All language subtitles for Walid (2023) (Awafim.tv)

This country has its own
set of principles.

We all have choices in life.

831 CHILDREN AND TEENAGERS
AROUND THE COUNTRY MISSING

One day, during your time,

there will be difficult situations.

- Help!
- Help!

It could be about humanity

or the sovereignty of the nation.

Because this country

will have people who are evil.

PEDOPHILES' SLY TACTICS

PEDOPHILES' PLOYS

We are Malaysians.

Kid.

THE OLD CANDY TRICK IS STILL IN USE,
THREE STUDENTS ALMOST KIDNAPPED

BEWARE OF THE CANDY TRICK ON CHILDREN,
THE WHITE VAN MYSTERY

A good race is one that protects

and respects other races.

When you've grown up,

take care of our race.

Make sure we don't lose our nation.

Let's start again from the beginning.

Okay. One, two, three.

What are you doing?

Where do you want to go?

In the name of God,
the Most Gracious, the Most Merciful

Alif, Ba, Ta.

What is Alif, Walid?

Walid!

Walid!

- Hey, Walid!
- Yes.

I want to sell this to you.

Just give me any amount you want.

All right.

VIRACH ORANGE FARM

Here you go. Is this enough?

Thank you, Walid.

- Will that do?
- This will do.

- All right.
- Okay.

ETHIOPIAN PRIME MINISTER,
ONCE ACCLAIMED, IS NOW VILIFIED.

GURUN JAYA ICE

What do you think, sir? Are they good?

When can we load them in the barge?

In two weeks.

Two weeks?

Yesterday you said we can go tomorrow.

We can't.

We just heard the news.

The authorities
have been doing operations every day.

It's dangerous.

Are you sure in two weeks?

I don't know.

Don't feign ignorance.

I want you to take care of them.

Hey.

Give them a bit more food.

Just give them more if it's not enough.

As long as we can settle our work.

- Do you understand?
- Nowadays,

they want more than what we usually give.

Top up a bit more.
Just give them anything they want.

All right.

Even if they want an elephant head,
give it to them.

- As long as it's done.
- All right.

Yes.

This is for my second wife.

I need to buy milk. Such a hassle.

I need to go.

ANANG'S BASE

They're cute.

But the thing is,

their parents
don't give them enough attention.

Don't worry.

I've saved the best for you.

They are not ours.

There.

They belong to those
who are afraid to die.

We're just fulfilling their desire.

NINE ARRESTED FOR TRAFFICKING

NORTH-SOUTH EXPRESSWAY

If the item is not perfect,
we'll cut half the price.

I'll give a refund.

Hey.

In business, you have to make sure
your item is in good condition.

If not, we have to bear the consequences.

Who has to bear the consequences?

Us, of course.

It's us.

Now tell me, when do you want them?

We'll send you the good quality.

These people are about to die.

They don't have time to tell people.

Death will come as it pleases.

No one can ask it to leave.

No one can invite it to come.

Death can even come right now.

Hey.

Just tell us when you need the item.

I'll find it for you.

Today, we'll learn
about the National Principles.

Copy what I write.

- Rock, paper, scissors.
- Rock, paper, scissors.

- Rock, paper, scissors.
- Rock, paper, scissors.

Feed it.

- Rock, paper, scissors.
- Rock, paper, scissors.

Number one.

K-E, "Ke."

- K-E, "Ke."
- K-E, "Ke."

P-E-R.

Do you want it?

- Hey!
- We got it.

What are you doing?

Why are you bugging the kids?

Okay, who wants to start…

We're not bugging them. Why?

- Why are you so angry?
- Thank you.

Do you know where you are right now?

Hey.

This is my place and that is my house.

What are you doing here?

Don't make us take you to the police.

- You don't have any documentation.
- That's right.

Right?

What do you all want?

What do you want?

She's asking us?

She is.

Right now…

Palms up…

- We want you. Can we?
- Palms down.

Let me help you.

C-A.

Y-A-A-N.

BELIEF IN GOD

You're so rough.

Do you think you can do as you please?

You don't have to follow rules
to respect other people.

Understood?

Do you want me to call the police?

They're already here.

Okay. All right.

Patience is a battle

against lust to turn back to God.

Hey, what are you guys doing?

I told you not to play near here!

Run!

Illegal immigrants and refugees

are making this country
as their destination

after getting the help
from internal syndicate

masterminded by the local people.

The authorities,
through agencies like the police,

the army, and maritime are actively
conducting operations to eradicate…

Rules of law.

- Done.
- Done.

T-U.

- "Tu."
- "Tu."

H-A-N.

What are you writing?

Do you understand it?

Where are you from?

Chase her!

Move aside!

Play over there.

Why are you playing
in the middle of the street?

Dani.

Iman, see you at school.

We'll learn how to recite the Quran today.

Here you go.

First,

we need to know the alphabets.

Second, once we already
know the alphabets,

only then can we read.

Third,

once we can read,

only then can we gain knowledge.

Fourth,

the alphabets are the light of knowledge.

- She's it.
- Count to ten.

One, two, three, four, five,

six, seven, eight, nine, ten.

HAJJ: THE CAPABILITY LIMIT…

I'm sitting down.

- Come chase me.
- Come chase me.

Come chase me.

NATIONAL PRINCIPLES
ARE THE CORE OF UNITY

R-U--

If you want to read,
you must know how to choose.

I'm sorry, Uncle.
I'm just looking, not stealing.

Let me take a look at the bag.

Where did you get these books?

I took it from the garbage dump.

What for?

I want to read.

Who taught you how to read?

I stand outside the school every day.

I can hear the students read
and I can understand a little bit.

People like me don't go to school.

What is that?

What is that?

Where do you want to go?

I'm asking you where you want to go.

I'm hungry.

Din, do you enjoy having two wives?

It's great.

I'm tired of hearing that.
You always say it's great.

I don't know.

Is it good?

Yes, it tastes like fish.

This is called laksa.

I don't have this in my village.

Where is your village?

She's an outsider, not a local.

I'd like to tell you something.

Don't be too kind to them.

We're tired of seeing them.

But they are just like us.
We're from the same nation.

But they're dirty and they do bad things.

They breed like rats.

If we let them be,

one day, they might demand
to become ministers.

We can just forget
about the future of the next generations.

Are you satisfied now?

What is wrong with you?

What are you rambling about?

Just leave her alone. She's just a child.

They're human, just like us. Right, Din?

That's right, Mat Dan.

What are you rambling about, old man?

You have one foot in the house.

That's wrong, Din.
He has one foot in the grave.

- Did I say it incorrectly?
- Say it again.

You have one foot in the house.
Is that right?

- It's grave.
- Hey.

I'm older than you two.

But remember, you can't be too careless.

One day, the outsiders
might take over this country.

- You just won't realize it.
- He hits us back, Din.

Old people are always like that.
I'm tired of them.

That kid is smart.

She understood
what the elders were saying.

Din, please pay for me.

- All right, Walid.
- All right.

Peace be upon you, Walid.

Remember what I said.

We must understand what we wrote.

Once we understand them,
they'll be part of us.

Understood?

- Yes!
- Yes!

After that, we can learn.

We can learn to respect

our leaders.

Then we'll respect the laws
of our country.

Like I said just now.

We will love our country. Understood?

Get up, everyone.

Let's

repeat our National Principles.

Raise your right hand.

Let's read together.

What is the first one?

- Belief in God.
- Belief in God.

Second.

Loyalty to the King and Country.

- Loyalty to the King and Country.
- Loyalty to the King and Country.

Third.

- Supremacy of the Constitution.
- Supremacy of the Constitution.

Fourth.

Rules of Law.

- Rules of Law.
- Rules of Law.

Walid, what's the fifth principle?

- Walid, what's the fifth principle?
- Walid, what's the fifth principle?

The fifth is Courtesy and Morality.

- Courtesy and Morality.
- Courtesy and Morality.

Aisha.

Uncle, don't come looking for me.

I'm a dirty kid.

I have no feelings.

Those people yesterday
were kind and noble.

I don't even know where I came from.

Look at that hill.

Is it big or small?

Small.

What about this one?

Big.

This hill

is like our feelings.

When we're far from God,

we will only think about ourselves.

But when we get closer to the hill,

we'll appreciate its beauty.

Soon afterward,

we'll forget other people's words
and insults.

One day, you'll understand.

What are you looking at?

Where do you live?

Near that river.

What does your dad do for a living?

My dad has passed away,
he was shot by pirates.

What about your mom?

She works at a restaurant as a dishwasher.

Do you have any siblings?

THE SINKING OF THE VAN DER WIJCK

Aisha.

Put it back.

That book is not suitable for you.

I'll buy you a new book.

I want to go to the toilet.

Then draw a line in the middle.

Write it down. This is the letter A.

This is capital A.

This is small A.

Make a round shape like this,
then draw a line.

First, we need to know the alphabets.

B-A.

Second, once we already
know the alphabets,

only then can we read.

- This one.
- This one is?

C.

Correct. C-A.

Third, once we can read,

only then can we gain knowledge.

Alif.

Is it easy?

Ta.

- Sa.
- Good.

- Fourth…
- The alphabet is the light of knowledge.

You got it. Smart girl.

You listened to my teaching.

Okay, let's repeat.
First, we must know the…

- Alphabet.
- …alphabet.

Second, once we already
know the alphabet, then only can we…

- Read.
- Correct.

- Rock, paper, scissors.
- Rock, paper, scissors.

What are you playing?

- The slippers.
- Playing with slippers.

I'm going to have a reading class.

- Do you want to join?
- No.

No? Okay, play carefully.

Go home early.

You guys start.

ALIF, BA, TA, SA

EXERCISE BOOK

What is that?

Do you want this?

Take whatever you want.

After this,

we'll go buy some clothes.

Would you like that?

- Yes.
- Let's go.

Do you like the outfit?

Yes, I do.

- Uncle.
- Yes.

Do you have children?

My child is missing.

Missing?

Kidnapped.

You didn't chase them?

I wasn't there at that time.

What about your wife?

She has passed away.

Aisha, remember this.

If you meet strangers

and they ask you to follow them,

don't go.

But

you're a stranger to me too.

That's it. Come, let's go home.

Your mom would be mad.

Later, we can go look for more.

We can find other books.

Here, take this.

Who is that?

Is she your mom?

Mom.

So you're Walid.

The school teacher.

Aisha always mentions about you.

Listen to what I have to say.

Even though we're immigrants

and squatters here,

you can't simply take my daughter
everywhere as you please.

She still has her dignity.

Her mom is still alive.

Next time if you want
to take her somewhere,

ask for my permission first.

Don't just do as you please.

You too, Aisha.

Have some self-respect.

Have you forgotten who you are?

They're only trying
to take advantage of you.

You don't have a dad.

We don't have any future here.
Do you understand?

All of these people

will surely go to heaven.

Both of us

will go straight to hell.

Remember who you are.

Don't say that, ma'am.

Do you know?

Nowadays, they've been transporting kids.

They kidnap and exchange kids.

Selling human is more rewarding.

They're rich.

Humans are selling humans.

It's hard to find jobs nowadays.

Everything is expensive.

- That's normal.
- You even know that?

My toothache is excruciating.

It's too painful.

- Dan! Din!
- Walid.

- Peace be upon you.
- Peace be upon you too.

- Walid.
- Walid.

God, send your grace, honor,
and mercy upon the prophet.

How is your class? All good?

As usual. I only help with what I have.

But you know these kids.

They can't go to a proper school.

We can't even register them.

That's the thing, Walid.
They have nothing.

They don't have any documents.

Walid.

Walid, I might be able to help.

But according to the villagers,

it will cost a lot.

How much?

About four to five thousand.

- About four to five thousand.
- About four to five thousand.

But they can at least
get the temporary card.

We want to do the right thing,

yet the approach is improper.

Why are you still awake?

It's already late.

Let's do business during the day.

That's right.

What did you have for dinner?

Is everything well with your family?

Pak Ku.

You're always fooling around with me.

You cut my payment before.

You said

that my supplies were imperfect
and had diseases.

But you must know

that I have many people under me
and they are everywhere.

They told me
that you were able to sell my items

just fine.

When doing business,

make sure that the products are good.

It's all right. I can pay.

- But--
- But what, old man?

Listen.

You're the one who owes us money,
yet you want to give us the terms?

You're playing too much.

Do you really want to play?

Come. I'd like to talk to you.

Come with me.

I don't like talking too much.

I just want to ask one question.

How's your wife and son?

Just follow my lead.

Let's do the business together.

Why do we need to fight?

It will just give us a headache.

Am I right?

Let's shake hands.

Now that's better.

Let's go.

You're not good at judging things.

Idiot.

Are you guys having a feast?

That's enough. Let's go home.

You're such a nuisance.

You cannot be let out of your cage.

Let's go.

Let's leave.

How?

Open the door.

Today, we'll learn
how to recite the Quran.

The first letter is Alif.

- Alif.
- Alif.

- Ba.
- Alif, Ba, Ta.

What is Alif, Walid?

Alif is number one.

- It is upright.
- Number one, upright.

That's true.

But it would be more accurate
if you understand

that "upright" refers to religion.

The religion is as upright
as the letter Alif.

- Do you understand, Walid?
- Alif, Ba.

- Ta.
- Ta.

Walid, what comes after Ta?

What did you ask?

How much?

- RM13.30.
- Okay.

Uncle, I want to ask you something.

Do you know this one lady?

- Her daughter is about ten years old.
- Daughter? Yes.

Do you know where she lives?

She's a nice person.
She always shops here.

Her house is behind the field.

Peace be upon you.

Peace be upon you.

What are you looking for?

I brought some stuff

and medicine.

I never take medicine.

I've never even been to the hospital.

If it's not that bad, it will heal.

If it's bad,
I'll just wait for death to come.

Where's Aisha?

She's at the back.

Aisha.

Here's a new book.

Here.

There are other kids.

Why Aisha?

She loves knowledge.

Sir.

She really wants to go to school.

But I know it's impossible for her.

I'm really thankful to you

for teaching her how to read.

Aisha.

Go follow your teacher.

Learn from him.

Who knows,

maybe he can help you
get into the government school.

AA, II, UU, BA, BI, BU

Dani.

Where are Iman and Kiesha?

A few days ago, I heard the villagers said

they haven't gone home for two days.

They haven't gone home?

- Help!
- Help!

Walid!

Where did you go?

I went to play.

Go home and eat rice
with fried egg and soy sauce.

- I'm going to the shop, okay?
- Okay.

Hey, sir! What are you doing?

Rubber tapping.

You're so sarcastic.

- Do you want fruits?
- Din, you want fruits?

- Sure.
- Sure, sir.

Hang on a second.

What fruit is this?

The usual.

- Thank you, sir.
- There's a lot.

Walid.

Palms up, palms down.

- Okay, you're it.
- One, two, three…

Aisha, run.

- Aisha.
- Yes.

- Don't be home too late.
- Okay.

I'll chase!

I want to ask something.

How's your school? All good?

All is good. Teaching goes as usual.

How about yours?

If they have
better equipments and facilities,

it will be better for them.

Where?

Run.

Chase him.

You take that kid.

- I'll take that one.
- One, two, three,

four, five, six, seven, eight, nine, ten.

Kid.

Kid.

Do you want this?

Can't you help them?

If they have the blue card

or at least the red card, that's better.

I might be able to help.

- Do you want this?
- Yes!

- Kiesha, don't take it.
- Just take it, it's only candy.

- Take it.
- Let's go. I have more.

- Kiesha.
- Come.

- Just take it.
- Let's go.

Let's go. Here, take this.

One more thing, sir.

Recently,

two of my students

have been missing classes for a few days.

Did this happen at your school too?

I'm not sure about my school.

- I don't want to!
- Come.

Mom!

Aisha!

Hurry! Get in!

Aisha!

- Mom!
- Shut up!

Aisha!

Quiet!

Walid!

- What's wrong, Kinang?
- Aisha!

Aisha has been kidnapped!

- Be quiet!
- Walid!

Walid!

- No!
- Quiet!

Walid!

An exploitation from a foreign power

A game with no ending

Fighting over each other's rights

As long as it is not obtained
Fire keep on blazing

An exploitation from a foreign power

A fight that demands an ending

As long as the enemy doesn’t lose
They keep on coming

Cruel attack on random victim

He is innocent

He only knows the alphabet
But he doesn’t know how to read

Just got to know love
But doesn’t know how to love yet

- Help!
- Help!

I want to go home!

Help!

Next time, get tougher guys.

They can't even handle kids.

The longer we keep these kids, the better.

If we keep them longer,

they'll be worth more.

If I keep you two longer,

do you think you'll be worth something?

I'm screwed.

Walid!

- Help!
- Help!

- Help!
- Help!

Quiet!

Where are you from, kid?

CML SIM CHEONG COFFEE SHOP

Where are you from?

- From the market.
- Market?

- Thank you.
- All right.

SUSPECTS ARE STILL FREE

SYNDICATES SELLING BABIES FOR RM20,000

ANANG'S BASE

PEDOPHILES' SLY TACTICS

SUSPECTS ARE STILL FREE

SYNDICATES SELLING BABIES FOR RM20,000

I'm sorry. I didn't mean to.

Hey! How dare you?

What are you doing here?

- Where is my child?
- Hey!

Do you think this is a kindergarten?

Why are you making a scene?

You rudely came to our place and did that.

Where is my child?

This girl?

I've uploaded her details
in the dark websites.

Her price is high.

Who are you? Who is this guy?

He's just a piece of rag.

He's really messed up.
He's stirring trouble in our place.

You're so rude.

Are you making a video?

SUSPECTS ARE STILL FREE

SYNDICATES SELLING BABIES FOR RM20,000

- Help!
- Help!

- Help!
- Help!

Pak Ku, just tell us
if you want us to do anything.

We'll be on standby.

You don't give them enough food.

SIN HIN LONG COFFEE SHOP

If it's not enough next time,
just tell me.

Make sure they eat enough.

Only then can they work.

One more thing I'd like to remind you.

Don't be too aggressive.

Stay alert.

All right, Pak Ku.

Eat some.

Here, take this.

Aisha, that's enough.

Don't cry.

I want Walid.

Hello.

Hey.

Come here, kid!

Come!

You're so stubborn.

I've called you a few times.
You just stared at me.

But I like you.

You're so rough.

That's why I like you.

You know how to take care
of the little ones.

Follow me, all right?

Follow me
to find new brothers and sisters.

All right?

Do you want to become like me?

Become like Pak Ku.

Do you like it?
This is especially for you.

It's mouth-watering, right?

Here, take it.

It looks delicious.

Go ahead and eat.

Think carefully.

I only offer this to you.

Eat it.

- The fried chicken is good.
- Aisha, take this.

I don't want it.

Aisha, stop crying.

Here. Drink this water.

Don't cry.

We'll go out tomorrow.

I want to go out too.

Don't cry. Hurry, eat this.

I want to go home.

We'll leave tomorrow.

But now you have to eat first.

I want to go out too.

All right? Drink first.

Mat.

Mat.

- Eat some.
- Mat!

Mat!

- Mat.
- Yes.

What is it?

Can you help me?

You're the one who should help us.

Wait.

Mat.

Mat, take that.

Okay, Mat?

So how?

Have you thought about my offer?

I'm hungry.

Are you hungry? Do you want to eat?

Sit down.

Deris, go get some toasts for him.

Here's the spread.

So how?

I agree, but with one condition.

It has been a while
since someone gave me a condition.

What is it?

I want a tank.

Kids nowadays.

You haven't even started working yet
and you're already asking for stuff.

As a youth, you must have a vision.

Do you understand?

We haven't done anything yet
and you've already betrayed me.

You have no manners.

Ungrateful.

God doesn't like that.

Teach him a lesson.

Let me take him. Follow me.

Send him back to the hostel.

Kids, it's mealtime.

You are all stupid!

How did he escape?

He got away.

It's all right.

I've contacted Pekchai.

He'll wait for us at Kanchanaburi.

Right now we'll take all of them there.

- What are you waiting for?
- Okay. Move!

…don't realize the danger of gadgets,
especially the youngsters…

Where the four-year-olds and below…

Hamzah.

Where are you?

Hello.

- Share your location. I'll be there.
- Looking for something?

Do I have to settle this too?

Hey, I'm not going to say much.

I'm here to claim what Pak Ku
has promised to return.

Where is it?

You're useless.

Hello, come see me.

You're not good at judging things.

You came here with all your people
and you're acting like this is your place.

Pak Ku never lies.

Your items were defective.

You talk too much.

How did your mom give birth to you?

Pity you.

It's okay if you're stupid.

Just don't be rude.

It's all right. Come closer.

Let me give you a beating.

What has happened?

Hey!

Where's my son?

He's for sale now.

Where's my son?

Where's my son? Find him!

All you guys do is eat!

That's all you know!

I'm taking this. Claim it from me later.

You don't even know
what's happening around you.

Why is he so angry?

Hey! What are you waiting for?

Awang!

Bastard!

Hey! You idiot!

Move aside!

What the hell is wrong with you?
Why so rude?

Are you trying to be stubborn?

Hey.

This country still has laws.

People like you like to break them.

Those kids are the kids of our nation.

Someone's children.

You know nothing.

If I don't do this, the outsiders will.

It would be better if I sell them.

To control their population.

That's my deed to my country.

What is this place?

They keep the kids here.

- So this is where they hide them.
- Yes.

You go look for those kids
and I'll check on the thugs.

- Okay, let's go.
- All right.

Your intentions
do not justify your cruelty

and the crimes you commit.

Surrender yourself.

Traitor!

Khalid!

Khalid!

Loyalty comes with responsibility.

You're too slow, Li.

You went missing
and betrayed your team, Awang.

You're not good at judging things.

You need to know
when to be loyal to the King and country.

I don't want to be fooled.

We can choose our own way.

We must finish the business

that has been put off for too long.

One day,

you'll realize
how pointless your loyalty was.

You're good.

I'm not who I used to be.

Are you making a video?

Uncle, please help.

Keep quiet.

Sir.

Go find Walid.

Why is he taking so long?

Is he having a meeting?

If it's him, either it's a meeting

or he's roaming around.

Wait here. Let me go find him.

Uncle! Open this door.

Open it.

This video content
is getting more interesting.

Don't forget to like and subscribe.

Aisha!

Aisha!

Aisha!

Nice.

That feels good.

I like you.

Trash!

- Sir!
- Uncle.

Get out.

Trash!

We've been safety guards.

We've been a driver and gardener.

What's next, Li?

It doesn't matter, Din.

As long as we fulfill our responsibility

for our future generation.

- All right, let's go.
- Let's go.

MISSION ACCOMPLISHED

Din, I don't want our future generation
to lose their country.

I've heard that quote before, Li.

Our young people are too slow.

Where are we going next?

We need to head to Padang Besar.

They are waiting for us.

Milk for your kid? How old is he?

The small one from my second wife.

This is for my second wife.

I need to buy milk. Such a hassle.

If we don't cook the eggs in the fridge,

we're done.

So troublesome!

We need to cook the eggs in the fridge.
If not, we're done.

Hey! You idiot!

Move aside!

What the hell is wrong with you?
Why so rude?

Are you trying to be stubborn?

Walid, I'll go send the report.

- Khalid, who are you looking for?
- I'm looking for my dad.

I heard my dad's voice just now.

Khalid!

I pity these kids.

What's that?

Aisha.

When I'm gone,

take care of yourself and your manners,

no matter where you are.

Knowledge is not only available at school.

But in every aspect of life,

knowledge will always be useful.

Forgive me, Aisha.

For not being able to care for you

and give you a proper education.

Life is hard, Aisha.

Eternal beauty

lies in good manners

and intelligence.

Not on physical appearances.

Therefore, I really hope

that you would become a kind person

and always be good to others.

There are principles in life.

- Belief in God.
- Belief in God.

- Loyalty to the King and Country.
- Loyalty to the King and Country.

- Supremacy of the Constitution.
- Supremacy of the Constitution.

- Rules of Law.
- Rules of Law.

- Courtesy and Morality.
- Courtesy and Morality.

"…mercy from women,

willing to sacrifice,

suffer and be insulted

just to find

something called love."

A good race is one that protects

and respects other races.

That is an independent nation

and a powerful one too.

A nation with principles.

Where did you get that book?

It's almost dusk.

Let's go home.

Do you know that's an adult book?

It's interesting.

Read another book and put that back.

THE END

But how does a person like me

go about it at that time, Tok Abah?

With wisdom, Walid.

You need to know the alphabet first.

Once you can read,

only then can you gain knowledge.

Because the alphabet

is the light of knowledge.