All language subtitles for W W S01E08 The Pluto File 1080p BluRay DD2 0 x264-BTN (1)

♪ wonder woman ♪

♪ wonder woman ♪

♪ all the world is
Waiting for you ♪

♪ and the power you possess ♪

♪ in your satin tights ♪

♪ fighting for your rights ♪

♪ and the old red,
White and blue ♪

♪ wonder woman ♪

♪ wonder woman ♪

♪ now the world
Is ready for you ♪

♪ and the wonders you can do ♪

♪ make a hawk a dove ♪

♪ stop a war with love ♪

♪ make a liar tell the truth ♪

♪ wonder woman ♪

♪ get us out from under ♪

♪ wonder woman ♪

♪ all our hopes are
Pinned upon you ♪

♪ and the magic that you do ♪

♪ stop a bullet cold ♪

♪ make the axis fold ♪

♪ change their minds ♪

♪ and change the world ♪

♪ wonder woman ♪

♪ wonder woman ♪

♪ you're a wonder,
Wonder woman ♪

So, you can clearly
Read the movement

On this seismograph, gentlemen.

It's recording movement
In the earth's crust.

A small movement, but a movement

That I have induced
Scientifically.

You mean you're creating
A very small earthquake?

And that's not just the
Effect caused by the explosion?

We can't be positive, general,

But you saw how small
Charges of dynamite,

Placed according to an analysis

Of the weakness of the
Area, caused earth tremors.

Here. Watch.

Well, in this demonstration,
We used small explosions.

Thus, we're in control.

We never tried it full-scale.

Prof. Warren is
Being too modest.

I feel he's very near to
Accomplishing the ultimate goal

Of the pluto project.

The scientist is never satisfied

Until the final step.

Our ultimate goal is to control
And eliminate earthquakes,

Not create them.

I've even moved forward
And predicted the following

Chile, 1946. Panama, 1958.

California, 1971. Alaska, 1972,

China, 1976, and hawaii, 1981.

Incredible.

Our goal is to prevent,
Not to cause earthquakes.

A hansom cab ride
In central park,

Chestnut vendors
In times square,

The whole world
Spread out before you

From atop the
Empire state building.

Yes, even in this terrible war,

New york can be a very
Lovely and romantic place.

Mmm.

Just remember you
Promised to show me all of it.

Ah, with patience,
My darling. Patience.

I have a very special
Week planned for us.

Mr. Fallon,

I'm sorry, but I've been
Asked to detain you.

Detain me?

Why? I'm traveling
On a neutral passport.

Yes, I know and I'm sorry,
But I have my orders.

Ah, yes, orders.

Oh, sean, what could
They want with you?

Don't worry, darling.

Will you follow me, please?

One moment, please.

Darling, will you ring
Up the irish legation?

Ask for kevin doyle.
He's chief of protocol.

And be sure to tell him that I'd
Appreciate it if some fuss were made.

In fact, a very large fuss.

Diana,

I wish you could have seen
Prof. Warren's demonstration.

Why, if control is perfected,

We could wipe out the
Enemy's entire war production.

Boy, that sounds impressive.

It's a shame it has to be
Developed during wartime.

His work could be so important

In promoting world
Peace and harmony.

Maj. Trevor? Yes, sir.

We've just gotten a call
From passport control

At la guardia airport, new york.

A man fitting the description
Of a major enemy agent

Has gotten through customs.

They believe it's the notorious

International mercenary
We call the falcon.

The falcon?

How could he get
Through customs?

They tried to detain him, but he
Was traveling on a neutral passport.

Did they have time to put a tail

From military
Intelligence on him?

Not enough time apparently.
He slipped by them, too.

Diana, pull the file on the
Falcon for me, will you, please?

Oh, yes, sir.

Has intelligence figured out
Yet why he would be coming here?

Not yet.

But whatever it is, you can
Bet that if a high-paid mercenary

Like the falcon tries
To get into the country,

He's after something
Important and dangerous.

Well, the last report we had
On the falcon was out of india.

British intelligence had
Evidence that he kidnapped

A vice consul there 2 weeks ago,

And a king's ransom in rubies
Was exchanged for his return.

Was, uh, he traveling alone?

No, there was a woman with him.

Camilla moret.

Diana, go to central
Intelligence and get me

Everything you
Can on both of them.

Yes, sir, right away.

Dinner for the
Professor, sergeant.

Let me check your pass, soldier.

I haven't seen you here before.

You must be new
In the mess hall.

Good night, evans.
Good night, sir.

What have you got there?

Uh, steak, french
Fries, and coffee.

Steak? Hmm!

I haven't tasted
Steak in 2 months.

Neither have I.

Uh, too bad we're not more
Important to the war effort.

I think you can go on in now.

Now, the integral
Between the limits

Of "X"1 and "X"2
Equals... Prof. Warren?

Oh, is it dinnertime already?

Yes, it is.

You're much too preoccupied
With your research.

Yes, oh-uh...

Just leave the tray,
Please. Thank you.

Now, let me see.

The harmonic
Equation equals, uh...

I can see why your research
Keeps you preoccupied, professor.

The conclusions you're drawing

From your geological
Surveys are fascinating.

I beg your pardon?

I said, your conclusions
Are fascinating.

The study of the earth's crust.

How natural forces can manipulate
It, how man can manipulate it.

Just who are you?

I represent an interested
Party, professor.

A very interested
And wealthy party.

Give me that. And
Get out of here.

Yes, of course.

But there is one
Thing I do want.

I'll take the
Pluto file, please.

The what?

The pluto file in
Exchange for $1 million

In american currency
Or rare rubies.

Take your choice, professor.

It's not for sale, at any price.

Neither am I.

Now get out of here.

Right. Then let's do
This quietly, professor.

Sergeant!

Yes, sir?

Diana went through
All the papers.

And the pluto file is missing.

The professor's assistant,
Charles benson, is on his way over

To see if anything else is gone.

If prof. Warren's
Experiments can be deciphered,

Then whoever has that pluto file

Will soon be able to
Duplicate a natural earthquake.

Anywhere.

It could disrupt our
Entire war effort.

Whoever stole that file knew
Exactly what he was looking for,

And that could be an
Even more potent weapon

Than any of the
Hardware we have now.

Yes, I understand. Thank
You very much, doctor.

Maj. Trevor.

Ah, diana, what's the report?

The doctor said prof.
Warren will be fine,

But he's still under sedation.

He's had quite a shock.

He'll be staying at walter
Reed hospital a day or 2

For observation.

Steve, did the security detail
At the hospital check in with you?

Uh, yes, sir,

There's a marine guard posted
Right outside the door of his room.

It's an honor to be
Working with you.

The falcon is a legend.

Regrettably true.

All right, back to washington.

Now that we've verified
The pluto file is real,

There's important
Work to be done.

Prof. Warren could
Become a nuisance.

Before we can proceed to our
Next step, he must be eliminated.

General! Oh, general, am I glad
I found you. This just came in.

It concerns the all-points
Bulletin put out on camilla moret.

She's been found?

She's in a hospital in new
York in the isolation ward.

What's wrong with her?

What is it?

She's got bubonic plague.

All right, thank you.

The falcon's lady
Friend is still in isolation.

They'll let us know
As soon as we can have

Someone in new
York question her.

That may not be for days.

That's not much help.

In any event, it looks as if you
Have 2 assignments now, steve:

You have to find out
What the falcon is up to,

And we must get those
Pluto file papers back.

At least we have a start.

Maj. Trevor's office. Yes?

The guard on duty at warren's
Lab had a scuffle with the thief.

Since the professor's
Under sedation,

We can see if the guard can give
Us a description of the assailant.

Excuse me, maj. Trevor.

That marine guard, sgt. Evans,

He is in the isolation
Ward at the hospital.

Isolation ward?

Yes, sir.

Tell dr. Barnes we'll be at
The hospital as soon as we can.

The sergeant who was
Prof. Warren's guard?

He's been unconscious ever since they
Brought him into the emergency room.

His pulse is irregular, breathing
Is difficult and very hurried,

40 to 60 respirations a minute.

In fact, all the vital signs suggest
Rapidly developing pneumonia.

But apparently, you
Don't believe it's pneumonia.

The incubation is just too fast.

It could be very contagious.

In fact, it could be
The bubonic plague.

The plague in 1942.

I know it sounds unlikely,

But the plague still pops
Up every now and then.

And you are aware of a
Recent case in new york city?

A woman named moret.

Yes.

And the last known
Case before that

Was reported out of
India about 2 weeks ago.

There may be other cases
That we don't know about,

But we do try to keep
Up with these things

As much as possible,
What with the war and all.

What about prof. Warren?
Is he gonna be all right?

Mild shock, a contusion.
Nothing serious.

Any plague symptoms?

No, not one.

Yet he did come in contact with
The same thief that marine guard did.

Do you think that's who
Transmitted the plague?

Diana may be right.

But you said prof. Warren
Had no symptoms at all.

Is it possible to come in
Contact with a carrier,

But not pick it up immediately?

Absolutely.

It'll hit some people overnight,
Other people will walk around with it

For weeks before
It lays them out.

Steve, the last known
Case occurred in india.

Now, our information tells
Us that the falcon was there

At the same time.

That's true.

And if that thief
Was the falcon,

We now know his mission,
Or at least part of it.

And if it is the falcon, he's
Carrying the bubonic plague

And doesn't know it.

Doctor, is it possible that we can
Ask prof. Warren a few questions?

He might be able to
Help us identify that man.

He was sleeping the
Last time I checked,

But the sedation should
Be wearing off any time now.

He's in room 203 if
You want to look in.

I'll go.

If he's up to any
Questions, I'll let you know.

Thank you, doctor.

Oh, one minute, yeoman prince.

Before you go would you
Mind coming down to my office

For an inoculation?

What?

Ladies first.

Thank you.

Yeoman prince,
Military intelligence.

I'll just be a moment.

Thank you.

Professor.

Professor.

You have discovered
The hope of the ancients.

Since time began, man has
Sought that knowledge

The knowledge to still
The earth's tremors,

Or to cause them to quake
With the energy of the sun.

Here is the target.

Near bladensburg, maryland,
15 miles from the capitol.

Very tidy.

Benson, what do you
Estimate the radius

Of the destructive
Force will be?

Well, once the primary
Target is caused to destruct,

Uh, there shouldn't be a building
Left standing within 25 miles.

Hmm.

Here, see.

If my calculations are correct,

We should be able

To cause a fault

Around this line.

Yes, go on.

Around the primary target,

At a distance of 5 miles,

We should ring the perimeter

At, um, 5 or 6 selected
Locations in the hills.

Ring the perimeter with?

Explosives.

Dynamite will do.

Very good, benson.

You will be handsomely
Rewarded for your indiscretion.

But right now, your primary duty

Is to maintain your innocence

And keep the good
Professor's confidence.

Frank, can you do your job?

Just tell me how much dynamite
You want and where you want it.

Quite a coup, gentlemen.

Thanks to the pluto project,

We are about to have a
Devastating explosion

And induce the world's
First man-made earthquake.

Thank you very much.

That was dr. Barnes.

The final lab results are back.

And sgt. Evans definitely
Has the bubonic plague.

He's going to be all right,
But it's gonna take a while.

That's good news for sgt. Evans.

We've got to find that thief

Before he contaminates
Half of washington.

There's no doubt in my mind

The falcon stole
That pluto file.

How soon before we can check
His description with prof. Warren?

The professor's been
Released from the hospital

And is on his way
Back to the lab,

With increased
Military protection.

I'm glad wonder woman was there

To stop that
Assassination attempt.

Yeah, the professor
Was lucky, all right.

That had to be the
Work of the falcon, too.

Call prof. Warren and
Tell him we'll be right over.

Yes, sir.

Ask him to try and
Remember every detail

Of his encounter with the thief.

Steve, there has to be a leak
Somewhere about the pluto project.

Perhaps we've overlooked
Something in benson's alibi.

Hmm.

Charles benson.

We must maintain our schedule.

How long do you
Estimate to bladensburg?

It's only 17.5 miles from here.

We'll be on time.

Let's get started.

I'm glad you're feeling
Better, professor.

Well, thank you
For your concern.

I'm glad to be alive
For many reasons.

The bubonic plague,
For heaven's sakes,

And wonder woman saving my life.

Do you feel up to
Answering a few questions?

Well, of course, maj. Trevor.
What do you want to know?

The man that broke in, can you
Tell us exactly how it happened?

Well, it... It happened so
Quickly. It was mealtime.

He was dressed like an
Orderly from the mess hall.

Can you remember any
Specific physical details?

Did he seem physically healthy?

Oh, yes, he was an athletic
Man, striking really.

Uh, we were standing
Several feet apart.

Well, he was tall
And distinguished,

With intelligent
Steel-blue eyes.

But, in fact,

There was something
Very gentlemanly about him.

Gentlemanly?

He nearly strangled
You, professor.

Well, that's the point.
It's difficult to explain,

But still, there was something.

No, not honorable.

Maybe, "Professional" is
The word I'm looking for.

Well, he certainly knew
What he was looking for.

He must have thought that
He had really strangled me.

Because I remember
Picking up the phone

And this arm around my
Neck and then, suddenly,

All went black.

Charles, are you all right?

I must be, uh, must be
Catching a cold, that's all.

Well, let's not
Take any chances.

Diana, call dr. Barnes and
Bring the staff car around.

Yes, sir, right away.

Professor.

All right, mr. Benson, I
Think you better go now.

No, no, I can't.

It wouldn't be fair to leave
The professor with all this work.

I'll... I'll see my
Own family doctor

When I have
Time. I'm... I'm fine.

It'd be a lot fairer
To prof. Warren

To have you here in good health.

Look, the professor
Has been inoculated.

But you both may have been
Exposed to bubonic plague.

Bubonic plague?

That's right.

So you'll be doing yourself
And the professor a favor

Once you put yourself in the
Hands of proper medical aid.

Now come on, I'll
Get you to the car.

No, I'll stay.

Listen, we're tracking a man
Infected with bubonic plague.

You may have picked it up.

But how? Charles had
No contact with the thief.

Not during the robbery.

But the thief you described could
Very easily be the man we're looking for.

You have been in contact
With the falcon, haven't you?

Stop it.

Don't make me use this.

All right, give me the new
Keys to the security system.

Charles, please! Think
Of what you're doing.

Now!

Guard, guard, come in here!

Has he taken the only key?

Yes, it's a special
New security lock.

Well, try the phones. Guard,
Help me break down the door.

♪ wonder woman ♪

You must now tell the truth.

You are working with the falcon.

And he's working for the nazis.

Yes, yes, I am. He is.

Where is the falcon?

You know he's very dangerous.

You must tell me, please!

Where is the falcon?

When he regains consciousness,

He'll be able to tell
You where the falcon is

And what he plans to do.

He could be in a coma for days.

By then it may be too late.

But now we know for sure
The falcon stole the pluto files

And charles helped him.

And it was the falcon who
Attempted to assassinate prof. Warren.

The falcon is deadly enough.

Now we know surely
He's carrying the plague.

Apparently, he
Doesn't even know it.

How much farther to bladensburg?

It's only a few miles.

But the gas tank's nearly empty.

To assume, you didn't fill
It up before we started?

Everything's rationed.

What'll it be?

I would like for
You to fill it up.

My friend tells me we shall
Have to settle for 2 gallons.

Yes, sir. You guys must be lost.

We don't get many strangers out this way
Anymore since the new highway was finished.

We'd appreciate a bit of
Haste, if you don't mind.

Yes, sir.

It seems like it's right
In the middle of nowhere.

Exactly. Precisely why the
Americans chose this spot

For one of their experimental
Atomic reactor laboratories.

If benson's
Information is correct,

It should be several
Miles beyond that gate.

It certainly is well hidden.

Yes, of course.

The pluto project
Will blow it up.

They've been working so hard
On developing atomic energy.

It becomes a supreme
Irony, doesn't it?

The first atomic explosion
Will destroy washington, d.C.

Maj. Trevor's office.

Yes. When?

Thank you, doctor.

Steve, that was dr. Barnes.

Another case of bubonic
Plague has been reported.

Where?

The patient's being
Taken to walter reed

So dr. Barnes can look
After him personally.

Where was the patient
When he became sick?

A small town not far from here.

Bladensburg, maryland.

Bladensburg?

But gen. Blankenship
Asked us to meet him

At a top-security
Installation in that same area.

Any other information
About the patient?

No, just his name. Robin
Jensen. A teenager.

Steve, we could
Stop by the hospital

On our way to meet the general.

Good idea.

If he can talk, he should be able to
Put us closer on the trail to the falcon.

Hi, bobby. How're you feeling?

Feel as if I got kicked
In the chest by a mule.

You're a strong
Young man, bobby.

They got you here early
Enough. You'll shake this thing.

What you've got

Is a highly infectious disease.

We must know everyone
You've been in contact with,

Especially any strangers.

A couple of guys did
Come by this morning.

Do you remember
What they looked like?

They were, uh, 30.

The bigger guy looked
Like maybe he was an athlete.

He stayed in the car.

The shorter guy, the driver...

Had dark hair.

What kind of a car was it?

It was a black coupe.

All dusty.

Did they say where
They were going?

Must have been somewhere
Around bladensburg.

Thanks, bobby,
You've been a big help.

Morning, major, ma'am.

May I see your
Authorization, please?

Thank you, major. Proceed.

It's not often that you see a
Top-secret security operation

Run as tightly as this.

This is the last
Checkpoint, isn't it?

Yes, it is.

Open the gate, john.

The boy was positive they were
Heading toward bladensburg?

Yes, sir. We've just
Spoken with him.

Excuse me, general.

But is there any
Connection between

This installation and
The pluto project?

Could that be why the
Falcon is in this area?

There is no relationship
Between the 2

Experimental
Projects, whatsoever.

But if the falcon is
Trying to join the 2,

Then a great many lives
Could be in grave danger.

What is the nature
Of this project 741?

Why is it so important?

741 is a part of the
Manhattan project.

It is a stationary laboratory
With a cyclotron reactor.

It fuses uranium
And plutonium atoms.

The result is a form of energy

We don't yet know
How to control.

We only know it's tremendous.

If the falcon is in the area,

The guard around this site
Should be increased immediately.

That's the last batch.

According to benson's
Chart, we're all set.

Exactly 5 miles
From that reactor,

We've sufficiently ringed
The perimeter with explosives

That should be just enough
Force to squeeze the earth's crusts

And shift the ground between
That cyclotron reactor.

All right, strip those
Wires and we're ready.

These fuses aren't going to go

Till we're more than
25 miles from here.

They'll go one at a
Time. We'll be far away.

We'll be well out of
Harm's way. Let's go.

As you know, general,
We've been working

On this project
For over 2 years,

And we're finally making
Some significant headway.

We've doubled the guard
Around the site perimeter.

Oh, very good, steve.

And we're activating the core

So we can't stop the
Experiment for 24 hours.

This way, please.

The, uh, control rods are
Set within the safety limits.

All the walls are lead.

The possible energy
Force we're dealing with

Has a potential of
Millions of tons of t.N.T.

That's very impressive.

Excuse me, sir,
I'd like to go up

To another level
For a few moments.

You all right, diana?

Oh, yes, I'm fine.

I'm sure it's just, a reaction
To that inoculation we all had.

General.

Well, that's that.

Nothing can stop the
Pattern once it's started.

Then this whole place goes up.

No, the whole county
Goes up. Come on.

We can now duplicate the
Sun's fusion of hydrogen nuclei.

This takes place at a temperature
Previously unknown to earth,

20 million degrees centigrade.

That's incredible!

1 pound of uranium 238 equals
Over 2 million tons of coal.

Dr. Norris, you're going to

Have to shut the
Reactor core down.

But that's impossible.

A major enemy agent
Is operating in this area.

He's stolen the pluto file.

That's a top-secret project
On earthquake experiments.

One of the reasons we
Built the reactor here

Is precisely because
This is not a fault area.

But the pluto file has to do with
Inducing man-made earthquakes.

And the falcon has
Chosen his target well.

Obviously, this earthquake is intended
To make your reactor into a huge bomb.

Shut it down!

I can't. Not for 24 hours.

Sir, I have to order
You to shut it down.

I'm sorry, general.
It's just not possible.

Surely you must have a failsafe plan
In case of an emergency, dr. Norris.

And this is a class
One emergency.

I'll have to get the
President roosevelt's

Authorization to
Try cooling the core.

The risk is very great. It's never
Been tried under these circumstances.

I'll call the president.

According to prof.
Warren's pluto file,

Now that we've got
The explosives started,

The tremors should
Progress with increasing force

Over the next 8 hours.

And there isn't anything
Anyone can do about it.

In point of fact,
Frank, you're wrong.

There is one person who
Might be able to stop it,

America's foremost
Seismologist, prof. Warren.

He discovered how to
Induce an earthquake.

He may figure out
How to stop one.

What are you going to do?

What I intended to do originally

Before wonder woman interfered.

Eliminate prof. Warren.

I have to find countermeasures

To stop these induced tremors.

It's a part of the project
That I've barely investigated.

I've already alerted dr. Norris

And maj. Trevor
That I'm here with you.

Is there anything I can do
To help stop these tremors?

Yes, we'll need quotations
From these tables

Of square roots and logarithms.

Let's see. "Hooke's laws.
The law of harmonic motion."

Wonder woman, give me the
Square root of potential energy.

Oh, of course, I was
Very good in school.

Let's try, "E" equals one half,

"K" "A" squared, sine squared,

Omega "T"... Extraordinary.

Absolutely extraordinary.

Well, thank you.

No doubt they'll
Be expecting me.

We'll wait here for a moment.

See if there's any change
In the guard's routine.

How long?

We should know soon.

When the president authorized
The manhattan project,

He thought it would be a
Fast way to end the war.

Now you're telling us it's a
Fast way to end washington.

It's the fastest.

I've got my men combing
The area, mr. Porter.

We tried to stop these
Explosions that start the tremors,

But the earthquake's
Already begun.

Dr. Norris must be given
Permission to cool the reactor down.

It's a method we haven't used.

If it stabilizes the
Temperature, fine.

If it doesn't...

Tsk, very well.

All right, dr. Norris, go ahead.

Yes, sir.

Now gentlemen,

What other suggestions would you
Have me carry back to the president?

Evacuate washington... Fast.

That is just not possible!

Then get out as many
People as you can.

I'm sorry. I... I
Just can't believe

That this is as
Serious as you say it is.

Man-made earthquake!

Now how do you feel, mr. Porter?

I'm afraid you've made
A believer out of me.

But if it is man-made, then there
Must be a man-made way to stop it.

Prof. Warren's working on that
Right now with wonder woman.

And we dispatched additional
Troops to guard prof. Warren.

Very good. Then
He's our only hope.

We can't evacuate in time.

The lives of everyone in
Washington are in his hands.

All right, men, off the truck.

Let's go. Move 'em out.

More guards.

Yes, just as I said.

Now they realize how important

Prof. Warren is to our plan.

Are you ready?

Yes.

All right, let's get
To work quickly.

All right.

When that guard gets to the
Back of the institute building,

You head for those bushes.

You'll have at least 20
Seconds, plenty of time.

I can make it.

Right, when you're in those
Bushes you await your best chance.

Run towards that
Fence where that gate is.

And make sure they see you.

Yes, that should be
Enough of a diversion

To let me get to that rear door.

Then once I'm inside

I'll be able to finish our
Business with the good professor.

Now.

Halt! Who goes there?

Corporal of the guard!
Corporal of the guard!

I'd better go see
What that's about.

Stay back.

Put the gun down.

There's no way to escape.

We don't want to hurt you.

Please stay back.

Call an ambulance,
But don't get near him.

Seal off the street and
Cover the back fence.

I have a feeling he might have a
Partner around here someplace.

Go, quickly.

What was that all about?

They caught a man
In the rear area.

He had a gun and I believe
He's working with the falcon.

But even if he's not, the
Falcon is still on the loose.

I won't leave your side
From now on, professor.

Are you making any progress?

Some, with your help.

But I haven't got
The answer yet.

Keep trying. I'm sure
You'll find a solution.

By now that reactor core

Is beyond the limit
Of a safe temperature.

The temperature
Readings are critical.

382, and rising.

The special coolant
Isn't working properly.

Well, that's up 54 in
The last 15 minutes.

I know.

At 400, we should
Get out of here.

Where are we gonna go?

We'd have to travel 25
Miles in the next few minutes.

It's no use.

Professor,

Integral calculus is
Always problematical.

By taking this term and
Substituting that for "A",

And this term and
Substituting that for "K",

Putting those into our original
Energy equation, perhaps...

Magnificent. Simplicity itself.

You have an extraordinary
Mind, wonder woman.

Oh, uh, more chalk. It's in
The storeroom. 2nd shelf.

Uh, any color will do.

Now...

Good evening, professor.

Oh.

You've come back.

What for? Haven't
You done enough?

Not quite.

You see, prof. Warren,
I hate loose ends.

And I'm very much
Afraid you're a loose end.

And you as well, wonder woman.

You know that's useless, falcon.

Your game is over.

No, I don't think so.

Don't you care about the
Lives you've put in danger?

Are you so cold,
So professional?

Yes, I am indeed a professional.

I learned at a very early age
To depend only upon myself.

Don't you realize that
You may be responsible

For the destruction
Of an entire city?

This man has no sense
Of morality, professor.

Obviously, he has so little
Regard for other people's lives,

That he must hate
Himself very much.

'course I could remind
You that there's a war.

But I will not argue morality
With you, wonder woman.

I am interested in
Doing my job properly

And, as I said,
Without loose ends.

Listen to me, falcon.
Your own life is in danger.

If you don't let us
Help you, you will die.

You have bubonic plague.

You expect me to believe that?

2 weeks ago, you were in india.

Yes, perhaps.

There was an outbreak of
The plague in india exactly then.

You're a carrier.

You've already infected 3
People so far that we know of,

Including camilla moret.

Camilla?

Yes.

All right, very well.

Perhaps this is
Useless against you.

But these chemicals are not!

Water, please.

On the way.

Thank you.

That's it.

The simplest possible answer.

And just in time.

Dr. Norris? Prof. Otis warren.

The effective countermeasure

Is to flood water
Within the reactor core

And not your special coolant.

Thank you.

Remarkable man, prof. Warren.

Yes, he is.

And you, too, wonder woman.

Yes, I'm a seismologist,

And not a nuclear
Scientist, but this I know.

Replace the coolant
With the flow of water

And the reactor will cool.

Isn't it is a pity

We aren't all on the same side?

Well, it's never too
Late to change, falcon.

The tremors will pass.

They'll peak at 4.2 and
Subside within 3 hours.

Trust me, I know a little
Something about chemistry, too.

It's our only chance. Good luck!

Is everything gonna
Be all right, professor?

Oh, it's fine.

It's fine for those
Nuclear whiz kids.

But, for myself,

One day I'd like to discover
How to stop an earthquake.

Steve, dr. Barnes just
Brought me up-to-date

On his roster of
Bubonic plague patients.

They're all responding
To the antibiotics.

Camilla moret in new york,

The marine guards,
Sgt. Evans and bobby.

They're all going to be fine.

Good. How about
Benson and willis?

They're gonna be fine, too.

And the falcon?

He pulled through.

But I'm sure uncle sam is
Gonna have plans for him.

What are they gonna do to him?

I'm afraid his professional
Career is over.

When the falcon does recover, he'll
Be interned for the rest of the war.

You know, he's
Lucky to be alive.

That man must be
Stronger than a bull.

He's also very
Clever and intelligent.

It seems a shame he chose to
Lead such a destructive life.

But at least he'll
Have time to think.

Perhaps he'll find a more
Useful way to direct his energies.

That's the kind of
Positive thinking

Wonder woman would have, diana.

Good thinking.

Thank you.

I'm glad you, uh, and
Wonder woman approve.

♪ wonder woman ♪

♪ wonder woman ♪

♪ all the world is
Waiting for you ♪

♪ and the power you possess ♪

♪ in your satin tights ♪

♪ fighting for your rights ♪

♪ and the old red,
White and blue ♪

♪ wonder woman ♪

♪ all our hopes are
Pinned upon you ♪

♪ and the magic that you do ♪

♪ stop a bullet cold ♪

♪ make the axis fold ♪

♪ change their minds ♪

♪ and change the world ♪

♪ you're a wonder,
Wonder woman ♪