Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:23,208 --> 00:01:24,835
Please.
2
00:01:25,294 --> 00:01:26,545
Help me.
3
00:02:44,498 --> 00:02:46,291
Still no incoming signal, sir.
4
00:02:46,583 --> 00:02:48,377
All units are earthside.
5
00:02:49,753 --> 00:02:52,798
Is it my eyes, or does
that Iris look kinda—...
6
00:02:53,090 --> 00:02:55,342
It's losing integrity.
7
00:03:00,472 --> 00:03:02,057
Hold fire!
8
00:03:15,445 --> 00:03:19,658
It's schrodinger——the cat
I gave the tollan, narim.
9
00:03:19,950 --> 00:03:20,659
Cat.
10
00:03:20,951 --> 00:03:22,231
The tollan possess
the technology
11
00:03:22,452 --> 00:03:23,652
to walk th rough solid matter.
12
00:03:23,704 --> 00:03:25,789
Atechnology which, by
the way, if you all recall,
13
00:03:26,081 --> 00:03:28,083
they refuse to sharewith us.
14
00:03:37,467 --> 00:03:37,843
General Hammond,
15
00:03:38,135 --> 00:03:40,175
I'm unfamiliar with earth
protocol in these matters.
16
00:03:40,303 --> 00:03:43,432
I sent schrodinger so you
would know a friend was coming.
17
00:03:43,724 --> 00:03:44,433
It's all right, narim,
18
00:03:44,725 --> 00:03:46,268
the tollan are welcome here.
19
00:03:46,560 --> 00:03:48,353
UN its, Stan d down.
20
00:03:57,529 --> 00:03:59,072
Samantha...
21
00:04:00,615 --> 00:04:01,695
It's good to see you again.
22
00:04:01,867 --> 00:04:03,910
It's good to see you, too.
23
00:04:06,621 --> 00:04:09,666
What can we do for you, narim?
24
00:04:10,625 --> 00:04:11,811
I am here to deliver a message
25
00:04:11,835 --> 00:04:14,171
from our highest governing body.
26
00:04:14,629 --> 00:04:16,381
Colonel O'Neill...
27
00:04:16,673 --> 00:04:20,635
The tollan curia requests the
presence of you and your team...
28
00:04:20,927 --> 00:04:22,387
For triad.
29
00:04:22,679 --> 00:04:24,765
I feel like I'm being served.
30
00:04:26,057 --> 00:04:29,478
So, what exactly is this triad?
31
00:04:29,770 --> 00:04:31,480
It's an ancient
ceremony of justice.
32
00:04:31,772 --> 00:04:32,481
Quite honorable.
33
00:04:32,773 --> 00:04:35,567
So it's kinda like a trial.
34
00:04:36,651 --> 00:04:39,946
I'm not familiar with trial.
35
00:04:40,447 --> 00:04:42,008
Trial. It's—— it's sort
of like atribunal,
36
00:04:42,032 --> 00:04:45,494
a place where, uh, matters
of justice and law are decided.
37
00:04:45,786 --> 00:04:49,331
Then yes, atriad
is similar to your trial.
38
00:04:49,915 --> 00:04:52,417
So... who's on trial?
39
00:04:52,709 --> 00:04:53,709
Ad.
40
00:04:53,877 --> 00:04:55,462
Tr——triad... I.
41
00:04:55,754 --> 00:04:56,856
The decision
the triad must reach
42
00:04:56,880 --> 00:04:58,924
is of great concern
to an old friend of yours.
43
00:04:59,216 --> 00:05:01,593
He's an abydonian
by the name of skaara.
44
00:05:01,885 --> 00:05:02,511
What? What?
45
00:05:02,803 --> 00:05:04,387
It is hewho requested
your presence.
46
00:05:04,679 --> 00:05:05,222
He's alive? He's ok? He's—...
47
00:05:05,514 --> 00:05:08,683
He's well, but he does
need your help for triad.
48
00:05:10,227 --> 00:05:11,853
Where's this taking place?
49
00:05:12,145 --> 00:05:15,190
Our destination is
the new homeworld——tollana.
50
00:05:15,482 --> 00:05:16,942
But we sentyou
to the nox planet.
51
00:05:17,234 --> 00:05:18,777
There wasn't a gate on tollana.
52
00:05:19,069 --> 00:05:21,029
The nox and the tollan
were able to
53
00:05:21,321 --> 00:05:23,156
devise away to get us there.
54
00:05:23,448 --> 00:05:24,448
Of course you were.
55
00:05:24,574 --> 00:05:27,452
Way... smarter than we are.
56
00:05:45,136 --> 00:05:46,471
Very nice.
57
00:05:46,763 --> 00:05:48,473
So, you built that...
58
00:05:48,849 --> 00:05:50,308
Carter: Stargate?
59
00:05:50,600 --> 00:05:51,600
Yes.
60
00:05:51,852 --> 00:05:53,895
Waysmarter than we are.
61
00:05:55,730 --> 00:05:57,649
Ours is bigger.
62
00:06:40,817 --> 00:06:42,485
What just happened?
63
00:06:42,777 --> 00:06:44,404
Your weapons have been disabled.
64
00:06:44,905 --> 00:06:46,197
What?
65
00:06:46,489 --> 00:06:47,824
Do not worry.
66
00:06:48,116 --> 00:06:50,994
You may continue
to carry them if you wish.
67
00:06:52,037 --> 00:06:54,289
You don'tthink you
should've told us about this
68
00:06:54,581 --> 00:06:55,916
before we came?
69
00:06:56,207 --> 00:06:57,626
I didn't find it relevant.
70
00:06:57,918 --> 00:06:59,145
We don't travel
to other plan ets
71
00:06:59,169 --> 00:07:01,546
without weapons with
which to defend ourselves.
72
00:07:01,838 --> 00:07:04,132
May I ask what you intend
to defend yourself against?
73
00:07:04,424 --> 00:07:06,509
The tollan have never
threatened you in any way.
74
00:07:06,801 --> 00:07:08,136
That is correct, O'Neill.
75
00:07:08,428 --> 00:07:11,389
I don't feel the need to
carry aweapon in this place.
76
00:07:11,681 --> 00:07:13,808
And, sir, judging
by whati have seen
77
00:07:14,100 --> 00:07:14,601
in the last 5 minutes,
78
00:07:14,893 --> 00:07:16,686
our weapons wouldn't
be much of a match
79
00:07:16,978 --> 00:07:18,980
for their technology anyway.
80
00:07:19,272 --> 00:07:21,733
No harm will come to you.
81
00:07:22,275 --> 00:07:24,194
The tollan will guarantee it.
82
00:07:24,819 --> 00:07:25,528
Is that a mon ey—back...
83
00:07:25,820 --> 00:07:28,698
If—you're—not—completely—
Alive guarantee?
84
00:07:30,825 --> 00:07:32,202
This way.
85
00:08:00,021 --> 00:08:03,441
These must be our
visitors from earth.
86
00:08:03,858 --> 00:08:05,485
Welcome.
87
00:08:05,860 --> 00:08:07,195
Narim: High chancellor travell,
88
00:08:07,487 --> 00:08:09,197
this is colonel Jack O'Neill.
89
00:08:09,489 --> 00:08:09,864
Hi.
90
00:08:10,156 --> 00:08:11,282
Narim: Dr. Daniel Jackson.
91
00:08:11,574 --> 00:08:12,742
Narim: Major Samantha Carter.
92
00:08:13,034 --> 00:08:13,702
Hello.
93
00:08:13,994 --> 00:08:14,369
Narim: And Teal'c.
94
00:08:14,661 --> 00:08:16,329
We are honored
that you have agreed
95
00:08:16,621 --> 00:08:18,540
to participate in triad.
96
00:08:18,832 --> 00:08:21,668
Your seeker will decide
which one of you
97
00:08:21,960 --> 00:08:23,712
will be archon.
98
00:08:25,463 --> 00:08:27,799
Seeker? Archon?
99
00:08:28,883 --> 00:08:29,883
Daniel?
100
00:08:30,010 --> 00:08:31,845
Uh, with respect,
high chancellor,
101
00:08:32,137 --> 00:08:34,017
narim didn't really
explain the triad very well.
102
00:08:34,180 --> 00:08:37,642
Uh, could you please
define those terms for us?
103
00:08:37,934 --> 00:08:41,062
In triad, there are
104
00:08:41,354 --> 00:08:42,439
called seekers.
105
00:08:42,731 --> 00:08:44,733
Triadic law requires one archon
106
00:08:45,025 --> 00:08:46,943
who's sympath etic to each cause
107
00:08:47,235 --> 00:08:48,820
and one neutral archon.
108
00:08:49,112 --> 00:08:50,905
The archons argue the dispute
109
00:08:51,197 --> 00:08:52,991
until a decision is reached.
110
00:08:53,283 --> 00:08:54,563
So a seeker is like a defendant,
111
00:08:54,701 --> 00:08:56,828
and the archon is his attorney.
112
00:08:57,120 --> 00:08:58,621
I got it.
113
00:09:00,290 --> 00:09:02,667
So skaara is our—...
114
00:09:03,835 --> 00:09:05,295
Seeker? Seeker.
115
00:09:06,087 --> 00:09:08,590
Narim will take you to him now.
116
00:09:10,300 --> 00:09:11,843
This way.
117
00:09:30,028 --> 00:09:31,362
Skaara?
118
00:09:33,615 --> 00:09:35,241
You!
119
00:09:35,533 --> 00:09:38,870
You will pay for what
you did to my father.
120
00:09:40,580 --> 00:09:42,874
It's good to see you, too.
121
00:09:51,299 --> 00:09:53,051
I'm very happy to see you.
122
00:09:53,343 --> 00:09:55,345
All of you. What's the deal?
123
00:09:55,637 --> 00:09:56,096
What just happened?
124
00:09:56,387 --> 00:09:58,807
The tollan designed the
device worn about his chest.
125
00:09:59,099 --> 00:10:00,809
It suppresses
the Goa'uld's ability
126
00:10:01,101 --> 00:10:01,810
to silence its host.
127
00:10:02,102 --> 00:10:05,021
The Goa'uld and host
are free to speak at will.
128
00:10:05,313 --> 00:10:06,833
The device cannot
be removed as long as
129
00:10:07,065 --> 00:10:08,817
klorel and skaara
are our guests.
130
00:10:09,109 --> 00:10:10,527
The indicator
on the front prevents
131
00:10:10,819 --> 00:10:12,403
one from pretending
to be the other.
132
00:10:12,695 --> 00:10:14,781
Red indicates
it is klorel who speaks,
133
00:10:15,073 --> 00:10:16,073
blue, skaara.
134
00:10:16,324 --> 00:10:17,826
Nice device.
135
00:10:18,118 --> 00:10:19,327
We'll take a dozen.
136
00:10:19,619 --> 00:10:21,830
As you may recall
from our last encounter,
137
00:10:22,122 --> 00:10:23,322
it is forbidden for the tollan
138
00:10:23,540 --> 00:10:24,040
to give our technology
139
00:10:24,332 --> 00:10:26,626
to any culture less
advanced than our own.
140
00:10:26,918 --> 00:10:29,379
Still got that
arrogance bug, I see.
141
00:10:30,004 --> 00:10:31,840
It is I, O'Neill.
142
00:10:32,132 --> 00:10:34,717
Are you not happy to see me?
143
00:10:43,017 --> 00:10:44,144
Yeah.
144
00:10:45,395 --> 00:10:47,272
It's good to see you.
145
00:10:47,814 --> 00:10:49,524
I knew you would come.
146
00:10:50,024 --> 00:10:51,276
Soon, with your help,
147
00:10:51,568 --> 00:10:53,111
I'll be free of this demon.
148
00:10:53,403 --> 00:10:55,029
Every day I fight him.
149
00:10:55,905 --> 00:10:58,241
I listen. I learn.
150
00:11:00,034 --> 00:11:02,954
It is time for skaara
to choose his archon.
151
00:11:05,415 --> 00:11:07,458
O'Neill is strong.
152
00:11:08,042 --> 00:11:10,044
Daniel is wise.
153
00:11:11,796 --> 00:11:13,006
May I not choose both?
154
00:11:13,298 --> 00:11:13,882
You may.
155
00:11:14,174 --> 00:11:14,757
They may both argue.
156
00:11:15,049 --> 00:11:17,510
However, they will have
but one vote.
157
00:11:18,553 --> 00:11:20,555
Ok. What's——what's
this triad about?
158
00:11:20,847 --> 00:11:22,432
What's——what's to be decided?
159
00:11:22,724 --> 00:11:24,767
2 days ago
a small Goa'uld vessel
160
00:11:25,059 --> 00:11:26,519
crashed in a remote area.
161
00:11:26,811 --> 00:11:28,188
The occupant was badly injured.
162
00:11:28,479 --> 00:11:28,897
It was skaara.
163
00:11:29,189 --> 00:11:31,524
We were fleeing a battle
group dispatched by heru—ur.
164
00:11:31,816 --> 00:11:34,777
My demon knew that the
tollans would stop them.
165
00:11:35,069 --> 00:11:36,613
Which we did.
166
00:11:36,905 --> 00:11:39,616
We warned them,
but they came anyway.
167
00:11:40,074 --> 00:11:43,661
Our defense grid
was forced to destroy them.
168
00:11:44,454 --> 00:11:45,914
So heru—ur is dead?
169
00:11:46,206 --> 00:11:51,002
No, but 2 of his
motherships are destroyed.
170
00:11:51,961 --> 00:11:52,961
Wait a minute.
171
00:11:53,213 --> 00:11:55,673
You blew away
172
00:11:55,965 --> 00:11:57,967
we are not a warring people.
173
00:11:58,593 --> 00:11:59,302
But our defensive technology
174
00:11:59,594 --> 00:12:01,114
is far advanced
of that of the Goa'uld.
175
00:12:01,221 --> 00:12:04,682
Yeah, well, I know all this, uh,
weapons chatter gets my blood pumping.
176
00:12:04,974 --> 00:12:06,392
Can we get back to the triad?
177
00:12:06,684 --> 00:12:08,102
Yes, of course.
178
00:12:08,478 --> 00:12:10,206
When our sentries reached
the crashed vessel,
179
00:12:10,230 --> 00:12:12,732
skaara asked us to
free him of his Goa'uld.
180
00:12:13,024 --> 00:12:14,943
Butthe Goa'uld refuses.
181
00:12:15,235 --> 00:12:16,837
Therefore, under tollan law,
we have no choice
182
00:12:16,861 --> 00:12:18,947
but to hear both
arguments before acting.
183
00:12:19,239 --> 00:12:20,990
And klorel's... archon.
184
00:12:21,282 --> 00:12:23,993
Archon is... who?
185
00:12:44,806 --> 00:12:45,974
My lord zipacna...
186
00:12:46,266 --> 00:12:47,767
We are honored
that you have agreed
187
00:12:48,059 --> 00:12:49,059
to participate in triad.
188
00:12:49,269 --> 00:12:52,981
Due to your easy
dispatch of heru—ur's motherships,
189
00:12:53,273 --> 00:12:55,066
it appears
I do not have a choice.
190
00:12:59,570 --> 00:13:02,031
We would speak in private.
191
00:13:02,699 --> 00:13:04,284
As you wish.
192
00:13:19,340 --> 00:13:20,550
So.
193
00:13:21,217 --> 00:13:23,428
When you were trying
to get us to come here
194
00:13:23,720 --> 00:13:26,222
and then... disarmed us...
195
00:13:26,806 --> 00:13:27,992
You didn't feel it appropriate
196
00:13:28,016 --> 00:13:30,018
to mention the fact
that a freakin' Goa'uld
197
00:13:30,310 --> 00:13:30,810
was gonna be here?
198
00:13:31,102 --> 00:13:32,520
Not to mention his associates?
199
00:13:32,812 --> 00:13:34,480
They are as unarmed as you.
200
00:13:34,772 --> 00:13:35,772
You're sure of that?
201
00:13:35,815 --> 00:13:36,357
Our technology detects
202
00:13:36,649 --> 00:13:38,693
and disables
any form of weaponry.
203
00:13:38,985 --> 00:13:39,444
Aha.
204
00:13:39,777 --> 00:13:42,071
You said there was a——a
third and neutral archon.
205
00:13:42,363 --> 00:13:44,032
That's... a tollan?
206
00:13:44,324 --> 00:13:44,782
No.
207
00:13:45,074 --> 00:13:47,035
We have asked our
friends to send someone
208
00:13:47,327 --> 00:13:49,495
capable of remaining neutral.
209
00:13:49,871 --> 00:13:52,290
I believe you have met.
210
00:14:00,798 --> 00:14:01,798
Lya.
211
00:14:01,841 --> 00:14:05,136
'Tis good to see you
once again, friends.
212
00:14:08,222 --> 00:14:09,742
Well, this just
became a piece of cake,
213
00:14:09,807 --> 00:14:11,327
a walk in the park,
a day at the beach.
214
00:14:11,559 --> 00:14:14,145
An accident waiting
for a place to happen.
215
00:14:15,688 --> 00:14:17,398
Mr. N egative.
216
00:14:18,733 --> 00:14:19,984
Yes!
217
00:14:20,318 --> 00:14:22,070
Sir, what makes you
so confident?
218
00:14:22,362 --> 00:14:25,865
Because lya is a fair
and insightful person
219
00:14:26,157 --> 00:14:27,784
who'll vote our way.
220
00:14:28,076 --> 00:14:29,869
Besides, she likes us.
221
00:14:30,244 --> 00:14:31,244
Lya likes everyone.
222
00:14:31,496 --> 00:14:33,081
That's... the nox way.
223
00:14:33,373 --> 00:14:36,250
The nox are not in
conflict with the Goa'uld.
224
00:14:36,751 --> 00:14:37,936
You may recall
they saved apophis
225
00:14:37,960 --> 00:14:39,670
when you attempted
to eliminate him.
226
00:14:39,962 --> 00:14:43,091
So... what do we have
on this fine Goa'uld fella?
227
00:14:43,383 --> 00:14:46,177
Zipacna was one of apophis'
most loyal underlords.
228
00:14:46,469 --> 00:14:47,789
Well, I don't
believe for a second
229
00:14:48,012 --> 00:14:50,640
he's come to talk
klorel out of here.
230
00:14:56,354 --> 00:14:58,439
They're ready for you.
231
00:14:58,731 --> 00:15:00,191
Thank you.
232
00:15:02,485 --> 00:15:04,112
Carter, you andteal'c
keep an eye
233
00:15:04,404 --> 00:15:05,404
on zippy's kids.
234
00:15:05,488 --> 00:15:08,282
Yes, sir. See what
they're up to.
235
00:15:13,079 --> 00:15:16,124
This dispute involves
236
00:15:16,416 --> 00:15:18,126
who inhabit the same body.
237
00:15:18,418 --> 00:15:20,336
Both have requested
sole use of the body.
238
00:15:20,628 --> 00:15:25,133
Therefore we must establish
right of priority over the body.
239
00:15:25,425 --> 00:15:27,135
To whom does it belong?
240
00:15:27,427 --> 00:15:30,513
Ostensibly, the one
to whom it was born?
241
00:15:31,556 --> 00:15:32,783
Your eminence...
242
00:15:32,807 --> 00:15:35,184
I must request
that the human contingent
243
00:15:35,476 --> 00:15:36,495
follow decorum appropriate
244
00:15:36,519 --> 00:15:39,230
to such an auspicious
body as this one.
245
00:15:40,189 --> 00:15:40,606
I agree.
246
00:15:40,898 --> 00:15:44,110
The archons will refrain
from questions or comments
247
00:15:44,402 --> 00:15:47,155
untiltheir side is acknowledged.
248
00:15:47,989 --> 00:15:49,323
At this time, I recognize
249
00:15:49,615 --> 00:15:52,118
lord zipacna and klorel.
250
00:15:52,410 --> 00:15:55,371
Until 3 years ago,
the humans on abydos
251
00:15:55,663 --> 00:15:58,040
lived under Goa'uld law...
252
00:15:58,332 --> 00:15:59,332
Administered by ra.
253
00:15:59,459 --> 00:16:02,170
Now, by that law,
they were Goa'uld property.
254
00:16:02,462 --> 00:16:05,548
Lord klorel merely took
what was already his.
255
00:16:05,840 --> 00:16:06,257
By force!
256
00:16:06,549 --> 00:16:09,385
Colonel O'Neill,
please? Sorry. Sorry.
257
00:16:09,677 --> 00:16:10,720
I understand your desire
258
00:16:11,012 --> 00:16:12,513
to defend your
position, colonel,
259
00:16:12,805 --> 00:16:14,724
and iwill give you
that opportunity.
260
00:16:15,016 --> 00:16:18,978
I would first like to
hear skaara's perspective.
261
00:16:33,784 --> 00:16:36,329
I was born to this body...
262
00:16:37,371 --> 00:16:39,290
Free of the demon klorel.
263
00:16:40,374 --> 00:16:42,293
He stole my body.
264
00:16:43,127 --> 00:16:44,712
On abydos...
265
00:16:45,004 --> 00:16:47,215
I would have married...
266
00:16:47,507 --> 00:16:49,175
Had children...
267
00:16:49,467 --> 00:16:50,593
Grown old...
268
00:16:50,885 --> 00:16:52,303
And died.
269
00:16:52,845 --> 00:16:57,016
The Goa'uld took
more than my body.
270
00:16:57,558 --> 00:16:59,560
He stole my life.
271
00:17:02,396 --> 00:17:04,315
Human archons.
272
00:17:11,656 --> 00:17:13,616
Skaara, when you were born,
273
00:17:13,908 --> 00:17:16,911
did your people believe
they were slaves?
274
00:17:17,411 --> 00:17:18,411
No.
275
00:17:18,538 --> 00:17:20,039
Just so we can all be clear,
276
00:17:20,331 --> 00:17:21,331
who was ra?
277
00:17:21,541 --> 00:17:24,252
We believed him
to be an evil god.
278
00:17:24,544 --> 00:17:25,628
So he enslaved your people
279
00:17:25,920 --> 00:17:28,339
through superstition and fear.
280
00:17:29,423 --> 00:17:31,425
Until you cam e...
281
00:17:32,051 --> 00:17:33,302
Yes.
282
00:17:58,411 --> 00:17:59,996
Zipacna: Tell me...
283
00:18:00,288 --> 00:18:02,832
Did the people of abydos hunt?
284
00:18:05,459 --> 00:18:06,459
Yes.
285
00:18:06,627 --> 00:18:08,045
Did they also use...
286
00:18:08,337 --> 00:18:09,672
Animals as beasts of burden...
287
00:18:09,964 --> 00:18:13,384
For food... for clothing?
288
00:18:15,303 --> 00:18:16,387
Yes.
289
00:18:19,890 --> 00:18:22,476
Do you also eat
the flesh of humans?
290
00:18:22,768 --> 00:18:24,061
No! Never!
291
00:18:24,353 --> 00:18:25,581
Then you make judgment
that animals
292
00:18:25,605 --> 00:18:27,440
are of lesser value than humans.
293
00:18:27,732 --> 00:18:29,692
We care for our animals.
294
00:18:29,984 --> 00:18:30,984
We worship them.
295
00:18:31,027 --> 00:18:32,778
We thankthem for
the gifts they give us.
296
00:18:33,070 --> 00:18:36,532
Yes, but you keep them
to do your will.
297
00:18:36,824 --> 00:18:39,118
And you kill them to survive.
298
00:18:39,410 --> 00:18:40,995
When we have the need.
299
00:18:41,412 --> 00:18:43,247
As we do with humans—...
300
00:18:43,539 --> 00:18:45,499
When we have the need.
301
00:18:47,084 --> 00:18:49,587
If a human has the right
to take an animal's body
302
00:18:49,879 --> 00:18:51,255
and do with it as he pleases
303
00:18:51,547 --> 00:18:54,258
because he is
a superior being...
304
00:18:54,925 --> 00:18:57,345
Then so does a Goa'uld.
305
00:18:57,678 --> 00:19:00,264
And by that argument alone...
306
00:19:00,723 --> 00:19:02,725
The Goa'uld has priority.
307
00:19:04,018 --> 00:19:06,854
And the host belongs to klorel.
308
00:19:12,818 --> 00:19:15,738
Do the human archons
wish to respond?
309
00:19:16,030 --> 00:19:16,697
Yes, ma'am. We—...
310
00:19:16,989 --> 00:19:18,407
You betcha. We...
311
00:19:18,699 --> 00:19:20,451
We do, your eminence.
312
00:19:23,287 --> 00:19:25,122
Can I go first?
313
00:19:28,668 --> 00:19:31,379
Your argument is flawed...
314
00:19:31,671 --> 00:19:33,714
In, oh, so many ways.
315
00:19:35,257 --> 00:19:39,220
Humans are self—aware.
Animals aren't.
316
00:19:39,553 --> 00:19:40,846
Animals are not...
317
00:19:41,138 --> 00:19:43,391
Because you deem them notto be.
318
00:19:43,683 --> 00:19:46,727
Just as we deem humans notto be.
319
00:19:47,895 --> 00:19:49,135
What my learned colleague means
320
00:19:49,230 --> 00:19:51,857
is that humans have a
more advanced intelligence
321
00:19:52,149 --> 00:19:53,734
than lower—caste animals.
322
00:19:54,026 --> 00:19:55,820
Exactly. Just like that.
323
00:19:56,529 --> 00:19:58,864
Is that not
a matter of perspective?
324
00:19:59,156 --> 00:20:00,533
Just like a human
considers itself
325
00:20:00,825 --> 00:20:03,160
more intelligent than a pig...
326
00:20:03,577 --> 00:20:07,498
Might a pig consider itself
more intelligent than a... rat?
327
00:20:07,873 --> 00:20:10,876
Speakin' of rats...
What's your point?
328
00:20:11,585 --> 00:20:12,253
My point is that the Goa'uld
329
00:20:12,545 --> 00:20:15,673
consider ourselves more
intelligentthan humans.
330
00:20:15,965 --> 00:20:17,675
Our technology is more
advanced than yours.
331
00:20:17,967 --> 00:20:20,428
Our mere knowledge
of the universe
332
00:20:20,720 --> 00:20:22,430
is more advanced than yours.
333
00:20:22,722 --> 00:20:24,515
You stole that knowledge!
334
00:20:28,602 --> 00:20:31,439
You... took human knowledge
335
00:20:31,731 --> 00:20:33,107
when you took humans as hosts,
336
00:20:33,399 --> 00:20:37,194
just as you took knowledge
from other species.
337
00:20:38,195 --> 00:20:40,114
The Stargate
isn'tyour technology.
338
00:20:40,406 --> 00:20:42,366
You just... you took that.
339
00:20:42,658 --> 00:20:45,077
And as far as we know...
340
00:20:45,453 --> 00:20:47,204
Nothing you have...
341
00:20:47,496 --> 00:20:48,496
Came from you.So...
342
00:20:48,706 --> 00:20:51,208
Clearly, the evidence is not
that you're more intelligent...
343
00:20:51,500 --> 00:20:53,544
Just more parasitic.
344
00:20:54,628 --> 00:20:58,716
The method of gaining the
knowledge is not a question.
345
00:20:59,550 --> 00:21:02,470
We were able to
obtain it. You were not.
346
00:21:02,762 --> 00:21:03,971
Oh, please.
347
00:21:04,263 --> 00:21:07,391
Gentlemen. We seem
to have wandered away
348
00:21:07,683 --> 00:21:09,477
from the central topic.
349
00:21:09,769 --> 00:21:12,563
Which seeker has
priority over this body?
350
00:21:12,855 --> 00:21:13,915
If I may, your eminence,
I don'tthink
351
00:21:13,939 --> 00:21:15,899
we've ventured away from
the central topic at all.
352
00:21:16,150 --> 00:21:17,294
What we're trying to point out
353
00:21:17,318 --> 00:21:20,988
is that the Goa'uld
steal what they possess,
354
00:21:21,447 --> 00:21:24,492
as they have, in fact,
stolen skaara's body.
355
00:21:24,784 --> 00:21:27,411
Could I——sorry, Daniel.
Could I say something?
356
00:21:35,002 --> 00:21:36,587
Skaara...
357
00:21:37,671 --> 00:21:40,716
You once told me
you'd rather die...
358
00:21:41,133 --> 00:21:43,594
Than live another day
as a Goa'uld.
359
00:21:44,178 --> 00:21:45,429
Why?
360
00:21:48,599 --> 00:21:52,603
Whati suffer each day
is worse than death.
361
00:21:57,399 --> 00:21:58,859
For example?
362
00:21:59,902 --> 00:22:04,615
I remember the demon
stretching out my hand
363
00:22:05,157 --> 00:22:07,451
to kill Daniel...
364
00:22:07,743 --> 00:22:09,620
The husband of my sister.
365
00:22:10,663 --> 00:22:13,749
There was nothing
I could do to stop it.
366
00:22:20,714 --> 00:22:24,093
And I have seen... many more...
367
00:22:24,385 --> 00:22:26,428
Far worse atrocities than this.
368
00:22:26,720 --> 00:22:28,556
I demand that the
human stay on topic!
369
00:22:28,848 --> 00:22:29,557
It ison topic!
370
00:22:29,849 --> 00:22:31,201
You just want to
avoid talkin' about
371
00:22:31,225 --> 00:22:33,644
all the nasty stuff
he's witnessed.
372
00:22:34,728 --> 00:22:36,897
The host witnesses nothing...
373
00:22:37,189 --> 00:22:39,483
Since nothing
of the host survives.
374
00:22:56,125 --> 00:22:58,085
Carter: What are they doing?
375
00:23:00,379 --> 00:23:02,172
I am uncertain.
376
00:23:15,644 --> 00:23:18,981
Lord zipacna, I'd like to
ask you a question, if I may.
377
00:23:19,273 --> 00:23:21,150
I hope I have the answer.
378
00:23:21,442 --> 00:23:23,235
I'm sure you will.
379
00:23:27,865 --> 00:23:30,951
Is... your host...
380
00:23:31,785 --> 00:23:33,954
In there somewhere?
381
00:23:34,663 --> 00:23:37,625
Nothing of the host survives.
382
00:23:37,917 --> 00:23:38,959
Really.
383
00:23:39,251 --> 00:23:41,378
Then how do you explain skaara?
384
00:23:42,338 --> 00:23:46,550
What you call "skaara"
is nothing but a remnant.
385
00:23:46,842 --> 00:23:48,761
He can speak now only
because the tollan
386
00:23:49,053 --> 00:23:51,597
use their technology
to silence klorel.
387
00:23:51,889 --> 00:23:55,267
But how could he speak
at all if he hadn't survived?
388
00:23:55,559 --> 00:23:56,685
Lya: And he spoke well.
389
00:23:56,977 --> 00:24:01,315
His words were not those
of a remnant personality.
390
00:24:12,117 --> 00:24:13,243
Carter?
391
00:24:13,535 --> 00:24:16,080
Sir, we may have
a problem. Do tell.
392
00:24:16,372 --> 00:24:17,852
We tracked a serpent
guard and 2 Jaffa
393
00:24:18,082 --> 00:24:19,750
to just outside the city limits.
394
00:24:20,042 --> 00:24:22,461
We observed them locate at
least 6 tollan weapon sites.
395
00:24:22,753 --> 00:24:25,506
We thinkthey were doing
something to disable them, sir.
396
00:24:25,798 --> 00:24:27,466
Which, in my opinion,
means zipacna
397
00:24:27,758 --> 00:24:29,158
is using the triad
to stall for time
398
00:24:29,385 --> 00:24:31,804
so his men can disable
the tollan defenses...
399
00:24:32,096 --> 00:24:33,681
Then take the opportunity to—...
400
00:24:33,973 --> 00:24:35,808
Wipe out the tollan.
401
00:24:51,240 --> 00:24:52,366
Samantha.
402
00:24:52,658 --> 00:24:53,858
I hope you've not waited long.
403
00:24:53,993 --> 00:24:55,202
No. Thank you for coming.
404
00:24:55,494 --> 00:24:58,372
It's my pleasure.
In fact, I'm pleased
405
00:24:58,664 --> 00:25:01,208
that we can finally
be alone together.
406
00:25:01,583 --> 00:25:02,918
Narim, I asked you to meet me
407
00:25:03,210 --> 00:25:04,420
because I need your help.
408
00:25:04,712 --> 00:25:06,338
Samantha, I—...
409
00:25:08,757 --> 00:25:10,801
I have missed you.
410
00:25:12,094 --> 00:25:14,972
A lot's happened to me
since I last saw you.
411
00:25:17,349 --> 00:25:17,850
There is another.
412
00:25:18,142 --> 00:25:21,729
No! N—not in the way
that you mean.
413
00:25:22,396 --> 00:25:24,857
You see, I——I was blended
with a——a tok'ra,
414
00:25:25,149 --> 00:25:26,292
and she died to save my life.
415
00:25:26,316 --> 00:25:29,236
But... I still have her
memories and her feelings.
416
00:25:29,528 --> 00:25:31,822
And she is part of you? Yes.
417
00:25:33,073 --> 00:25:34,592
I can't have a
relationship with anyone
418
00:25:34,616 --> 00:25:39,788
until I'm absolutely sure
whose feelings I'm... feeling.
419
00:25:40,164 --> 00:25:41,582
Do you understand?
420
00:25:41,874 --> 00:25:43,208
Hmm.
421
00:25:43,500 --> 00:25:46,003
You are very wise, Samantha.
422
00:25:47,463 --> 00:25:47,838
Well.
423
00:25:48,130 --> 00:25:50,758
May I ask, then,
why you sent for me?
424
00:25:51,050 --> 00:25:52,527
Teal'c and I have
been following the Jaffa
425
00:25:52,551 --> 00:25:54,470
that came with
the Goa'uld contingent.
426
00:25:54,762 --> 00:25:56,239
Samantha, why would you
do such athing?
427
00:25:56,263 --> 00:25:58,324
I was sure your people were
more diplomatic than that.
428
00:25:58,348 --> 00:26:00,809
We did it out of
concern for your people.
429
00:26:01,101 --> 00:26:03,103
We thinkthe Goa'uld
are using the triad
430
00:26:03,395 --> 00:26:04,813
to buy time so
that they can prepare
431
00:26:05,105 --> 00:26:06,815
for an attack on tollana.
432
00:26:07,107 --> 00:26:07,691
Why do you think that?
433
00:26:07,983 --> 00:26:10,069
Because we saw them
tampering with your weapons.
434
00:26:10,360 --> 00:26:10,778
That would be impossible.
435
00:26:11,070 --> 00:26:13,155
The weapons are made
of an impenetrable alloy
436
00:26:13,447 --> 00:26:14,507
and protected by security codes.
437
00:26:14,531 --> 00:26:18,327
Narim... th ey were doing
somethingto them.
438
00:26:22,915 --> 00:26:26,001
We asked lord zipacna
about your accusation.
439
00:26:26,293 --> 00:26:29,213
He denied it, and
he was quite offended.
440
00:26:29,505 --> 00:26:31,465
Well, that's a shocker.
441
00:26:31,965 --> 00:26:34,551
I hope you didn't
take his word for it.
442
00:26:34,843 --> 00:26:36,243
Our experts have
been unable to find
443
00:26:36,470 --> 00:26:40,182
any form of tampering
on any of the can nons.
444
00:26:40,933 --> 00:26:41,933
Carter?
445
00:26:42,101 --> 00:26:44,269
Maybe they were
painting them, sir.
446
00:26:45,020 --> 00:26:45,562
I see no paint.
447
00:26:45,854 --> 00:26:47,856
Uh, sorry. It's an earth
military expression.
448
00:26:48,148 --> 00:26:50,192
It means, uh,
marking them as targets.
449
00:26:50,484 --> 00:26:53,403
Nor do I see any markings.
450
00:26:53,695 --> 00:26:55,775
Well, there are ways that
they can target the weapons
451
00:26:56,031 --> 00:26:57,616
without actually leaving a Mark.
452
00:26:57,908 --> 00:27:01,203
If so, the instant one
of these can nons is attacked,
453
00:27:01,495 --> 00:27:03,872
the rest will automatically
locate the position
454
00:27:04,164 --> 00:27:06,458
of the attacker and destroy it.
455
00:27:06,750 --> 00:27:09,920
Unless they're all
taken out simultaneously.
456
00:27:10,212 --> 00:27:13,841
If that were possible,
whythen did the Goa'uld heru—ur
457
00:27:14,133 --> 00:27:15,843
not do so
when he pursued klorel?
458
00:27:16,135 --> 00:27:19,471
Well, maybe because he didn't have
a contingent on the planet's surface
459
00:27:19,763 --> 00:27:21,431
targeting the weapons
in advance.
460
00:27:21,723 --> 00:27:24,935
He didn't do it
because it is impossible.
461
00:27:25,227 --> 00:27:26,854
It would take but one
of these devices
462
00:27:27,146 --> 00:27:30,023
to protect this planet
from a Goa'uld mothership
463
00:27:30,315 --> 00:27:32,568
and we have many more than that.
464
00:27:32,860 --> 00:27:34,069
Our technology is superior
465
00:27:34,361 --> 00:27:36,363
in every way to th eirs...
466
00:27:36,655 --> 00:27:37,698
And to yours.
467
00:27:37,990 --> 00:27:40,534
My. Aren't we cocky?
468
00:27:40,909 --> 00:27:43,453
Colonel... if this is an attempt
469
00:27:43,745 --> 00:27:45,581
to influence
the outcome of triad,
470
00:27:45,873 --> 00:27:48,333
it is a feeble attempt, indeed.
471
00:27:49,293 --> 00:27:49,918
I assure you, your eminence,
472
00:27:50,210 --> 00:27:51,890
this is not intended
as anything other than
473
00:27:51,962 --> 00:27:53,755
an attempt to help your people.
474
00:27:54,047 --> 00:27:55,382
I hope so.
475
00:27:55,799 --> 00:27:57,634
But understand...
If you continue
476
00:27:57,926 --> 00:27:59,887
to pursue this matter
in any way,
477
00:28:00,179 --> 00:28:03,140
I will disqualify you from
triad and replace you.
478
00:28:03,432 --> 00:28:05,934
Skaara will be represented
by someone else.
479
00:28:06,226 --> 00:28:07,853
Is that understood?
480
00:28:08,145 --> 00:28:08,729
With protest.
481
00:28:09,021 --> 00:28:12,983
Now... you will return
to triad in the morning...
482
00:28:13,275 --> 00:28:17,154
And you will not mention
this matter any further.
483
00:28:26,663 --> 00:28:30,959
Just... stay away from zippy
and his gaggle of goa'ulds, ok?
484
00:28:31,251 --> 00:28:33,337
I know the Goa'uld, O'Neill.
485
00:28:33,629 --> 00:28:34,087
They will attack.
486
00:28:34,379 --> 00:28:36,465
Buti don't see a choice here.
487
00:28:36,757 --> 00:28:37,775
If we keep pursuing the issue,
488
00:28:37,799 --> 00:28:40,219
skaara's gonna be
represented by god knows who.
489
00:28:40,510 --> 00:28:42,346
Then we won't stand
a chance in hell.
490
00:28:42,638 --> 00:28:44,765
I'm not gonna letthat happen.
491
00:28:45,057 --> 00:28:46,497
Regrettably, I must
disagree with you
492
00:28:46,600 --> 00:28:47,619
in this situation, O'Neill.
493
00:28:47,643 --> 00:28:49,811
I believe we are faced
with the loss of skaara—...
494
00:28:50,103 --> 00:28:51,103
One individual...
495
00:28:51,230 --> 00:28:52,940
Versus the death of many tollan.
496
00:28:53,232 --> 00:28:53,941
And possibly ourselves.
497
00:28:54,233 --> 00:28:55,960
That's assuming the tollan
can't defendthemselves,
498
00:28:55,984 --> 00:28:58,820
which, personally, ithink
is a false assumption.
499
00:28:59,112 --> 00:29:01,072
Yeah, they did bring down
a couple of motherships.
500
00:29:01,240 --> 00:29:01,865
I think they'll be ok.
501
00:29:02,157 --> 00:29:05,327
The tollan have not been
at war in many generations.
502
00:29:05,953 --> 00:29:08,038
They do notthink strategically.
503
00:29:08,455 --> 00:29:10,624
I believe thatto be
a fatal flaw.
504
00:29:11,583 --> 00:29:14,086
Their naivete could
be their downfall.
505
00:29:14,378 --> 00:29:16,171
That is correct.
506
00:29:18,548 --> 00:29:20,968
Allow major Carter and
myself to continue monitoring
507
00:29:21,260 --> 00:29:23,679
the Goa'uld contingent
in case of—...
508
00:29:24,680 --> 00:29:26,974
Excuse my interruption.
509
00:29:27,266 --> 00:29:29,059
The triad resumes.
510
00:29:33,146 --> 00:29:34,982
You've got your orders.
511
00:29:35,274 --> 00:29:37,025
Stand down.
512
00:29:47,577 --> 00:29:49,079
Teal'c.
513
00:29:50,872 --> 00:29:52,291
This is highly
inappropriate of you
514
00:29:52,582 --> 00:29:54,501
to come to me during triad.
515
00:29:54,793 --> 00:29:56,187
I assure you that
iwould never intend
516
00:29:56,211 --> 00:29:59,381
to influence your
decision in any way.
517
00:29:59,756 --> 00:30:02,509
I wish to speakto you
concerning another matter.
518
00:30:03,176 --> 00:30:06,179
You must not mention
klorel or skaara.
519
00:30:06,555 --> 00:30:07,635
If you do, I will be forced
520
00:30:07,889 --> 00:30:10,225
to report the matter
to the tollan.
521
00:30:10,517 --> 00:30:12,102
Understood.
522
00:30:13,061 --> 00:30:14,438
What is it, then?
523
00:30:15,188 --> 00:30:16,690
As you are aware, iwas formerly
524
00:30:16,982 --> 00:30:18,182
in the service of the Goa'uld.
525
00:30:18,358 --> 00:30:22,029
If this is designed to bias
me againstthe Goa'uld...
526
00:30:22,321 --> 00:30:23,030
I would never do such athing,
527
00:30:23,322 --> 00:30:25,115
nor do I feel the need.
528
00:30:25,657 --> 00:30:27,367
I am here, in fact,
in directviolation
529
00:30:27,659 --> 00:30:30,120
of an order given
by colonel O'Neill.
530
00:30:31,204 --> 00:30:31,621
Go on.
531
00:30:31,913 --> 00:30:34,433
I have become convinced that
the Goa'uld are planning to destroy
532
00:30:34,666 --> 00:30:37,836
all the tollan weapon
installations simultaneously,
533
00:30:38,128 --> 00:30:41,423
thereby preventing them
from ever returning fire.
534
00:30:41,757 --> 00:30:43,508
The Goa'uld will then
attack this world,
535
00:30:43,800 --> 00:30:45,802
which will be defenseless.
536
00:30:46,219 --> 00:30:48,138
Why do you tell methis?
537
00:30:49,139 --> 00:30:51,475
I believe that you and I
are the only ones capable
538
00:30:51,767 --> 00:30:54,728
of preventing this
tragedy from occurring.
539
00:30:55,228 --> 00:30:56,228
You and I?
540
00:30:56,480 --> 00:30:59,066
Teal'c, you are
a strong warrior.
541
00:30:59,358 --> 00:31:01,068
But I am of the nox.
542
00:31:01,360 --> 00:31:02,694
If you've learned
anything of us,
543
00:31:02,986 --> 00:31:04,988
you've learned that
we defend ourselves
544
00:31:05,280 --> 00:31:08,784
through illusion
and mastery of mind.
545
00:31:09,076 --> 00:31:10,410
Precisely.
546
00:31:27,886 --> 00:31:30,639
I apologize for my tardiness.
547
00:31:32,641 --> 00:31:34,184
We will resume.
548
00:31:34,768 --> 00:31:36,311
Lord zipacna has asked us
549
00:31:36,603 --> 00:31:37,687
to reconvene early
550
00:31:37,979 --> 00:31:41,066
because he wishes
to make a challenge.
551
00:31:53,036 --> 00:31:57,457
Tollan law does not provide
for a penalty of death.
552
00:31:57,749 --> 00:31:59,334
Is that correct?
553
00:31:59,626 --> 00:32:00,752
Is it.
554
00:32:01,044 --> 00:32:04,423
Then I wish to point out
the futility of this triad.
555
00:32:05,715 --> 00:32:08,218
A Goa'uld needs
a host to survive.
556
00:32:08,510 --> 00:32:10,429
This is a biological fact
557
00:32:10,720 --> 00:32:12,139
beyond our control.
558
00:32:12,431 --> 00:32:15,225
If you award priority to skaara,
559
00:32:15,517 --> 00:32:18,937
then it is as
a death sentence for klorel.
560
00:32:19,229 --> 00:32:20,415
'Course, if you
flip that around,
561
00:32:20,439 --> 00:32:22,607
you've got skaara on death row.
562
00:32:23,316 --> 00:32:27,863
Yes. But as you
proved earlier in triad,
563
00:32:28,321 --> 00:32:29,865
the host survives.
564
00:32:32,367 --> 00:32:33,702
Yeah?
565
00:32:33,994 --> 00:32:35,495
We concede this point.
566
00:32:35,787 --> 00:32:39,374
Therefore if you award
priority to klorel...
567
00:32:39,666 --> 00:32:42,627
Both host and symbiote live.
568
00:32:45,714 --> 00:32:48,008
Yeah. One lives freely,
569
00:32:48,300 --> 00:32:50,218
the other lives as a slave.
570
00:32:50,927 --> 00:32:54,973
We would put forth that
life as a slave is not life at all.
571
00:32:55,265 --> 00:32:56,850
And if you want
to save both lives,
572
00:32:57,142 --> 00:33:00,395
give us skaara,
and you take klorel.
573
00:33:01,730 --> 00:33:04,900
The tok'ra can put him
in another host,
574
00:33:05,192 --> 00:33:06,902
for all I care.
575
00:33:07,277 --> 00:33:08,277
Who, colonel?
576
00:33:08,528 --> 00:33:10,572
Perhaps you would volunteer?
577
00:33:10,864 --> 00:33:13,825
Uh... no.
578
00:33:14,201 --> 00:33:15,401
Perhaps you could find someone
579
00:33:15,535 --> 00:33:17,871
who would choose to be a host.
580
00:33:24,377 --> 00:33:25,921
Narim, what is
the meaning of this?
581
00:33:26,213 --> 00:33:29,549
You knowtriad is held
as a closed session.
582
00:33:31,259 --> 00:33:33,053
Your eminence, please
adjustyour viewer
583
00:33:33,345 --> 00:33:35,347
to th e orbital observatory.
584
00:33:40,101 --> 00:33:42,938
A Goa'uld mothership?
585
00:33:43,730 --> 00:33:44,730
Narim: Yes.
586
00:33:44,773 --> 00:33:46,316
It approaches tollana.
587
00:33:56,493 --> 00:33:58,036
Explain.
588
00:33:58,411 --> 00:33:59,871
My vessel comes in anticipation
589
00:34:00,163 --> 00:34:01,540
of our victory in triad.
590
00:34:01,831 --> 00:34:04,918
It is merely coming
to take us aboard.
591
00:34:05,210 --> 00:34:08,046
Why don't you just take a
Stargate, like the rest of us?
592
00:34:08,338 --> 00:34:09,839
Not that it is of your concern,
593
00:34:10,131 --> 00:34:12,259
butthere is no chapp'ai
where we are going.
594
00:34:12,551 --> 00:34:15,387
Well, then gate to where
there is one and get picked up
595
00:34:15,679 --> 00:34:18,557
your eminence, if our
intentions were hostile,
596
00:34:18,848 --> 00:34:20,267
we would've attacked already.
597
00:34:20,559 --> 00:34:21,142
Even so...
598
00:34:21,434 --> 00:34:24,271
Your ship's arrival is
premature and in violation
599
00:34:24,563 --> 00:34:26,356
of tollan space.
600
00:34:27,732 --> 00:34:28,732
I must warn you
601
00:34:28,817 --> 00:34:31,069
that if your ship
moves any closer
602
00:34:31,361 --> 00:34:33,238
before the conclusion of triad,
603
00:34:33,530 --> 00:34:36,700
our automated defense
system will destroy it.
604
00:34:36,992 --> 00:34:38,535
The Goa'uld rest our case,
605
00:34:38,827 --> 00:34:40,495
and we are prepared to vote.
606
00:34:40,787 --> 00:34:42,289
Therefore, triad is over.
607
00:34:42,581 --> 00:34:43,581
Triad is over...
608
00:34:43,832 --> 00:34:47,377
When all parties agree,
lord zipacna.
609
00:34:50,463 --> 00:34:53,341
Do the human archons
have any further arguments?
610
00:34:53,633 --> 00:34:55,051
Nope. I think the Goa'uld
611
00:34:55,343 --> 00:34:58,388
made our case for us
quite nicely.
612
00:35:00,432 --> 00:35:01,832
No further arguments,
your eminence.
613
00:35:02,017 --> 00:35:04,102
We are prepared to vote.
614
00:35:05,645 --> 00:35:07,397
Nox archon?
615
00:35:08,607 --> 00:35:09,858
Yes.
616
00:35:10,942 --> 00:35:13,278
Then bring in the seekers.
617
00:35:48,521 --> 00:35:50,065
Klorel and skaara...
618
00:35:50,357 --> 00:35:52,901
You can both hear
the triad's ruling?
619
00:35:53,193 --> 00:35:55,445
Skaara: Yes, your eminence.
620
00:35:56,571 --> 00:35:57,822
Uhh!
621
00:36:00,867 --> 00:36:02,327
Klorel: I can.
622
00:36:02,827 --> 00:36:04,079
Human archons...
623
00:36:04,371 --> 00:36:05,914
They will hear your vote.
624
00:36:08,541 --> 00:36:11,378
We find in favor of skaara.
625
00:36:16,549 --> 00:36:18,760
Goa'uld archon?
626
00:36:22,555 --> 00:36:24,641
In favor of klorel.
627
00:36:25,975 --> 00:36:27,477
Big surprise there.
628
00:36:28,269 --> 00:36:29,813
Nox archon?
629
00:36:38,697 --> 00:36:40,865
After careful consideration,
630
00:36:41,157 --> 00:36:44,035
I believe that both
klorel and skaara
631
00:36:44,327 --> 00:36:46,413
have the right to live.
632
00:36:46,705 --> 00:36:50,125
But living as a host
with no will of one's own
633
00:36:50,417 --> 00:36:51,417
is not life.
634
00:36:51,584 --> 00:36:54,504
Therefore, only one
may remain in the body.
635
00:36:55,422 --> 00:36:57,674
To that end, I award priority
636
00:36:57,966 --> 00:37:00,510
to the original owner
of the body...
637
00:37:02,262 --> 00:37:03,930
Skaara. Yes.
638
00:37:04,222 --> 00:37:05,890
Now, getthat
mothership outta here.
639
00:37:06,182 --> 00:37:07,642
Travell: We will
summon the tok'ra
640
00:37:07,934 --> 00:37:10,019
to come to tollana to assist
641
00:37:10,311 --> 00:37:13,648
in the removal
of the Goa'uld klorel.
642
00:37:14,149 --> 00:37:17,068
He will be removed
from the host...
643
00:37:17,360 --> 00:37:19,070
And if he survives, will be sent
644
00:37:19,362 --> 00:37:22,282
to the Goa'uld
world of his choice.
645
00:37:31,458 --> 00:37:34,461
I have locked
the detachment device.
646
00:37:34,753 --> 00:37:37,380
Skaara... you have
priority control
647
00:37:37,672 --> 00:37:39,966
until the Goa'uld is removed.
648
00:37:40,467 --> 00:37:41,801
Prepare yourself.
649
00:37:42,093 --> 00:37:45,638
The tok'ra will arrive
as soon as possible.
650
00:37:45,930 --> 00:37:47,557
And congratulations.
651
00:37:48,016 --> 00:37:50,018
Thank you!
652
00:37:51,227 --> 00:37:52,937
Lord zipacna.
653
00:37:53,229 --> 00:37:55,315
You are dismissed...
654
00:37:55,648 --> 00:37:57,567
With our thanks.
655
00:38:11,289 --> 00:38:12,707
Re'nuk'tok.
656
00:38:12,999 --> 00:38:14,584
Re'nuk'tok—...
657
00:38:15,668 --> 00:38:16,961
H ey!
658
00:38:20,673 --> 00:38:22,300
Uhh! Uhh!
659
00:38:25,804 --> 00:38:27,597
Nice. Let's go!
660
00:38:34,229 --> 00:38:36,856
Skaara... wait here.
Just trust me.
661
00:38:38,066 --> 00:38:40,527
O'Neill: How's that superior
technolog y lookin' now?
662
00:38:40,819 --> 00:38:43,530
Security system servin'
you pretty good, is it?
663
00:38:48,451 --> 00:38:49,160
The ion cannons.
664
00:38:49,452 --> 00:38:49,953
Got a deadlock on all of 'em.
665
00:38:50,245 --> 00:38:54,165
You know, I hate when
people waste mytime like this.
666
00:38:56,501 --> 00:38:58,169
Where's Teal'c?
667
00:39:01,798 --> 00:39:03,466
Colonel!
668
00:39:04,008 --> 00:39:05,510
Cover!
669
00:39:14,018 --> 00:39:15,854
I must inform travell.
670
00:39:16,271 --> 00:39:18,565
Zipacna has escaped
through the Stargate.
671
00:39:18,857 --> 00:39:20,775
Well, that's the least
of our pr—...
672
00:39:21,067 --> 00:39:22,569
Where've youbeen?
673
00:39:22,861 --> 00:39:23,570
I must inform you,
O'Neill, thati have
674
00:39:23,862 --> 00:39:26,656
disregarded your orders
concerning the Goa'uld.
675
00:39:27,365 --> 00:39:29,200
Please explain.
676
00:39:38,418 --> 00:39:39,418
So, what's goin' on here?
677
00:39:39,502 --> 00:39:41,754
I have requested
lya's assistance.
678
00:39:49,888 --> 00:39:51,598
You hid one of them.
679
00:39:51,890 --> 00:39:52,599
That is correct.
680
00:39:52,891 --> 00:39:54,771
Travell explained it
would take but one of these
681
00:39:54,893 --> 00:39:56,686
to destroy a Goa'uld mothership
682
00:40:01,774 --> 00:40:03,735
It should've already fired.
683
00:40:06,237 --> 00:40:07,697
Well, it hasn't.
684
00:40:09,282 --> 00:40:10,825
Let's take cover, huh?
685
00:41:02,210 --> 00:41:03,753
Very nice.
686
00:41:11,928 --> 00:41:14,764
You disregarded my warnings.
687
00:41:16,557 --> 00:41:17,767
Mine, too.
688
00:41:18,059 --> 00:41:19,602
Well done.
689
00:41:19,894 --> 00:41:20,520
If you were my subject,
690
00:41:20,812 --> 00:41:22,689
iwould be forced
to discipline you.
691
00:41:22,981 --> 00:41:26,651
However, you are not
one of my subjects.
692
00:41:26,943 --> 00:41:30,321
It could not have been done
without the assistance of lya.
693
00:41:31,864 --> 00:41:34,742
I thought the nox
were pacifists.
694
00:41:35,034 --> 00:41:38,621
Ionly hidthe weapon.
I did not fire it.
695
00:41:40,331 --> 00:41:42,583
Pretty fine line
you didn't cross.
696
00:41:43,876 --> 00:41:45,628
Yes, it is.
697
00:41:46,170 --> 00:41:47,839
So... we basically
698
00:41:48,131 --> 00:41:50,800
saved your whole planet. Right?
699
00:41:51,342 --> 00:41:52,593
Yes.
700
00:41:52,885 --> 00:41:57,682
Are you therefore indebted
to us in any modest way?
701
00:41:58,891 --> 00:42:02,729
I suppose... that is the case.
702
00:42:03,021 --> 00:42:04,164
So how about givin' us the plans
703
00:42:04,188 --> 00:42:06,733
to build one
of those ion cannons?
704
00:42:07,025 --> 00:42:09,193
You have been told our policy.
705
00:42:09,485 --> 00:42:11,529
Thathas not changed.
706
00:42:15,616 --> 00:42:18,745
The, uh, tok'ra have
completed the procedure.
707
00:42:19,037 --> 00:42:20,037
Yeah?
708
00:42:21,998 --> 00:42:23,791
What will become of klorel?
709
00:42:24,083 --> 00:42:26,461
He will be sent
to a Goa'uld world.
710
00:42:26,753 --> 00:42:28,838
To hell with him—— O'Neill!
711
00:42:37,430 --> 00:42:38,806
Much better.
46704
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese