All language subtitles for jo.koy.live.from.seattle.2017.subpack.internal.webrip.x264-prime_en_sdh.id

♪ Yo ♪

♪ Akhirnya sampai di sini
Kamu tahu akhirnya aku sampai di sini ♪

♪ Akhirnya sampai di sini
Kamu tahu akhirnya aku sampai di sini ♪

♪ Aku mendengar orang-orang ini membicarakan Ke
Mana Aku Berada ♪

♪ Aku sedang tur mencoba menyelesaikannya ♪

♪ Mereka berbicara, seperti
"Wah, kamu akhirnya berhasil, dawg" ♪

♪ Sial, aku sedang membersihkan
rumah keduaku ♪

♪ Aku teringat saat
tak seorang pun mau mendengarkan ♪

♪ Agak lucu yang datang dan pergi ♪

♪ Tapi aku masih di sini
Dan aku tidak akan kemana-mana ♪

♪ Nah, ini waktuku, nyaman.
Di sinilah tempatku berada ♪

♪ Sebenarnya, aku biadab... ♪

Aku pulang, kalian.

[terkekeh]

Lihatlah keberagaman di ruangan ini.

Setiap warna.

[sorak-sorai dan tepuk tangan]

Itulah yang saya sukai dari Seattle.

Ada, seperti, setiap warna
bercampur dengan warna lain.

[penonton tertawa]

Sialan.

Kami punya orang Latin di sini.

[bersorak]

Entah bagaimana kalian berenang.

"Lanjutkan saja!

Aku bersumpah demi Tuhan, mijo. Teruskan!"

Saat aku pertama kali pindah ke sini...
Seperti, saat aku tinggal di sini,

di sinilah kasino India
mulai dibuka.

Seperti Muckleshoot. Ingat itu?
Apakah itu masih ada?

- [kerumunan] Ya!
- Muckleshoot?

Namun ketika orang Asia mengatakannya,
itu terdengar lebih seperti orang Asia daripada orang India.

[Aksen Asia]
"Muckleshoot. Kamu ingin bermain...

Dimana kamu bermain?
Kotoran... Muckleshoot.

Mainkan blackjack di Muckle... Muckleshoot."

Anda pergi ke reservasi India.
Saya belum pernah melihat orang India.

Masih ada lagi... Saya tidak melihatnya.
Itu hanya semua orang Vietnam dan...

Orang Cina.

Itu saja. Saya ingin melihat orang India.
Satu. Hanya satu. Beri aku satu orang India.

Saya ingin melihat Pocahontas.
Hanya satu Pocahontas.

Berikan saja padaku seorang wanita India.
Seorang wanita India.

Aku bersumpah demi Tuhan, jika aku menemukannya, semuanya akan berakhir.

Ini sudah berakhir. Saya ingin istri India yang seksi,
dan saya akan menikahinya,

dan aku akan punya sepuluh anak bersamanya,

supaya ketika aku memuat van,
aku bisa pergi...

♪ Satu kecil, dua kecil
Tiga orang India kecil ♪

♪ Empat kecil, lima kecil
Enam orang India kecil ♪

♪ Tujuh kecil, delapan kecil... ♪

Saya suka menonton...
Saat wanita tertawa, itu favorit saya.

Karena ketika wanita tertawa,
mereka tertawa terbahak-bahak.

Mereka tidak peduli.

Kalau lucu, mereka seperti,
"Ya Tuhan. Benar?

Sepuluh orang India. Dan kemudian dia akan menghitung,
seperti lagu sialan itu!

Lucu sekali!

[terisak]
Lucu!"

Wanita akan tertawa... Lihat.
Wanita akan tertawa dan menangis.

Wanita akan tertawa dan menangis
karena mereka adalah makhluk emosional.

Mereka tidak bisa memberi Anda satu emosi.
"Aku harus memberimu dua!

Ha ha ha! Apakah kamu serius?
Apa kamu senang?

Ha ha ha! Sial! Sial!

Serius, hentikan! Sial!"

[menangis]

Dan mereka melakukan hal bodoh ini. Apa itu?

Karena mereka menangis,
dan itulah cara mereka mengeringkan air mata.

Mengipasi air mata. Itu air sialan!

Anda tidak bisa mengipasi air!

Anda tidak perlu keluar dari kamar mandi dan berkata,
"Ya Tuhan, pancuran airnya luar biasa.

Ya Tuhan! aku akan terlambat!"

Wanita akan tertawa dan buang air kecil.
Mereka tidak peduli.

Di muka umum. Di muka umum!
Di depan teman-temannya.

Mereka tidak peduli.
Mereka akan memberi tahu teman-temannya,

"Dia lucu, kan?"
“Aku tahu. Aku hanya pipis sedikit.

Aku bersumpah demi Tuhan."
"Sedikit? Jalang, itu banyak sekali."

"Aku tidak peduli.
Itu lucu. Itu lucu."

Dan saya suka ketika wanita tertawa

dan mereka mengancam
ingin Anda berhenti,

dan jika tidak, mereka akan kencing.
Mereka mengancam Anda.

"Hentikan. Tidak, sungguh, hentikan!
Aku bersumpah demi Tuhan, aku akan buang air kecil!

Hentikan! Ya Tuhan! Berhenti! Berhenti!
aku akan buang air kecil.

Lihat lihat!

Dengan serius.

Kamu gila."

Ini luar biasa.

Lihat, dia menangis sekarang!

Dimana tangannya? Lihat wanita itu!
Dan kemudian lihat selangkangannya. Kencing.

Dia hanya kesal.
Anda merekamnya, bukan?

Selamat datang di Hollywood, jalang.

Dia melakukan persis seperti yang saya katakan.
Dia pergi seperti itu, lalu pergi seperti itu,

dan dia berkata, "Ya Tuhan.
Berhenti! Aku mau buang air besar!

Aku akan sial.
Kamu ingin aku buang air besar? aku akan sial."

Saya setengah kulit putih, setengah orang Filipina.
Itulah aku.

Itu berarti ayahku bertugas di militer.

Itu bahkan bukan lelucon.

Itu benar-benar sial.

Banyak tentara yang berjuang
untuk negara ini.

Ayahku sedang berkencan.

Aku adalah Hati Ungu miliknya.

Ayah saya akan mengatakan hal-hal rasis
kepada saya ketika saya masih kecil.

Sialan rasis garis batas.
Tapi aku tahu dia sedang bercanda. Itu ayahku.

Hanya duduk di meja makan, seperti,
"Kamu tahu kenapa aku menikah dengan ibumu, kan?"

Saya seperti, "Mengapa?"

“Karena aku suka makanan Cina.”

"Dia orang Filipina, Ayah."

"Apa pun.

Nasi tetaplah nasi."

Apa-apaan ini? "Nasi adalah nasi!"

Itu sangat rasis!

Aku tidak mengerti apa yang harus dilakukan ibuku
untuk sampai ke Amerika.

Persetan. Itu kesibukannya.
Itu adalah kesibukannya.

Tuhan memberkatimu, Bu.

Anda berhubungan dengan seorang tentara
dan punya anak di Amerika.

Tuhan memberkatimu, Bu.
Dia melakukan apa yang harus dia lakukan.

Dia bisa saja berhubungan dengan orang Filipina
dan punya anak di Filipina.

Anda tahu berapa penghasilan seorang komedian
di Filipina?

Seekor ayam dan sandal jepit.
Persetan. Persetan.

Aku bahkan tidak suka sandal jepit.

Ibuku adalah orang yang brengsek itu.

Ayah dan ibu saya bercerai
ketika saya berumur sepuluh, 11 tahun.

Ibuku harus membesarkan kami sendirian.
Dia melakukan hal itu sendirian.

Tangguh sekali. Dia punya...

[sorak-sorai dan tepuk tangan]

Terkadang agak terlalu sulit.

Sepertinya, itu ilegal, tapi...

Itu menyebalkan.

Ibuku tidak pernah membawa kami ke dokter.

Ibuku membesarkan kami seperti kami masih
di Filipina.

Dia mencoba menyembuhkan segala sesuatu di rumah,
seperti wanita Filipina sejati.

Anda harus...
Anda harus mati untuk pergi ke rumah sakit.

Kotoran. Ibuku menyembuhkan semuanya
dengan Vicks VapoRub.

Vicks VapoRub!

Aku seharusnya mati sembilan kali
ketika aku masih kecil.

Itu pelecehan! Suatu saat
saya mengira saya menderita pneumonia.

Saya berkata, "Bu, sepertinya saya menderita pneumonia."

Dia berkata, "Aku akan menambahkan Vicks ekstra
ke tubuhmu, Joseph.

Gosokkan saja ke mana-mana, Joseph.
Gosokkan pada bagian bawah kaki,

lalu kenakan kaus kaki di kaki,

dan kemudian pneumonia
akan keluar dari kaki, Joseph."

Aku hanya tercekik oleh Vicks.

Seharusnya aku menelepon polisi.

Suatu ketika aku sakit parah..Sumpah
demi Tuhan, kisah nyata..

Aku berkata, "Bu, aku merasa tidak enak badan.
Aku tidak bisa tidur. Aku tidak bisa tidur, Bu."

Ibuku mengambil jarinya
dan menusukkannya ke Vicks

dan menggosokkannya ke atas kelopak mataku.

Di atas kelopak mataku!

Benda itu terbakar sangat parah.
Aku berkata, "Bu, itu terbakar!

Aku tidak bisa membuka mataku!"

Ibuku berkata, "Baiklah, kalau begitu kamu bisa tidur.

Selamat malam, Yusuf."

Dia tidak peduli.

Berarti.

Dia tidak pernah memukul kita. Ibuku tidak pernah memukul kami.
Dia sangat membuat kami takut.

Dia suka mengumpat,
dan dia biasa melenturkan diri seperti itu.

Dia biasa melakukan hal itu!
Dia membawanya ke Amerika!

Siapapun yang melakukan hal ini,
hei, ibuku yang memulai hal itu.

Dia melakukan itu pada kita semua.
Anda tahu betapa memalukannya hal itu,

untuk ditindas oleh wanita Asia setinggi empat kaki delapan
di mal?

"Keluar dari Foot Locker sialan itu.
Keluar dari Foot Locker!"

"Aku bahkan tidak ada di Foot Locker!"

Saya sering menangis dan berkata kepada ibu saya,
"Bu, kalau saya punya anak,

Aku tidak akan pernah melakukan apa yang kamu lakukan terhadap
anak-anakku."

Dan ibuku menatapku... Aku bersumpah...
dia meletakkan tangannya di bahuku dan berkata,

"Joseph, berjanjilah padaku, oke?

Tidak pernah punya anak."

Sial pada mimpiku.
Aku memberitahumu ini:

Saya menjadi seorang komedian,
yang sepenuhnya bertentangan dengan arus

ketika Anda memiliki ibu Filipina.

Jika Anda memiliki ibu orang Filipina, itu bukanlah
pilihan karier yang seharusnya Anda miliki.

Para ibu di Filipina sudah menentukan akan menjadi apa anak-anak mereka ketika mereka besar nanti.

Dan tahukah kamu, aku tidak mengada-ada.

Ada banyak orang Filipina di sini,
saat ini,

itu adalah perawat.

Hari ini adalah hari yang baik untuk terluka
di sebuah pertunjukan...

karena akan ada
perawat di sini, seperti...

[dalam aksen Filipina] "Ya Tuhan.
Kompres kepala dengan air dingin.

Angkatlah si kecil! Elebate...
Elebate the peet."

"Apa itu 'elebat'?"
"Bibir saja! Bibir si pucking peet!

Apakah kamu bodoh?"

Dan aku tidak... Aku tidak menyalahkanmu
karena menjadi perawat.

Itu pekerjaan yang bagus, manfaat yang besar,
uang yang banyak.

Aku hanya bilang, itu bukan mimpimu.

Itu adalah impian ibumu yang orang Filipina.

Ibuku ingin aku menjadi perawat.
Apakah kamu bercanda?

Para ibu di Filipina mengabaikan impian anak-anaknya.
Dan kamu tahu aku tidak berbohong.

Kamu tahu aku tidak berbohong.
Anda tidak dapat memiliki mimpi.

"Apa yang kamu bicarakan... mimpi?"

Aku bilang pada ibuku kalau aku ingin menjadi komedian.
Dia menangis. "Mengapa?

Mengapa kamu ingin menjadi komedian, Joseph?

Semua bibimu adalah perawat,
sepupumu adalah perawat.

Apakah Anda melihat ada badut di keluarga ini?

Saya tidak. Apakah kamu?"

Sialan mimpiku di sana.

Hanya menatapku dan berkata seperti ini:
"Joseph, siapa yang bilang kamu lucu?

Itu bukan aku."

Itu kacau.

Saya hanya mengatakan...
Anda seorang perawat, Tuhan memberkati Anda.

Tapi tahukah Anda
ada beberapa perawat di luar sana

itu tidak mengikuti impian mereka.

Ada beberapa perawat yang bekerja
di rumah sakit

berharap mereka menjadi Jabbawockee.

Anda tahu persis apa yang saya bicarakan.

"Hei, ikuti aku ke rontgen."
"Aku akan mengikutimu..."

"Sial, perawat itu bisa menari."

"Itu selalu menjadi mimpiku.

Ibuku tidak percaya padaku."

Oh sial.

Entah itu perawat atau tukang pos.

Pilihan kuat lainnya dari tukang pos.

Oh sial. Ibuku menangis
dan bahkan menyarankan,

"Joseph, jadilah tukang pos.

Pamanmu adalah tukang pos.
Sepupumu, mereka tukang pos."

Ayah tiriku, dia berkulit putih.
Dia tukang pos sialan!

Aku bersumpah kepada Tuhan. Saya bertanya kepadanya,
"Fred, mengapa kamu menjadi tukang pos?"

Dia seperti, "Ibumu menyuruhku
menjadi tukang pos.

Dia mengacaukan mimpiku."

Saya pulang dari sekolah,

dan ibuku menyuruh pamanku datang
dan berbicara denganku

tentang masuk ke kantor pos.

Begitulah... Benar? Ini kacau, kan?

Pulang sekolah,
dan ini pamanku.

Ngomong-ngomong, pamanku adalah salah satu
orang Filipina yang menyembunyikan aksennya.

Aksennya kental,
tapi dia suka menyembunyikan aksennya

karena dia tidak ingin ada yang mengira
dia punya aksen.

Dan itu akhirnya terdengar
seperti aksen yang lebih buruk.

Dia terdengar seperti Elvis Filipina.

Dan saya pulang, saya masuk melalui pintu.
Dia bangun, dia, seperti...

[suara berat, aksen kental]
"Joseph, biarkan aku bicara denganmu sebentar.

Jadi, kudengar kamu ingin menjadi komedian?"

Seperti, apa yang baru saja kamu katakan?

Para ibu di Filipina,
berhentilah menjadi ibu di Filipina.

Saya jamin saat ini...
Ada banyak sekali orang Filipina di sini,

tapi aku bisa memberitahumu,
aku tidak mengenal satupun dari kalian,

tapi kalau kamu bertemu ibuku,
aku jamin dia mirip ibumu.

Si kembar identik.

Hanya...

Mereka hanya dipotong dari kain yang sama.

Saya tidak tahu apa yang dimaksud
dengan wanita Filipina.

Mereka cantik di usia 20 tahun,
tapi saat mereka menginjak usia 69 tahun,

mereka semua berubah
menjadi wanita Filipina yang sama.

Rambut pendek, kacamata.

Dompet Louis Vuitton.

"Di mana kita? Seattle? Teater Moore?"

[terkekeh]

Hancurkan cetakan itu, kawan.

kataku pada anakku. Saya mengatakan kepadanya.
Aku memecahkan cetakan itu.

Saya menatap mata anak saya,
dan berkata, "Joe, lihat, apakah kamu bermimpi

dan Anda pikir Anda ingin melakukannya
dan Anda mempercayainya,

lalu kejar mimpi itu. Itu akan terjadi."
Itulah yang saya katakan.

[sorak-sorai dan tepuk tangan]

"Selama kamu terus
mengikuti mimpi itu,

ayahmu mendukungmu.
Aku mengerti, kawan, 100 persen."

Dia berkata, "Ya Tuhan. Terima kasih, Ayah."

Saya berkata, "Kamu ingin menjadi apa
ketika besar nanti?"

Dia berkata, "Saya ingin menjadi seorang arsitek."

Dan aku berkata, "Joe...

Aku pernah melihatmu menggambar.

Anda punya mimpi lain?
Apa yang kamu bicarakan?

Pernahkah Anda berpikir tentang keperawatan?
Keluar dari sini."

Aku sayang anakku, tapi aku paham
dari mana asal ibuku,

karena dia pada usia itu.

Tepat ketika dia berusia 12 tahun, saat itulah
dia berhenti mengurus dirinya sendiri.

Dan saat itulah saya berhenti
merawatnya.

Karena itulah yang seharusnya Anda lakukan
ketika Anda menjadi orang tua.

Dua belas? "Kamu harusnya tahu cara
menyikat gigi sekarang.

Kamu tahu apa yang harus dilakukan, Joe."

Tapi sekarang aku mengabaikan fakta
bahwa dia tidak menyikat giginya,

Aku harus berurusan dengan nafas.

Nafasnya terasa panas.

Panas. Dan dia terengah-engah saat berbicara.

[suara nafas]
"Ayah.

Ayah.

Ayah."

Saya seperti, "Joe, apa yang saya suruh kamu lakukan
ketika kamu berbicara dengan saya?"

"Menghadapi tembok."

"Menghadapi dinding dan menuliskannya.

Biarkan aku membacakan apa yang
ingin kamu katakan padaku."

Ketiak. Persetan.

Ketiak berbau seperti bawang cincang.

Dan saya selalu marah. Aku seperti,
"Joe, kenapa aku yang menciumnya duluan?

Aku di sini.
Kau benar di sini."

Saya mengambil deodoran setiap saat.
"Joe, hanya ini yang harus kamu lakukan.

Gosokkan saja di bawah ketiak ini seperti itu.
Hanya itu yang harus Anda lakukan.

Sekarang, dengarkan aku.
Inilah bagian pentingnya.

Ketika kamu pergi ke ketiak yang lain,
aku ingin kamu melewati mulutmu."

Hanya kotor. Anakku kotor. Dia suka itu.
Menurutnya itu hal yang paling lucu.

Masih belum tahu cara
bersin yang benar.

Apakah kamu bercanda?

Teman saya mempunyai seorang anak perempuan,
sama seperti saya mempunyai anak laki-laki.

Dia lucu sepanjang hidupnya.

Saat dia bersin, dia akan mengumumkannya.
"Aku harus bersin, Bu.

Aku butuh serbet."

Ibunya akan berlari membawa serbet.

"Ini, sayang.
Letakkan hidungmu di serbet."

"Aku harus bersin, Bu.
Aku harus bersin."

[bersin lembut]

Itu sangat indah.

Berkilau.

Saat anak saya bersin, tidak ada pengumuman.

Wajahnya meledak begitu saja, di tengah percakapan.

Itu selalu terjadi di restoran.

Dia seperti, "Ayah,
apakah Ayah melihat berapa poinnya..."

[percikan]

Dan kemudian saya masih membantunya.
Aku mengambil serbet.

"Ini, usap wajahmu, Joe."
Karena aku ayah yang baik.

Biarkan aku melakukan itu dengan ibuku
ketika aku masih kecil.

Kotoran. Di meja makan.

"Bu, bisakah kamu memberikan..."
[percikan]

"Apakah kamu bercanda?

Apakah tangan Anda patah saat bersin?

Saat kamu bersin,
kamu tidak bisa menggunakan tanganmu?

Anda tidak bisa pergi seperti itu?
Sekarang ada booger di atas ayam.

Anda makan semua ayam booger,
Joseph.

Semua itu milikmu.
Nikmati booger dan ayam.

Enak, ya?"

Sepanjang minggu, saya harus makan
sandwich ayam booger di sekolah.

Dan dia akan mengolok-olok saya.
"Bagaimana sandwichmu?

Asin, ya?

Tutupi mulutmu."

Saya siap untuk anak saya,

dan saya siap secara finansial
untuk merawatnya selama 15 tahun ke depan.

Saya tahu itu. Sebagai seorang pria, sebagai seorang ayah,

Saya tahu saya harus merawat anak saya
selama 15 tahun ke depan.

Mengapa? Karena dia laki-laki.

Anak laki-laki tidak boleh meninggalkan rumah.
Mereka tidak pergi.

Bagaimana saya mengetahui hal itu?
Karena aku tidak keluar rumah.

Saya tidak meninggalkan rumah sampai saya berusia 28 tahun.

“Aku tidak akan pergi. Ibuku bisa memasak.”

Dan saya siap untuk itu.

Sekarang, jika saya mempunyai anak perempuan,
saya tidak akan menyisihkan sepeser pun.

Tidak satu sen pun. Tidak satu sen pun. Mengapa?

Karena anak perempuan menjadi dewasa lebih cepat,
mereka tumbuh lebih cepat,

dan mereka keluar dari rumah!

"Jangan bicara seperti itu padaku, Bu!
Itu omong kosong! Aku perempuan sialan!

Jangan sentuh aku, Ayah."

Gadis-gadis berusia 18 tahun tidak peduli.
Mereka siap menghadapi dunia.

Dan Anda tahu apa yang saya bicarakan.
Jangan bertindak seolah-olah Anda tidak melakukannya.

Ada wanita di sini yang berangkat pada usia 18 tahun.

Dan alasan kenapa aku mengetahuinya
adalah karena aku punya dua saudara perempuan...

Gemma dan Rowena.
Keduanya berangkat pukul 18,

dan tak seorang pun dari mereka kembali.

Itu omong kosong gangster.

Adikku Rowena adalah orang pertama yang pergi.
Punya pekerjaan penuh waktu di Wendy's.

Bersumpah demi Tuhan. Pergeseran pengawas.

Dia pikir dia adalah seorang jutawan sialan!

Menunjukkan padaku gajinya setiap minggu.
“Lihat omong kosong ini. Aku kaya.”

Dan dia sudah siap. Terjadi pertengkaran terakhir
dengan ibuku di ruang tamu.

Dia memilikinya. "Terserah, Bu. Aku berangkat.
Aku pergi dari sini.

Aku muak dengan peraturan sialan ini.
Aku sudah cukup umur untuk mengurus diriku sendiri.

Dan tahukah Anda? Aku dan Brian,
kami sedang mencari tempat,

dan ketika kita menemukannya,
aku akan keluar dari sini!"

Dan ibuku hanya menatapnya
dan berkata, "Apakah kamu gila?

Keluarlah dari sini sekarang juga."

Dan adikku bahkan tidak bergeming.
"Baik! Persetan! Aku keluar dari sini!"

Dan dia pergi. Adikku pergi pada usia 18 tahun
dan tidak pernah kembali.

Itu omong kosong gangster.

Saya ingat hari itu seperti baru kemarin.
Dia ada di garasi,

memuat bagasi mobilnya
dengan semua kotorannya,

dan aku berada di lantai atas di kamarku.

Lalu adikku berteriak ke kamarku,
"Aku sangat mencintaimu, Joe!"

Dan saya mulai menangis.

Dan aku menatap ibuku.
Aku berkata, "Dia akan mati!

Dia akan mati, Bu!"

Dan ibuku menatapku dan berkata,
"Baiklah, biarkan dia mati.

Kamu ingin mati bersamanya, Joseph?"

"Saya tidak ingin mati!"

Dan dia pergi, dan dia tidak pernah kembali.

Lalu adik perempuanku yang lain, Gemma, 18... pergi.
Dia tidak pernah kembali.

Kakak-kakakku memang brengsek. Sial!

Karena saya tidak pergi sampai saya berusia 28 tahun.

Dua puluh delapan! Dan bahkan saat itu pun
saya tidak yakin apakah saya siap untuk berangkat.

Aku bersumpah kepada Tuhan.

Saya ingat berdiri di ambang pintu
dengan kantong sampah penuh pakaian saya,

dan aku menatap ibuku. Saya berkata,
"Bu, apakah ibu yakin ingin saya pergi?"

Dan ibuku berkata, "Ya, Joseph. Sudah waktunya.

Sudah waktunya bagimu untuk menjadi seorang pria sekarang, Joseph.

Sekarang pindah ke garasi."

Dan saya pindah ke garasi
seperti laki-laki sialan.

Dua puluh delapan.

Dan kemudian saya pindah kembali pada usia 29.

Di garasi itu dingin.

Saya berkata, "Bu, tidak ada sekat
di garasi."

Dan ibuku mengizinkanku masuk kembali.
"Kembalilah ke sini, Joseph."

Itu yang selalu dia lakukan.
Saya selalu memiliki peluang kedua, ketiga.

“Kembalilah ke sini, Joseph.
Aku hanya bercanda.

Aku pikir kamu adalah komedian itu."

Dan saya pindah kembali pada usia 29.

Dan kemudian saya pindah lagi pada usia 32 tahun.
Tapi persetan. Itulah yang dilakukan anak laki-laki.

Kotoran. Kakak perempuanku tidak pernah mendapat
kesempatan kedua.

Begitu mereka pergi, itu saja.
Dia tidak peduli.

"Selamat tinggal.

Bahkan jangan meneleponku.

Anda pikir Anda bisa melakukannya?
Pergilah. Lakukan.

Di luar dingin, ya?”

Kakak perempuan saya sering bertengkar hebat
dengan ibu saya.

Seperti, beberapa omong kosong yang mereka katakan...
sulit dipercaya.

Saya ingat menyaksikan perkelahian itu
ketika saya masih kecil.

Adikku Rowena, khususnya.
Sialan. Setiap akhir pekan.

"Bu, aku akan pergi dengan temanku.

Kenapa kamu selalu menanyaiku
setiap kali aku pergi keluar dengan temanku?"

"Ya. Karena setiap akhir pekan,
prianya berbeda."

"Iya Bu, namanya pacaran.
Aku pacaran dengan orang. Aku boleh melakukan itu.

Saya tidak pergi ke sekolah lagi.
Saya menghasilkan uang sendiri.

Saya ingin keluar dan berkencan dan bersenang-senang.
Apakah itu masalah besar?"

"Ya, tapi kamu pergi keluar setiap akhir pekan,

hanya berkeliaran dengan orang yang berbeda
sepanjang waktu."

“Mereka bukan orang yang berbeda!
Mereka adalah temanku!”

“Tentu saja, mereka adalah temanmu.
Mereka hanyalah orang-orang di luar sana.

Anda memberikan pekpek Anda
kepada semua orang!

Anda bahkan tidak mengenal mereka.
Siapa yang mau pekpek? Anda ingin pekpek?

Itu pekpek untukmu.
Anda ingin? Di sana! Ini gratis!"

"Pekpek" artinya "vagina".

Ada beberapa orang yang mendapatkannya,

tapi kemudian ada beberapa, seperti,
"Apakah dia membagikan ayam?

Setiap akhir pekan, dia punya ayam
dan dia memberikannya?

Itu mahal."

Tapi sekarang mereka berbaikan.
Sekarang mereka berteman. Teman terbaik.

Melihat ibu dan saudara perempuanku berdandan:
Hal terlucu yang pernah ada.

Hanya melihat ibuku menangis.
"Aku hanya ingin kamu tahu itu...

Aku tidak mengira kamu memberikan pekpek mu
kepada semua orang."

"Yah, aku tidak melakukannya, Bu. Letaknya di sini.
Ini sama dengan yang Ibu berikan kepadaku."

Sobat, aku mengerti, Bu.
Tuhan memberkati. Sialan itu sulit.

Anak saya berusia 13 tahun, dan itu semakin
sulit.

Ini sangat sulit.

Anak saya duduk di kelas tujuh.
Persetan.

Saya ingin Anda semua, orang tua baru,
mengetahui hal ini sekarang.

Saat kamu duduk di kelas tujuh
dan kamu tidak pintar,

Anda pasti tidak akan menjadi pintar
ketika anak Anda mencapai kelas tujuh.

Ini lebih sulit.

Saya dan anak saya gagal dalam matematika.

Ini sangat sulit.

Sekarang dia mendapat nilai C-minus dalam Matematika.
C-minus dalam Matematika.

Di sekolah swasta, itu tidak baik.
Itu gagal dalam Matematika.

Jadi, tentu saja, dia mengajakku menghadiri
pertemuan orang tua-guru.

Sekolah swasta. Itulah yang mereka lakukan.

Mereka mendudukkan Anda
karena mereka khawatir.

"Hai. [terkekeh] Pak Koy.
Pak Koy, silakan duduk.

Saya tidak ingin mengagetkan Anda.
Saya ingin menghentikan ini sejak awal.

Hanya ingin Anda tahu, Pak Koy,
bahwa anak Anda mendapat nilai C-minus di bidang Matematika.

Uh oh.

Uh oh.

Itu tidak baik.

Apa yang akan kita lakukan
untuk mengatasinya, Pak Koy?

Anda perlu membantu saya membantunya.

Saya bisa melakukan apa pun yang saya bisa
di sini, di sekolah,

tapi ketika dia sampai di rumah,
kamu perlu membuka buku itu

dan mulailah mengerjakan pertanyaan-pertanyaan itu
bersama putra Anda.

Mari kita naikkan kembali nilai itu.
Mari kita lakukan ini sebagai sebuah tim, Pak Koy.

Ayo!"

Dan saya berkata,
"Anda tahu saya seorang komedian, bukan?

Dan saya mempekerjakan Anda untuk mengajari anak saya matematika.

Uh oh.

Uh oh.

Apa yang akan kita lakukan untuk memperbaikinya?

Sepertinya kamu berhutang uang padaku.”

Jika Anda punya anak,
bawalah mereka ke sekolah umum.

Itu satu-satunya...
Sekolah negeri, tolong.

Saya membayar biaya kuliah
untuk pendidikan kelas tujuh anak saya.

Dan kemudian saya mendapat telepon dari kepala sekolah.
“Pak Koy, anda lupa membayar biaya susu anda.

Anda lupa membayar biaya susu Anda, Tuan Koy."

Saya berkata, "Saya membayar uang sekolah.
Saya pikir itu sudah termasuk dalam uang sekolah."

“Tidak Pak Koy, itu terpisah.”

Saya menjadi sangat marah.
Saya sedang mengisi dokumen itu,

dan aku hanya memandangi anakku. Saya berkata,
"Saya tidak percaya saya sedang mengisi dokumen

untuk membayar susu."

Dia berkata,
"Apa yang kamu bicarakan, Ayah?"

Saya berkata, "Saat saya mengisi dokumen,
itu agar saya bisa mendapatkan susu gratis.

Kami miskin, Joe.

Kami tidak mampu membeli susu,

jadi ibuku mengisi dokumen
agar kami bisa mendapatkan susu gratis.

Saya tidak sabar untuk pergi ke sekolah
agar saya benar-benar bisa merasakan kalsium.

Dan enak kalau gratis."

Dia tidak tahu apa itu susu gratis,

jadi saya harus menjelaskan kepadanya
seperti apa susu gratis itu.

Saya berkata, "Joe, susu gratis
sama dengan sekotak susu

yang tampak seperti rumah dari Monopoli.

Dan itu memiliki tiga instruksi sederhana.
Anda menarik sisi kanan ke kanan,

sisi kiri ke kiri,

lalu kamu mencubit bagian tengahnya
dan menariknya ke arah dadamu,

dan itu seharusnya membuat semburan.

Tapi itu tidak pernah keluar.

Jadi, Anda membalikkannya
dan memulai dari awal.

Sisi itu memiliki terlalu banyak lem.
Anda bahkan tidak bisa membuka sisi sialan itu.

Jadi Anda baru saja merobeknya di tengah.

Sekarang Anda sedang minum susu
dari kotak persegi.

Dan ketika kamu sudah selesai dengan susu itu,
kamu memasukkan tanah ke dalamnya dan sebuah kacang,

dan kamu menumbuhkan pohon."

Ya. Sekolah negeri.

Aku harus membuat anakku rendah hati.

Bagaimana anak saya bisa bersikap rendah hati
ketika saya mengantarnya ke sekolah?

Sepanjang karir sekolahnya,
dia diantar ke sekolah.

Dia belum pernah naik bus sebelumnya.
Omong kosong itu akan membuatmu rendah hati.

Pergi ke sekolah dengan bus umum.
Dia bahkan tidak tahu apa itu bus umum...

Saya baru tahu anak saya tidak tahu
apa itu bus sekolah.

Kami sedang berkendara di jalan bebas hambatan,
dan sebuah bus sekolah melewati kami,

dan anak saya berkata seperti ini:
"Ke mana mereka pergi?"

"Sekolah sialan, brengsek.

Siapa penis ini?"

Dia pergi ke sekolah...
Kamu harus pergi ke sekolah naik bus.

Omong kosong itu akan membuatmu rendah hati.

Pergi ke sekolah dengan bus bersama sekelompok anak
yang membenci kehidupan mereka sendiri.

Itu adalah aku. Aku benci hidupku.

Saya adalah anak terakhir yang masuk,
dan saya adalah anak terakhir yang libur.

Benci omong kosong itu. Setiap kali saya naik,
hanya ada satu kursi tersisa,

dan selalu ada satu anak
yang tidak mau berbagi tempat duduk.

Dan aku akan berjalan menghampirinya.

Dia berkata, "Sebaiknya kamu tidak berpikir
untuk duduk di sini."

Dan saya berkata, "Di mana saya harus duduk?"

"Aku tidak peduli."

Dan sopir bus tidak peduli.

"Sebaiknya kau duduk kembali di sana."
"Saya tidak tahu harus duduk di mana.

Dia tidak akan membiarkanku duduk.

Dia menjadi marah.
Dia tidak akan pergi kecuali aku duduk.

Aku bahkan tidak akan duduk diam saja.

Biarkan aku...biarkan aku duduk di pinggir."

Saya harus duduk di tepi
dan kemudian memegang kursi di seberang lorong.

Aku pergi ke sekolah
dengan penampilan seperti aku buang air besar di dalam bus.

Dan kemudian dia masih bercinta denganku.

"Kenapa baumu seperti Vicks?"

“Karena aku menderita pneumonia.”

Dia melakukannya dengan sangat baik.

Aku harus berhenti memanjakannya.
Aku terlalu memanjakannya.

Menyebalkan sekali.

Tapi alasan aku memanjakannya adalah karena
aku tidak punya apa-apa saat aku masih kecil.

Kami bangkrut sekali.

Dan sekarang saya mampu membelinya,
saya membeli semuanya.

Dan ya, itu untuk dia, tapi dia tidak tahu
kalau itu sebenarnya untuk kita.

Semua hal keren yang dia miliki, aku juga menginginkannya.
Aku sangat menginginkannya.

Natal ini membuatku kesal.

Saya bertanya, "Joe, kamu mau PS4 untuk Natal?"
Dia berkata, "Tidak."

Aku berkata, "Kenapa tidak?

Kamu egois, kawan."

Aku ingin semua omong kosong itu.
Saya ingin semua mainan itu.

Dan aku menahannya, tapi itu sulit.
Ini sangat sulit.

Kami pergi ke mal. Ini seperti
tujuh bulan lalu, delapan bulan lalu.

Dan kios dengan hoverboard.

Oh sial. Dan anak saya melakukannya
dengan sangat alami.

Dia baru saja melanjutkan dan berkata,
"Ya Tuhan. Ayah.

Ayah.

Ayah!

Ayah! Aku harus memiliki ini, Ayah.
Aku harus memiliki ini."

Dan saya hanya melihatnya,
dan inilah yang saya katakan di kepala saya.

Saya berkata, "Ya, benar."

Tapi aku menjadi ayah yang baik.

Saya seperti, "Tidak.
Saya tidak bisa membelikannya untuk Anda."

Dia berkata, "Kenapa tidak?"
Saya berkata, "Karena kamu mempunyai nilai C-minus dalam Matematika,

dan aku tidak bisa memberimu imbalan untuk itu.

Naikkan nilainya menjadi B,
dan aku akan membelikannya untukmu."

Anak saya berkata seperti ini:
"Apakah kamu serius saat ini?"

Dan inilah yang saya katakan, saya bersumpah demi Tuhan.
Saya berkata seperti ini: "Saya tahu, bukan?

Kenapa kamu gagal dalam ujian, kawan?"

Kami berdua meninggalkan mal itu
sambil menangis.

Saya sangat menginginkan hoverboard itu.

Lalu saya katakan padanya,
"Joe, saya akan membelikanmu hoverboard itu.

Aku akan mencarikanmu seorang tutor,
dan dia akan membantumu mengerjakan matematikamu.

Naikkan nilainya, selesai."

Jadi, saya mendapatkan tutornya.

Beginilah betapa buruknya aku sebagai seorang ayah.
Hanya selama satu minggu dengan tutor,

dia ada kuis minggu berikutnya.
Empat dari lima benar.

Bahkan tidak berlaku untuk kelasnya.

Dan saya hanya memandangnya seperti ini:
"Lihat dirimu, Einstein.

Sepertinya kita perlu pergi ke mal
dan membeli sesuatu, bukan?"

Dan saya mendapatkan hoverboard itu.
Oh, aku sangat menyukai benda itu.

Saya mengendarainya setiap pagi.

[suara bip]

"Kamu ingin sereal?"

"Ya, Ayah."
"Aku akan segera kembali."

[suara bip]

Saya jatuh di hoverboard itu. Sialan.

Saya mendapat lantai kayu di rumah saya.

Ini bunyinya
saat saya terjatuh.

Dua kali, karena saya melompati lantai.

Dan ini adalah umurku. Ketika saya akhirnya
mendarat, inilah yang saya katakan.

Aku berkata, "Uhh!

Oh, keren sekali!

Oh, pinggulku! Itu rusak!"

Dan anakku tidak peduli
padaku.

Dia datang dari sudut
dan berkata seperti ini: "Ayah?

Di mana hoverboard-ku?"

"Persetan denganmu, Joe.

Persetan denganmu."

Jangan membeli hoverboard itu.

Saya bahkan tidak tahu mengapa
mereka menjualnya di Amerika.

Saya tidak tahu bagaimana mereka bisa melewati pemeriksaan.
Itu berbahaya.

Saat baterainya mati,
ia bahkan tidak memberi tahu Anda.

Aku bersumpah demi Tuhan, itu berhenti di tengah perjalanan.

Dan kemudian melontarkan Anda melintasi
ruang tamu dengan kecepatan 17 mil per jam.

Saya terbang di udara dengan
semangkuk sereal, seperti, "Apa-apaan ini?!

Kotoran!"

Tigabelas. Persetan.
Mereka tumbuh dengan cepat, kawan.

Dia berada pada usia di mana dia tidak ingin
menciumku lagi. Itu membuatku sangat sedih.

Saya membencinya. “Semoga harimu menyenangkan di sekolah.”
Dia seperti ini: "Baiklah."

Dan saya...

Saya tidak tahu harus berbuat apa sekarang.
Berubah menjadi seorang pria.

Saya tidak suka cara Tuhan memberi tahu Anda
bahwa putra Anda berubah menjadi laki-laki.

Ini terlalu cepat. Aku bahkan belum
siap secara mental untuk ini.

Saya mengetahui tahun lalu
bahwa dia berubah menjadi seorang pria.

Itu menyebalkan. Tahun lalu...
Saat itulah aku mengetahuinya.

Dia ada di kolam, berenang,
dan saya di luar kolam,

hanya melihat anakku berenang.
Dia keluar dari kolam.

Inilah yang dia katakan kepadaku, kata demi kata,
ketika dia keluar dari kolam.

Dia berkata seperti ini:
"Rambut kemaluan ini menggelitik pantatku."

Dan ketika dia mengatakan "rambut kemaluan",
yang dia maksud adalah satu rambut kemaluan.

Hanya satu. Lama sekali,
sampai menggelitik bajingannya.

Dan saya mulai menangis.
Saya berkata, "Mengapa kamu memiliki rambut kemaluan?

Mengapa?"

Dan itu saja. Itu dia.
Pubnya ada di sini.

Itu tahun lalu. Dia berumur 13 tahun sekarang.
Berapa banyak yang dia miliki sekarang, 20?

Saya belum siap untuk itu.
Tidak ada lagi mainan.

Tidak ada lagi mainan lucu
yang biasa dia mainkan saat dia berusia 11, 12 tahun.

Transformers,
Teenage Mutant Ninja Turtles... persetan.

Dia punya mainan baru.

Dia punya mainan baru yang ingin dia
mainkan lebih banyak lagi.

Dia mungkin akan memainkannya
di depan mainan lama.

Dan tidak ada yang bisa saya lakukan mengenai hal itu.
Saya tidak siap untuk itu. Anakku?

Sekarang! Inilah saatnya dimulai!

Tigabelas. Inilah saatnya dimulai.

Kotoran! Dan aku akan menangkapnya.

Aku akan menangkapnya. Itu tidak bisa dihindari.
Aku akan menangkap anakku yang sedang masturbasi.

Apakah kamu bercanda?
Dan apa yang harus kukatakan padanya saat aku menangkapnya?

Aku bahkan tidak tahu harus berkata apa padanya.
Apa yang saya katakan? "Berhenti lakukan itu"?

Itu kacau. Saya masih melakukan itu!

Siapa aku ini?

"Hanya ada satu orang yang brengsek di rumah ini.

Dan karena aku pemiliknya,
bawalah penis kecilmu keluar.

Ini lotionku."

Dia akan tertangkap.
Karena anak laki-laki ceroboh dengan pekerjaannya.

Mereka ceroboh dengan pekerjaan mereka,
dan Anda tahu apa yang saya bicarakan.

Mereka hanya...
Mereka tidak tahu harus berbuat apa.

Tigabelas?

[mendengus]

[mendengus]

Aku yang paling menakutkan. Saat aku berumur 13 tahun? Kotoran.

Tigabelas... Aku bisa makan sereal, brengsek,

menonton kartun dan menjaga ibuku
pada saat yang bersamaan.

Benar-benar hal yang menyeramkan.

"Aah! Sial!"

Itu menjijikkan.

Itu menjijikkan, tapi itulah hidup. Ini dia.

Aku akan menangkapnya. Sial.

Dia akan sangat menyeramkan.
Anak laki-laki menyeramkan dengan pekerjaan mereka.

Mereka tidak tahu.
Saat pertama kali mereka melakukannya,

20 kali pertama tidak keluar apa-apa ya
ladies. Anda tahu itu, kan?

Hanya ada Anda dan teman Anda di sebuah pesta.

Dan kemudian teman Anda mulai merasa kering
tanpa alasan.

[tertawa]

[mendengus]

Oh ya. Ya ya ya.

[dengkur]

Ya!

Dan itulah mengapa kami tertangkap.
Karena menurut kami hal itu terjadi setiap saat.

Dan ternyata tidak.

Suatu hari, sesuatu terjadi,
dan kami tidak tahu harus berbuat apa.

Ini membuat kita lengah.
Seperti...

[terkekeh]
Salah!

"Aah!

Tidak tidak tidak tidak!

Oh tidak! Ya Tuhan!

Tidak tidak! TIDAK!

Ya Tuhan!

Saya siap ke gereja!"

Anda pergi ke gereja dengan cetakan
di dada Anda.

Saya ingin setiap wanita mengetahui hal ini sekarang.
Kami tidak berhenti.

Kita tidak akan berhenti, oke? Saya tidak berhenti.

Telah melakukannya sejak saya masih kecil.
Aku ditangkap oleh ibuku.

Ibuku menangkapku. Hari terburuk dalam hidupku.

Hari terburukku... Dan aku tidak suka
betapa sepinya ruangan ini saat ini.

Sebenarnya tidak. Saya tidak suka cara
setiap pria memandang saya seperti:

"Ini agak menjijikkan.

Saya tidak tahu apa yang dia bicarakan.

Bagaimana dia bisa ditangkap oleh ibunya?"

Saya ingin setiap pria di ruangan ini
mengetahui hal ini malam ini.

Kamu juga ditangkap oleh ibumu.
Dia menangkap pantat bodohmu.

Dia melihatnya. Itu adalah wanita dewasa.
Dia tahu apa yang dilakukan putra remajanya.

Dia hanya tidak pernah mengatakan apa pun
pada bodohmu.

Tapi dia menemukannya. Apa pun yang
Anda salahkan, dia menemukannya.

Dia hanya tidak memberitahumu tentang hal itu.
Dia sedang membersihkan kamarmu.

Dan dia berkata,
"Oh, biarkan aku ambilkan piring itu.

Oh, itu bukan piring.

Itu handuk."

Dia hanya... Dia tidak mengatakan apa pun padamu.
Ibuku mengatakan sesuatu padaku,

karena seperti itulah
ibu sialan yang kumiliki.

Tapi saya pikir saya antipeluru.

Kaus kaki. Jenius. Kaus kaki.

Kaus kaki, hamper. Kaus kaki, hamper.

Semua minggu. Kaus kaki, hamper.

Kaus kaki, hamper.

Jumat dua hari.
Kaus kaki, kaus kaki, keranjang, keranjang.

Kemudian hari Minggu tiba.
Ibuku masuk ke kamarku.

"Berhentilah bercinta dengan kaus kakimu.

Apakah kamu sedang bercanda saat ini?

Anda ingin saya membersihkannya? Persetan denganmu, Yusuf.

Itu menjijikkan.
Aku sudah membuang semua kaus kakimu.

Anda memiliki dua pasang kaus kaki tersisa
untuk sisa tahun ini.

Persetan dengan itu... tak ada kaus kaki lagi, Joseph.

Kamu akan pergi ke sekolah
tanpa alas kaki seperti itu, ya?

Kepala sekolah akan menelepon saya.
'Joseph tidak punya kaus kaki.'

'Ya, karena dia terus meniduri mereka!'"

Kita semua melakukannya. Kita semua melakukannya.

Setiap pria di sini masih melakukannya.

Itu menyeramkan. Kami akan move on dari ini,
tapi saya hanya ingin terus maju.

Kita punya banyak waktu untuk dibunuh.

Namun, setiap pria melakukannya.
Kami belum berhenti.

Kita menjadi lebih baik dalam hal itu.

Kami tidak berhenti karena kami merinding,
nona.

Kami hanya orang-orang yang menyeramkan.

Aku tidak peduli berapa lama
kamu bersama priamu...

lima tahun, sepuluh tahun, lima hari...
tidak masalah.

Itu omong kosongnya.

Saya ingin setiap wanita mengetahui hal ini:

Pria paling menakutkan di ruangan ini malam ini
adalah pria yang datang bersamamu.

Aku bersumpah kepada Tuhan.
Tidak ada orang yang lebih menyeramkan di ruangan ini.

Jangan melihat ke seberang lorong
atau ke atas di balkon.

Dia duduk tepat di sebelahmu.

Orang itu benar-benar menyeramkan.

Jangan berikan padanya selama beberapa hari.
Awasi dia, "Uhh!"

Saya tidak peduli seberapa tampan pria Anda.

Saat kita brengsek, kita semua terlihat sama.

Menakutkan. Sendirian.

Pakai satu sepatu. Selalu pakai satu sepatu.

Lihatlah jari kakinya! Lihat jari kakinya!

Kemeja diselipkan di bawah dagu.

Kemeja diselipkan di bawah dagu.
Tahukah Anda, nona?

Tahukah Anda bahwa pria Anda menyelipkan kemejanya
ke bawah dagunya?

kamu ingin tahu kenapa?

Karena dia tidak ingin
bagian bawah bajunya menyentuh penisnya,

karena dia masih akan memakai baju itu
sepanjang hari.

Keparat menyeramkan akan memakai
baju brengseknya

ke acara komedi malam ini.

Jangan menjabat tangan siapa pun di sini malam ini.

Saya bersumpah demi Tuhan,
keberagaman di ruangan ini luar biasa.

Aku akan memberitahumu ini sekarang.

Aku hanya akan jujur pada kalian.
Aku akan mengungkapkan semuanya.

Tidak ada seorang pun yang secara tidak langsung lebih rasis
daripada para ibu di Filipina.

Adikku akan menikah dengan tunangannya.

Dia gelap. Dia gelap. Lebih gelap darimu.

Adikku mendapat yang paling gelap.

Ada yang hitam, lalu ada malam hari.

Andre adalah malam hari.

Andre biasa membunuhnya di petak umpet
ketika dia masih kecil.

Bahkan tidak perlu bersembunyi.
Tutup saja matanya seperti itu.

"Di mana kamu, Andre?"
"Di sini, bajingan.

Aku menang lagi."

Kamu seharusnya melihat bagaimana sikap ibuku
saat pertama kali bertemu Andre.

Saat dia masuk ke dalam rumah,
ibuku berkata seperti ini.

[bergidik]

"Taruh dompetku di kamar.
Taruh dompetku di kamar."

Aku sangat marah pada ibuku.

Saya membawanya ke dapur.
Saya seperti, "Bu, apakah ibu bercanda?

Hanya karena dia berkulit hitam, kamu ingin aku
menaruh dompetmu di kamar?

Apakah kamu sedang bercanda saat ini?"

Lalu dia marah padaku
dan membuatku merasa rasis.

Dasar Jedi Filipina.

Dia hanya menatapku dan berkata,
"Oh, hanya karena dia berkulit hitam, Joseph,

dan aku sudah bilang padamu untuk menaruh dompetku
di kamar,

kamu pikir ibumu rasis?

Wah, Yusuf.

Wow.

Wow.

Saya akan melakukan itu dengan orang asing mana pun, Joseph.

Putih, hitam, Latin, Asia.
Saya tidak peduli.

Jika saya tidak mengenal Anda,
taruh dompet saya di kamar.

Itu Louis Vuitton."

Saya berkata, "Bu, ibu tahu apa yang ibu lakukan.
Berhentilah sekarang juga.

Kamu membuat Andre merasa
sangat tidak nyaman."

Dan ibuku menatapku dan berkata,
"Aku tidak membuatnya merasa tidak nyaman.

Anda. Membawaku ke dapur
untuk berbicara denganku.

Apakah kamu sedang bercanda saat ini?

Saya melakukan segalanya untuk membuat Andre
merasa nyaman.

Aku menggoreng ayam,
aku menaruh bola basket di TV."

"Dari semua
yang bisa kamu masak malam ini,

kamu memutuskan untuk menggoreng ayam."

“Joseph, mereka suka ayam.”

Mereka mencintai...

"Mereka suka ayam, Joseph."

Tepat saat aku mengatakan itu,
Andre berjalan ke dapur.

Dia seperti, "Oh, maafkan aku.

Maaf. Saya minta maaf.
Aku tidak tahu kalian ada di dapur.

Pertanyaan singkat: Apakah kalian sedang menggoreng ayam?"

Dan ibuku berkata, "Ya, Andre.
Kami... Kami sedang menggoreng ayam.

Tapi jika Anda tidak suka ayam, saya bisa...

Saya bisa memasak sesuatu yang lain, jika...

jika kamu tidak suka ayam."

Dan Andre berkata,
"Oh, tidak, tidak. Saya suka ayam.

Aku memakannya setiap hari."

Dan kemudian dia keluar dari dapur.

Dan kemudian ibuku menatapku
dan berkata seperti ini:

[berbisik]
"Sudah kubilang."

Itu sangat rasis...

Benar? Itu rasis. Benar, pria kulit hitam?

Itu rasis... Anda ingin mendengar
bagian paling rasis dari cerita itu?

Andre tidak berbicara seperti itu.

Saya memberi Andre suara rapper kulit hitam tahun 80-an
karena lebih lucu.

Jika Anda pernah bertemu Andre,
dia berbicara seperti ini:

"Halo. Namaku Andre."

Aku membuatnya bicara... "Aku suka ayam!"
Siapa yang bicara seperti itu?

Saya bahkan belum pernah bertemu pria kulit hitam
yang berbicara tentang ayam seperti,

[rap]
"Aku suka ayam, aku memakannya setiap hari.

Saya memakan ayam itu dengan segala cara."

[mendengus]

Dia akan menikah.
Adikku akan menikah. Kotoran.

Itu bagus, bukan?
Sudah berapa lama kalian bersama?

[wanita] Delapan belas tahun.

Delapan belas tahun? Ya Tuhan.

Delapan belas tahun yang kuat.
Anda punya anak? Dua anak?

Berapa umur anak-anak. Delapan belas dan apa?

Apakah Anda melihat bayinya keluar?

Apakah Anda melihat bayinya keluar?
Kamu lebih baik, kawan.

Anda harus menonton omong kosong itu.

Itu sebabnya banyak dari kalian di luar sana...

Jika Anda tidak membayar tunjangan anak Anda,

Saya ingin Anda mulai memikirkan
apa yang terjadi hari itu.

Dan ingat,
hal itu menghabiskan banyak uang.

Aku memberikan apa pun yang diinginkan mantanku.

Saya melihat bayi itu keluar.
Persetan dengan omong kosong itu.

Dan banyak dari Anda para wanita
harus lebih gamblang dengan pria-pria ini

itu tidak membayar tunjangan anak mereka.

Biarkan mereka mendengar. Berhentilah bersikap baik tentang hal itu.

"Putri Anda ingin
mengambil kelas balet.

Dia membutuhkan sepatu dan beberapa pelajaran.

Putra Anda ingin berolahraga.
Dia membutuhkan cleat dan beberapa perlengkapan."

Persetan. Bersikaplah gamblang.
"Kenapa aku ingin uang tambahan?

Karena anak-anak itu mengoyak vaginaku.

Robek. Robek.

Merobeknya. Robek."

Tidak tetap seperti itu.

Saya tidak ingin Anda berpikir itu robek
dan tetap seperti itu.

Itulah hal keren tentang vagina.
Itu datang kembali bersama-sama.

Sialan... Ini seperti Transformer.

Ini seperti Pussimus Prime.

Ini seperti, "Babybot."

[menggiling]

"Apa-apaan ini?!"

Saya melihat bayi itu keluar.
Persetan dengan omong kosong itu.

Vaginanya indah,
hanya saja tidak hari itu.

Hari itu, itu adalah kembarannya yang jahat.

Itu bahkan bukan vagina.
Ini disebut "va-gina".

"Aku Va-gina.

Saya sedang melahirkan bayi.

Dorong, sayang.

Oh, keluarlah dari Va-gina.

Dorongan! Oh, ini bayinya!

Oh, ini bayinya!

Oh sayang!"

Kepala anak saya menjulur seperti ini.

Dan kemudian dia terbatuk,
dan dia masuk kembali.

Saya seperti, "Oh, sial!

Memeknya baru saja memakan bayinya!"

Saya hanya ingat anak saya berkata, "Ayah!"

Penanggalan. Berkencan, kan?
Itu kasar, bukan? Kotoran.

Inilah hal tentang berkencan.
Yang Anda butuhkan hanyalah rasa aman.

Aman saja dan gadis Anda
akan sangat mencintaimu.

Berhentilah merasa tidak aman.
Saat Anda merasa tidak aman

dan mulai menanyainya,
itu membuatnya tidak bersemangat.

Jangan menanyainya setiap kali dia berkencan
dengan pacarnya.

"Kemana kamu pergi?"

“Aku pacaran dengan pacarku.
Sudah kubilang itu padamu.”

"Oke, jam berapa kamu akan pulang?"

"Entahlah. Mungkin nanti.
Entahlah. Apa-apaan ini?

Dengan serius? Apakah aku melakukan hal ini denganmu
pada malam kencanmu?"

"Aku hanya bilang. Aku hanya ingin tahu..."

[bergumam]

Mereka benci omong kosong itu.
Amankan saja dan biarkan dia pergi.

Itu membuat seorang gadis bergairah.
Abaikan dia. Dia menyukai omong kosong itu.

Itu membuatnya kesal,
dan dia menyukainya pada saat yang sama.

Ketika Anda tidak meneleponnya sepanjang waktu.
Itu bahkan membuatnya bingung ketika dia pergi.

"Aku pacaran dengan gadis-gadisku."
"Baiklah, sampai jumpa."

"Tapi apakah kamu akan bertanya di mana..."

"Tidak. Pergilah bersama gadis-gadismu."

"Baiklah. Itu gila."

Jangan meneleponnya sepanjang malam.
Abaikan saja dia.

Dia akan berada di klub, panik.

Hanya menari,
melihat ponselnya.

"Apa-apaan ini?"

Sialan itu membuatnya bergairah.

Karena laki-laki marah pada perempuan
ketika mereka berkencan dengan pacarnya.

Berhentilah merasa tidak aman. Persetan.

Jika dia pergi dengan teman-temannya,
dia pergi dengan teman-temannya.

Dan para pria selalu marah.
"Ya, tapi setiap kali dia keluar,

para pria membelikannya minuman,
lalu dia meminumnya."

Tidak apa-apa! Mereka bebas, brengsek.

Tidakkah kamu mau minum
gratis?

Jika seorang gadis menghampirimu...
"Hei, aku ingin membelikanmu minuman,"

Anda akan berkata, "Apa-apaan ini?

Bisakah kamu membelikan temanku beberapa?"

Dan jika seorang pria membelikan
cewekmu minuman di klub,

itu berarti dia salah satu
cewek terpanas di klub.

Jadi kamu harus bangga dengan omong kosong itu.

Dan jangan marah padanya
karena mendapat minuman gratis.

Itu kesibukannya. Dia seksi,

dan dia mendapatkan minuman gratis
dari seorang pria di klub.

Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu
karena dia mendukung Anda.

Setiap gadis yang memiliki seorang pria
dan dia ada di klub

mendukung pria itu.

Bersumpah demi Tuhan.
Dan Anda tahu apa yang saya bicarakan.

Dia akan terus mendapatkan minuman itu secara gratis.
Dia akan mendapatkannya, sebanyak yang dia bisa.

"Aku akan minum gratis sepanjang malam."

Dan kemudian, ketika pertanyaan itu muncul:
"Apakah kamu punya pacar?"

"Ya, dia ada di rumah.
Namanya John. Dia berkulit hitam. Sampai jumpa!

Selamat tinggal. Selamat tinggal! Terima kasih!"

Karena itulah yang dilakukan wanita.

Mereka mendukung Anda,
dan Anda tahu apa yang saya bicarakan.

Setiap pria membelikan minuman untuk seorang gadis
yang memiliki seorang pria, dan Anda tahu itu.

Mereka menjatuhkannya pada Anda pada detik-detik terakhir
karena itulah yang dilakukan wanita.

Jadi, jangan marah pada gadis Anda
saat dia berkencan dengan pria-pria ini.

Biarkan mereka pergi. Biarkan mereka
minum sebanyak yang mereka mau.

Biarkan mereka merobek-robeknya.

Minuman sebanyak itu. Biarkan dia mendapatkannya.
Minuman sebanyak itu.

"Terima kasih terima kasih."

Sepanjang malam.
Dia akan kacau.

Dan kemudian dia akan pulang dalam keadaan mabuk,

dan kemudian dia ingin
menghisap penismu...

di tabnya!

"Apa-apaan ini?

Blowjob ini gratis?!"

Berhentilah merasa tidak aman. Biarkan mereka pergi.

Faktanya, ketika gadis Anda keluar,
Anda pun keluar.

Jangan tinggal di rumah. Pergilah mengacau juga.

Itu adalah seks terbaik yang pernah Anda lakukan.
Anda berdua mengabaikan satu sama lain sepanjang malam,

kalian berdua kacau
dengan teman kalian sendiri,

lalu kalian berdua pulang
dalam keadaan mabuk.

Itu hal yang paling lucu.

Dan pria itu selalu menjadi orang pertama yang pulang.

"Bayi!

Bayi!"

Tidak ada orang di rumah.

Lalu, tiba-tiba, dia berjalan
melewati pintu, mabuk berat.

[terkekeh]

"Halo sayang."

Dia pincang karena dia memakai satu tumit.

"Halo sayang."

"Hai sayang.

Hai sayang."

"Halo sayang.

Kenapa kamu tidak mengirimiku pesan semalaman?"

"Aku tidak tahu di mana ponselku berada."

Ini persegi di sini.

Itu membuatnya bergairah.

"Ponselmu ada di sana, bodoh.

Ponselmu ada di sana, bodoh.

Aku akan menidurimu habis-habisan."

Mereka mabuk dan terangsang.
"Aku akan menidurimu.

Aku bersumpah kepada Tuhan.
Aku akan menidurimu habis-habisan."

Lalu dia berkata,
"Aku akan menidurimu."

"Aku akan menidurimu."
"Aku akan menidurimu."

Lalu kalian berjalan menuju satu sama lain,
hendak bercinta satu sama lain,

tapi itu bahkan tidak lucu.

Sepertinya dua zombie
akan saling bercinta.

"Aku akan menidurimu."

"Aku akan menidurimu."

"Aku akan menidurimu."

"Aku akan menidurimu."

"Aku akan menidurimu."

Wanita selalu sampai
ke kamar tidur terlebih dahulu, dalam keadaan telanjang bulat.

Telanjang sepenuhnya.
“Ayo, sayang. Ayo.

Oh, aku akan bercinta dengannya..."

Kaki ini benar-benar kotor.

Yang ini bersih, benar-benar bersih.
Yang ini... kerikil di bagian tumit.

"Ayolah, sayang.
Aku akan menidurimu.

Ayo."

Pria itu berjalan menyusuri lorong,
berpakaian lengkap.

Mabuk.

Meluangkan waktu.

Dia agak marah juga,
karena dia bukan saja mabuk,

tapi penisnya lebih mabuk.

Dan dia tidak tahu harus berbuat apa,

karena itu akan terjadi,
tapi dia tidak bisa.

Dan pria mabuk akan berbicara dengan penisnya.
Mereka tidak peduli.

Seperti, “Ayo, bangun.

Ayo. Kenapa kau melakukan ini padaku?
Ayo pergi. Kenapa kamu melakukan..."

Dan penis mereka berkata,
"Aku juga mabuk, brengsek.

Apa yang kamu ingin aku lakukan?"

Kami akan mulai mengambil darah dari mana saja.
"Jangan lakukan ini padaku.

Anda perlu memberi saya sesuatu.
Jangan lakukan ini padaku."

Tapi penis kita adalah teman terbaik kita.
Dia tidak membiarkan kita menggantung.

Dia memberi kita sesuatu.
Memang tidak banyak, tapi itu sesuatu.

Ini seperti setengah-setengah.
Lembut di atas, keras di tengah.

Dan itu hampir tidak bertahan. Itu hanya
menyeimbangkan bola seperti ini.

"Coba ini. Ini mungkin berhasil.
Ini mungkin berhasil."

Dan kami bertanya,
"Apakah kamu yakin akan bekerja?"

"Cepatlah sebelum aku berubah
pikiran."

Dan kami akan memasukkannya ke dalam. Dia seperti,
"Wah, aku tidak bisa melakukan ini."

Aku cinta kalian. Terima kasih banyak.

♪ Akhirnya sampai di sini
Kamu tahu akhirnya aku sampai di sini ♪

♪ Akhirnya sampai di sini
Kamu tahu akhirnya aku sampai di sini ♪

♪ Aku mendengar orang-orang ini membicarakan Ke
Mana Aku Berada ♪

♪ Aku sedang tur mencoba menyelesaikannya ♪

♪ Mereka berbicara, seperti
"Wah, kamu akhirnya berhasil, dawg" ♪

♪ Sial, aku sedang membersihkan
rumah keduaku ♪

♪ Aku teringat saat
tak seorang pun mau mendengarkan ♪

♪ Agak lucu yang datang dan pergi ♪

♪ Tapi aku masih di sini
Dan aku tidak akan kemana-mana ♪

♪ Nah, ini waktuku, nyaman.
Di sinilah tempatku berada ♪

♪ Sebenarnya, aku biadab ♪

♪ Mengalir dengan dingin dan sopan ♪

♪ Tapi seperti cewek gemuk
Bertarung dengan trik kurus ♪

♪ Jangan menganggap enteng saudara ♪

♪ Aku tahu musuhku membenciku... ♪

♪ Kamu tahu aku akhirnya sampai di sini ♪

♪ Tidak ada yang perlu ditakuti ♪