All language subtitles for Married.with.children.S03E03.DVDRip.XviD.Greek-WWW.MY-SUBS.CO
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
ο»Ώ1
00:01:17,067 --> 00:01:19,032
ΞΞ΅Ο ΞΞ½Ξ± ΟάμΟΞΏΟ
ΟΞ³ΞΊΞ΅Ο, ΞΞ»;
2
00:01:19,057 --> 00:01:20,725
ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΟΟΡδΟΞ½ ΞΟΞΏΞΉΞΌΞ±.
3
00:01:27,668 --> 00:01:29,558
ΞΞΊΟΞΉΞ²ΟΟ ΟΟΟΟ ΞΌΞΏΟ
Ξ±ΟΞΟΞΏΟ
Ξ½.
4
00:01:29,901 --> 00:01:30,901
ΞΞ±ΟΟΞ±.
5
00:01:43,004 --> 00:01:44,004
ΞΞΏΞΉΟΟΞ½...
6
00:01:45,194 --> 00:01:46,194
ΞΟΞΊΞ±ΟΞ±.
7
00:01:47,594 --> 00:01:50,016
ΞΞ½ΟάξΡι, Ξ³Ξ»Ο
ΞΊΞ ΞΌΞΏΟ
,
ΟΟΞ± Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΉΟ Ξ±Ξ³Ξ³Ξ±ΟΡίΡΟ.
8
00:01:50,439 --> 00:01:53,118
ΞΞΉΞ± ΟΞ΅ΟίμΡνΡ, ΠΡγκ.
Ξ ΟΞΉΞ½ ΟΟΞ΅ΞΉΟ Ξ½ΟΟΟΞ΅Ο Ξ΄Ξ΅Ξ½ κάναμΡ ΟΡξ;
9
00:01:53,901 --> 00:01:55,691
ΞΞ―ΞΌΞ±ΞΉ Ξ±ΞΊΟΞΌΞ± ΢αλιΟΞΌΞΞ½ΞΏΟ.
10
00:01:56,577 --> 00:01:57,994
΀α ΟΞΊΞΏΟ
Οίδια, ΞΞ».
11
00:01:58,019 --> 00:01:59,920
΀η δοΟ
λΡία ΟΞΏΟ
ΞΊΟΞ±ΟάΡι ΟΞ΅ΟΞΉΟΟΟΟΞ΅ΟΞΏ!
12
00:02:02,054 --> 00:02:03,555
ΞΞ±ΞΉ ΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅ γΡμί΢Ρι ΟΞ΅ΟΞΉΟΟΟΟΞ΅ΟΞΏ!
13
00:02:09,163 --> 00:02:11,396
ΞΟΟΞ΅ Ξ±Ο
ΟΟ Ξ΄Ξ΅Ξ½ ΞΊΞ±ΟΞ±ΟΞΟνΡιΟ;
14
00:02:11,421 --> 00:02:13,599
ΣΡ Ξ΅Ο
ΟΞ±ΟΞΉΟΟΟ, ΠΡγκ.
Ξ€ΟΟΞ± ΞΞ³ΞΉΞ½Ξ΅ ίδια ΞΌΞ΅ ΟΞΏ ΟΡξ.
15
00:02:18,802 --> 00:02:20,201
ΞΡν ΟΞΏ ΟΞΉΟΟΞ΅ΟΟ!
16
00:02:20,434 --> 00:02:21,434
ΞΟΞΟΟ
ΟΞ±.
17
00:02:22,090 --> 00:02:23,754
ΣΡ ΟΞΏΞΉΞΏ μάθημα Οάλι;
18
00:02:24,513 --> 00:02:27,906
ΞΟΞ±ΞΌΟΞ¬, Ξ»Ξ΅Ο Ξ½Ξ± μιλοΟΟΞ± Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΏ ΟΟολΡίο;
ΞΞΉΞ±ΟΞ― Ξ½Ξ± ΞΌΞ΅ νοιά΢Ρι Ξ³ΞΉΞ± Ξ±Ο
ΟΟ;
19
00:02:29,934 --> 00:02:32,786
ΞΞ±ΞΌΞ¬, ΟΞ»ΞΟΟΞ±ΟΞ± ΞΌΞ΅ ΞΞ½Ξ± Ξ±Ξ³ΟΟΞΉ
ΞΊΞ±ΞΉ ΞΌΞ΅ Ξ±Ξ³Ξ½ΟΞ·ΟΞ΅.
20
00:02:33,109 --> 00:02:35,123
Ξ©, Ξ³Ξ»Ο
ΞΊΞΉΞ¬ ΞΌΞΏΟ
.
21
00:02:38,467 --> 00:02:39,799
ΞΞ·Ξ½ ΟΞ±ΟΞ±ΞΉΟΡίΟΞ±ΞΉ.
22
00:02:40,000 --> 00:02:41,752
Ξ ΟΞΏΟΟάθηΟΞ΅ Οάλι.
23
00:02:42,000 --> 00:02:44,606
΀ο ΟΡλΡΟ
ΟΞ±Ξ―ΞΏ ΟΞΏΟ
ΞΌΞνΡι Ρίναι
Ξ½Ξ± ΞΌΟΞ΅ΞΉΟ ΟΟΞΏ Ξ½ΟΞΏΟ
Ο ΟΟΞ½ Ξ±Ξ³ΞΏΟΞΉΟΞ½...
24
00:02:44,631 --> 00:02:46,371
ΞΞ΅ ΞΌΞΉΞ± Οινακίδα ΟΞΏΟ
Ξ½Ξ± Ξ»ΞΡι "ΟΞ±ΟΞΏΟΞ½ΞΉ".
25
00:02:49,818 --> 00:02:51,294
ΞΞ―ΟΞ± ΞΊΞ±Ξ»Ο Ξ»ΟΞ³ΞΏ Ξ½Ξ± ΟΞΏ κάνΟ.
26
00:02:53,155 --> 00:02:54,166
ΞΟΞ―ΟΟΞ΅Ο
ΟΞΏ.
27
00:02:54,893 --> 00:02:57,256
ΞΟΟ ΟΟΞΏΞΉΞΏΞ½ ΞΈΞΞ»Ο.
28
00:02:57,281 --> 00:03:00,538
ΞΞ―ΞΌΞ±ΞΉ διάΟΞ·ΞΌΞ· Ξ³ΞΉΞ± Ξ±Ο
ΟΟ,
αλλά Ξ±Ο
ΟΟΟ, ΞΏΟΟΞ΅ Ξ½Ξ± ΞΌΞ΅ ΞΊΞΏΞΉΟάξΡι.
29
00:03:00,563 --> 00:03:03,050
ΞΞ±ΞΌΞ¬, ΞΈΞΞ»Ο Ξ²ΞΏΞ?θΡια. ΀ι ΞΞΊΞ±Ξ½Ξ΅Ο
ΟΟΞΏ ΟΟολΡίο Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± ΟΞΏΟ
Ο Ξ΅Ξ»ΞΊΟΟΡιΟ;
30
00:03:03,075 --> 00:03:05,320
΀ο ίδιο ΟΞΏΟ
κάνΡι ΟΟΟΞ±
Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± ΟΞΏΟ
Ο Ξ΄ΞΉΟξΡι.
31
00:03:07,054 --> 00:03:08,330
ΞΟΞ±ΞΌΟΞ¬, μιλάμΡ.
32
00:03:08,734 --> 00:03:10,933
ΞΟΞ»ΟΟ, ΞΊΞ±ΞΈΞ¬ΟΞΉΟΞ΅ ΟΞ± ΟΞΊΞΏΟ
Οίδια, ΞΞ».
33
00:03:10,958 --> 00:03:12,357
ΞΡΠμοΟ
.
34
00:03:14,376 --> 00:03:15,609
ΞΞΏΞΉΟΟΞ½, ΞΞλι,
35
00:03:15,912 --> 00:03:19,900
ΞΞΉΞ± Ξ±ΟΟΞ?, ΟΟΞΏΟΟΞΏΞΉΞ?ΟΞΏΟ
ΟΟΞΉ
ΞΟΞ΅ΟΞ΅ ΞΞ½Ξ± ΞΊΞΏΞΉΞ½Ο Ξ΅Ξ½Ξ΄ΞΉΞ±ΟΞΟΞΏΞ½.
36
00:03:20,181 --> 00:03:21,399
΀ι ΟΞΏΟ
Ξ±ΟΞΟΡι;
37
00:03:21,598 --> 00:03:22,934
΀ο ΟΞΏΞ΄ΟΟΟΞ±ΞΉΟΞΏ.
38
00:03:23,100 --> 00:03:25,130
Ξλοι ΞΈΞλοΟ
Ξ½ ΟοδοΟΟΞ±ΞΉΟΞΉΟΟΞ?.
39
00:03:25,566 --> 00:03:27,032
ΞΞΉ Ξ΅Ξ³Ο ΞΟΞ±ΞΉΞΆΞ± ΟΞΏΞ΄ΟΟΟΞ±ΞΉΟΞΏ.
40
00:03:27,057 --> 00:03:29,807
΀ο ΞΎΞΟΡιΟ, ΞΏΞΉ ΟοδοΟΟΞ±ΞΉΟΞΉΟΟΞΟ
Ρίναι ΟΞ±ΞΆΞΏΞ―
41
00:03:30,542 --> 00:03:34,166
ΞΊΞ±ΞΉ ΟΟ
ΟΞ½Ξ¬ ΞΊΞ±ΟΞ±Ξ»Ξ?Ξ³ΞΏΟ
Ξ½ ΟΞ΅ ΟΞ±ΟΡινΞΟ
δοΟ
λΡιΞΟ ΞΌΞ΅ ΟΞΏΞ»Ο ΞΌΞΉΞΊΟΟ ΞΌΞΉΟΞΈΟ,
42
00:03:34,191 --> 00:03:36,935
ΞΊΞ±ΞΉ κολλημΞΞ½ΞΏΞΉ ΟΟΞΏ Ξνδοξο
ΟΞ±ΟΡλθΟΞ½ ΟΞΏΟ
Ο.
43
00:03:37,120 --> 00:03:39,587
ΞΞ±ΞΉ. ΞΞ΅ ΞλΡγαν,
"ΞΏ ΟΞ΅ΟΞ?ΟΞ±Ξ½ΞΏΟ ΞΟάνΟΟ
".
44
00:03:41,243 --> 00:03:42,489
ΞΟΞ±Ξ½ ΟΞλΡια.
45
00:03:43,276 --> 00:03:45,375
ΞΞ±ΞΌΞ¬, δΡν ΞΟΟ Ξ±ΟΞΏΟΟΟΡι
ΟΞΏΟΞ ΟΟΞΏ Ξ½Ξ± ΟΞ―ΞΎΟ Ξ±Ξ³ΟΟΞΉ.
46
00:03:45,729 --> 00:03:47,466
ΞΞ½ ΟΞΏ ΟΞ¬ΟΟ Ξ±Ο
ΟΟ, Οάθηκα.
47
00:03:48,176 --> 00:03:52,707
ΞΟΞΉ, ΞΞλι. ΞΟΞ±Ξ½ ΟΞ± ΟΡίλη ΟΞΏΟ
ΟΟΞ±ΞΌΞ±ΟΞ?ΟΞΏΟ
Ξ½
Ξ½Ξ± Ξ»ΞΞ½Ξ΅ "Ξ½Ξ±ΞΉ" ΞΊΞ±ΞΉ Ξ½Ξ± ΡίΟΞ±ΞΉ ηλίθια...
48
00:03:52,734 --> 00:03:53,734
Ξ€ΟΟΞ΅ ΟάθηκΡΟ.
49
00:03:56,848 --> 00:03:59,363
ΞΟ Ξ?ΟΞ±Ξ½ Ολα ΟΟΟΞΏ Ξ΅Οκολα,
ΟΟΞΏ Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΞ½Ξ± ΞΟΞ±Ξ½Ο.
50
00:03:59,662 --> 00:04:02,968
ΞΞ½Ξ± ΟΞΏΟΞ½ΞΏΟΞ΅ΟιοδικΟ, ΞΞ½Ξ± ΟΟΟ Ξ½Ο
ΞΊΟΟΟ,
ΞΊΞΉ ΞΞ½Ξ± μαξιλάΟΞΉ ΟΞΏΟ
ΟΞΏ Ξ»Ξ΅Ο Ξ£Ξ―ΟλΡΟ.
51
00:04:06,932 --> 00:04:09,397
ΞΞ½Ξ±-ΞΞ½Ξ± ΟΞ± ΟΟΞΏΞ²Ξ»Ξ?ΞΌΞ±ΟΞ±, Οαιδιά.
52
00:04:09,968 --> 00:04:12,839
Ξ€ΟΟΞ±, ΞΞλι,
ΞΊΞ¬ΟΞΉ δΡν ΞΊΞ¬Ξ½Ξ΅ΞΉΟ ΞΊΞ±Ξ»Ξ¬.
53
00:04:13,067 --> 00:04:15,329
ΞΞ·Ξ½ ΟΞΏΞ½ ΟλΡΟΟΞ¬ΟΡιΟ
ΟΟΞ±Ξ½ Ρίναι ΟΟΞΏ ΟΟολΡίο.
54
00:04:15,516 --> 00:04:17,915
Ξίλα ΟΞΏΟ
ΟΟΞ±Ξ½ Ρίναι ΞΌΟΞ½ΞΏΟ.
55
00:04:18,212 --> 00:04:21,259
Ξάλ' ΟΞΏΞ½ Ξ½Ξ± ΟΞΏΟ
ΟΡι ΟΞ± ΟνΡιΟΞ± ΟΞΏΟ
ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞΉΟ ΟΞΉΞ»ΞΏΞ΄ΞΏΞΎΞ―Ξ΅Ο ΟΞΏΟ
...
56
00:04:21,284 --> 00:04:23,633
ΞΊΞ±ΞΉ ΟΟΞ·ΟΞΉΞΌΞΏΟΞΏΞ―Ξ·ΟΞ΅ ΟΞ±,
Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± ΟΞΏΞ½ ΟΟΞ±ΞΊΞ―ΟΡιΟ.
57
00:04:25,964 --> 00:04:29,752
΀ο ΟΞ·ΞΌΞ±Ξ½ΟΞΉΞΊΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ Ξ½Ξ±
ΞΊΟ
Ξ½Ξ·Ξ³Ξ?ΟΞ΅ΞΉΟ Ξ±Ο
ΟΟ ΟΞΏΟ
ΞΈΞλΡιΟ.
58
00:04:30,044 --> 00:04:31,044
ΞΟ
ΟΟ ΞΞΊΞ±Ξ½Ξ± ΞΊΞΉ ΡγΟ.
59
00:04:31,069 --> 00:04:35,055
ΠΡγκ! ΞΟΞ΅ΟΞ± ΟΟΞΏΞ½
ΟΞΊΞΏΟ
ΟιδοΟΡνΡκΠκαι ΞΊΟλληΟΞ±!
60
00:04:38,362 --> 00:04:40,319
ΞΟΟΞΏΞΌΞ±ΞΉ ΞΞ»!
61
00:04:41,038 --> 00:04:43,843
ΞΟΞ»ΟΟ Ξ½Ξ± ΡίΟΞ±ΞΉ ΟΞ―Ξ³ΞΏΟ
ΟΞ·
ΟΟΞΉ Ρίναι Ξ±Ξ»Ξ?θΡια Ξ±Ο
ΟΟ ΟΞΏΟ
ΞΈΞλΡιΟ.
62
00:04:46,353 --> 00:04:49,178
ΞΞΞ»Ο ΞΌΞΉΞ± ΟΞ¬ΟΞ·, ΟΞΊΞΏΟ
Ξ»Ξ?ΞΊΞΉ.
63
00:04:49,467 --> 00:04:51,138
ΞΞΏΞ?ΞΈΞ·ΟΞ΅ ΞΌΞ΅ Ξ½Ξ± ΟΞΏΞ½ ΟΞ―ΞΎΟ.
64
00:04:51,548 --> 00:04:53,775
΀ι ΞΞ³ΞΉΞ½Ξ΅;
ΞΟΞ±ΟΞ΅Ο ΟΞΏ διαΟΞ±Ξ½ΞΟ ΞΌΟλοΟ
΢άκι;
65
00:04:56,272 --> 00:04:58,602
ΞΞΏΞ―ΟΞ±, ΟΞΏΟ
ΟΞΏ ΞΆΞ·ΟΞ¬Ο Ξ΅Ο
γΡνικά, Ξ΅Ο
Ξ½ΞΏΟΟΞ΅!
66
00:04:59,801 --> 00:05:01,755
Ξ€ΞΞ»ΞΏΟ ΟάνΟΟΞ½, ΞΟΟ ΞΌΞΉΞ± ΞΉΞ΄ΞΞ±.
67
00:05:01,780 --> 00:05:04,933
ΞΞΟΟ ΟΟΟ
δΡν ΟάΡι καλά ΟΟΞ± αγγλικά ΟΞΏΟ
.
68
00:05:05,488 --> 00:05:06,800
ΞννοΡίΟ, ΟΟΞΉ δΡν ΟΞ± ΟάΡι καλά.
69
00:05:07,765 --> 00:05:08,843
΀ι δΡν ΟάΡι καλά;
70
00:05:13,234 --> 00:05:17,634
ΞΞ½ΟάξΡι, δΡν ΟΞ± ΟάΡι καλά ΟΟΞ± αγγλικά.
ΞΞ±ΞΉ λοιΟΟΞ½;
71
00:05:20,341 --> 00:05:22,051
ΞΞ½ΟάξΡι, Ξ±Ο ΟΞΏ Ξ΅ΟαναλάβοΟ
ΞΌΞ΅.
72
00:05:22,076 --> 00:05:24,771
Ξ£ΟΞΏ "ΞΞ½ΞΈΟΟΟΞΏΞΉ ΞΊΞ±ΞΉ Ξ ΞΏΞ½ΟΞ―ΞΊΞΉΞ±",
ΟΞΏΞΉΞΏΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΞΏ ΟΞΉΞΏ μΡγάλοΟ;
73
00:05:24,796 --> 00:05:26,594
- Ξ ΞΞΞ½Ο
.
- Ξ ΞΏΞ»Ο ΞΊΞ±Ξ»Ξ¬.
74
00:05:27,210 --> 00:05:28,409
ΞΞ±ΞΉ ΞΏ ΞΌΞΉΞΊΟΟΟ;
75
00:05:29,594 --> 00:05:30,594
Π΀οΟοδοΟληΟ;
76
00:05:33,844 --> 00:05:34,935
Ξαλά. Ξαλά.
77
00:05:37,359 --> 00:05:39,760
Ξ€ΟΟΞ± ΟΞΏΟ
ΞΊΞ±ΟΞ±ΞΊΟΞ?ΟΞ±ΞΌΞ΅ ΟΞ· λογοΟΞ΅ΟΞ½Ξ―Ξ±...
78
00:05:40,375 --> 00:05:41,741
ΞΟ ΞΊΞ¬Ξ½ΞΏΟ
ΞΌΞ΅ ΞΏΟΞΈΞΏΞ³ΟΞ±ΟΞ―Ξ±.
79
00:05:42,086 --> 00:05:43,101
Ξ ΟΟΟΞ· Ξ»ΞΞΎΞ·...
80
00:05:45,843 --> 00:05:46,843
"ΞΞ»Ξ?ΟΞΉΟΟΞ±".
81
00:05:51,261 --> 00:05:53,853
ΞΞ½ΟάξΡι, ΟΟΞ± Ξ³ΞΉΞ± διάλΡιμμα.
ΞΞ±Ο, άκοΟ
ΟΞ ΞΌΞ΅.
82
00:05:54,151 --> 00:05:57,666
ΞάνΡ Ξ΅ΟανάληΟΞ· ΟΞΏ Ξ±Ξ»ΟάβηΟΞΏ,
Ξ±ΟΟ ΟΞΏ Ξ ΟΟ ΟΞΏ Ξ, ΟΟΟΟ ΞΌΞ¬ΞΈΞ±ΞΌΞ΅.
83
00:06:03,133 --> 00:06:04,223
ΞΞ―ΞΌΞ±ΞΉ Ξ· ΞΞλι.
84
00:06:05,067 --> 00:06:07,803
ΞΞ΅ ΞΈΟ
ΞΌΞ¬ΟΞ±ΞΉ;
ΞΞ½ΟΟΞΉΟΟΞ?ΞΊΞ±ΞΌΞ΅ ΟΟΞΏ Ξ½ΟΞΏΟ
Ο ΟΟΞ½ Ξ±Ξ³ΞΏΟΞΉΟΞ½.
85
00:06:10,143 --> 00:06:11,691
ΞΞ±ΞΉ. Ξ ΞΊΞΏΟΞλα ΞΌΞ΅ ΟΞΏ ΞΆΞΉΟΞΏΟΞ½ΞΉ.
86
00:06:13,471 --> 00:06:14,956
ΞΞ΅ ΟΞΏ ΟΞ±ΟΞΏΟΞ½ΞΉ.
87
00:06:16,098 --> 00:06:17,228
Ξ£-Ξ-Ξ -Ξ-Ξ₯-Ξ-Ξ.
88
00:06:24,232 --> 00:06:27,501
ΞΞ―ΟΞ±ΞΉ ΟοδοΟΟΞ±ΞΉΟΞΉΟΟΞ?Ο.
ΞΞ± ΟΞΏΟ
ΞΊΞ¬Ξ½Ο ΞΌΞΉΞ± Ξ΅ΟΟΟΞ·ΟΞ·;
89
00:06:29,750 --> 00:06:32,482
ΞΞ΅ ΟιάνοΟ
Ξ½ ΞΊΟάμΟΞ΅Ο ΟΟΞΏ ΟΟδι, ΡδΟ...
90
00:06:33,434 --> 00:06:35,013
ΞΟΞΏΟΞ΅Ξ―Ο Ξ½Ξ± ΞΊΞ¬Ξ½Ξ΅ΞΉΟ ΟΞ―ΟΞΏΟΞ±;
91
00:06:35,701 --> 00:06:38,247
ΞΞλΡι ΟΞΏΞ»Ο ΟΟΟΞ½ΞΏ Ξ±Ο
ΟΟ,
αλλά ΞΈΞ± ΞΊΞ¬Ξ½Ο Ο,ΟΞΉ ΞΌΟΞΏΟΟ.
92
00:06:40,925 --> 00:06:42,332
ΞΡια ΟΞΏΟ
, ΞΌΟΞ±ΞΌΟΞ¬.
93
00:06:43,490 --> 00:06:46,831
ΞΟΞ±ΞΌΟΞ¬, Ρίμαι Ξ· ΞΞλι, ΞΊΞΉ Ξ±Ο
ΟΟΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΞΏ ΞΞ±Ο.
ΞΞΞ»Ο Ξ½Ξ± ΞΌΞ±Ο Ξ³Ξ½ΟΟΞ―ΟΡιΟ.
94
00:06:49,522 --> 00:06:50,859
ΧάΟΞ·ΞΊΞ±, ΞΞλι.
95
00:06:52,755 --> 00:06:55,254
ΞΟΟ Ξ΅Ξ―ΟΞ±ΞΉ ΞΏ ΟοδοΟΟΞ±ΞΉΟΞΉΟΟΞ?Ο;
96
00:06:55,673 --> 00:06:59,299
ΞΞΉ Ξ΅Ξ³Ο ΞΟΞ±ΞΉΞΆΞ± ΟΞΏΞ΄ΟΟΟΞ±ΞΉΟΞΏ.
ΞΟ
ΞΌΞ¬ΟΞ±ΞΉ ΟΞΏΟ
Ο Ξ Ξ¬Ξ½ΞΈΞ·ΟΞ΅Ο, ΟΞΏ 1966;
97
00:07:00,089 --> 00:07:03,030
ΞΞ±ΞΉ, Ξ?ΟΞ±Ξ½ Ξ· ΟΡλΡΟ
ΟΞ±Ξ―Ξ± ομάδα ΟΞΏΟ
ΟΟολΡίοΟ
ΟΞΏΟ
ΟΞ?ΟΞ΅ ΟΟΟΟάθλημα.
98
00:07:03,055 --> 00:07:04,686
- ΞΟΞ±ΞΌΟΞ¬...
- ΞΟΟ Ξ΄ΞΏΟ
λΡιά, ΞΞλι.
99
00:07:05,767 --> 00:07:08,567
ΞΞΟΞ΅ΞΉΟ ΟΞΏΞΉΞΏΟ Ξ?ΟΞ±Ξ½ ΞΏ Ξ±ΞΌΟ
Ξ½ΟΞΉΞΊΟΟ;
ΞΞΉΞ± μάνΟΞ΅ΟΞ΅.
100
00:07:09,530 --> 00:07:12,500
- Ξ "ΞΟΞΊΞΊΞΉΞ½ΞΏΟ Ξ€Ξ―Ξ³ΟΞ·Ο";
- ΞΞΏΞ½ΟΞ¬ ΞΟΞ΅ΟΞ΅Ο.
101
00:07:12,955 --> 00:07:13,955
ΞΞ³Ο Ξ?ΞΌΞΏΟ
Ξ½.
102
00:07:14,167 --> 00:07:17,250
ΞΟΞ΅Ξ―Ο Ξ΅Ξ―ΟΟΞ΅ ΞΏ "ΞΟΞΊΞΊΞΉΞ½ΞΏΟ Ξ€Ξ―Ξ³ΟΞ·Ο";
ΧάΟΞ·ΞΊΞ± Ξ³ΞΉΞ± ΟΞ·Ξ½ Ξ³Ξ½ΟΟΞΉΞΌΞ―Ξ±.
103
00:07:17,868 --> 00:07:22,392
ΞΞΉ ΡγΟ, αλλά ΟΟΞ½Ξ±ΞΆΞ΅ ΞΌΞ΅ ΞΌΞ΅ ΟΞΏ
Ο
ΟΞΏΞΊΞΏΟΞΉΟΟΞΉΞΊΟ ΞΌΞΏΟ
... ΞΞ» ΞΟάνΟΟ
.
104
00:07:24,340 --> 00:07:26,766
- ΞΟΞ±ΞΌΟΞ¬...
- ΞΞΏΞΉΟΟΞ½, ΟΞΉ ΞΈΞΟΞ· ΞΟΡιΟ;
105
00:07:26,950 --> 00:07:28,092
- ΞΞΌΟ
Ξ½ΟΞΉΞΊΞΏΟ.
- ΞΞ±ΞΉ, Ξ΅;
106
00:07:28,117 --> 00:07:30,199
Ξαλά, ΟΟΞ·Ξ½ Ξ΅ΟΞΏΟΞ? ΞΌΞΏΟ
,
Ξ?ΞΌΞ±ΟΟΞ±Ξ½ ΞΊΞΉ Ξ±ΟΟ ΟΞ± Ξ΄Ο
ΞΏ.
107
00:07:30,642 --> 00:07:34,389
ΞΞΉ ΟΟΟΞ± ΞΊΞ¬ΟΞΏΞΉΞΏΞΉ άλλοι άνΟΟΞ΅Ο ΟΟΞ·Ξ½
ομάδα Ρίναι ΞΊΞΉ Ξ±ΟΟ ΟΞ± Ξ΄ΟΞΏ. ΞΞ³Ο ΟΟΞΉ.
108
00:07:34,891 --> 00:07:36,228
ΞΞΏΟ
Ξ±ΟΞΟΞΏΟ
Ξ½ ΟΞ± ΞΊΞΏΟΞ―ΟΟΞΉΞ±.
109
00:07:40,640 --> 00:07:42,264
ΞΞλι, ΞΟΞ΅ΞΉΟ ΟΞ―ΟΞΏΟΞ± ΟΟΞΏ Ξ»Ξ±ΞΉΞΌΟ ΟΞΏΟ
;
110
00:07:43,923 --> 00:07:46,112
Ξ€ΞΞ»ΞΏΟ ΟάνΟΟΞ½, Ξ?ΞΌΞ±ΟΟΞ±Ξ½
ΟΞΏΞ²Ξ΅ΟΞ? ομάδα ΟΟΟΞ΅.
111
00:07:46,137 --> 00:07:48,448
Ξ ΞΌΟΞ½Ξ· ομάδα ΟΞΏΟ
ΟΟολΡίοΟ
,
ΟΞΏΟ
δΡν ΞΟΞ±ΟΞ΅ ΞΊΞ±Ξ½ΞΞ½Ξ± ΟΞ±ΞΉΟνίδι.
112
00:07:48,473 --> 00:07:50,099
ΞΟ
ΟΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΞΊΞ¬ΟΞΉ
ΟΞΏΟ
δΡ ΞΈΞ± ΞΎΞ±Ξ½Ξ±ΟΟ
μβΡί.
113
00:07:50,442 --> 00:07:51,715
ΞΞΉ Ξ΅ΞΌΞ΅Ξ―Ο Ξ΄Ξ΅ ΟΞ¬ΟΞ±ΞΌΞ΅ ΟΞ±ΞΉΟνίδι.
114
00:07:52,652 --> 00:07:54,600
Ξ ΟΟΞ± ΟΞ±ΞΉΟνίδια ΟΞ±Ο ΞμΡιναν;
115
00:07:54,625 --> 00:07:56,260
ΞΞ½Ξ±, Ξ±Ο
ΟΟ ΟΞΏ ΣάββαΟΞΏ.
116
00:07:57,084 --> 00:07:59,990
ΞλάΟΞ΅ Ξ½Ξ± ΞΌΞ±Ο Ξ΄Ξ΅Ξ―ΟΞ΅ Ξ½Ξ±
ΞΊΞ±ΟΞ±ΟΟΞ―ΟΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅ ΟΞΏ ΟΡκΟΟ ΟΞ±Ο.
117
00:08:00,435 --> 00:08:01,835
ΞΟΞΏΟΟ Ξ½Ξ± ΟΞ±Ο Ξ²ΟΟ ΞΊΞ±Ξ»ΞΟ ΞΈΞΟΡιΟ.
118
00:08:02,845 --> 00:08:06,576
ΞΟΟ ΟΞΏ ΟΡκΟΟ ΟΟΞ½ Ξ³ΞΊΞΏΞ», ΟΞΏΟ
ΟΞΏ ΡίΟΞ±;
119
00:08:06,601 --> 00:08:07,933
ΞΞ±ΟΞ±ΟληκΟΞΉΞΊΟ!
120
00:08:07,958 --> 00:08:10,434
ΞΞΉ Ξ΅Ξ³Ο ΞΌΞ΅ ΞΞ½Ξ± Ξ³ΞΊΞΏΞ»,
ΞΊΞ±ΟΞ±ΟΟΞ―ΟΟΟ Ξ±Ο
ΟΟ ΟΞΏ ΟΡκΟΟ!
121
00:08:12,019 --> 00:08:13,802
Ξ ΞΆΟΞ? Ρίναι Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΏΟ
Ο Ξ½ΞΞΏΟ
Ο, ΟΞΏ ΞΎΞΟΡιΟ;
122
00:08:18,575 --> 00:08:21,266
ΞΞΟΡιΟ, Ξ½ΞΏΞΌΞ―ΞΆΟ ΟΟΟ ΟΞ―ΟΟ ΞΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅
λίγο ΟΟΟΞΏ Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΏΞ΄ΟΟΟΞ±ΞΉΟΞΏ.
123
00:08:21,291 --> 00:08:25,766
ΞΟΟΞ΅ΟΞ±ΞΉ ΞΞΎΟ
Ξ½Ξ± ΞΌΞΏΟ
Ξ΄Ξ΅Ξ―ΞΎΞ΅ΞΉΟ ΞΊΞ±ΞΌΞΉΞ¬ ΞΊΞ―Ξ½Ξ·ΟΞ·;
124
00:08:26,417 --> 00:08:27,457
ΞΞΞ²Ξ±ΞΉΞ±. ΞΟ ΟάμΡ.
125
00:08:28,883 --> 00:08:31,666
ΞΞ±Ο, ΞΈΞ± Ξ΄Ξ΅ΞΉΟ ΟΞΏ ΟΟδι ΞΌΞΏΟ
;
126
00:08:31,790 --> 00:08:33,157
΀ο Ξ²Ξ»ΞΟΟ Ξ±ΟΞ³ΟΟΞ΅ΟΞ±, ΞάθΟ
.
127
00:08:35,203 --> 00:08:37,424
Ξ ΞΞλι Ρίμαι,
ΟΞΏ ΞΊΞΏΟΞ―ΟΟΞΉ ΞΌΞ΅ ΟΞΏ ΞΆΞΉΟΞΏΟ
νάκι.
128
00:08:39,734 --> 00:08:40,973
ΞΞΉ, ΞΞλι, ΟΞΏΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΞΏ ΞΞ±Ο;
129
00:08:41,494 --> 00:08:42,726
ΞΞ±ΞΌΟΟΞΏ!
130
00:08:44,975 --> 00:08:46,975
ΞΟ
ΟΟ Ξ»ΞΞ³Ξ΅ΟΞ±ΞΉ "ΟΟΞΏΟΟΞΏΞΉΞ?ΟΞΏΟ
ΟΟΞΉ ΟΞ±Ο Ξ±ΟΞΉΟΟΞ΅ΟΞ¬".
131
00:08:47,000 --> 00:08:49,003
ΞΞΏΞΉΟΟΞ½...
ΞΟΟ Ξ»Ξ―Ξ³ΞΏ ΟΞΊΞΏΟ
ΟΞΉΞ¬ΟΡι.
132
00:08:49,172 --> 00:08:50,527
ΞΞ± ξαναδοκιμάΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅;
133
00:08:51,767 --> 00:08:53,220
ΠαλιΟ...
134
00:08:56,460 --> 00:08:58,634
ΞΡν ΞΌΟΞΏΟΟ Ξ½Ξ± ΟΞΏ ΟΞΉΟΟΞΟΟ.
Ξ£ΟΡδΟΞ½ ΟΞΏΞ½ ΡίΟΞ± ΟίξΡι.
135
00:09:02,073 --> 00:09:04,246
ΞΟ
ΟΟ Ξ»ΞΞ³Ξ΅ΟΞ±ΞΉ "Ξ±ΟΟΟΞΏΞΌΞ· ΟΟΟΞΏΟΞ?".
136
00:09:04,464 --> 00:09:06,099
ΞΞ±ΞΉ, Ξ½ΟΞΌΞΉΟΞ± ΟΟΟ
ΞΌΞΏΟ
ΞΟΞ΅ΟΞ΅ ΞΞ½Ξ± Ξ½ΟΞΌΞΉΟΞΌΞ±.
137
00:09:06,124 --> 00:09:09,571
ΞΟ Ξ΄ΞΏΞΊΞΉΞΌΞ¬ΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅ Οάλι. Ξλα ΟΟΞΟΞΏΞ½ΟΞ±Ο
Ξ±ΟΟ ΞΌΞ±ΞΊΟΞΉΞ¬, Ξ±Ο
ΟΞ? ΟΞ· ΟΞΏΟΞ¬.
138
00:09:11,693 --> 00:09:13,827
Ξ Ξ±ΟΞ¬ΟΞ± ΟΞ±, ΞΞλι.
ΞΡν ΡίΟΞ±ΞΉ ΞΏ ΟΟΟΞΏΟ ΟΞΏΟ
.
139
00:09:14,534 --> 00:09:16,017
ΞΞ―ΞΌΞ±ΞΉ ΞΏ ΟΟΟΞΏΟ Ξ³ΞΉΞ± ΟλοΟ
Ο.
140
00:09:18,310 --> 00:09:19,800
ΞΞΉΞ±ΟΞ― δΡν ΞΌΟΞΏΟΟ Ξ½Ξ± ΟΞΏΞ½ ΟΞ―ΞΎΟ;
141
00:09:20,454 --> 00:09:23,783
ΞΞΉΞ±ΟΞ―, ΡνδιαΟΞΟΞ΅ΟΞ±ΞΉ ΞΌΟΞ½ΞΏ Ξ³ΞΉΞ± ΟΞ± ΟΟΞΏΟ
ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞΏΟ
Ξ±ΟΞΟΞΏΟ
Ξ½ ΞΏΞΉ ΞΌΞ±ΞΆΞΏΟΞΟΞ΅Ο.
142
00:09:27,634 --> 00:09:30,368
ΞΟ
ΟΟ Ξ»ΞΞ³Ξ΅ΟΞ±ΞΉ:
"ΞΟ
Ξ½Ξ±ΟΞ? ΞΊΞΏΟΟΞ? ΟΟΞΏ λαιμΟ".
143
00:09:38,958 --> 00:09:42,167
ΞΟ
ΟΟ ΞΈΞ± Ξ³Ξ―Ξ½Ο Ξ»ΞΏΞΉΟΟΞ½.
ΞΞ±ΞΆΞΏΟΞΟΞ±.
144
00:09:42,977 --> 00:09:47,156
ΞΞ΅ ΞΈΞΞ»Ο Ξ½Ξ± ΟΞ΅ ΟΟΡναΟΟΟΞ?ΟΟ, αλλά ΞμΡινΡ ΞΌΟΞ½ΞΏ
ΞΞ½Ξ± ΟΞ±ΞΉΟνίδι ΞΊΞ±ΞΉ δΡν Ο
ΟΞ¬ΟΟΡι ΞΈΞΟΞ·.
145
00:09:47,181 --> 00:09:48,228
ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ Ξ±Ξ΄ΟΞ½Ξ±ΟΞΏΞ½.
146
00:09:49,092 --> 00:09:52,255
Ξ ΞΏΞΉΞΏΟ ΞΌΟΞΏΟΡί Ξ½Ξ± ΟΞ΅ ΟΞ±ΞΌΟΞΏΟΞ¬ΟΞΉΟΞ΅ Ξ¬ΟΞ±Ξ³Ξ΅;
147
00:09:53,300 --> 00:09:54,684
ΞΞ±ΞΌΟ ΟΞ·Ξ½ ΟΟΟΞ· ΞΌΞΏΟ
.
148
00:09:56,917 --> 00:09:58,117
Ξ Ξ΅ΟΟμΡνοΟ.
149
00:10:00,941 --> 00:10:07,413
ΞΞ―ΞΌΞ±ΞΉ Ξ· ΞΞλι ΞΟάνΟΟ
ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞΏ ΟνΡιΟΞΏ ΞΌΞΏΟ
Ρίναι
Ξ½Ξ± Ξ³Ξ―Ξ½Ο ΞΌΞ±ΞΆΞΏΟΞΟΞ±. ΞΟ
ΟΟ ΟΞΏ Ξβγαλα ΡγΟ...
150
00:10:10,834 --> 00:10:15,800
Ξ -O-K-E!
ΞΟ
ΞΌΞ½Ξ¬ΟΞΉΞΏ Ξ ΟΞΊΞ΅!
151
00:10:22,287 --> 00:10:28,666
Ξ ΞΏΞ»Ο ΞΊΞ±Ξ»Ξ¬! ΞΟΞ½ΞΏ ΟΞΏΟ
Ρίναι
Ξ -Ξ-Ξ-Ξ, Ξ³Ο
ΞΌΞ½Ξ¬ΟΞΉΞΏ Πολκ.
152
00:10:28,987 --> 00:10:31,769
ΞΞΟΡιΟ, Ξ±ΟΟ ΟΞΏ ΟΞ½ΞΏΞΌΞ±
ΟΞΏΟ
ΟΟΞΏΞΞ΄ΟΞΏΟ
΀΢ΞΞΉΞΌΟ Ξ ΞΏΞ»ΞΊ.
153
00:10:37,083 --> 00:10:38,544
΀ι λΡΟ, ΞΊΟ
ΟΞ―Ξ± ΞάοΟ
Ξ½Ο;
154
00:10:38,569 --> 00:10:40,622
ΞΞΏΟ
Ξ¬ΟΞ΅ΟΞ΅ Ξ±Ο
ΟΞ?.
ΞΞΏΟ
Ξ¬ΟΞ΅ΟΞ΅ ΟΞΏΞ»Ο.
155
00:10:45,701 --> 00:10:48,989
Ξ£Ο
Ξ³ΟΞ±ΟΞ·ΟΞ?ΟΞΉΞ±, ΞΊΟ
ΟΞ―Ξ± ΞΟάνΟΟ
,
ΡίΟΞ±ΞΉ ΟΟΞ·Ξ½ ομάδα.
156
00:10:49,014 --> 00:10:50,399
ΞΞ―ΞΌΞ±ΞΉ ΟΞΏΞ»Ο Ξ΅Ξ½ΞΈΞΏΟ
ΟΞΉΞ±ΟΞΌΞΞ½Ξ·.
157
00:10:50,424 --> 00:10:53,266
Ξ£Ο
Ξ³ΟΞ±ΟΞ·ΟΞ?ΟΞΉΞ±, ΞΞλι!
ΞΟ
ΟΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ Ο
ΟΞΟΞΏΟΞΏ!
158
00:10:53,649 --> 00:10:54,657
ΞΞ½ΟΞ΅ ΟνιγΡίΟΞ΅.
159
00:11:04,300 --> 00:11:06,601
ΞΞ½ΟάξΡι, 33 ΟΟΞ± δΡξιά.
Ξ€ΟΟΞ±, Ξ±Ο ΟΞΏ κάνοΟ
ΞΌΞ΅.
160
00:11:11,968 --> 00:11:14,954
Ξλα ΟΟΟΞ±, ΞΞ», ΟΟνΡλθΡ.
161
00:11:15,234 --> 00:11:17,519
ΞΞΊΟΞΌΞ± ΞΊΞ±ΞΉ Ξ±Ξ½ ΞΌΟΞΏΟΞΏΟΞ½
Ξ½Ξ± ΞΊΞ±ΟΞ±ΟΟΞ―ΟΞΏΟ
Ξ½ ΟΞΏ ΟΡκΟΟ ΟΞΏΟ
...
162
00:11:17,544 --> 00:11:18,979
Ξ΅ΟΟ ΞΈΞ± ΞΟΞ΅ΞΉΟ Ξ±ΞΊΟΞΌΞ· ΡμΞΞ½Ξ±.
163
00:11:19,004 --> 00:11:21,380
ΞΞ±ΞΉ, ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞ· δοΟ
λΡιά ΞΌΞΏΟ
, Ξ΄Ο
ΟΟΟ
ΟΟΟ.
164
00:11:21,812 --> 00:11:23,476
Ξ£ΟΟΟΞ¬, Ξ³Ξ»Ο
ΞΊΞ ΞΌΞΏΟ
.
165
00:11:25,169 --> 00:11:27,925
Ξ ΟΞΟΡι Ξ½Ξ± ΟΞΏΟ
Ο Ξ΅Ξ½ΞΈΞ±ΟΟΟνΡιΟ
ΞΊΞ±ΞΌΞΉΞ¬ ΟΞΏΟΞ¬.
166
00:11:28,901 --> 00:11:31,022
ΞΟΟΟΞ±ΟΞ΅. ΞΞΉ Πολκ ΟΟΞΏΞ·Ξ³ΞΏΟΞ½ΟΞ±ΞΉ ΡλάΟΞΉΟΟΞ±.
167
00:11:31,047 --> 00:11:35,341
ΞΞ΅ ΟάνοΟ
Ξ½. Ξ Ξ±Ξ―ΞΆΞΏΟ
Ξ½ ΡνΟΟΟ,
ΞΌΞ΅ Ξ±Ξ½ΟΞΉΟάλοΟ
Ο ΟλοΟ
ΟΞΉΟΟαιδα.
168
00:11:36,167 --> 00:11:39,082
ΞΟ ΟΞΏ ΟΞ±ΟαδΡΟΟΞΏΟΞΌΞ΅, Ξ£ΟΞΉΞ²,
ΞΈΞ± ΞΊΞ±ΟΞ±ΟΟΞΉΟθΡί ΟΞΏ ΟΡκΟΟ ΞΌΞΏΟ
..
169
00:11:39,107 --> 00:11:41,900
- Ξ ΟΞΏΟΟάθηΟΞ± ΟΟΞ±Ξ³ΞΌΞ±ΟΞΉΞΊΞ¬ Ξ½Ξ± ΟΞΏΞ½ ΟΟΟ
ΟΞ?ΟΟ.
- ΀ο ΞΎΞΟΟ, ΞΞ».
170
00:11:42,597 --> 00:11:44,602
ΞΞΏΞ―ΟΞ± ΞΊΞ¬ΟΞΉ Ξ½Ξ± Ξ΅Ο
ΟΞ±ΟΞΉΟΟηθΡίΟ.
ΞΞΏΞ―ΟΞ± Ξ±Ο
ΟΟ.
171
00:11:45,149 --> 00:11:46,501
Ξ Ξ±ΟακολοΟΞΈΞ·ΟΞ΅ ΞΌΞ΅, ΞΞ».
172
00:11:46,758 --> 00:11:48,033
ΞΞ?ΟΟ Ξ· ομάδα!
173
00:11:51,105 --> 00:11:52,364
ΞΞ―ΞΌΞ±ΞΉ ΞΊΞ±Ξ»ΟΟ ΞΏΟΞ±Ξ΄ΟΟ, Ξ΅;
174
00:11:53,849 --> 00:11:55,108
ΞΞΉΟΞΈΟ ΟΟΟΞΏ ΞΌΟΞ½ΞΏΟ.
175
00:11:57,348 --> 00:12:00,786
ΞΞ»Ο
ΞΊΞ ΞΌΞΏΟ
, ΞΊΞΏΞ―ΟΞ± ΟΞΏ ΞΊΞΏΟΞΉΟΟάκι ΞΌΞ±Ο.
176
00:12:01,170 --> 00:12:05,488
ΞΟΞΏΟΡί Ξ½Ξ± ΞΌΞ·Ξ½ ΟΡλΡιΟΟΡι ΟΞΏ ΟΟολΡίο,
αλλά Ρίναι Ξ· ΟΞΉΞΏ ΟΞΌΞΏΟΟΞ· ΞΌΞ±ΞΆΞΏΟΞΟΞ±.
177
00:12:15,489 --> 00:12:17,160
ΠάμΡ, ΞΞ±Ο!
178
00:12:17,185 --> 00:12:18,740
Ξλα ΡδΟ!
179
00:12:18,765 --> 00:12:20,222
ΞΞ―ΞΌΞ±ΞΉ δικΞ? ΟΞΏΟ
!
180
00:12:24,300 --> 00:12:26,734
ΞΞΉΞ±ΟΞ― δΡν ΞΟΟΞ΅ΟΞ±ΞΉ ΡδΟ,
ΞΌΞ΅ ΟΞ·Ξ½ ΞΌΟάλα;
181
00:12:27,501 --> 00:12:29,807
ΞΞΉΞΏΟ
-ΟΞΏΟ
, ΞΞ±Ο! ΞΞ±Ο!
182
00:12:30,223 --> 00:12:32,196
ΞΞ· ΟΞ±ΟδΡΟΞ΅ΞΉΟ Ξ±Ο
ΟΟΞ½!
Ξλα ΟΞ΅ ΞΌΞΞ½Ξ±!
183
00:12:37,905 --> 00:12:39,538
ΞΟΟάβο, ΞΞλι!
184
00:12:41,085 --> 00:12:42,367
ΞΞΏΞ―ΟΞ± ΟΞ·Ξ½, ΞΞ¬ΟΟΞΉ.
185
00:12:42,664 --> 00:12:44,195
ΞΞ―ΞΌΞ±ΞΉ ΟΟΟΞΏ ΟΞ΅ΟΞ?ΟΞ±Ξ½Ξ·.
186
00:12:44,554 --> 00:12:47,441
ΣηκΟνΡι ΟΞ± ΟΟδια ΟΞ·Ο
ΟΞΉΞΏ Οηλά Ξ±ΟΟ ΟΞ»Ξ΅Ο ΟΞΉΟ Ξ¬Ξ»Ξ»Ξ΅Ο.
187
00:12:50,198 --> 00:12:53,520
ΞΞ±ΞΉ, αλλά ΞΏΞΉ Ξ¬Ξ»Ξ»Ξ΅Ο Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΟΟΞΈΞΉΞ΅Ο.
188
00:12:55,213 --> 00:12:56,805
ΞΞ±ΞΉ ΟΟΟΞ± ΟΞΏ ΞΊΞ±Ξ»ΟΟΞ΅ΟΞΏ ΟημΡίο.
189
00:12:57,167 --> 00:13:00,633
΀ο ΟΞΊΞΏΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ,
ΞΏΞΉ ΀΢ΞΞΉΞΌΟ Ξ. Πολκ ΠάνθηΟΞ΅Ο, 14,
190
00:13:00,658 --> 00:13:03,663
ΞΊΞ±ΞΉ ΞΏΞΉ Ξ€ΟΞΟΟΞ΅Ο A. ΞΟΞΈΞΏΟ
Ο ΞΟΞΉΞΏΞΉ,
ΞΌΞ·Ξ΄ΞΞ½.
191
00:13:06,277 --> 00:13:07,553
ΞΞ―ΟΟΞ΅ Ξ±ΟΞ±Ξ―ΟΞΉΞΏΞΉ!
192
00:13:09,734 --> 00:13:14,733
ΞΞ», ΟΞΟΞ±ΟΞ±Ξ½ ΞΏΞΉ ΞΌΞΟΞ΅Ο ΟΞ·Ο Ξ΄ΟΞΎΞ±Ο ΟΞΏΟ
,
αλλά Ξ³ΞΉΞ±ΟΞ― ΞΊΞ¬Ξ½Ξ΅ΞΉΟ ΞΟΟΞΉ;
193
00:13:15,038 --> 00:13:17,272
ΞΞΊΟΞΌΞ± ΞΊΞΉ Ξ±Ξ½ ΟΟΞ¬ΟΡι Ξ±Ο
ΟΟ ΟΞΏ ΟΡκΟΟ...
194
00:13:17,297 --> 00:13:21,033
ΞΞΊΟΞΌΞ± ΞΊΟΞ±ΟΞ¬Ο ΟΞΏ ΟΡκΟΟ
Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΉΟ ΟΞΉΞΏ ΟολλΞΟ ΞΌΞΟΞ΅Ο ΟΟΟΞ―Ο ΟΡξ.
195
00:13:22,767 --> 00:13:25,166
ΞΞ±ΞΉ ΞΊΞ±Ξ½ΞΞ½Ξ± Οαιδί Ξ»Ο
κΡίοΟ
δΡ ΞΈΞ± ΟΞΏ ΞΊΞ±ΟΞ±ΟΟΞ―ΟΡι Ξ±Ο
ΟΟ!
196
00:13:26,805 --> 00:13:28,378
ΞΞΟΡιΟ, Ρίναι ΞΊΞ±ΟΞ±ΟληκΟΞΉΞΊΟ...
197
00:13:29,036 --> 00:13:30,663
Ξ ΟΞΟΡι Ξ½Ξ± ΟΞ±ΟαδΡΟΟΟ ΟΞ· ΞΞ¬ΟΟΞΉ.
198
00:13:31,607 --> 00:13:34,611
ΞΟΞΌΞΉΞΆΞ± ΟΟΞΉ ΞΈΞ± ΟΞ±ΞΉΟΟΟΞ±Ξ½,
Ξ²Ξ»ΞΟΟ ΟΞΌΟΟ ΟΟΞΉ Ξ»Ο
ΟΞ¬ΟΞ±ΞΉ Ξ³ΞΉΞ± ΞΌΞΞ½Ξ±.
199
00:13:35,845 --> 00:13:41,732
ΞΞΏΞ―ΟΞ± Ξ±Ο
ΟΞ¬ ΟΞ± Ξ±Ξ³ΟΟΞΉΞ±! ΀α ΟΟΞΉΟΟΞ¬ ΟΞΏΟ
Ο
ΞΊΟλαΟάκια ΟΟΞΉΟ ΟΟΡνΞΟ Ξ±Ο
ΟΞΟ ΟΟΟΞΌΞ΅Ο!
200
00:13:42,868 --> 00:13:45,645
ΞΟΟΟ ΞΌΞΏΟ
ΟΞ΅ ΞΈΞΞ»Ο!
ΞΞ¬ΟΟΟΟΞ΅ ΞΌΞ΅.
201
00:13:53,935 --> 00:13:59,301
ΞΞ±ΞΉ ΟΞΞ»ΞΏΟ ΟΟΞ· δΡΟΟΞ΅ΟΞ· ΟΞ΅Οίοδο,
ΟΞΏ ΟΞΊΞΏΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ 14-7.
202
00:14:00,257 --> 00:14:01,826
ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΟΞ±ΟΟΞΉΟΟΞΉΞΊΟ.
203
00:14:01,975 --> 00:14:04,174
Ξ ΞΆΟΞ? Ρίναι ΟΟΟΞΏ Ξ΅Οκολη
Ξ³ΞΉΞ± Ξ±Ο
ΟΞ¬ ΟΞ± Ξ±Ξ³ΟΟΞΉΞ±.
204
00:14:04,199 --> 00:14:07,456
ΞΞΉΞ± Ξ³ΟΞ±ΟΞΆΞΏΟ
Ξ½ΞΉΞ¬ Ξ½Ξ± ΟάθοΟ
Ξ½
ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞΟΞΏΞ½ΟΞ±ΞΉ ΟΞ±Ξ½ ΞΌΟΟΞ¬.
205
00:14:07,481 --> 00:14:10,320
ΞΞΉ Ξ΅Ξ³Ο ΟΞΏΟΞΏΟΞ·Ξ΄Ξ¬Ο Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΏ ΞΊΞ±Ξ»Ο!
ΞΞ±ΞΉ Ξ΅Ξ³Ο ΞΈΞΞ»Ο ΟΟΞΏΞ½Οίδα!
206
00:14:10,900 --> 00:14:11,934
ΞΞΉΞΊΟΞ, Ξ½Ξ΅ΟΟ!
207
00:14:14,667 --> 00:14:15,909
΀ι ΞΊΞ¬Ξ½Ξ΅ΞΉΟ Ξ΅Ξ΄Ο;
208
00:14:15,934 --> 00:14:19,670
Ξ ΟΟΞΏΞ·Ξ³ΞΏΟμΡνοΟ, ΞΟΞ±ΞΈΞ΅ ΟΟ
ΟΞ±Ξ―Ξ± δηληΟΞ·ΟΞ―Ξ±ΟΞ·.
ΞΟΟΞΉ, ΞΟΟ
ΟΞ΅ Ξ½Ξ± ΟΞ¬ΟΟ ΟΞ· ΞΈΞΟΞ· ΟΞΏΟ
.
209
00:14:20,846 --> 00:14:22,376
ΞΞ½ΟΟΞ―ΟΟΞ΅ ΟΞΏ Ξ½ΞΞΏ Ξ±Ξ³ΟΟΞΉ Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ΅ΟΟ.
210
00:14:23,089 --> 00:14:25,476
ΞΟΟΞ΅ ΞΌΟάνιο δΡν κάνΡιΟ.
΀ι ΞΎΞΟΞ΅ΞΉΟ Ξ±ΟΟ Ξ½Ξ΅ΟΟ;
211
00:14:27,640 --> 00:14:30,902
ΑίΟΞ½Ο Ξ½Ξ΅ΟΟ ΟΟΞΉΟ ΞΌΟλοΟΞΆΞ΅Ο ΟΟΞ½
ΞΊΞΏΟΞΉΟΟΞΉΟΞ½, ΞΊΞ±ΞΉ κολλάνΡ ΟΞ¬Ξ½Ο ΟΞΏΟ
Ο.
212
00:14:32,798 --> 00:14:34,534
ΞΞΞ»Ο Ξ½Ξ΅ΟΟ.
213
00:14:41,801 --> 00:14:42,801
ΞΟ
ΟΟ!
214
00:14:44,039 --> 00:14:46,744
ΞΞ½ΟάξΡι, Ξ±ΞΊΞΏΟΟΟΞ΅ ΞΌΞ΅.
Ξ Ξ±Ξ³ΟΞ½Ξ±Ο Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΏ ΟΟΟΟάθλημα!
215
00:14:46,769 --> 00:14:49,222
- ΞΞΞ»Ο ΟΞΏ 100% ΟΞ±Ο. ΞΞ½ΟάξΡι;
- ΞΞ±ΞΉ! ΞΞ½ΟάξΡι!
216
00:14:49,247 --> 00:14:51,285
ΞΞΊΞΏΟΟΟΞ΅ ΟΟΟ ΞΈΞ± ΟΞ±Ξ―ΞΎΞ΅ΟΞ΅.
ΞΞΏΞΉΟάξΟΞ΅, ΟΟΟΞ±...
217
00:14:53,526 --> 00:14:55,793
ΞΞ· ΞΌΞΏΟ
δίνΡΟΞ΅ ΟΞ·ΞΌΞ±ΟΞ―Ξ±.
ΞΟΞΈΞ± Ξ±ΟΞ»ΟΟ Ξ½Ξ± ΟΞ±Ο Ξ΅Ξ½ΞΈΞ±ΟΟΟΞ½Ο.
218
00:14:55,818 --> 00:14:57,351
Ξλα, ΞΞ±Ο! Ξ Ξ?Ξ³Ξ±ΞΉΞ½Ξ΅!
219
00:14:57,376 --> 00:14:59,904
ΣΡ ΟΡιΟά΢Ρι;
220
00:15:00,716 --> 00:15:02,537
ΣΡ διακΟΟΟΟ Ξ΅Ξ³Ο;
221
00:15:10,367 --> 00:15:12,358
Ξ Ξ¬ΟΟΞ΅ ΟΞΏΞ½!
ΞΞ±ΞΉ!
222
00:15:13,835 --> 00:15:15,674
ΞΞ½ΟάξΡι!
ΞΞ±ΞΆΞΏΟΞΟΞ΅Ο ΟΟ
γκΡνΟΟΟθΡίΟΞ΅!
223
00:15:17,083 --> 00:15:18,215
ΞΞ½ΟάξΡι, ΞΊΞΏΟΞ―ΟΟΞΉΞ±.
224
00:15:18,240 --> 00:15:21,656
ΠληΟιά΢οΟ
ΞΌΞ΅ ΟΞ· Ξ½Ξ―ΞΊΞ· ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞ± Ξ±Ξ³ΟΟΞΉΞ±
ΟΟΡιά΢ονΟΞ±ΞΉ ΟΞ·Ξ½ Ο
ΟΞΏΟΟΞ?ΟΞΉΞΎΞ· ΟΞ±Ο.
225
00:15:22,229 --> 00:15:24,315
ΠάνΟΞ± ΞΌΞ±Ο ΟΟΡιά΢ονΟΞ±ΞΉ ΞΏΞΉ άνδΟΞ΅Ο.
226
00:15:24,822 --> 00:15:27,579
ΞκΡίνοι ΟΞΉ ΞΌΞ±Ο Ξ΄Ξ―Ξ½ΞΏΟ
Ξ½;
΀ίΟΞΏΟΞ± ΟΞΏ ΟΟΞ?ΟΞΉΞΌΞΏ.
227
00:15:28,599 --> 00:15:31,832
ΞΞΉΞ± Ξ±Ο
ΟΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΟΞΏΞ»ΟΟΞΉΞΌΞ΅Ο
ΞΏΞΉ ΟΟΞΉΞ³ΞΌΞΟ ΟΞΏΟ
ΡίμαΟΟΞ΅ ΞΌΞ±ΞΆΞ―.
228
00:15:32,287 --> 00:15:36,594
ΞΟΟΟΞ΅ Ρίναι ΟΞΏ Ξ΅ΟΞ?ΟΞΉΞΏ ΟΞ¬ΟΟΞΉ
ΟΟΞΏ ΟΟΞ―ΟΞΉ ΞΌΞΏΟ
.
229
00:15:37,558 --> 00:15:39,415
ΞΞΉ ΟαλιΞΟ, ΞΎΞΟΞ΅ΟΞ΅ ΟΞΉ ΡννοΟ.
230
00:15:39,969 --> 00:15:43,452
ΞΞ½ΟΞ΅ ΟΟΟΞ± Ξ½Ξ± ΞΊΞΏΟ
νηθΡίΟΞ΅!
231
00:15:44,100 --> 00:15:46,374
- ΀ι Ρίναι Ξ· ομάδα ΞΌΞ±Ο;
- ΞΞ±Ο
ΟΞ? ΞΊΞ±ΞΉ ΞΊΟΞΊΞΊΞΉΞ½Ξ·!
232
00:15:46,399 --> 00:15:48,409
- ΀ι Ρίναι Ξ· ομάδα ΞΌΞ±Ο;
- ΞΞ±Ο
ΟΞ? ΞΊΞ±ΞΉ ΞΊΟΞΊΞΊΞΉΞ½Ξ·!
233
00:15:48,434 --> 00:15:51,108
Πομάδα ΞΌΞ±Ο Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ Ξ-Ξ-Ξ₯-Ξ€-Ξ ΞΊΞ±Ο
ΟΞ? ΞΊΞ±ΞΉ
Ξ-Ξ-Ξ-Ξ-Ξ-Ξ-Ξ ΞΊΟΞΊΞΊΞΉΞ½Ξ·!
234
00:15:51,133 --> 00:15:53,639
ΞΟΞ»ΞΉΟ Ξ±ΟΟΞ―ΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅ δΡν ΞΌΟΞΏΟΞΏΟΞΌΞ΅
Ξ½Ξ± ΟΟΞ±ΞΌΞ±ΟΞ?ΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅!
235
00:15:56,059 --> 00:15:57,059
ΠάμΡ!
236
00:16:31,467 --> 00:16:34,400
Ξ ΟΟΞ΅ ΞΈΞ± ΞΟΞΈΞΏΟ
Ξ½ Ξ½Ξ± ΞΌΞ±Ο ΞΌΞΉΞ»Ξ?ΟΞΏΟ
Ξ½
ΞΏΞΉ ΟοδοΟΟΞ±ΞΉΟΞΉΟΟΞΟ;
237
00:16:34,885 --> 00:16:37,717
ΞΞ±Ξ½Ξ΅Ξ―Ο Ξ΄Ξ΅ ΞΌΞ±Ο ΞΌΞΉΞ»Ξ¬.
Σαν ΟΞΏΟ
Ο Ξ»Ξ΅ΟΟΞΏΟΟ.
238
00:16:38,536 --> 00:16:40,297
ΞΞ½ΟΞ΅, Ξ½Ξ± ΟΡλΡιΟΟΡι ΟΞΏ ΟΞ±ΞΉΟνίδι.
239
00:16:41,808 --> 00:16:44,289
ΞΟΟΞ΅ΟΞ±ΞΉ ΟΟΞΏ ΟΟΞ―ΟΞΉ ΞΌΞΏΟ
Ξ½Ξ± Ξ±ΞΊΞΏΟΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅ ΞΌΞΏΟ
ΟΞΉΞΊΞ?;
240
00:16:45,722 --> 00:16:47,966
ΞΟΞΉ.
ΞΞ―ΟΞ±ΞΉ ΟΞ±ΞΆΞ?.
241
00:16:50,839 --> 00:16:52,485
ΞΞ±ΞΉ ΟΡλΡιΟνΡι Ξ· ΟΞΟΞ±ΟΟΞ· ΟΞ΅ΟίοδοΟ...
242
00:16:52,510 --> 00:16:56,008
ΞΞ±ΞΉ ΞΏΞΉ Πολκ ΟΞ΅ 6 λΡΟΟΞ¬ ΞΈΞ± Ξ½ΞΉΞΊΞ?ΟΞΏΟ
Ξ½
ΟΟΞΏ ΟΞ΅Ξ»ΞΉΞΊΟ ΟΞ±ΞΉΟνίδι ΟΞ·Ο ΟΞ±ΞΉΞΆΟΞ½.
243
00:16:56,445 --> 00:16:57,445
ΞΡν ΟΞΏ Ξ±Ξ½ΟΞΟΟ!
244
00:16:58,527 --> 00:17:00,536
΀ι άλλο ΞΈΞ± ΞΌΞΏΟ
ΟΟ
μβΡί;
245
00:17:00,919 --> 00:17:02,359
΀ην ΟΟΞΏΟΞΏΟΞ? ΟΞ±Ο, ΟΞ±ΟΞ±ΞΊΞ±Ξ»Ο.
246
00:17:02,954 --> 00:17:04,522
ΞΟΞ»ΞΉΟ Ξ¬ΞΊΞΏΟ
ΟΞ±
247
00:17:04,547 --> 00:17:07,263
ΟΟΞΉ Ξ²ΟΞ―ΟΞΊΞ΅ΟΞ±ΞΉ ΡδΟ,
ΞΏ "ΞΊΟΞΊΞΊΞΉΞ½ΞΏΟ ΟΞ―Ξ³ΟΞ·Ο".
248
00:17:08,797 --> 00:17:10,711
Ξ£Ξ?ΞΊΟ Ξ½Ξ± ΟΞ΅ δοΟΞΌΞ΅.
249
00:17:21,822 --> 00:17:22,822
΀ον ΡίδΡΟ;
250
00:17:24,713 --> 00:17:27,065
Ξ ΞΞ±Ο ΞΞΊΞ―ΞΌΟΟΞΏΞ½, ΟΟΞΟΡι ΞΌΞ΅ ΟΞ·Ξ½ ΞΌΟάλα.
ΞΟβΡι δΡξιά.
251
00:17:27,090 --> 00:17:28,649
Ξ€ΟΞΟΡι δίΟλα ΟΟΞ· Ξ³ΟΞ±ΞΌΞΌΞ?.
252
00:17:29,300 --> 00:17:32,622
ΞΞ±Ο, ΞΞ±Ο!
ΞΞΉΞΏΟ
-ΟΞΏΟ
! ΞΞ±Ο!
253
00:17:33,063 --> 00:17:35,812
555-287...
254
00:18:02,400 --> 00:18:04,896
Ξ€ΟΟΞΏ Ξ½ΞΞΏΞΉ, ΟΟΟΞΏ Ξ½ΞΞΏΞΉ...
255
00:18:05,634 --> 00:18:09,388
ΞΟΟ ΞΌΞ΅ ΟΞΏ Ξ½ΞΏΟΞΌΞ΅ΟΞΏ 21,
Ξ±Ξ½ ΞΎΞΟΞ΅ΞΉΟ ΞΊΞ±Ξ½ΞΞ½Ξ± ΞΌΞΟΞΏΟ, ΞΟΟ ΟΟΞ±.
256
00:18:12,601 --> 00:18:13,664
Ξ©, Ξ½Ξ±ΞΉ!
257
00:18:17,076 --> 00:18:20,241
΀ον ΞΊΞ±Ξ·ΞΌΞΞ½ΞΏ ΟΞΏΞ½ ΞΞ».
Ξ Ξ΅ΟνάΡι ΞΌΞΉΞ± ΟΞΏΞ»Ο Ξ¬ΟΟΞ·ΞΌΞ· ΞΌΞΟΞ±.
258
00:18:20,822 --> 00:18:25,302
ΞΞ»ΟΞ―ΞΆΟ Ξ½Ξ± ΞΌΞ·Ξ½ ΞΊΞ±ΟαλάβΡι
ΟΟΞΉ Ξ±Ο
ΟΞ? Ξ· ΞΆΞ±ΞΊΞΟΞ± κάνΡι $200.
259
00:18:28,360 --> 00:18:29,909
ΠάΡι ΟΞΏ ΟΡκΟΟ ΞΌΞΏΟ
.
260
00:18:30,479 --> 00:18:31,901
Ξ ΞΏΞΉΞΏΟ ΞΈΞ± ΞΌΞ΅ ΞΈΟ
ΞΌΞ¬ΟΞ±ΞΉ ΟΞΉΞ±;
261
00:18:32,501 --> 00:18:35,379
ΞΞ±ΞΉ Ξ· Ξ³Ο
Ξ½Ξ±Ξ―ΞΊΞ± ΞΌΞΏΟ
ΟΞΏΟΞ¬ ΞΆΞ±ΞΊΞΟΞ± ΟΟΞ½ $200.
262
00:18:39,467 --> 00:18:44,935
ΞΞ½ Ξ²Ξ¬ΞΆΟ ΟΞ·Ξ½ 4Ξ· ΟΞΉΞΏ
Ξ³ΟΞ?Ξ³ΞΏΟΞ±, ΞΈΞ± ΞΊΞ±Ξ―Ο Ξ»ΞΉΞ³ΟΟΞ΅ΟΞΏ.
263
00:18:49,178 --> 00:18:52,490
ΞΞ± ΟΞΏ ΟΟ ΟΟΞ· ΞΞ¬ΟΟΞΉ ΟΟΞΏ Ξ³Ο
ΟΞΉΟΞΌΟ
ΞΊΞ±ΞΉ ΞΈΞ± ΟΞ·Ξ½ Ξ΅ΟΡθίΟΡι.
264
00:18:54,580 --> 00:18:56,121
ΞΞ±ΞΉ ΞΏΞΉ Πολκ ΞΟΞΏΟ
Ξ½ ΟΞ·Ξ½ ΞΌΟάλα.
265
00:18:56,146 --> 00:18:59,392
΀ο ΟΞΊΞΏΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ 21-14,
ΞΌΞΞ½ΞΏΟ
Ξ½ ΞΌΟΞ½ΞΏ 20 δΡΟ
ΟΞ΅ΟΟλΡΟΟΞ±.
266
00:18:59,417 --> 00:19:01,749
Ξ ΞΌΟάλα, ΞΎΞ΅ΟΞ΅ΟγΡι
267
00:19:01,774 --> 00:19:03,575
ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞ·Ξ½ ΟΞ±Ξ―ΟΞ½ΞΏΟ
Ξ½ ΞΏΞΉ Ξ±Ξ½ΟΞ―Οαλοι.
268
00:19:03,600 --> 00:19:06,585
ΞΟΞ±Ξ―Ξ½ΞΏΟ
Ξ½ ΟΟΞ·Ξ½ ΟΞ΅ΟΞΉΞΏΟΞ?...
ΞΞ±ΞΉ βά΢οΟ
Ξ½ Ξ³ΞΊΞΏΞ»!
269
00:19:06,610 --> 00:19:07,610
ΞΞ±ΞΉ!
270
00:19:08,057 --> 00:19:11,619
Ξ€ΟΟΞ± ΞΏΞΉ Πολκ ΞΟΞΏΟ
Ξ½, 21,
ΞΊΞ±ΞΉ ΞΏΞΉ Ξ€ΟΞΟΟΞ΅Ο Ξ. ΞΟΞΈΞΏΟ
Ο, 20,
271
00:19:11,873 --> 00:19:14,423
ΞΞ½ ΟΞΏ βάλοΟ
Ξ½ ΟΟΟΞ±, ΞΊΞ΅Οδί΢οΟ
Ξ½!
272
00:19:15,200 --> 00:19:18,255
ΣΡ ΟΞ±ΟΞ±ΞΊΞ±Ξ»Ο, Ξ΄ΟΟΞ΅ ΞΌΞΏΟ
Ξ±Ο
ΟΟ.
ΞΞ΅ ΟΞΏΟ
ΞΟΟ ΞΆΞ·ΟΞ?ΟΡι Οολλά.
273
00:19:19,667 --> 00:19:21,071
ΞΟΟΞ΅ ΞΌΞΏΟ
ΞΞ΄ΟΟΞ΅Ο Οολλά.
274
00:19:22,273 --> 00:19:24,383
ΞΞΏΟ
ΟΞΏ ΟΟΟΟΟΞ¬Ο.
ΞλάΟΞ΅, ΞΟΞΉΞ±Ξ½Ο!
275
00:19:24,764 --> 00:19:26,766
Ξ Ξ‘ΟμΡλ ΟΟΞΏΟΟοιΡίΟΞ±ΞΉ
ΟΟΞΉ ΞΈΞ± ΟΞ±ΟΞ¬ΟΡιι.
276
00:19:26,791 --> 00:19:29,040
ΞΞ»ΞΟΡι ΟΞΏΞ½ ΧίμλΡΟ
ΞΊΞΏΞ½ΟΞ¬ ΟΟΞ·Ξ½ ΟΡλικΞ? ΟΞ΅ΟΞΉΞΏΟΞ?.
277
00:19:29,065 --> 00:19:30,129
΀ην ΟΞ?ΟΞ΅ ΟΞ·Ξ½ ΞΌΟάλα.
278
00:19:30,154 --> 00:19:33,253
ΞΞΉ ΞΟΞΉΞ±Ξ½Ο ΟΟΞΏΞ·Ξ³ΞΏΟΞ½ΟΞ±ΞΉ, 22-21.
279
00:19:33,278 --> 00:19:35,746
ΞΞΞ½ΞΏΟ
Ξ½ 10 δΡΟ
ΟΞ΅ΟΟλΡΟΟΞ±
Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΏ ΟΞΞ»ΞΏΟ ΟΞΏΟ
Ξ±Ξ³ΟΞ½Ξ±.
280
00:19:40,949 --> 00:19:42,063
ΞΡΠμοΟ
.
281
00:19:42,499 --> 00:19:46,105
Ξ€ΟΟΞ± ΞΈΞ± Ξ±ΞΊΞΏΟΟ Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΏ ηλίθιο
ΟΡκΟΟ ΟΞΏΟ
Ξ³ΞΉΞ± ΟΟΞΏ ΞΆΟ.
282
00:19:48,187 --> 00:19:49,937
ΧαίΟΞΏΞΌΞ±ΞΉ ΟΟΟΞΏ ΟΞΏΞ»Ο.
283
00:19:57,028 --> 00:19:58,325
ΞΞ± ΟΞ¬Ο ΟΟΞ· ΞΟΞ―ΟΞ½Ξ΅ΟλανΟ.
284
00:20:04,167 --> 00:20:06,273
Πολλά ΟΟ
ΞΌΞ²Ξ±Ξ―Ξ½ΞΏΟ
Ξ½
ΟΞ΅ 10 δΡΟ
ΟΞ΅ΟΟλΡΟΟΞ±.
285
00:20:06,568 --> 00:20:08,880
Ξ£ΟΞΉΞ², Ξ³ΞΉΞ± 3 ΟΟάγμαΟΞ± Ρίμαι ΟΞ―Ξ³ΞΏΟ
ΟΞΏΟ:
286
00:20:09,434 --> 00:20:11,969
Ξ ΟΟΟΞΏΞ½, ΞΈΞ± ΟΞΏΟ
Ξ»Ξ¬Ο ΟΞ±ΟΞΏΟΟΟΞΉΞ±,
ΞΌΞΟΟΞΉ Ξ½Ξ± ΟΡθάνΟ.
287
00:20:12,601 --> 00:20:15,609
ΞΞ΅ΟΟΞ΅ΟΞΏΞ½, ΞΌΟΞ»ΞΉΟ ΟΡθάνΟ,
ΞΈΞ± ΞΊΞ΅ΟδίΟΡι ΟΞΏ λαΟΡίο Ξ· ΠΡγκ.
288
00:20:16,616 --> 00:20:19,181
ΞΞ±ΞΉ ΟΟΞ―ΟΞΏΞ½, δΡ ΞΈΞ± ΞΊΞ΅ΟδίΟΞΏΟ
ν οι Πολκ.
289
00:20:19,276 --> 00:20:20,642
ΞΞ± ΞΊΞ΅ΟδίΟΞΏΟ
Ξ½ ΞΌΟΞ½ΞΏ...
290
00:20:20,667 --> 00:20:23,372
ΞΞ½ ΟΟΞΞΎΞΏΟ
Ξ½ Ολο ΟΞΏ Ξ³Ξ?ΟΡδο Ξ±ΟΟ
ΟΞ·Ξ½ Ξ±ΟΟΞ? ΟΟ ΟΞΏ ΟΞΟΞΌΞ± Ξ³ΞΉΞ± Ξ³ΞΊΞΏΞ».
291
00:20:23,397 --> 00:20:24,562
ΞΟ
ΟΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ Ξ±Ξ΄ΟΞ½Ξ±ΟΞΏΞ½.
292
00:20:26,010 --> 00:20:27,229
ΞΡν ΟΞΏ ΟΞΉΟΟΞ΅ΟΟ.
293
00:20:27,860 --> 00:20:29,885
Ξ ΟΡλΡΟ
ΟΞ±Ξ―Ξ± ΟΞ¬ΟΞ·
ΟΞΏΟ
ΟΡλΡΟ
ΟΞ±Ξ―ΞΏΟ
Ξ±Ξ³ΟΞ½Ξ±.
294
00:20:30,349 --> 00:20:32,484
ΞΞΊΞ±Ξ½Ξ± ΟΞ± ΟάνΟΞ±
ΞΊΞ±ΞΉ ΞΏΟΟΞ΅ ΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅ ΟΟΟΟΡξΡ.
295
00:20:33,101 --> 00:20:34,101
ΞΞΉ ΞΏΟΟΞ΅ ΟΟΟκΡιΟΞ±ΞΉ.
296
00:20:35,049 --> 00:20:36,415
Ξ£ΞΞ½ΟΟΞ±.
297
00:20:36,533 --> 00:20:39,206
Ξ ΞΞ±Ο ΞΞΊΞ―ΞΌΟΟΞΏΞ½ ΟΞ±Ξ―ΟνΡι
ΟΞ·Ξ½ ΞΌΟάλα ΟΟΞ·Ξ½ άμΟ
Ξ½Ξ±.
298
00:20:39,644 --> 00:20:41,231
ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΟΟΞΏ 10, ξΡκινάΡι...
299
00:20:41,256 --> 00:20:44,360
Ξ€ΟΞΟΡι ΟΟΟΞ―Ο Ξ½Ξ± ΟΞΏΞ½ ΟΟΞ±ΞΌΞ±ΟΞ?ΟΞΏΟ
Ξ½,
ΞΊΞ±ΞΉ ΞΊΟβΡι Ξ±ΟΞΉΟΟΞ΅ΟΞ¬ ΞΊΞ±ΞΉ ΟΟ
Ξ½Ξ΅Οί΢Ρι...
300
00:20:44,385 --> 00:20:46,484
ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΟΟΞΏ 20, ΟΞΏ 30.
301
00:20:46,509 --> 00:20:49,696
ΞΟβΡι δΡξιά, ΞΌΟΞΏΟΡί
ΞΊΞ±ΞΉ Ξ½Ξ± ΟΟΞ¬ΟΡι ΟΟΞΏ ΟΞΟΞΌΞ±!
302
00:20:50,245 --> 00:20:52,612
ΞΟΞΉ! ΞΟΞΉ! Ξ£ΟΞ±ΞΌΞ±ΟΞ?ΟΟΞ΅ ΟΞΏΞ½!
303
00:20:52,637 --> 00:20:53,803
ΞΟΞΏΞΉΞΏΟΞ΄Ξ?ΟΞΏΟΞ΅!
304
00:20:54,076 --> 00:20:56,443
ΞΞ± 'ΟΞΏΟ, ΞΟΟΞ΅ΟΞ±ΞΉ!
305
00:20:56,934 --> 00:20:58,677
ΞΞ±Ο! ΞΞ±Ο! ΞΞ΄Ο!
306
00:20:59,196 --> 00:21:00,957
ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΞΌΟΞ½ΞΏΟ ΟΟΞΏ ΞΊΞΞ½ΟΟΞΏ.
307
00:21:00,982 --> 00:21:02,144
΀Ρλικά ΞΈΞ± ΟΞΏ κάνΡι!
308
00:21:02,169 --> 00:21:03,873
ΞΞ±Ξ½Ξ΅Ξ―Ο Ξ΄Ξ΅Ξ½ ΟΞΏΞ½ ΟιάνΡι!
309
00:21:03,898 --> 00:21:04,997
ΞΞ± ΟΞΏ δοΟΞΌΞ΅!
310
00:21:07,634 --> 00:21:08,667
Ξ ΞΞΊΞ―ΞΌΟΟΞΏΞ½ ΞΟΞ΅ΟΞ΅ ΞΊΞ¬ΟΟ!
311
00:21:10,084 --> 00:21:11,778
ΞΞ±ΞΉ Ξ½Ξ± Ξ· Ξ»Ξ?ΞΎΞ·!
΀ΡλΡίΟΟΞ΅!
312
00:21:11,803 --> 00:21:14,508
ΞΞΉ ΞΟΞΉΞ±Ξ½Ο ΞΊΞΟδιΟΞ±Ξ½ ΞΌΞ΅ 22-21.
313
00:21:14,533 --> 00:21:16,178
Ξ Ο, ΟΟ, ΟΞΉ ΞΊΟΞ―ΞΌΞ±!
314
00:21:17,000 --> 00:21:18,534
Ξ€ΟΟΞ± ΟΞΏΟ
ΟΡλΡίΟΟΞ΅ Ξ· ΟΞ±ΞΉΞΆΟΞ½...
315
00:21:18,966 --> 00:21:21,685
ΞΈΞ΅Ο Ξ½Ξ± ΞΟΞΈΞ΅ΞΉΟ Ξ½Ξ± διαβάΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅ ΟΞΏ Ξ²ΟάδΟ
ΟΟΞΏ ΟΟΞ―ΟΞΉ ΞΌΞΏΟ
; ΀α ΞΌΞ΅ΟάνΟ
ΟΟΞ±;
316
00:21:21,710 --> 00:21:23,584
ΞΞ± ΟΞΏ ΟΞ·Ξ»ΞΟΟΞ½ΞΏ ΞΌΞΏΟ
.
317
00:21:31,234 --> 00:21:32,234
΀ηλΡΟΟΞ½Ξ·ΟΞ ΞΌΞΏΟ
!
318
00:21:36,806 --> 00:21:38,442
ΞΞΟΟ ΟΟΞΉ ΟΟΡνοΟΟΟΞ·ΞΈΞ?ΞΊΞ±ΟΞ΅...
319
00:21:38,467 --> 00:21:42,186
Ξλλά ΟΞ·Ξ½ Ξ΅ΟΟμΡνη ΟΞΏΟΞ¬, ΞΌΞ·Ξ½ ξαναβάλΡΟΞ΅
ΟΟΞΏΞ―ΟΞ·ΞΌΞ± ΟΞ΅ ΟΞ±ΞΉΟνίδι ΟΟολικΞ?Ο ΞΏΞΌΞ¬Ξ΄Ξ±Ο.
320
00:21:45,534 --> 00:21:47,047
ΞΟΞ±Ξ½ ΞΏ ΟΞ¬ΟΞ΅Ο Ξ¦ΞΞ»ΟΟΞ΅Ο.
321
00:21:48,985 --> 00:21:51,647
ΞΟΟΞ΅ ΟΟΞ·Ξ½ ΡκκληΟΞ―Ξ± δΡν
ΡίμαΟΟΞ΅ ΟΞΉΞ± Ξ΅Ο
ΟΟΟΟδΡκΟΞΏΞΉ.
322
00:21:52,892 --> 00:21:56,029
ΞΟ
ΟΟ ΟΞΏΟ
ΟονάΡι ΟΟΞ±Ξ³ΞΌΞ±ΟΞΉΞΊΞ¬ Ρίναι
ΞΏ Ξ±ΟοκλΡιΟΞΌΟΟ Ξ±ΟΟ ΟΞ·Ξ½ ΡθνικΞ? ΞΏΞ΄Ο.
323
00:21:57,610 --> 00:22:00,401
ΞΞ»Ο
ΞΊΞ ΞΌΞΏΟ
, ΟΟΞΟΡι Ξ½Ξ± ΞΌΞΉΞ»Ξ?ΟΡιΟ
ΟΟΞ·Ξ½ ΞΞλι.
324
00:22:00,709 --> 00:22:04,486
Ξ Ξ΅Ο ΟΞ·Ο ΟΟΟ Ξ±Ο
ΟΟ ΟΞΏΟ
ΞΞΊΞ±Ξ½Ξ΅ Ξ?ΟΞ±Ξ½ λάθοΟ
ΞΊΞ±ΞΉ Ξ½ΟΟΟΟΞΉΞ±ΟΞ΅ Ολη ΟΞ·Ξ½ ΞΏΞΉΞΊΞΏΞ³ΞνΡια.
325
00:22:05,300 --> 00:22:07,119
ΞΞ¬ΟΞΉ ΟΞΏΟ
δΡν Ρίναι Ξ΅Οκολο Ξ½Ξ± γίνΡι!
326
00:22:08,100 --> 00:22:09,367
ΞΞ± ΟΞΏ ΞΊΞ±Ξ½ΞΏΞ½Ξ―ΟΟ, ΠΡγκ.
327
00:22:12,222 --> 00:22:13,222
ΞΡια ΟΞΏΟ
, ΞΌΟΞ±ΞΌΟΞ¬.
328
00:22:14,464 --> 00:22:15,627
Ξλα Ξ΄Ο, ΞΞλι.
329
00:22:18,843 --> 00:22:22,297
ΞΞΞ»Ο Ξ½Ξ± ΟΞΏΟ
ΞΌΞΉΞ»Ξ?ΟΟ, ΞΞλι,
Ξ³ΞΉΞ± Ο,ΟΞΉ ΟΟ
Ξ½ΞΞ²Ξ· ΟΞ?ΞΌΞ΅ΟΞ±.
330
00:22:26,067 --> 00:22:27,067
ΞΞ±Ξ»Ο ΞΊΞΏΟΞ―ΟΟΞΉ.
50513
