Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,480 --> 00:00:07,860
18 episode 4.
2
00:00:08,460 --> 00:00:10,620
I know that sir I know all of these
3
00:00:10,620 --> 00:00:13,259
books in fact I know them quite well I
4
00:00:13,259 --> 00:00:14,700
have reviewed them all a few times
5
00:00:14,700 --> 00:00:16,980
before in every city with a different
6
00:00:16,980 --> 00:00:20,100
teacher and at different schools
7
00:00:20,100 --> 00:00:22,080
and did you always only get halfway with
8
00:00:22,080 --> 00:00:22,920
them
9
00:00:22,920 --> 00:00:24,480
teacher you know that I have full
10
00:00:24,480 --> 00:00:26,400
knowledge of many of these lessons none
11
00:00:26,400 --> 00:00:28,500
of these lessons are new to me that's
12
00:00:28,500 --> 00:00:30,359
not completely incorrect I understand
13
00:00:30,359 --> 00:00:32,399
that bahavalad's trips won't allow you
14
00:00:32,399 --> 00:00:34,579
to finish your lessons with one teacher
15
00:00:34,579 --> 00:00:37,140
so you've become wary of school and
16
00:00:37,140 --> 00:00:38,239
studies
17
00:00:38,239 --> 00:00:40,620
but it is a blessing that you at least
18
00:00:40,620 --> 00:00:44,000
know the first steps
19
00:00:44,000 --> 00:00:45,980
[Music]
20
00:00:45,980 --> 00:00:49,070
[Applause]
21
00:00:59,160 --> 00:01:01,760
thank you
22
00:01:06,140 --> 00:01:09,269
[Applause]
23
00:01:18,659 --> 00:01:20,960
foreign
24
00:01:22,560 --> 00:01:25,920
you are great you are generous you are
25
00:01:25,920 --> 00:01:27,720
beneficient you are the symbol of
26
00:01:27,720 --> 00:01:29,100
intelligence and you are worthy of
27
00:01:29,100 --> 00:01:30,240
praise
28
00:01:30,240 --> 00:01:32,040
you are without pain and suffering you
29
00:01:32,040 --> 00:01:33,900
are without sorrow and need you are
30
00:01:33,900 --> 00:01:36,180
without fear and hope you are without a
31
00:01:36,180 --> 00:01:37,799
why and how
32
00:01:37,799 --> 00:01:40,380
mankind was not there but you were if
33
00:01:40,380 --> 00:01:42,900
mankind is not here you will be you do
34
00:01:42,900 --> 00:01:45,000
not change you do not become less
35
00:01:45,000 --> 00:01:49,159
you do not move nor do you accumulate
36
00:01:49,619 --> 00:01:51,420
what was that
37
00:01:51,420 --> 00:01:53,520
team the lips and mouth of the son I ye
38
00:01:53,520 --> 00:01:56,220
only speak of your uniqueness the only
39
00:01:56,220 --> 00:01:58,020
thing that could stop him is the Eternal
40
00:01:58,020 --> 00:02:00,180
fires of hell it was a node from Master
41
00:02:00,180 --> 00:02:01,080
sanayi
42
00:02:01,080 --> 00:02:04,920
[Music]
43
00:02:07,979 --> 00:02:10,979
you are without pain and suffering
44
00:02:10,979 --> 00:02:13,620
you are without sorrow and need can you
45
00:02:13,620 --> 00:02:16,160
read me more
46
00:02:17,770 --> 00:02:20,879
[Music]
47
00:02:20,879 --> 00:02:22,920
the light that your face has the moon
48
00:02:22,920 --> 00:02:24,360
doesn't
49
00:02:24,360 --> 00:02:27,060
sugar doesn't have the sweetness that
50
00:02:27,060 --> 00:02:28,680
you give
51
00:02:28,680 --> 00:02:30,690
the love of a beautiful soul
52
00:02:30,690 --> 00:02:32,640
[Music]
53
00:02:32,640 --> 00:02:35,220
who has no idea of her beauty is the
54
00:02:35,220 --> 00:02:37,819
most glorious
55
00:03:25,490 --> 00:03:27,180
[Music]
56
00:03:27,180 --> 00:03:29,840
thank you
57
00:03:36,150 --> 00:03:39,349
[Music]
58
00:03:42,239 --> 00:03:45,080
yes Mother
59
00:03:47,760 --> 00:03:51,980
aha valade isn't happy these days
60
00:03:54,120 --> 00:03:57,180
he now has feelings in his heart that he
61
00:03:57,180 --> 00:03:59,220
may not speak about but I know it from
62
00:03:59,220 --> 00:04:01,319
the expression on his face that is true
63
00:04:01,319 --> 00:04:03,360
has he not been able to speak to you
64
00:04:03,360 --> 00:04:06,420
about it no he hasn't said anything but
65
00:04:06,420 --> 00:04:08,700
I did hear that he got into an argument
66
00:04:08,700 --> 00:04:12,140
with the head judge of bulk
67
00:04:13,500 --> 00:04:16,500
his tone may be soft when at home
68
00:04:16,500 --> 00:04:18,180
that he has a very sharp tone when
69
00:04:18,180 --> 00:04:20,339
preaching
70
00:04:20,339 --> 00:04:22,079
he doesn't speak against logical
71
00:04:22,079 --> 00:04:23,280
religion
72
00:04:23,280 --> 00:04:24,840
but doesn't follow the path of
73
00:04:24,840 --> 00:04:26,160
compromise
74
00:04:26,160 --> 00:04:27,780
he scares every person that he
75
00:04:27,780 --> 00:04:30,000
challenges and usually it's those who
76
00:04:30,000 --> 00:04:31,620
are deceitful
77
00:04:31,620 --> 00:04:33,960
and these days there seems to be many of
78
00:04:33,960 --> 00:04:34,919
them
79
00:04:34,919 --> 00:04:37,460
mother
80
00:04:37,680 --> 00:04:40,460
come here
81
00:04:55,680 --> 00:04:59,540
the sky the sky a bird
82
00:05:00,660 --> 00:05:02,520
what exactly are you looking for up
83
00:05:02,520 --> 00:05:04,020
there
84
00:05:04,020 --> 00:05:06,300
mother I've been waking up at night for
85
00:05:06,300 --> 00:05:08,220
the last two days to watch father recite
86
00:05:08,220 --> 00:05:12,300
the Quran I know that you know that
87
00:05:12,300 --> 00:05:14,580
I saw something both nights that really
88
00:05:14,580 --> 00:05:17,340
scared me I saw a scorpion near father
89
00:05:17,340 --> 00:05:20,400
on both nights I know that you've seen
90
00:05:20,400 --> 00:05:21,300
it
91
00:05:21,300 --> 00:05:23,940
I have in fact the very first time that
92
00:05:23,940 --> 00:05:26,100
I saw it I was very worried about Baha
93
00:05:26,100 --> 00:05:27,840
valid's life
94
00:05:27,840 --> 00:05:30,600
but it would never hurt your father that
95
00:05:30,600 --> 00:05:32,100
scorpion has been creeping around your
96
00:05:32,100 --> 00:05:33,320
father for two years
97
00:05:33,320 --> 00:05:44,149
[Music]
98
00:05:55,979 --> 00:05:59,419
so what have you brought me now
99
00:06:01,050 --> 00:06:04,079
[Music]
100
00:06:04,979 --> 00:06:07,380
I am extremely happy that I have you as
101
00:06:07,380 --> 00:06:10,080
my confident nasaudine
102
00:06:10,080 --> 00:06:11,460
hmm
103
00:06:11,460 --> 00:06:13,860
you can leave the red gem for me and I
104
00:06:13,860 --> 00:06:17,300
want you to keep the rest for yourself
105
00:06:23,639 --> 00:06:27,600
so what do you have in the other chest
106
00:06:27,600 --> 00:06:29,940
what you will find in the chest is
107
00:06:29,940 --> 00:06:33,539
something that proves my loyalty to you
108
00:06:33,539 --> 00:06:36,660
but let me suggest something
109
00:06:36,660 --> 00:06:39,360
let someone you trust take it to your
110
00:06:39,360 --> 00:06:41,039
quarters and open it
111
00:06:41,039 --> 00:06:43,139
and once they see it they can bring you
112
00:06:43,139 --> 00:06:45,720
a detailed report that is all there's
113
00:06:45,720 --> 00:06:48,900
really no need for that Nursery Gene
114
00:06:48,900 --> 00:06:50,160
huh
115
00:06:50,160 --> 00:06:54,199
I've seen many severed heads before
116
00:07:02,100 --> 00:07:04,380
I'm sure you would never have dreamed of
117
00:07:04,380 --> 00:07:07,620
such a destiny really there's no more
118
00:07:07,620 --> 00:07:10,500
need for you to worry you can rest in
119
00:07:10,500 --> 00:07:11,460
peace
120
00:07:11,460 --> 00:07:13,319
[Music]
121
00:07:13,319 --> 00:07:15,240
we have no choice but to accept that we
122
00:07:15,240 --> 00:07:18,780
are surrounded by spies and guards
123
00:07:18,780 --> 00:07:21,599
they take bread from our table
124
00:07:21,599 --> 00:07:25,340
and repay the favor with blood
125
00:07:25,979 --> 00:07:29,900
the Prime Minister was like a mountain
126
00:07:30,000 --> 00:07:32,750
he was my main support all my life
127
00:07:32,750 --> 00:07:34,680
[Music]
128
00:07:34,680 --> 00:07:36,960
so terrible
129
00:07:36,960 --> 00:07:39,380
so terrible
130
00:07:39,380 --> 00:07:42,660
so terrible
131
00:07:42,660 --> 00:07:45,479
it is heartbreaking for me
132
00:07:45,479 --> 00:07:47,280
to say my goodbyes
133
00:07:47,280 --> 00:07:50,520
to my prime minister
134
00:07:50,520 --> 00:07:52,800
not just my prime minister
135
00:07:52,800 --> 00:07:56,240
he was like my father
136
00:07:56,819 --> 00:07:59,699
so I want to ask you something based on
137
00:07:59,699 --> 00:08:01,680
which religious leaders fatwa did you
138
00:08:01,680 --> 00:08:04,039
Rebel
139
00:08:05,460 --> 00:08:07,139
is this Behavior not something
140
00:08:07,139 --> 00:08:09,919
unfaithful
141
00:08:10,139 --> 00:08:11,940
to those who support knowledge and
142
00:08:11,940 --> 00:08:14,400
Prudence so why did you ignore the great
143
00:08:14,400 --> 00:08:16,400
Sheikh shahabe dinos
144
00:08:16,400 --> 00:08:19,620
he came to you for ambassadorship so why
145
00:08:19,620 --> 00:08:21,599
did you send him back to Baghdad I am
146
00:08:21,599 --> 00:08:23,099
asking who gave the orders to murder
147
00:08:23,099 --> 00:08:25,940
that great man
148
00:08:27,020 --> 00:08:31,740
that's Sufi Sheikh majdin baghdadi was
149
00:08:31,740 --> 00:08:33,958
loved by the people because of who he
150
00:08:33,958 --> 00:08:36,419
was and what he represented to the
151
00:08:36,419 --> 00:08:38,458
people around him it doesn't make sense
152
00:08:38,458 --> 00:08:41,958
that he was tweet in this manner
153
00:08:42,919 --> 00:08:45,959
tell me is this the way man of knowledge
154
00:08:45,959 --> 00:08:49,880
and wisdom should be treated is it
155
00:08:50,190 --> 00:09:18,559
[Music]
156
00:09:21,420 --> 00:09:36,540
[Music]
157
00:09:36,540 --> 00:09:39,200
thank you
158
00:09:41,459 --> 00:09:46,380
oh this world is like a mountain
159
00:09:46,380 --> 00:09:50,899
whatever you saying with a good or bad
160
00:09:50,899 --> 00:09:54,980
you will hear the same from its Echoes
161
00:09:54,980 --> 00:09:57,779
and if you believe that you spoke kindly
162
00:09:57,779 --> 00:09:59,580
to the mountain
163
00:09:59,580 --> 00:10:01,920
and the mountain then said something bad
164
00:10:01,920 --> 00:10:07,339
in response that would be impossible
165
00:10:26,300 --> 00:10:28,800
this poor thing was part of the scheme
166
00:10:28,800 --> 00:10:30,300
and was called trying to escape from the
167
00:10:30,300 --> 00:10:31,740
rooftops
168
00:10:31,740 --> 00:10:35,430
what is your order Sultan of Scholars
169
00:10:35,430 --> 00:10:38,710
[Music]
170
00:10:41,339 --> 00:10:43,980
I want you to realize
171
00:10:43,980 --> 00:10:45,600
why don't you hand him over so you can
172
00:10:45,600 --> 00:10:48,440
get what he deserves
173
00:10:48,779 --> 00:10:50,640
we don't have a complaint against this
174
00:10:50,640 --> 00:10:52,740
poor man
175
00:10:52,740 --> 00:10:55,140
what I say is acceptable to decent ears
176
00:10:55,140 --> 00:10:58,260
and it should only bother undecent years
177
00:10:58,260 --> 00:11:01,740
my decision is to let him go
178
00:11:01,740 --> 00:11:04,680
however what I do what now
179
00:11:04,680 --> 00:11:08,540
is to see the leader of bulk
180
00:11:15,660 --> 00:11:17,360
foreign
181
00:11:17,360 --> 00:11:20,440
[Music]
182
00:11:22,440 --> 00:11:25,560
I'm dressed in morning clothes did you
183
00:11:25,560 --> 00:11:28,440
ever think about how I'm feeling
184
00:11:28,440 --> 00:11:30,720
well he insisted sir
185
00:11:30,720 --> 00:11:33,420
it seems it was important
186
00:11:33,420 --> 00:11:36,060
what is it that's so important
187
00:11:36,060 --> 00:11:37,980
you should go and tell him that the
188
00:11:37,980 --> 00:11:40,860
ruler is going to die soon what is more
189
00:11:40,860 --> 00:11:43,459
important
190
00:11:46,860 --> 00:11:49,380
listen I want you to tell him that you
191
00:11:49,380 --> 00:11:52,019
should go and fetch the new shake the
192
00:11:52,019 --> 00:11:54,120
Sultan's gift to us
193
00:11:54,120 --> 00:11:57,120
huh
194
00:12:00,360 --> 00:12:02,760
of course how could I forget the great
195
00:12:02,760 --> 00:12:05,760
Shake kamaladine
196
00:12:05,760 --> 00:12:08,640
here alone can most probably solve all
197
00:12:08,640 --> 00:12:12,260
the problems in Pearl
198
00:12:14,130 --> 00:12:16,200
[Music]
199
00:12:16,200 --> 00:12:18,600
but then again I doubt that behind
200
00:12:18,600 --> 00:12:21,779
England would ever go to an imposter
201
00:12:21,779 --> 00:12:24,260
like him
202
00:12:27,680 --> 00:12:29,100
[Music]
203
00:12:29,100 --> 00:12:32,519
can I ask you to take a mullet into him
204
00:12:32,519 --> 00:12:34,560
huh
205
00:12:34,560 --> 00:12:37,519
yes sir
206
00:12:49,870 --> 00:12:56,090
[Music]
207
00:13:12,180 --> 00:13:14,700
aside from issuing rulings I am in
208
00:13:14,700 --> 00:13:16,560
charge of everything else as well as I'm
209
00:13:16,560 --> 00:13:18,779
sure that you already know Zakaria isn't
210
00:13:18,779 --> 00:13:20,700
feeling well though then I guess there's
211
00:13:20,700 --> 00:13:22,680
nothing for me to say to you at the bulk
212
00:13:22,680 --> 00:13:24,480
mosque I clearly warned you of two
213
00:13:24,480 --> 00:13:26,579
things I said that you shouldn't act in
214
00:13:26,579 --> 00:13:28,740
a way to be disrespected and don't say
215
00:13:28,740 --> 00:13:30,720
anything against the sultan
216
00:13:30,720 --> 00:13:33,240
and yet today you decided to ignore both
217
00:13:33,240 --> 00:13:35,720
these things
218
00:13:35,830 --> 00:13:38,959
[Music]
219
00:13:38,959 --> 00:13:41,579
when a hundred woes and a thousand more
220
00:13:41,579 --> 00:13:43,139
played Our Land
221
00:13:43,139 --> 00:13:45,899
the deceitful will try and sell Justice
222
00:13:45,899 --> 00:13:48,060
and the ignorant ones offer knowledge
223
00:13:48,060 --> 00:13:50,279
then the ungrateful ones take over the
224
00:13:50,279 --> 00:13:52,440
throne and rule over the commoners hold
225
00:13:52,440 --> 00:13:54,899
your tongue by Dean valade be silent you
226
00:13:54,899 --> 00:13:56,579
are not someone befitting to tell me to
227
00:13:56,579 --> 00:13:57,959
be silent
228
00:13:57,959 --> 00:14:00,060
and neither is Muhammad Juarez and
229
00:14:00,060 --> 00:14:01,380
befusing enough to
230
00:14:01,380 --> 00:14:04,320
I am much more Superior than that
231
00:14:04,320 --> 00:14:06,540
just like a wise man is superior to a
232
00:14:06,540 --> 00:14:08,639
man that is ignorantly very careful
233
00:14:08,639 --> 00:14:11,459
hereby Dean valat do not let this get
234
00:14:11,459 --> 00:14:13,380
out of your hands do not buy yourself
235
00:14:13,380 --> 00:14:15,899
prison and shackles I forbid you to even
236
00:14:15,899 --> 00:14:17,579
say the Horizon king's name without
237
00:14:17,579 --> 00:14:19,500
calling him Sultan I forbid you from
238
00:14:19,500 --> 00:14:21,240
even doing your work of preaching on
239
00:14:21,240 --> 00:14:23,940
behalf of the great sultan
240
00:14:23,940 --> 00:14:26,579
I have to send a messenger now and find
241
00:14:26,579 --> 00:14:28,380
out exactly how many coins you have
242
00:14:28,380 --> 00:14:30,300
received to be singing the Praises of
243
00:14:30,300 --> 00:14:33,139
the great sultan
244
00:14:33,360 --> 00:14:35,880
[Music]
245
00:14:35,880 --> 00:14:37,680
knowing how much people are worth in
246
00:14:37,680 --> 00:14:40,019
this world there's great knowledge to
247
00:14:40,019 --> 00:14:42,720
have you know biodine valad from this
248
00:14:42,720 --> 00:14:44,220
day forward there will be an open war
249
00:14:44,220 --> 00:14:46,199
between the two of us a war that will be
250
00:14:46,199 --> 00:14:48,959
fought with a sharp double-edged sword a
251
00:14:48,959 --> 00:14:50,880
continuous struggle unless you disappear
252
00:14:50,880 --> 00:14:52,440
from my sight at this very moment in
253
00:14:52,440 --> 00:14:54,480
time and take your family and leave bulk
254
00:14:54,480 --> 00:14:57,199
as soon as you can
255
00:14:57,540 --> 00:14:59,779
foreign
256
00:15:00,950 --> 00:15:40,339
[Music]
257
00:15:46,639 --> 00:15:49,699
thank you
258
00:15:50,690 --> 00:15:52,850
[Music]
259
00:15:52,850 --> 00:15:56,170
[Applause]
260
00:15:56,170 --> 00:15:59,270
[Music]
261
00:16:08,330 --> 00:16:11,459
[Applause]
262
00:16:15,079 --> 00:16:17,699
thank you
263
00:16:17,699 --> 00:16:20,699
this
264
00:16:22,650 --> 00:16:30,830
[Music]
265
00:16:33,740 --> 00:16:36,240
if you jump this here you will break
266
00:16:36,240 --> 00:16:38,759
your leg for sure you're scared anyone
267
00:16:38,759 --> 00:16:40,620
who jumps is courageous why don't you
268
00:16:40,620 --> 00:16:42,240
jump since you're boasting so much about
269
00:16:42,240 --> 00:16:44,759
it you're scared too you jump generally
270
00:16:44,759 --> 00:16:47,120
dude
271
00:16:47,540 --> 00:16:50,399
do you really want to jump don't jump
272
00:16:50,399 --> 00:16:52,320
July Dean you will hurt yourself get
273
00:16:52,320 --> 00:16:54,899
back now jalali din really wants to jump
274
00:16:54,899 --> 00:16:57,839
to Lolly Dean close your mouth boy are
275
00:16:57,839 --> 00:16:59,320
you going to jump jalali din
276
00:16:59,320 --> 00:17:01,320
[Music]
277
00:17:01,320 --> 00:17:03,800
please
278
00:17:04,520 --> 00:17:07,799
[Music]
279
00:17:07,799 --> 00:17:10,919
jump are you courageous enough
280
00:17:10,919 --> 00:17:12,359
no
281
00:17:12,359 --> 00:17:15,000
jumping down is very easy jumping down
282
00:17:15,000 --> 00:17:17,339
is not jumping it's falling
283
00:17:17,339 --> 00:17:19,559
jumping should be jumping up towards the
284
00:17:19,559 --> 00:17:22,980
sky let's go neither jalali didn't nor
285
00:17:22,980 --> 00:17:24,780
any of you here has the courage to jump
286
00:17:24,780 --> 00:17:27,260
this thing
287
00:17:30,370 --> 00:17:35,390
[Music]
288
00:17:43,600 --> 00:17:46,680
[Music]
289
00:17:47,780 --> 00:17:49,290
oh my God
290
00:17:49,290 --> 00:17:55,820
[Music]
291
00:17:55,820 --> 00:17:59,220
where is he right now on the roof on the
292
00:17:59,220 --> 00:18:00,840
roof of the blacksmith he jumped off
293
00:18:00,840 --> 00:18:04,700
brother come with me now
294
00:18:06,140 --> 00:18:08,850
you stay over there
295
00:18:08,850 --> 00:18:11,820
[Music]
296
00:18:11,820 --> 00:18:13,980
what
297
00:18:13,980 --> 00:18:16,100
this way this way man
298
00:18:16,100 --> 00:18:19,170
[Music]
299
00:18:22,650 --> 00:18:25,440
[Music]
300
00:18:25,440 --> 00:18:28,679
and now that he has become a grown-up
301
00:18:28,679 --> 00:18:31,799
he's become quite intelligent and
302
00:18:31,799 --> 00:18:33,780
complete as well
303
00:18:33,780 --> 00:18:36,419
he doesn't play and if he does then he
304
00:18:36,419 --> 00:18:38,940
hides himself of all of the shame so
305
00:18:38,940 --> 00:18:41,360
that nobody is able to see him as he is
306
00:18:41,360 --> 00:18:44,039
this knowledge and the chaos that exists
307
00:18:44,039 --> 00:18:45,840
in the world and all of the worldly
308
00:18:45,840 --> 00:18:48,360
Temptations are like the wind and
309
00:18:48,360 --> 00:18:50,340
Mankind is of dust
310
00:18:50,340 --> 00:18:52,880
and when the wind and the dust mix
311
00:18:52,880 --> 00:18:56,220
wherever they will go
312
00:18:56,220 --> 00:18:59,220
they tend to Tire the eyes
313
00:18:59,220 --> 00:19:02,760
and nothing comes out of all of this at
314
00:19:02,760 --> 00:19:05,100
all except maybe
315
00:19:05,100 --> 00:19:08,550
anxiousness and the complaints
316
00:19:08,550 --> 00:19:13,620
[Music]
317
00:19:13,620 --> 00:19:15,580
oh
318
00:19:15,580 --> 00:19:24,300
[Music]
319
00:19:27,140 --> 00:19:30,799
thank you
320
00:19:34,940 --> 00:19:39,180
[Music]
321
00:19:42,000 --> 00:19:51,740
[Music]
322
00:19:51,740 --> 00:19:54,360
right now it is the time for you to just
323
00:19:54,360 --> 00:19:58,640
watch okay not fight please
324
00:19:59,460 --> 00:20:01,440
you still have many opportunities which
325
00:20:01,440 --> 00:20:04,020
will come your way my son days that
326
00:20:04,020 --> 00:20:06,740
haven't come yet
327
00:20:08,310 --> 00:20:09,900
[Music]
328
00:20:09,900 --> 00:20:12,120
fasting and staying up all night aren't
329
00:20:12,120 --> 00:20:15,740
going to be obligatory to now
330
00:20:17,039 --> 00:20:18,539
calm down now
331
00:20:18,539 --> 00:20:21,740
till the time comes
332
00:20:24,480 --> 00:20:28,580
have patience now please my son
333
00:20:30,080 --> 00:20:39,849
[Music]
334
00:20:43,240 --> 00:20:46,420
[Music]
335
00:20:53,760 --> 00:20:55,740
your highness there's a messenger here
336
00:20:55,740 --> 00:20:58,400
from otra
337
00:20:59,000 --> 00:21:06,750
[Music]
338
00:21:09,010 --> 00:21:12,950
[Music]
339
00:21:13,100 --> 00:21:15,280
thank you
340
00:21:15,280 --> 00:21:19,140
[Music]
341
00:21:19,140 --> 00:21:20,230
foreign
342
00:21:20,230 --> 00:21:28,050
[Music]
343
00:21:33,120 --> 00:21:36,290
[Music]
344
00:21:58,980 --> 00:22:01,460
laughs
345
00:22:15,420 --> 00:22:18,559
[Music]
346
00:22:25,420 --> 00:22:34,440
[Music]
347
00:22:34,440 --> 00:22:36,620
foreign
348
00:22:39,110 --> 00:22:47,170
[Music]
349
00:22:48,620 --> 00:22:53,659
how painful it is so tell me who is it
350
00:22:55,470 --> 00:22:56,880
[Music]
351
00:22:56,880 --> 00:22:59,460
Ultra is at this moment drowning in
352
00:22:59,460 --> 00:23:00,480
blood
353
00:23:00,480 --> 00:23:02,640
the Mongols right now everywhere in the
354
00:23:02,640 --> 00:23:05,760
city as we speak they didn't even be his
355
00:23:05,760 --> 00:23:09,320
kind to have mercy of the dogs
356
00:23:09,840 --> 00:23:12,720
if they need someone to deliver the head
357
00:23:12,720 --> 00:23:14,700
of guyakan to you here that I too
358
00:23:14,700 --> 00:23:16,440
probably wouldn't be alive either right
359
00:23:16,440 --> 00:23:18,620
now
360
00:23:22,690 --> 00:23:25,749
[Music]
361
00:23:43,159 --> 00:23:46,159
thank you
362
00:24:05,120 --> 00:24:09,740
whoa there all right
363
00:24:09,740 --> 00:24:12,980
who are you
364
00:24:12,980 --> 00:24:15,539
no one really
365
00:24:15,539 --> 00:24:17,990
I asked you now who are you
366
00:24:17,990 --> 00:24:19,640
[Music]
367
00:24:19,640 --> 00:24:23,100
I am a nobleman from a noble family in
368
00:24:23,100 --> 00:24:26,780
Bukhara I am an emir from there as well
369
00:24:26,780 --> 00:24:30,299
Commander a man with a thousand lives in
370
00:24:30,299 --> 00:24:32,580
his one fist alone with hundreds of
371
00:24:32,580 --> 00:24:36,299
chests of gold and in the other and a
372
00:24:36,299 --> 00:24:39,960
throne made of rubies and amethyst and
373
00:24:39,960 --> 00:24:42,299
topaz to sit on
374
00:24:42,299 --> 00:24:44,220
may the Lord your you of all your
375
00:24:44,220 --> 00:24:46,620
burdens you have now and give me a bag
376
00:24:46,620 --> 00:24:48,539
of all that endless rich and pure gold
377
00:24:48,539 --> 00:24:50,460
you keep speaking of this goal to me
378
00:24:50,460 --> 00:24:52,140
what is your name please tell me old
379
00:24:52,140 --> 00:24:54,000
nobleman
380
00:24:54,000 --> 00:24:56,820
why do you care what my name is think of
381
00:24:56,820 --> 00:24:59,820
me as a devoted destitute child of the
382
00:24:59,820 --> 00:25:02,100
great Lord who is asking genuine help
383
00:25:02,100 --> 00:25:03,840
from another of the Lord's children
384
00:25:03,840 --> 00:25:06,419
who's very suspicious where are you
385
00:25:06,419 --> 00:25:08,760
coming from nowhere sir where are you
386
00:25:08,760 --> 00:25:11,820
headed then anywhere please please get
387
00:25:11,820 --> 00:25:14,280
out of the way of my wagon nobleman uh
388
00:25:14,280 --> 00:25:17,280
oh man please my destination
389
00:25:17,280 --> 00:25:19,320
is wherever it is that your wagon will
390
00:25:19,320 --> 00:25:21,000
take me to please sir we are going to
391
00:25:21,000 --> 00:25:23,100
the Garden right now then let us go to
392
00:25:23,100 --> 00:25:24,080
the Garden
393
00:25:24,080 --> 00:25:26,770
let's go
394
00:25:26,770 --> 00:25:35,329
[Music]
395
00:25:38,039 --> 00:25:41,039
oh
396
00:25:45,310 --> 00:25:55,820
[Music]
397
00:25:55,820 --> 00:26:01,400
who are you a little angel Maybe
398
00:26:02,660 --> 00:26:15,849
[Music]
399
00:26:22,140 --> 00:26:24,140
boy
400
00:26:24,140 --> 00:26:27,919
Whoa whoa whoa whoa whoa
401
00:26:36,419 --> 00:26:38,580
this man is not well it's all I think
402
00:26:38,580 --> 00:26:41,480
he's actually dead
403
00:26:43,320 --> 00:26:46,200
already meet with the one who takes life
404
00:26:46,200 --> 00:26:50,419
young man it's not my time yet
405
00:27:03,980 --> 00:27:06,779
once said before
406
00:27:06,779 --> 00:27:08,880
someone came to me
407
00:27:08,880 --> 00:27:11,100
and said I heard a certain someone sing
408
00:27:11,100 --> 00:27:14,340
your Praises I said then to him that I
409
00:27:14,340 --> 00:27:17,520
have to know who that person is
410
00:27:17,520 --> 00:27:20,580
is he in any position in actual fact to
411
00:27:20,580 --> 00:27:22,799
know me in such a way well enough to
412
00:27:22,799 --> 00:27:25,500
sing my Praises if he claims to know me
413
00:27:25,500 --> 00:27:27,240
from only what he's heard from others
414
00:27:27,240 --> 00:27:30,179
then he doesn't really know me at all
415
00:27:30,179 --> 00:27:33,299
because words remain and always talk and
416
00:27:33,299 --> 00:27:35,760
the voice doesn't really remain either
417
00:27:35,760 --> 00:27:38,640
and the lips do not remain as well and
418
00:27:38,640 --> 00:27:40,980
the mouth does not remain
419
00:27:40,980 --> 00:27:43,860
these are all words and if there is no
420
00:27:43,860 --> 00:27:46,620
action if he has gotten to know me and
421
00:27:46,620 --> 00:27:50,220
my inner soul my whole intrusive then I
422
00:27:50,220 --> 00:27:53,220
will know whether or not he is capable
423
00:27:53,220 --> 00:27:56,340
of singing my phrases and that praise is
424
00:27:56,340 --> 00:27:58,320
worthy of me what are you looking around
425
00:27:58,320 --> 00:28:00,980
here for little boy
426
00:28:00,980 --> 00:28:03,419
you know that you do not just get paid
427
00:28:03,419 --> 00:28:06,450
for looking around here don't you
428
00:28:06,450 --> 00:28:14,419
[Music]
429
00:28:14,419 --> 00:28:17,520
it's been years since the last time we
430
00:28:17,520 --> 00:28:20,760
saw each other isn't that right side
431
00:28:20,760 --> 00:28:22,620
I know you must be really wondering
432
00:28:22,620 --> 00:28:25,559
about this man the same year what could
433
00:28:25,559 --> 00:28:27,179
he be doing here
434
00:28:27,179 --> 00:28:29,400
the man you see in front of you saying
435
00:28:29,400 --> 00:28:30,360
Boran
436
00:28:30,360 --> 00:28:33,120
isn't the Emira bakara right now
437
00:28:33,120 --> 00:28:36,240
what kind of Commander am I to let the
438
00:28:36,240 --> 00:28:38,880
Mongol simply set fire to my Citadel as
439
00:28:38,880 --> 00:28:40,860
I watch them do it powerless to stop
440
00:28:40,860 --> 00:28:41,120
them
441
00:28:41,120 --> 00:28:44,440
[Music]
442
00:28:46,679 --> 00:28:47,350
foreign
443
00:28:47,350 --> 00:28:50,390
[Music]
444
00:28:54,230 --> 00:28:56,700
[Music]
445
00:28:56,700 --> 00:28:59,220
all of the good schools and all of the
446
00:28:59,220 --> 00:29:01,980
seminaries all of the libraries that you
447
00:29:01,980 --> 00:29:04,260
had seen every single one was burned in
448
00:29:04,260 --> 00:29:07,520
the fires I had put on
449
00:29:07,559 --> 00:29:12,140
I was in charge of Affairs
450
00:29:12,360 --> 00:29:14,460
but I never really loved what I had to
451
00:29:14,460 --> 00:29:16,679
do and I know that you know that that's
452
00:29:16,679 --> 00:29:19,440
true Syed puran I was never a greedy
453
00:29:19,440 --> 00:29:20,460
person
454
00:29:20,460 --> 00:29:22,140
to get along with those who were
455
00:29:22,140 --> 00:29:24,539
involved in knowledge and also religion
456
00:29:24,539 --> 00:29:27,000
and the only proof I have is the years
457
00:29:27,000 --> 00:29:29,580
of friendship that we have and that the
458
00:29:29,580 --> 00:29:31,020
only reason why I've come to you for
459
00:29:31,020 --> 00:29:34,140
help without Refuge
460
00:29:34,140 --> 00:29:37,320
in the capital Sultan Muhammad
461
00:29:37,320 --> 00:29:39,899
is more concerned and preoccupied with a
462
00:29:39,899 --> 00:29:42,360
fighting within his own family
463
00:29:42,360 --> 00:29:44,520
he's not worried about the people that
464
00:29:44,520 --> 00:29:47,279
he's responsible for or or how to resist
465
00:29:47,279 --> 00:29:50,240
the enemy's attack
466
00:29:51,419 --> 00:29:54,299
what kind of Sultan accepts that he
467
00:29:54,299 --> 00:29:55,919
cannot rule just because an old woman
468
00:29:55,919 --> 00:29:59,120
won't let him it's so disgraceful
469
00:29:59,120 --> 00:30:03,200
the only hope we have is in without
470
00:30:03,200 --> 00:30:06,600
jalalithin all of Iran will suffer and
471
00:30:06,600 --> 00:30:08,700
inevitably be destroyed
472
00:30:08,700 --> 00:30:10,860
the only reason I left bukhari in the
473
00:30:10,860 --> 00:30:13,080
first place was in hope that I would be
474
00:30:13,080 --> 00:30:15,000
able to join this side
475
00:30:15,000 --> 00:30:17,399
so I took whatever I could
476
00:30:17,399 --> 00:30:19,260
whatever I could get my hands on from
477
00:30:19,260 --> 00:30:22,559
the treasury and then I fled bogara just
478
00:30:22,559 --> 00:30:24,960
so I could avoid being there before this
479
00:30:24,960 --> 00:30:26,760
city could be attacked by the Relentless
480
00:30:26,760 --> 00:30:28,980
forces of Genghis Mongols while
481
00:30:28,980 --> 00:30:30,659
traveling on the road from Bukhara to
482
00:30:30,659 --> 00:30:34,260
bulk I hid things part of the treasures
483
00:30:34,260 --> 00:30:37,200
in a piece of land I came across but
484
00:30:37,200 --> 00:30:39,120
everything will be fine if one thing
485
00:30:39,120 --> 00:30:42,500
happens and that is
486
00:30:42,500 --> 00:30:44,940
decides to draw his sword and fights
487
00:30:44,940 --> 00:30:47,399
back you see a war need soldiers and
488
00:30:47,399 --> 00:30:51,120
swords and coins if there are no coins
489
00:30:51,120 --> 00:30:54,539
for support there will not be any swords
490
00:30:54,539 --> 00:30:57,360
the coins that I took are hidden Within
491
00:30:57,360 --> 00:30:58,679
These lands
492
00:30:58,679 --> 00:31:01,860
and if one finds them
493
00:31:01,860 --> 00:31:03,899
they are only to be used for one thing
494
00:31:03,899 --> 00:31:06,960
and that is to use the coins that I hid
495
00:31:06,960 --> 00:31:11,760
to protect this land and I went through
496
00:31:11,760 --> 00:31:14,399
many hardships just so that I could get
497
00:31:14,399 --> 00:31:16,320
here Syed
498
00:31:16,320 --> 00:31:18,120
The Last of Us
499
00:31:18,120 --> 00:31:20,340
the attack of Thieves
500
00:31:20,340 --> 00:31:24,720
the enemy is at our gates and at home
501
00:31:24,720 --> 00:31:28,260
uh her competitor pits are now being
502
00:31:28,260 --> 00:31:30,779
inconsiderate and malicious robbing each
503
00:31:30,779 --> 00:31:33,419
other just to survive and when I was
504
00:31:33,419 --> 00:31:35,340
close to park
505
00:31:35,340 --> 00:31:37,799
I was unfortunate and ran into a pack of
506
00:31:37,799 --> 00:31:39,240
these wolves
507
00:31:39,240 --> 00:31:40,860
laughs
508
00:31:40,860 --> 00:31:44,369
[Music]
509
00:31:54,840 --> 00:31:58,080
the diamond I have is the biggest and
510
00:31:58,080 --> 00:32:00,179
most valuable in Bukhara
511
00:32:00,179 --> 00:32:04,140
all that I hope is to remain alive so
512
00:32:04,140 --> 00:32:06,059
that I can personally hand over this
513
00:32:06,059 --> 00:32:08,640
diamond to the commander of Iran and our
514
00:32:08,640 --> 00:32:09,720
people
515
00:32:09,720 --> 00:32:13,200
this diamond has the responsibility to
516
00:32:13,200 --> 00:32:17,279
sharpen swords and give warmth to hearts
517
00:32:17,279 --> 00:32:19,679
and eventually rid our people of the
518
00:32:19,679 --> 00:32:21,539
enemy in Iran
519
00:32:21,539 --> 00:32:23,940
it goes without saying
520
00:32:23,940 --> 00:32:26,700
that it was not easy keeping it safe
521
00:32:26,700 --> 00:32:29,899
from those Bandits
522
00:32:32,460 --> 00:32:33,840
this wound
523
00:32:33,840 --> 00:32:36,539
this wound here is an astonishing Tale
524
00:32:36,539 --> 00:32:40,799
the Emira Bukhara had to enter Park like
525
00:32:40,799 --> 00:32:43,500
a complete stranger I could have decided
526
00:32:43,500 --> 00:32:46,440
to go to the court but I know she come
527
00:32:46,440 --> 00:32:48,779
and lived in very well
528
00:32:48,779 --> 00:32:53,340
I also know about zakar Zakarian how he
529
00:32:53,340 --> 00:32:56,159
works he moves around like a shadow in
530
00:32:56,159 --> 00:32:59,100
bulk I know how badly sheikha Maladin
531
00:32:59,100 --> 00:33:01,200
wanted to be there
532
00:33:01,200 --> 00:33:04,080
instead of me the truth is it's an
533
00:33:04,080 --> 00:33:07,620
absolute shame for a ran away in here
534
00:33:07,620 --> 00:33:10,500
like me to go to a man who tried his
535
00:33:10,500 --> 00:33:13,440
entire life to take his position
536
00:33:13,440 --> 00:33:16,620
when I first tried looking for you
537
00:33:16,620 --> 00:33:19,679
I didn't know where you were so I asked
538
00:33:19,679 --> 00:33:22,260
around for where your house was and how
539
00:33:22,260 --> 00:33:25,080
I managed to find out about the garden
540
00:33:25,080 --> 00:33:27,720
but two of those wolves followed me all
541
00:33:27,720 --> 00:33:30,240
the way to the gates of bug and I also
542
00:33:30,240 --> 00:33:34,159
think they followed me to your house
543
00:33:36,360 --> 00:33:37,400
foreign
544
00:33:37,400 --> 00:34:00,769
[Music]
545
00:34:04,430 --> 00:34:14,510
[Music]
546
00:34:14,510 --> 00:34:17,819
[Applause]
547
00:34:19,190 --> 00:34:22,699
[Music]
548
00:34:22,699 --> 00:34:26,040
ah what's your name which one of you is
549
00:34:26,040 --> 00:34:28,918
cyan answer me now this one is
550
00:34:28,918 --> 00:34:31,918
boron
551
00:34:32,580 --> 00:34:34,739
tell us which one of you here are Sayed
552
00:34:34,739 --> 00:34:37,158
Boran
553
00:34:38,099 --> 00:34:39,659
you speak of all of us are laborers here
554
00:34:39,659 --> 00:34:41,760
and the owner of the farm isn't here you
555
00:34:41,760 --> 00:34:43,440
should go ask the owner of the garden we
556
00:34:43,440 --> 00:34:45,300
were told that he is on this Farm but
557
00:34:45,300 --> 00:34:47,699
there are many farms in this area just
558
00:34:47,699 --> 00:34:49,320
speaking of might be somewhere else in
559
00:34:49,320 --> 00:34:51,740
the garden
560
00:34:51,800 --> 00:34:55,489
hey I'm talking to you
561
00:34:55,489 --> 00:35:04,990
[Music]
562
00:35:05,460 --> 00:35:07,859
I said what is your name
563
00:35:07,859 --> 00:35:10,619
he can't hear you but he is a dumb he
564
00:35:10,619 --> 00:35:13,140
won't be able to answer you his name is
565
00:35:13,140 --> 00:35:15,440
ayaz
566
00:35:16,740 --> 00:35:18,720
we are here looking for the Emir of
567
00:35:18,720 --> 00:35:20,880
bokara Beware that if you know where he
568
00:35:20,880 --> 00:35:22,859
is and you're hiding it from us you will
569
00:35:22,859 --> 00:35:25,140
be severely punished for doing so the
570
00:35:25,140 --> 00:35:26,940
Emir of Bukhara would only be in the
571
00:35:26,940 --> 00:35:28,920
book of our city though why would he be
572
00:35:28,920 --> 00:35:31,760
in a garden of belt
573
00:35:31,760 --> 00:35:34,200
don't you know that the Bukhara burn in
574
00:35:34,200 --> 00:35:36,740
the future of the Monk
575
00:35:42,020 --> 00:35:44,460
as well as all the things he did to
576
00:35:44,460 --> 00:35:46,140
bakar you don't tell us now where the
577
00:35:46,140 --> 00:35:48,780
Emir of Bukhara is we will kill all of
578
00:35:48,780 --> 00:35:51,060
you now without hesitation from that
579
00:35:51,060 --> 00:35:53,400
dumb man ayaz all the way to that
580
00:35:53,400 --> 00:35:56,480
innocent child there
581
00:35:59,760 --> 00:36:01,800
I know where the Emir of Bukhara is
582
00:36:01,800 --> 00:36:04,160
right now
583
00:36:04,980 --> 00:36:08,480
you see that man over there
584
00:36:08,820 --> 00:36:11,160
that man is the Amir of Bukhara he came
585
00:36:11,160 --> 00:36:12,780
here all the way from there as soon as
586
00:36:12,780 --> 00:36:14,579
he got here he became a farmer like all
587
00:36:14,579 --> 00:36:14,910
of us
588
00:36:14,910 --> 00:36:19,630
[Laughter]
589
00:36:21,450 --> 00:36:24,590
[Music]
590
00:36:29,710 --> 00:36:32,660
[Music]
591
00:36:32,660 --> 00:36:35,640
wait wait wait a moment I know what you
592
00:36:35,640 --> 00:36:37,740
want I saw him up close with my very own
593
00:36:37,740 --> 00:36:40,440
eyes he was at the Brook on the left he
594
00:36:40,440 --> 00:36:42,839
was digging the ground and surely he hit
595
00:36:42,839 --> 00:36:44,280
something over there something truly
596
00:36:44,280 --> 00:36:46,440
valuable right on the left under the
597
00:36:46,440 --> 00:36:48,240
tree he hit something valuable I
598
00:36:48,240 --> 00:36:51,119
definitely saw it well huh over there
599
00:36:51,119 --> 00:36:56,119
over there under the tree go look there
600
00:36:59,040 --> 00:37:01,820
thank you
601
00:37:02,890 --> 00:37:05,929
[Music]
602
00:37:13,230 --> 00:37:16,929
[Music]
603
00:37:18,900 --> 00:37:21,900
foreign
604
00:37:22,980 --> 00:37:26,059
[Music]
605
00:37:32,400 --> 00:37:34,619
there's nothing here that old man lied
606
00:37:34,619 --> 00:37:36,180
to my face
607
00:37:36,180 --> 00:37:39,290
[Music]
608
00:37:45,599 --> 00:37:48,440
find anything
609
00:37:51,500 --> 00:37:54,980
Oh no
610
00:37:55,520 --> 00:37:59,900
you're lying to me please
611
00:38:04,820 --> 00:38:07,380
thank you
612
00:38:07,380 --> 00:38:10,260
please I'm sorry you shouldn't ever lose
613
00:38:10,260 --> 00:38:12,599
hope in your faith in the Lord
614
00:38:12,599 --> 00:38:17,220
hope is a safe haven for all who have it
615
00:38:17,220 --> 00:38:20,660
if you're not headed anywhere no worries
616
00:38:20,660 --> 00:38:24,839
at least God where you are right now
617
00:38:24,839 --> 00:38:26,640
don't tell yourself that you have done
618
00:38:26,640 --> 00:38:28,560
any wrong
619
00:38:28,560 --> 00:38:31,740
always do what feels right in your heart
620
00:38:31,740 --> 00:38:35,400
bad Deeds never remain long
621
00:38:35,400 --> 00:38:37,800
very good deeds are like the cane of
622
00:38:37,800 --> 00:38:39,720
Moses
623
00:38:39,720 --> 00:38:43,280
bad Deeds of very much like dark magic
624
00:38:43,280 --> 00:38:45,839
but when you see all of the Good Deeds
625
00:38:45,839 --> 00:38:48,680
they destroy all that's bad
626
00:38:48,680 --> 00:38:51,900
and if you have done any wrong you will
627
00:38:51,900 --> 00:38:54,000
only harm yourself
628
00:38:54,000 --> 00:38:56,700
your harm will never at all aha another
629
00:38:56,700 --> 00:38:58,220
one
630
00:38:58,220 --> 00:39:00,839
don't worry about anything Amir you are
631
00:39:00,839 --> 00:39:03,859
safe where you are right now
632
00:39:07,680 --> 00:39:10,460
ugh
633
00:39:13,099 --> 00:39:15,839
stay until I get back to Aladin I have
634
00:39:15,839 --> 00:39:18,920
to find a physician quickly
635
00:39:23,119 --> 00:39:26,900
are you not scared
636
00:39:26,940 --> 00:39:28,920
what am I saying of course you're not
637
00:39:28,920 --> 00:39:31,400
scared
638
00:39:31,950 --> 00:39:35,050
[Music]
39995
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
