکنے کی کوشش نہ کریں ارد گرد اپنے آپ کو بند ہو جائے گا
1091
01:41:13,350 --> 01:41:20,051
میں، میں رونا نہیں کرے گا
1092
01:41:23,193 --> 01:41:30,224
میں Wonderland میں اپنے آپ کو مل
1093
01:41:31,468 --> 01:41:38,271
میرے پاؤں پر واپس حاصل، زمین
1094
01:41:40,277 --> 01:41:44,077
یہ اصلی ہے؟
1095
01:41:44,114 --> 01:41:47,311
یہ دکھاوا ہے؟
1096
01:41:47,384 --> 01:41:54,290
میں آخر تک ایک اسٹینڈ لے لیں گے
1097
01:41:57,728 --> 01:42:04,327
میں نے کر لاتی ہوں
1098
01:42:05,803 --> 01:42:12,538
میں نے زندہ رہنے دیں گے
1099
01:42:14,044 --> 01:42:18,115
دنیا کی نیچے اجلاس ہونے کے تناظر جب جب میں گر جاتے ہیں اور زمین مارا
1100
01:42:18,215 --> 01:42:21,852
میں تم مجھے روکنے کی کوشش نہ کریں ارد گرد اپنے آپ کو بند ہو جائے گا
1101
01:42:21,952 --> 01:42:28,653
میں، میں رونا نہیں کرے گا ...
1102
01:42:34,832 --> 01:42:37,062
... (ALICE کا موضوع چل رہا ہے)
1103
01:43:11,635 --> 01:43:16,470
اوہ، ایلس، پیارے، تم کہاں سے ہو؟
1104
01:43:19,509 --> 01:43:24,276
تو قریب، اب تک، درمیان میں اتنا
1105
01:43:27,584 --> 01:43:32,044
آپ نے کیا سنا ہے؟ آپ نے کیا دیکھا ہے؟
1106
01:43:32,089 --> 01:43:36,890
یلس، ایلس، براہ مہربانی، یلس
1107
01:43:43,834 --> 01:43:48,533
اوہ، ہمیں بتاو، تم بڑے یا چھوٹے ہیں؟
1108
01:43:51,608 --> 01:43:56,136
اس میں سے ایک کوشش کریں یا ان سب کو کوشش کرنے کے لئے
1109
01:43:59,516 --> 01:44:04,112
یہ گر اس طرح ایک طویل، طویل راستہ ہے
1110
01:44:04,154 --> 01:44:08,887
یلس، ایلس، اوہ، یلس
1111
01:44:16,099 --> 01:44:17,901
کس طرح آپ کو اس طرح سے، نہ کہ جان سکتا ہے؟
1112
01:44:18,001 --> 01:44:19,937
تم راستے کے دروازے انتخاب کریں
1113
01:44:20,037 --> 01:44:21,939
شاید آپ کو واپس آ رہا کیا جانا چاہئے
1114
01:44:22,039 --> 01:44:23,774
دوسرے دن، ایک اور دن
1115
01:44:23,874 --> 01:44:25,909
اور کچھ بھی نہیں بہت ایسا لگتا ہے کیا ہے
1116
01:44:26,009 --> 01:44:27,744
اگر آپ خواب دیکھ رہے ہیں خواب دیکھ رہے ہیں؟
1117
01:44:27,844 --> 01:44:29,844
اوہ، یلس
1118
01:44:36,687 --> 01:44:40,714
اوہ، یلس
1119
01:44:44,227 --> 01:44:47,924
اوہ.
1120
01:45:15,792 --> 01:45:20,786
اوہ، کس طرح آپ کو آپ کے راستے تلاش کریں گے؟
1121
01:45:23,700 --> 01:45:28,797
اوہ، کس طرح آپ کو آپ کے راستے تلاش کریں گے؟
1122
01:45:36,179 --> 01:45:40,138
آنسو آج کے لئے کوئی وقت آنسو آج کے لئے کوئی وقت
1123
01:45:44,187 --> 01:45:48,214
آنسو آج کے لئے کوئی وقت آنسو آج کے لئے کوئی وقت
1124
01:46:03,940 --> 01:46:05,909
اتنے سارے دروازے، کس طرح آپ کو منتخب کیا؟
1125
01:46:06,009 --> 01:46:07,844
حاصل کرنے کے لئے اتنا، اتنا کھونے کے لئے
1126
01:46:07,944 --> 01:46:09,713
تو بہت سی چیزیں تمہارے راستے میں مل گیا
1127
01:46:09,813 --> 01:46:11,815
کوئی وقت آج، کوئی وقت نہیں آج
1128
01:46:11,915 --> 01:46:13,817
اپنے سر کو کھونے کے لئے ہوشیار نہ ہو
1129
01:46:13,917 --> 01:46:16,119
dormouse نے کہا کہ کیا یاد رکھیں
1130
01:46:16,219 --> 01:46:18,219
یلس.
1131
01:46:27,764 --> 01:46:32,224
اگر کوئی ہاتھ سے آپ کو ھیںچو تھا؟
1132
01:46:35,639 --> 01:46:40,201
کتنے میل Wonderland کے؟
1133
01:46:43,780 --> 01:46:48,217
ہم سمجھ جائے گا تو براہ مہربانی ہمیں بتائیں
1134
01:46:48,251 --> 01:46:52,984
یلس، ایلس، اوہ، یلس
1135
01:47:03,767 --> 01:47:08,727
اوہ، کس طرح آپ کو آپ کے راستے تلاش کریں گے؟
1136
01:47:11,775 --> 01:47:17,008
اوہ، کس طرح آپ کو آپ کے راستے تلاش کریں گے؟
108612
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
