All language subtitles for 1_3.th_TH

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:04,671 ทำไมฝรั่งที่เขานับถือคริสต์ หรือนับถือยิวเนี้ยถึงมีศาสดาหรือว่า 2 00:00:04,671 --> 00:00:08,591 รอซูลเนี้ยคนเดียวกัน ยิวก็เกิดก่อน และอิสลามทําไมมาทีหลังแล้ว 3 00:00:08,591 --> 00:00:10,260 เรามาบอกว่าเป็นของจริงกัน 4 00:00:14,973 --> 00:00:16,891 มีหลายคนนะครับ สงสัยมากมากนะครับ 5 00:00:16,891 --> 00:00:20,854 ว่ามีผู้ชายคนหนึ่งเนี้ย ทําไมคนเป็นล้านคนถึงรักเขามากมากนะฮะ 6 00:00:20,854 --> 00:00:24,566 ทุกคน ทั้งทั้งที่เขาเนี้ย เสียชีวิตไปประมาณพันกว่าปีที่แล้วนะฮะ 7 00:00:24,566 --> 00:00:28,361 ว่าย้ํานะฮะ พันกว่าปีที่แล้ว นั่นก็คือท่านนบี มูฮัมหมัด 8 00:00:28,361 --> 00:00:32,240 นั่นเองทุกคน ณ จุบันนะครับ มีบางคนที่ออกมาวาดการ์ตูน 9 00:00:32,240 --> 00:00:36,369 ล้อเลียนท่านหรือออกมาเสียดสีท่านในโซเซียล หรืออะไรก็แล้วแต่นะฮะ 10 00:00:36,369 --> 00:00:40,665 จะมีคนเป็นล้านคนเป็นแสนแสนคนนะฮะ ออกมาประท้วงข้างถนน 11 00:00:40,665 --> 00:00:43,043 ทั้งทั้งที่คนนี้เนี้ย เสียชีวิตพันกว่าปี 12 00:00:43,043 --> 00:00:46,046 จริงจริงนะฮะทุกคน พันสี่ร้อยกว่าปีแล้วที่ท่านท่านเสียไปอ่ะ 13 00:00:46,046 --> 00:00:48,548 วันนี้นะฮะ เราจะมาทําความรู้จักว่า 14 00:00:48,548 --> 00:00:51,176 ท่านนบีมูฮัมหมัด หรือว่าคนที่ชื่อมูฮัมหมัดเนี้ย 15 00:00:51,176 --> 00:00:55,555 คือใคร แล้วทําไมคนทั่วโลกนะฮะ ตั้งชื่อลูกตัวเองว่า 16 00:00:55,555 --> 00:01:00,643 มูฮัมหมัดเนี้ย เยอะที่สุดในโลก สวัสดีครับแบ เนี้ยพบกับผมนะฮะ 17 00:01:00,643 --> 00:01:04,355 อุสมาน แนะนําตัวหน่อยได้ไหมครับ ครับ ชื่ออุสมาน เจ้ออุมาครับ 18 00:01:04,355 --> 00:01:09,360 หรือว่า อ่า นามปากกา ครับ ผมเรียกว่า เลยแล้วกันนะฮะ 19 00:01:09,360 --> 00:01:13,114 ใช่ครับ ผมผมจะถามจริงจริงนะฮะ วันนี้เราเชิญ มาให้ 20 00:01:13,114 --> 00:01:17,160 มาให้แบบให้ความรู้ แล้วก็เล่าเรื่องของประวัติของท่าน 21 00:01:17,160 --> 00:01:21,081 มูฮัมหมัดเนี้ย ตั้งแต่ก่อนเกิด ยันท่านนบีเกิด 22 00:01:21,081 --> 00:01:24,417 ยันท่านนบีเสียชีวิตเนี้ย เอาแบบสั้นสั้นน่ะ แปลว่าทําไม 23 00:01:24,417 --> 00:01:30,673 พันสี่ร้อยกว่าปี ที่แล้วเนี้ย ท่าน เสียชีวิต ผ่านไปปีสิบปี 24 00:01:30,673 --> 00:01:34,177 ร้อยปี ห้าร้อยปี จนถึง ณ ปัจจุบัน 25 00:01:34,177 --> 00:01:41,309 ทําไมคนถึงยังรักท่านนบีแล้วก็ศรัทธายอมแลกชีวิตให้กับท่านเนี้ย ขนาดนี้ครับ อ่า 26 00:01:41,309 --> 00:01:47,565 มันอาจจะตอบได้ด้วย เอ่อ หลายมุม ครับผม หลายแง่มุม หลายเหตุผล 27 00:01:47,565 --> 00:01:51,569 คือมันเป็นเหตุผลที่รวมรวมกันหลากหลาย หลากหลายเหตุผลมารวมกัน อ่า 28 00:01:51,569 --> 00:01:56,741 ทําให้ เอ่อ คนจํานวนมาก หรือแทบจะเรียกว่าคนทั่วโลก เอ่อ 29 00:01:56,741 --> 00:02:00,662 รักท่านนบี ไม่ว่าจะเป็นในแง่มุมที่ว่าท่านเป็นใครมาจากไหน 30 00:02:00,662 --> 00:02:06,167 อ่า แง่มุมที่ว่าตัวตนของท่านเอง อ่า ว่าท่านเป็นคนแบบไหน 31 00:02:06,167 --> 00:02:09,963 เป็นคนอย่างไร อ่า อ่า ที่คนสัมผัส อ่า 32 00:02:09,963 --> 00:02:15,301 แล้วก็รวมถึงเรื่องคําสอนต่างต่างที่ท่านสอน ไม่ว่าจะเป็นอัลกุรอานที่ท่านนํามาเผยแพร่ 33 00:02:15,301 --> 00:02:19,931 ครับผม หรือไม่ก็ ต่างต่าง ก็คือ คําพูดต่างต่าง 34 00:02:19,931 --> 00:02:25,311 การกระทําของท่านที่ท่านมาเผยแพร่มาสั่งสอน อ่า ก็เป็น อ่า เหมือนกัน 35 00:02:25,311 --> 00:02:30,692 แล้วก็รวมถึงมหัศจรรย์ต่างต่างที่เราได้เห็น ตัวท่าน ผ่านคําพยากรณ์ ผ่าน 36 00:02:30,692 --> 00:02:35,947 เอ่อ อภินิหาร อะไรต่างต่างด้วย เชื่อเชื่อว่าคนส่วนใหญ่ไม่รู้นะฮะว่า 37 00:02:35,947 --> 00:02:39,367 ที่ ที่ เนี้ย พี่สุนุชบอกเนี้ยว่า 38 00:02:39,367 --> 00:02:45,039 มหัศจรรย์ต่างต่าง คําที่ท่าน เคยกล่าวไว้เมื่อแบบเป็นพันกว่าปีที่แล้ว 39 00:02:45,039 --> 00:02:48,084 แล้วมันเกิดขึ้นจริงเนี้ย มันมีอะไรบ้าง แล้วแล้ว 40 00:02:48,084 --> 00:02:52,172 เชื่อว่าหลายคนอาจจะสงสัยนะฮะ ว่าท่าน ท่าน มี ก็คือวจนะ ท่าน 41 00:02:52,172 --> 00:02:55,925 ที่บอกมานะฮะ ทุกคน ผมเชื่อว่าคนคนอื่นเนี้ย 42 00:02:55,925 --> 00:03:01,848 น่าจะสงสัยว่าแบบ อิสลา เอาเอาออกมาพูดแค่สิ่งที่ท่านนบีพูดแล้วเป็นจริงหรือเปล่า 43 00:03:01,848 --> 00:03:05,810 และสิ่งที่ไม่เป็นจริงอ่ะมีบ้างไหม มันมีสิ่งที่ถูกพิสูจน์แล้วว่าเกิดขึ้นจริง 44 00:03:05,810 --> 00:03:10,148 อืม และมีสิ่งที่รอการพิสูจน์ อ่า ยังไม่ถึงเวลา ยังไม่ 45 00:03:10,148 --> 00:03:12,859 ยังไม่เกิดขึ้น อ่า แต่ว่าไม่ได้หมายความว่ามันจะไม่เกิดขึ้น 46 00:03:12,859 --> 00:03:18,406 อ่า โอ้โห เดี๋ยวเราจะไล่แบบว่าเอาให้ละเอียดเลยนะฮะ 47 00:03:18,406 --> 00:03:22,368 ทุกคนว่า ประวัติท่านนบีเนี้ย ท่านเป็นใคร ท่านนบีมูฮัมหมัด 48 00:03:22,368 --> 00:03:29,000 แล้วแล้วทําไมคนถึงรักท่านขนาดนี้แล้วก็ยกย่องท่านท่านขนาดนี้ อุสมานครับ 49 00:03:29,000 --> 00:03:34,047 พี่จะเริ่มตั้งแต่ตอนไหนดีครับ คือการศึกษาหรือว่าทําความรู้จักกับ 50 00:03:34,047 --> 00:03:36,841 เอ่อ ตัวท่านนบีมูฮัมหมัดนั้น ครับผม 51 00:03:36,841 --> 00:03:40,887 หรือที่ดีเราควรที่จะรู้จัก เอ่อ แบ็คกราวด์ เบื้องหลังที่มาที่ไป 52 00:03:40,887 --> 00:03:44,307 ซึ่งอย่างที่บอกก็คือ มันเป็นส่วนหนึ่ง อ่า 53 00:03:44,307 --> 00:03:47,435 ที่ทําให้คนรักท่านด้วยเพราะ เพราะที่มาที่ไปของท่านด้วย อ่า 54 00:03:47,435 --> 00:03:50,480 ไม่ใช่แค่เพียงว่าตัวท่านเองเป็นใคร หรือว่าท่านทําอะไร อ่า 55 00:03:50,480 --> 00:03:53,608 หรือว่าท่านสอนอะไร แต่ว่าที่มาที่ไปของท่านเองก็ 56 00:03:53,608 --> 00:03:57,779 เอ่อ เป็นใครเป็นเรื่องราวที่ เป็นส่วนหนึ่งที่ทําให้คนรักท่านเหมือนกัน 57 00:03:57,779 --> 00:04:01,324 อ่า เราก็จะเริ่มจากตรงนั้นก่อน โอเค ได้แล้วครับแบร์ เอ่อ 58 00:04:01,324 --> 00:04:05,912 ขอเริ่มต้นอย่างนี้ก่อนก็คือท่านนบีมูฮัมห เรารู้กันว่าท่านเป็นชาวอาหรับ 59 00:04:05,912 --> 00:04:11,793 ครับ เป็นคนอาหรับ แล้วก็ท่านก็เกิดขึ้นมามีชีวิตอยู่เมื่อพันสี่ร้อยกว่าปีที่แล้ว 60 00:04:11,793 --> 00:04:14,796 อ่า ครับผม ฉะนั้นเราก็จะทําความรู้จักกับ 61 00:04:14,796 --> 00:04:19,550 เอ่อ ตัวท่านก่อนว่าคนอาหรับในตอนนั้นเป็นใครมาจากไหน 62 00:04:19,550 --> 00:04:24,722 แล้วก็รวมถึงบริบทของแผ่นดินอาหรับในตอนนั้น อ่า เป็นยังไง 63 00:04:24,722 --> 00:04:27,267 อันนี้อันนี้คือย้อนไปพันพันกว่าปีที่แล้ว ใช่ใช่ใช่ ณ 64 00:04:27,267 --> 00:04:29,560 ตอนนั้นเนี้ยอาหรับเป็นยังไง ครับผม 65 00:04:29,560 --> 00:04:34,774 อาจจะเริ่มต้นตรงที่อ่าคนอาหรับเป็นใคร อ่า ฮะ คืออาหรับเนี้ย เอ่อ 66 00:04:34,774 --> 00:04:38,569 จะมีสามประเภท โอเคครับ คนอาหรับนะมีสามประเภท ครับ 67 00:04:38,569 --> 00:04:43,908 หนึ่งก็คือเราจะเรียกว่าอาหรับ เอ่อ อ่า ก็คืออาหรับโบราณน่ะ 68 00:04:43,908 --> 00:04:46,828 อ่า โอเค อาหรับโบราณ อาหรับ อ่า ดั้งเดิม เช่น เช่น 69 00:04:46,828 --> 00:04:52,166 มุสลิมจะรู้จัก ก็คือชาวอาร์ต อ่า อ่า ใช่ 70 00:04:52,166 --> 00:04:58,881 ชาวอาร์ตนี่ก็คือเป็นกลุ่มชนหรือว่าเผ่าตระกูล ที่มีนาบีฮู้ดเกิดขึ้นมา อ่า 71 00:04:58,881 --> 00:05:03,136 เผ่าอาร์ตนี่ก็คือคนตระกูลหนึ่งเผ่าหนึ่ง ใช่ ๆ อาหรับโบราณ 72 00:05:03,136 --> 00:05:06,139 อาหรับแบบโบราณ เป็นพัน ๆ ปีที่แล้วนะฮะทุกคน ใช่ 73 00:05:06,139 --> 00:05:09,976 แล้วเกิดขึ้นในยุคของท่านนบีฮู้ด ใช่ ท่านนายบีฮู้ดนี่ก็คือ 74 00:05:09,976 --> 00:05:14,022 นบีนี่ก็คือ เขา เขาเรียกว่าอะไร นบีก็คือเป็นศาสนทูต ศาสนทูต 75 00:05:14,022 --> 00:05:17,358 ครับผม ศาสนทูตในอิสลามเนี่ยมีกี่คน 76 00:05:17,358 --> 00:05:21,571 ผมอธิบายแบบคร่าว ๆ เอ่อ ถ้าตามที่ เอ่อ ท่านนบีมูฮัมหมัด 77 00:05:21,571 --> 00:05:26,451 บอกเอาไว้ใน ครับ บทนึงนะก็คือ นบีที่เรียกว่านบี อ่า 78 00:05:26,451 --> 00:05:31,164 ก็คือมีเยอะ มีเป็นแสน นะ นะ นบีนี่คือต่างจากมนุษย์ปกติยังไงฮะ 79 00:05:31,164 --> 00:05:36,252 ก็คือได้รับ วิวรณ์ได้รับว่ายู ได้รับคําสอน ได้รับการติดต่อ 80 00:05:36,252 --> 00:05:39,505 จากอัลเลาะห์จากพระเจ้า ผ่านเทวทูต ผ่าน อ๋อ 81 00:05:39,505 --> 00:05:42,467 ก็คือติดต่อกับพระเจ้า มาบอกมาคํา มาสอน มาสั่ง 82 00:05:42,467 --> 00:05:46,971 บางอย่าง อ่า ให้กับ อ่า อันนี้อันนี้ นี้ 83 00:05:46,971 --> 00:05:50,183 คือเป็นคนพิเศษกว่าคนอื่น ใช่ เอาง่ายง่าย หมายความว่า 84 00:05:50,183 --> 00:05:53,561 ถ้าเกิดเป็นมนุษย์ที่ดี และก็พระเจ้าก็เลือก 85 00:05:53,561 --> 00:05:58,316 ให้เขาได้รับคําสอนบางอย่างเพื่อสอนคนใกล้ตัวเขา อันนี้คือเป็นแสนคนเลย ใช่ 86 00:05:58,316 --> 00:06:02,695 แล้วแล้วคําที่ว่า รอซูล เนี้ยจะ อันนี้ เอ่อ 87 00:06:02,695 --> 00:06:05,782 นักวิชาการอิสลามมี มีความเห็นแตกต่างกันไปว่า มีข้อ 88 00:06:05,782 --> 00:06:10,286 ข้อแตกต่างยังไงบ้าง แต่ว่าโดยหลักหลักก็คือ 89 00:06:10,286 --> 00:06:13,831 รอซูลจะมีหน้าที่ในการเผยแพร่ให้กับคนอื่นด้วย อ๋อ ให้กับคนนอก อ๋อ 90 00:06:13,831 --> 00:06:18,086 มีบทบัญญัติของตัวเอง อ่า อาจจะเป็นบทบัญญัติเดิมมายืนยันของ 91 00:06:18,086 --> 00:06:21,339 รอซูลคนเดิมหรืออาจจะมีอันใหม่ ก็คือนบีเนี้ย อ่า 92 00:06:21,339 --> 00:06:27,553 เป็นคนที่พระเจ้าเลือกที่สามารถติดต่อกับพระเจ้าได้ ผ่านเทวทูตก็คือท่านอ่านะฮะทุกคน มีเป็นแสนคนเลย 93 00:06:27,553 --> 00:06:30,223 ครับ นะฮะ เราอาจจะไม่เคยได้ยินหรือเราอาจจะไม่เคย 94 00:06:30,223 --> 00:06:33,309 ไม่เคยทราบ อาจจะไม่เคยถูกพูดถึงเลย 95 00:06:33,309 --> 00:06:34,811 ไม่เคยไม่รู้จักชื่อด้วยซ้ําไป โอ้โห 96 00:06:34,811 --> 00:06:39,023 เพราะแสนคนนี่คือจํานวนเยอะมาก อ่า ส่วนรอซูลเนี้ยมี เอ่อ 97 00:06:39,023 --> 00:06:42,527 สามร้อยกว่าคนตามที่ ท่านนบีได้บอกเอาไว้ 98 00:06:42,527 --> 00:06:45,613 ซึ่งจากสามร้อยเนี่ย บางส่วนเราก็รู้จักชื่อกัน 99 00:06:45,613 --> 00:06:53,955 แล้วแต่สําเนียงเค้าจะได้ยังไง อ่า เช่น อิศฮาก ที่ ๆ เราได้ยิน 100 00:06:53,955 --> 00:06:59,085 แบบชาวยิว ชาวคริสต์ ที่เราท่อง ๆ จํากันตั้งแต่สมัยเด็ก ๆ อ่า 101 00:06:59,085 --> 00:07:06,801 รอซูลยี่สิบห้าท่าน ใช่ ๆ สรุปก็คือคนที่ติดต่อพระเจ้าได้ผ่านเทวทูต 102 00:07:06,801 --> 00:07:12,056 ครับ มีเป็นแสนคน เนี้ย อาจจะมีประมาณสามร้อยกว่าคนหรือที่พูดถึงประมาณยีบห้าคนเนี้ย 103 00:07:12,056 --> 00:07:15,351 ใช่ ที่เรา ที่เรา อ่า รู้ชื่อ อ่า ชัดเจน อ่า 104 00:07:15,351 --> 00:07:20,815 คือคือคนที่ได้รับอ่าศาลจากพระเจ้าแล้วก็เอาไปเผยแพร่ ใช่ หน้าที่เขาคือเผยแพร่ ใช่ใช่ 105 00:07:20,815 --> 00:07:24,652 ท่าน อ่ะ ย้อนกลับท่าน เนี้ยก็คือหนึ่งในสามร้อยคนเมื่อกี้ 106 00:07:24,652 --> 00:07:28,948 ใช่ ใช่ไหมครับ ใช่ ก็คือ ซึ่งเขาเป็นคนอาหรับ อ่าคนอาหรับ 107 00:07:28,948 --> 00:07:32,243 ซึ่งเราเรียกว่าอาหรับ คืออาหรับโบราณ อ๋อ 108 00:07:32,243 --> 00:07:35,955 อาหรับสมัยยุคแรกแรกเลย อ่า ซึ่งซึ่ง 109 00:07:35,955 --> 00:07:38,791 หรือว่าชาวอาร์ตเมื่อกี้เนี้ย เขาเป็น ชนของท่านเนี่ย 110 00:07:38,791 --> 00:07:42,211 ก็คืออาศัยอยู่ทางตอนใต้ของอาหรับ อืม 111 00:07:42,211 --> 00:07:46,215 ก็คือถ้าปัจจุบันก็ประมาณแถวเยเมนประมาณนั้น คาบสมุทร คาบสมุทรอาหรับ 112 00:07:46,215 --> 00:07:49,093 คาบสมุทรอาหรับด้านล่าง พื้นที่ที่เรียกว่าอากอล์ฟ อ่า 113 00:07:49,093 --> 00:07:53,431 โอเค อันนี้ก็เรียกว่า แล้วก็มีอีกกลุ่มนึงก็คือ เอ่อ 114 00:07:53,431 --> 00:07:58,352 กลุ่มชนซามุต ซามุติก็คือเป็นตระกูลว่าเป็นเผ่าที่มีศาสดา 115 00:07:58,352 --> 00:08:03,524 เกิดขึ้นมา อ่า นบีอีกคนนึงอีก ถ้าคนฝรั่งเค้าเรียกว่าอะไร 116 00:08:03,524 --> 00:08:08,279 ชื่อนี้ไม่แน่ใจ เพราะเนื่องจากเป็นอาหรับ ไม่ใช่ 117 00:08:08,279 --> 00:08:13,451 โซโลมอนคือสุไลมาน เพราะเนื่องจากว่าพอ พอเป็นอาหรับเนี่ย 118 00:08:13,451 --> 00:08:17,622 ฝรั่งจะไม่ค่อยรู้จักเท่าไหร่ เขาถามว่าทําไมฝรั่งที่เขานับถือคริสต์ 119 00:08:17,622 --> 00:08:23,127 หรือนับถือ อ่า โยดา อ่า ๆ ยิวเนี่ย ครับ ถึงมีศาสดาหรือว่า 120 00:08:23,127 --> 00:08:25,421 รอซูลเนี่ยคนเดียวกัน ใช่ ก็ ก็เนื่องจากว่า 121 00:08:25,421 --> 00:08:30,301 เนื่องจากว่าต้นตอหรือว่าต้นสาย อืม ๆ ก็คือมาจาก 122 00:08:30,301 --> 00:08:35,097 มาจากจุดกําเนิดที่เรียกว่าเป็น บิดาละกันนะก็คือ 123 00:08:35,097 --> 00:08:40,561 อับราฮัมก็มี ลูกสองคนที่เป็น 124 00:08:40,561 --> 00:08:44,357 นบีคนสําคัญของโลก อ่า ก็คือถ้าที่มักกะฮ์ก็มีอิสมาอีน 125 00:08:44,357 --> 00:08:48,986 อ่า หรือเราเรียกว่า ลูกหลานของอิสมาอีล ก็คือ 126 00:08:48,986 --> 00:08:52,823 จะพูดถึงเหมือนกัน ครับผม อ่า แล้วก็มีอีกสายนึงก็คือสายของ 127 00:08:52,823 --> 00:09:01,541 อ่า หรือว่าไอเซกก็ลงมาที่ หรือว่าเจคอบ อ่า แล้วก็ลงมาเป็น 128 00:09:01,541 --> 00:09:04,961 ก็คือยิวเลย ก็คือก็จะเรียกว่ายิวก็ได้ 129 00:09:04,961 --> 00:09:09,215 แต่จริงๆ แล้วมัน คือมันก็ มันก็คือลูกหลานของ 130 00:09:09,215 --> 00:09:13,344 งั้นจึงไม่แปลกที่ เอ่อ นบีบา ท่านเนี่ย อ่า จะเป็นนบี 131 00:09:13,344 --> 00:09:15,763 หมายถึงว่า นบีเดียวกันระหว่างสามศาสนานี้ 132 00:09:15,763 --> 00:09:20,017 อ๋อ อ่า พอมาจากต้นสายเดียวกัน ต้นตระกูลเดียวกันคือ 133 00:09:20,017 --> 00:09:22,687 เราจึงเรียกนาบี อิบราฮีมฉายาของท่านอันนึงก็คือ 134 00:09:22,687 --> 00:09:28,734 อ๋อ คือพ่อของบรรดา อืม ๆ นาบีทั้งหลาย แสดงว่าแสดงว่า 135 00:09:28,734 --> 00:09:35,074 คนหลายคนเนี่ย สงสัยอ่ะไป แล้วอิสลามจะเป็นศาสนาที่จริง 136 00:09:35,074 --> 00:09:38,494 ได้รึเปล่า ทั้ง ๆ ที่เพิ่งเกิดเมื่อพันสี่ร้อยกว่าปีที่แล้ว 137 00:09:38,494 --> 00:09:42,081 ทั้ง ๆ ที่คริสต์ก็เกิดก่อน ทั้ง ๆ ที่ยิวก็เกิดก่อน 138 00:09:42,081 --> 00:09:45,376 แล้วอิสลามทําไมมาทีหลังแล้ว เรามาบอกว่าเป็นของจริง 139 00:09:45,376 --> 00:09:48,546 ไปอธิบายเรื่องนี้ว่ายังไงครับ อันนี้ อันนี้อาจจะ อาจจะ 140 00:09:48,546 --> 00:09:51,799 ต้องอธิบาย แต่ว่าอันนี้สั้น ๆ ก็คือว่า โอเค 141 00:09:51,799 --> 00:09:54,635 ก็คือในความเชื่อของเราที่เป็นมุสลิม นะฮะ 142 00:09:54,635 --> 00:09:58,347 ที่เราเป็นมุสลิมเราถือศาสนา เรา เราเชื่อว่า นาบี อิบรอฮีม อ่า 143 00:09:58,347 --> 00:10:00,224 ที่เป็นต้นตระกูลน่ะ ครับผม จริง ๆ 144 00:10:00,224 --> 00:10:04,270 แล้วคําสอนหรือว่าศาสนาที่ท่านนํามาเผยแพร่ คือศาสนาอิสลาม 145 00:10:04,270 --> 00:10:06,314 เราเชื่ออย่างนั้น ก็คือตั้งแต่ท่านนบีอาดัม 146 00:10:06,314 --> 00:10:09,066 หรือว่าคนแรกเลย ใช่ นั่นก็คืออิสลามตั้งแต่แรกแล้ว 147 00:10:09,066 --> 00:10:13,446 ใช่ ใช่มั้ยฮะ ใช่ อ๋อ เราเชื่อว่านบีอิบรอฮีม รวมถึง 148 00:10:13,446 --> 00:10:20,703 รวมถึง อะไรต่าง ๆ มันคือ เราเชื่อว่า ที่ท่านนํามานั้น 149 00:10:20,703 --> 00:10:24,206 คือศาสนาอิสลาม ก็คือสาม สามร้อยคนที่ว่าเมื่อกี้ก็คือ 150 00:10:24,206 --> 00:10:27,793 เผยแพร่ศาสนาอิสลาม ศาลสําคัญคือศาลเดียวกันก็คือ 151 00:10:27,793 --> 00:10:33,758 การศรัทธาต่อพระเจ้าองค์เดียว อ่าเดี๋ยวเราจะไปไกลนะฮะ ทุกคน 152 00:10:33,758 --> 00:10:37,178 แต่ให้ย้อนว่า อิสลามไม่ได้เกิดขึ้นเมื่อพันสี่ร้อยกว่าปีที่แล้ว 153 00:10:37,178 --> 00:10:41,140 ให้เคลียร์นะฮะทุกคน อ่ะต่อไป เมื่อกี้ย้อนกลับมาคือ 154 00:10:41,140 --> 00:10:47,605 เมื่อกี้พูดถึงนบี กลุ่มชนซามูสเนี่ยก็เป็นกลุ่มชนหนึ่งที่เรียกว่าเป็นอาหรับโบราณ 155 00:10:47,605 --> 00:10:49,940 อ่า โอเค แล้วก็มีกลุ่มชนอื่นเช่นอันนึงที่ 156 00:10:49,940 --> 00:10:53,527 เดี๋ยวๆ มันจะเกี่ยวข้องด้วยคือยุโรฮุม 157 00:10:53,527 --> 00:10:55,863 อันนี้ก็เป็น ถือว่าเป็นอาหรับโบราณเหมือนกัน 158 00:10:55,863 --> 00:10:58,699 โอเค อันนี้คือกลุ่มที่หนึ่งก็คืออาหรับโบราณนะ 159 00:10:58,699 --> 00:11:03,621 อาหรับโบราณคือเรียกว่าอาหรับบาอิดะฮ์ โอเค ซึ่งส่วนใหญ่ก็คือ เอ่อ 160 00:11:03,621 --> 00:11:05,665 หมายถึงว่า ก็คือมัน มันยุติไปแล้ว 161 00:11:05,665 --> 00:11:11,462 ถูกทําลายอะไรต่างๆ อ่าๆ แต่ก็จะ ก็มีบางส่วนเช่นยุคของเมื่อกี้ที่ยังมีสายตระกูล 162 00:11:11,462 --> 00:11:14,507 อ๋อ รอดออกมา โอเคๆ ครับ นั่นคือกลุ่มที่หนึ่ง อ๋อ โอเค 163 00:11:14,507 --> 00:11:20,388 ต่อมากลุ่มที่สองเรียกว่า อ่า กลุ่มอาหรับ อันนี้จะเป็นอาหรับ 164 00:11:20,388 --> 00:11:24,225 หรือจะเรียกว่าชาวอาหรับก๊อกตอน คืออะไร ก็คือเป็นอาหรับ 165 00:11:24,225 --> 00:11:26,686 ก็คือมันเป็นชื่อ เป็นชื่อแบบเหมือนเป็น 166 00:11:26,686 --> 00:11:31,107 เป็นหัวหน้าหรือว่าต้นตระกูลน่ะ ซึ่งจะอาศัยอยู่แถวเยเมนด้านล่าง 167 00:11:31,107 --> 00:11:35,319 อืม อ่า ก็คือบริเวณเยเมน อะไรพวกนั้น อ่าอ่าอ่า อันนี้คือ 168 00:11:35,319 --> 00:11:40,324 อยู่ตรงนี้ อ่า ครับ ก็คือ เนี้ยเป็นลูกเป็นพี่น้องกับ อ่า 169 00:11:40,324 --> 00:11:48,374 ก็เป็นลูกของ อ่า เป็นลูกของ ครับผม เป็นลูกของ ซึ่ง 170 00:11:48,374 --> 00:11:55,881 เป็นหนึ่งในลูกของ ลูกของ ลูก นึงของ โนอาห์ โนอาห์ ใช่ ๆ 171 00:11:55,881 --> 00:12:00,803 ซึ่งซามเนี่ย ซามนี่เค้าเป็นประมาณว่าเป็นบิดาของชาวอาหรับ 172 00:12:00,803 --> 00:12:06,684 อ๋อ ต้นตระกูลของอาหรับ ใช่ ก็คือซามนี่หลังจากที่ อ่า 173 00:12:06,684 --> 00:12:10,104 เสร็จสิ้นจากน้ําท่วม ที่เค้ามาอยู่ที่บริเวณอาหรับ 174 00:12:10,104 --> 00:12:13,816 อืม แล้วก็มีลูกมีหลานต่อมา ซึ่ง โอเค โอเค ซึ่งก็อตตอนนี่ก็เป็น 175 00:12:13,816 --> 00:12:20,906 อ่า อาหรับก็ต้อง ก็เป็น เอ่อ ลูกหลานของ อ่า บินซาม ลูกของซาม 176 00:12:20,906 --> 00:12:24,493 อ๋อ โอเคอันนี้คือ อันนี้คือ อาหรับก็อตตอน ซาม ซาม 177 00:12:24,493 --> 00:12:26,954 นี่ก็คือลูกของท่านนบีนุฮ์ เรียกว่าถ้าเราเคยได้ยินนะ 178 00:12:26,954 --> 00:12:29,123 สร้างเรือใหญ่ 179 00:12:29,123 --> 00:12:33,586 เรือโนอาร์ มีซาม มีฮาม มียาฟิส 180 00:12:33,586 --> 00:12:37,757 ฮามก็คือบิดาของชาวแอฟริกา 181 00:12:37,757 --> 00:12:40,760 ก็คือบิดาของชาวยุโรป 182 00:12:40,760 --> 00:12:44,680 พระเจ้าสร้างแบบสวยงามมากเลยนะ มีลูกสามคน คนนึง 183 00:12:44,680 --> 00:12:48,976 ต้นตระกูลของแอฟริกา คนนึงฝรั่ง อีกคนนึงก็เป็นอาหรับ แล้วก็จริง 184 00:12:48,976 --> 00:12:52,521 มันมีอีกคนนึงที่ว่า เอ่อ ในกุรอานก็มีเล่าที่ว่า เอ่อ จม 185 00:12:52,521 --> 00:12:56,192 จมน้ํา ไม่ยอมขึ้นเรือ อ่า ๆ ก็เลยจมน้ําไป อ่า สมัยนั้นมี 186 00:12:56,192 --> 00:12:59,403 มีความขัดแย้งกันอยู่ว่าชื่ออะไร ชื่อกัลอานหรือชื่ออะไร นะ 187 00:12:59,403 --> 00:13:01,697 มีความขัดแย้งกันอยู่ อันนี้กลุ่มที่สองก็คือ 188 00:13:01,697 --> 00:13:09,163 กลุ่มอาหรับ อารีบะห์ อ่า แล้วก็อันที่สามก็คือ มุสตะรอบะฮฺ 189 00:13:09,163 --> 00:13:16,086 อันนี้จะเรียกว่า อ่า ชาวอาหรับ อ่า ก็คือเป็นชาวอาหรับ แปลว่า 190 00:13:16,086 --> 00:13:18,714 ถูกทําให้เป็นอาหรับ หมายถึงว่าเดิมเขาไม่ใช่อาหรับ 191 00:13:18,714 --> 00:13:22,051 ซึ่งต้นตระกูลก็คือ คือเดิมเดิมท่านน่ะไม่ใช่อาหรับ 192 00:13:22,051 --> 00:13:28,432 คือท่านมาจาก คือที่ไหนไป คือที่อิรัก โอเค โอเค 193 00:13:28,432 --> 00:13:34,230 แล้วก็ผ่านเชื้อปอดของท่านที่เดินทางไปนู่นมานี่ สุดท้ายอัลเลาะห์ให้ มา อืม 194 00:13:34,230 --> 00:13:37,525 ไว้ที่มักกะฮ์ อ่า เติบโตขึ้นมาก็แต่ง 195 00:13:37,525 --> 00:13:42,863 ได้แต่งงานกับ ผู้หญิงชาวยุฮุม อ่า จําได้แล้ว ผู้หญิงชาวยุโรป 196 00:13:42,863 --> 00:13:45,950 โอเค โอเค โอเค นาบีอิสมาอินก็เลยกลายเป็นชาวอาหรับ 197 00:13:45,950 --> 00:13:49,036 อ๋อ พูดภาษาอาหรับแต่งตัวเหมือนคนอาหรับ 198 00:13:49,036 --> 00:13:51,956 ใช้ชีวิตเหมือนคนอาหรับ ก็เลยเอาเรียกว่า 199 00:13:51,956 --> 00:13:55,084 ก็เลยกลายเป็นอาหรับมุสตะรอบะห์ อ๋อ 200 00:13:55,084 --> 00:13:58,045 คืออาหรับที่ถูกเปลี่ยนให้กลายเป็น โอเคๆ คนที่ไม่ใช่อาหรับ 201 00:13:58,045 --> 00:14:02,216 แต่ว่ากลายเป็นอาหรับ เหมือนลูกๆ ใช่ ฉะนั้นลูกหลานของนาบี 202 00:14:02,216 --> 00:14:07,596 อิสมาอีล เรียก อาหรับ หรือว่าอาหรับอัฎเดอร์นาน อ๋อ 203 00:14:07,596 --> 00:14:11,559 ส่วนนี้เองก็เป็นที่มาที่ไปของ ของเผ่าอาหรับอื่นๆ เช่น ต่างๆ 204 00:14:11,559 --> 00:14:16,856 อ่า ในเวลาต่อมาหมดเลย ใช่ อ๋อ ชาวๆ อาหรับเมื่อก่อน ใช่ ครับผม 205 00:14:16,856 --> 00:14:19,900 ใช่ไหม ลงมาเป็น แล้วก็มีลูกเมื่อกี้ชื่อว่า 206 00:14:19,900 --> 00:14:24,530 ใช่ไหมครับ ครับผม ลงมาเรื่อยๆ จนกระทั่งมาถึง โอ๋ นี่ก่อน 207 00:14:24,530 --> 00:14:31,745 เยอะเลยนะ แล้วก็ ก็มีลูก หลักๆ สองคนก็คือ อ่า แล้วก็อีกคนก็คือ 208 00:14:31,745 --> 00:14:35,124 ก็กลายเป็นที่ ของชาวอาหรับบานีอิสมาอีน อ่า 209 00:14:35,124 --> 00:14:40,045 ก็คืออาหรับในปัจจุบัน ก็ ก็เป็นที่มาของ เอ่อ อิสราเอล 210 00:14:40,045 --> 00:14:44,091 อ่า โอเค คือถ้า ถ้า ถ้าใครจําได้นะ เอ่อ ท่านนบี 211 00:14:44,091 --> 00:14:48,596 ที่อาจารย์นาอิมเล่าที่ว่า เกือบโดนเชือด วันอีดอะไรต่าง ๆ 212 00:14:48,596 --> 00:14:53,267 ที่มาของการ การทําฮัจญ์ต่าง ๆ อะนะ ที่มาบูรณะกะบะกับท่าน 213 00:14:53,267 --> 00:14:57,521 ก็คือท่านนี้แหละทุกคน ครับ ต้นตระกูลของมุสตารอมะฮ์ ฉะนั้น 214 00:14:57,521 --> 00:15:02,776 ฉะนั้นเราสามารถพูดได้นะ ว่าจริง ๆ แล้ว เอ่อ ชาวอาหรับ อ่า 215 00:15:02,776 --> 00:15:07,448 กับชาวยิวจริงจริงเป็นพี่น้องกัน 216 00:15:07,448 --> 00:15:12,286 บนีอิสรออีลกับบนีอิสราเอล จริงจริงแล้วเป็นพี่น้องกัน 217 00:15:12,286 --> 00:15:16,332 เพราะมาจากต้นตระกูลเดียวกันก็คือนบีอิบรอฮีม 218 00:15:18,042 --> 00:15:21,795 อันนี้คือให้รู้ว่า อาหรับนี่มีสามประเภท ครับผม 219 00:15:21,795 --> 00:15:25,341 แล้วก็หนึ่งในสาเหตุที่ทําให้คนรักนบี เอ่อ 220 00:15:25,341 --> 00:15:30,220 คนรักนาบีมูฮัมหมัด ก็เพราะว่าท่านมาจากสายของนบีอิสมาอีล 221 00:15:30,220 --> 00:15:35,726 ต้นตระกูลดี ใช่ ใช่ อ๋อ คือที่มาที่ไปของชาวอาหรับที่เค้า 222 00:15:35,726 --> 00:15:39,021 ที่เค้าศรัทธาต่ออัลเลาะห์ ที่เค้า เอ่อ 223 00:15:39,021 --> 00:15:43,943 มีพิธีกรรมที่เค้าทําที่บริเวณเค้าเชิดชูกะบะมาก ๆ อ่า เมือง ๆ มักกะฮ์ 224 00:15:43,943 --> 00:15:48,238 แต่ว่าต้นตระกูลเค้ามาจากนี่ มาจาก มาจาก อ่า 225 00:15:48,238 --> 00:15:52,242 และนาบีมูฮัมหมัดเนี่ยคือ เมื่อ เมื่อสืบสายตระกูลก็คือสืบสานตระกูลไปถึง 226 00:15:52,242 --> 00:15:58,207 ไปถึง ฉะนั้นคนจึง จึงรักท่าน เพราะท่านมาจากคน มาจาก 227 00:15:58,207 --> 00:16:02,962 เป็นลูกหลานของนาบีคนนึง อันนี้ส่วนอันนี้ก็เป็น 228 00:16:02,962 --> 00:16:06,173 เป็นเมืองต่าง ๆ เนี่ย อย่างเช่นเมื่อกี้ที่พูดถึงอากอล์ฟเนี่ย 229 00:16:06,173 --> 00:16:11,011 ก็คือที่อยู่ของ เอ่อ นาบีฮ กลุ่มชนชาวอาร์ต อ่า อ่า อ่า 230 00:16:11,011 --> 00:16:14,473 แล้วก็ตรงนี้ที่ว่า หรือเรียกว่าอะไรให้ 231 00:16:14,473 --> 00:16:20,187 ก็คือเป็นที่อยู่ของกลุ่มชนชาว อ่า ของ และเมื่อกี้ ส่วนชาว อ่า 232 00:16:20,187 --> 00:16:23,732 หรือว่าชาวอาหรับ อ่า เมื่อกี้ที่เราพูดถึงเมื่อกี้เนี้ย 233 00:16:23,732 --> 00:16:29,446 ครับผม ส่วนใหญ่จะอยู่ที่ ก็คือ ระหว่างมักกะฮ์ กับมะดีน่ะ 234 00:16:29,446 --> 00:16:34,034 ส่วนอันนี้นะครับ อันนี้คือ เผ่าอาหรับต่างต่างในในยุคท่านนบี 235 00:16:34,034 --> 00:16:38,080 ครับผม ก็คือเขาแบ่งเป็นหลาย หลายเผ่า ยุคก่อนท่านนบีเกิด 236 00:16:38,080 --> 00:16:40,833 ใช่ฮะ ใช่ใช่ อ่า ผมแบ่งเป็นเผ่าอีก ใช่ 237 00:16:40,833 --> 00:16:46,171 ก็คือก็คือจากอาหรับอัดนานเมื่อกี้ รวมถึงอาหรับ 238 00:16:46,171 --> 00:16:47,965 เขาก็มีตระกูลย่อยต่างต่างของเขา อ่าอ่า 239 00:16:47,965 --> 00:16:52,886 บางตระกูลก็อาจจะเล็กเกินไปก็ไม่มีชื่อเสียง บางตระกูลเป็นตระกูลใหญ่ อืม 240 00:16:52,886 --> 00:16:56,682 ก็มีชื่อเสียงกลายเป็นเผ่าในเวลาต่อมางี้เป็นต้น อ่า เอาเอาเอา 241 00:16:56,682 --> 00:16:59,852 แบบผมเสริมนิดหนึ่งน่ะ ผมรู้สึกว่าคนไทย อ่า คนบ้านเรา 242 00:16:59,852 --> 00:17:03,856 อ่า อาจจะยังไม่ไม่ น่ะว่าทําไมเป็นเผ่าแล้วมันยังไง 243 00:17:03,856 --> 00:17:07,943 คืออาหรับจะบอกว่าเขาถือเรื่องของความเป็นเผ่าสูง จนถึงทุกวันนี้เลยน่ะ 244 00:17:07,943 --> 00:17:12,031 ก็ถ้าถ้าเทียบกับบ้านเราก็สกุลนั่นแหละ อ่า สกุลที่ดังตระกูล 245 00:17:12,031 --> 00:17:15,159 แต่เราเราก็ไม่ได้ว่าขนาดนั้นน่ะแบบ ใช่ใช่ แต่ว่าไม่ได้ ว่า เอ้ย 246 00:17:15,159 --> 00:17:19,038 อีกนามสกุลหนึ่ง อะไรอย่ามายุ่ง นึกออกไหม บ้านเราก็ยังแบบเฉยเฉย 247 00:17:19,038 --> 00:17:22,041 ผมไปซูดานมาก่อนน่ะแบบ แบ่งเป็นหมู่บ้านเลยน่ะ 248 00:17:22,041 --> 00:17:24,501 หมู่บ้านที่คนตระกูลนี้ อ่า หมู่บ้านที่คนตระกูล ใช่ 249 00:17:24,501 --> 00:17:27,504 นั่นนั่นคือ นั่นคือ ภาพที่ยังหลงเหลืออยู่ เออ 250 00:17:27,504 --> 00:17:31,383 ของคนสมัยก่อนน่ะ ยังเห็นน่ะ ที่เราไปซูดานอ่ะ แต่ว่าจะบอกว่า 251 00:17:31,383 --> 00:17:34,219 ภาพที่เราเห็นตอนเนี้ย ก็ยังหลงเหลืออยู่ 252 00:17:34,219 --> 00:17:36,722 แต่จะบอกว่าเมื่อก่อนน่าจะแรงกว่านี้อีกอ่ะน่ะ อืม อืม อืม 253 00:17:36,722 --> 00:17:40,642 ตอนนี้ก็ยังมีการแบบว่าที่เขาทะเลาะกันแรงแรงอะนะ อันนี้จะให้ดูสั้นสั้นน่ะคือ 254 00:17:40,642 --> 00:17:44,938 มันก็จะมีชื่อบางชื่อที่ เดี๋ยวเราจะคุ้นนะครับ เช่น เช่น 255 00:17:44,938 --> 00:17:49,318 อันนี้ นะ อ่า พวกนี้จะมีชื่อในเวลาต่อมา เช่น 256 00:17:49,318 --> 00:17:53,781 ด้านล่างนี้เมื่อกี้ นะ 257 00:17:54,573 --> 00:17:59,078 ประมาณนี้ก็คือ หมายถึงว่า อาหรับในคาบสมุทรอาหรับ เนี่ย 258 00:17:59,078 --> 00:18:03,749 มันก็มีพื้นที่บริเวณเป็นของเผ่าของตระกูลไป โอเค โอเค ซึ่งก็แล้วแต่เผ่า 259 00:18:03,749 --> 00:18:08,087 เผ่าไหนใหญ่ก็ครองพื้นที่กว้างขวาง อีกเหตุผลหนึ่งที่ทําให้คน เนี่ย 260 00:18:08,087 --> 00:18:11,507 เอ่อ รักในตัวท่านนบีมูฮัมหมัด เนื่องจากว่าท่านนบีมูฮัมหมัด 261 00:18:11,507 --> 00:18:15,886 เนี่ย เขาเกิดมาใน ตระกูล ในเผ่าที่ได้รับเกียรติพิเศษ 262 00:18:15,886 --> 00:18:18,097 ที่ที่มีเกียรติในสังคมอาหรับ อ๋อ 263 00:18:18,097 --> 00:18:25,854 ก็คือตระกูลหรือว่าเผ่าที่ทําหน้าที่ได้รับเกียรติในการทําหน้าที่ดูแลอาคาร อ๋อ ฉะนั้นคนจึง 264 00:18:25,854 --> 00:18:29,566 จึงให้เกียรตินบีมูฮัมหมัด คืออะไร นี่ก็คือ 265 00:18:29,566 --> 00:18:33,529 บ้านสีดําดําที่เราไปทํา ก่อนน่ะ ซึ่งเนี้ยก็จะเป็นอ่า 266 00:18:33,529 --> 00:18:36,990 ยุคตั้งแต่แบบสี่ห้าพันปีที่แล้ว สมัยท่าน ต่างต่าง 267 00:18:36,990 --> 00:18:40,202 แล้วก็มันจะมีอาหรับหลายตระกูลแล้วก็ที่ อ่า บังซูนุชบอกนะครับทุกคน 268 00:18:40,202 --> 00:18:42,830 ก็คือ เผ่าหรือว่าตระกูลท่านนบีเนี้ย 269 00:18:42,830 --> 00:18:47,042 ได้รับเกียรติในการดูแล เพราะว่ามันจะมีการแบบว่า อ่า 270 00:18:47,042 --> 00:18:50,796 ทําความสะอาด ซ่อมแซม เปลี่ยนผ้าคลุมอะไรอย่างเงี้ยทุกคน 271 00:18:50,796 --> 00:18:55,259 ท่าน ตระกูลท่านนบี ก็คือได้ ได้รับเกียรติ ท่าน ก็ 272 00:18:55,259 --> 00:18:58,137 ตระกูลนั้นก็เลยมีความพิเศษกว่าตระกูล 52266

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.