Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:48,210 --> 00:01:50,610
Sorry, I'm going to go hang out for a while.
2
00:01:53,200 --> 00:01:54,400
Knock!
3
00:01:54,400 --> 00:01:56,560
It's a single room.
4
00:02:12,590 --> 00:02:14,910
Mom, this has fallen.
5
00:02:15,930 --> 00:02:16,330
thank you
6
00:02:16,990 --> 00:02:18,230
I was looking for it
7
00:02:20,250 --> 00:02:21,970
Would you like help
8
00:02:21,970 --> 00:02:23,570
It's okay, it's bad
9
00:02:23,570 --> 00:02:24,610
No, not at all
10
00:02:28,580 --> 00:02:28,980
thank you
11
00:02:30,980 --> 00:02:31,380
a little bit
12
00:02:33,440 --> 00:02:36,940
I told you not to wash it with your father's.
13
00:02:36,940 --> 00:02:39,320
Don't say anything troublesome
14
00:02:39,320 --> 00:02:41,140
I'll do it myself
15
00:02:42,100 --> 00:02:43,800
I can't buy a drum type
16
00:02:43,800 --> 00:02:45,460
with semi-cleaning
17
00:02:45,460 --> 00:02:47,700
It's better to expose it to the sun
18
00:02:49,960 --> 00:02:52,000
Don't dry it outside in the sun.
19
00:03:07,600 --> 00:03:08,620
sorry
20
00:03:09,100 --> 00:03:11,780
Actually, I have to let Miki do it.
21
00:03:11,780 --> 00:03:13,140
No, not at all
22
00:03:24,020 --> 00:03:25,940
good morning
23
00:03:36,480 --> 00:03:37,520
I'll enjoy having this
24
00:03:41,720 --> 00:03:44,300
Wait a minute, wait until you're all together, then eat.
25
00:03:44,300 --> 00:03:47,720
It must be late, did you divide it?
26
00:03:48,140 --> 00:03:50,740
Eh, ah, maybe a little more
27
00:03:51,970 --> 00:03:53,290
Should we separate it right away?
28
00:03:56,070 --> 00:04:03,890
good morning
29
00:04:03,890 --> 00:04:04,750
good morning
30
00:04:05,650 --> 00:04:07,970
Ah, it looks delicious
31
00:04:10,300 --> 00:04:10,940
I'll enjoy having this
32
00:04:18,470 --> 00:04:21,490
Are you writing a novel?
33
00:04:22,550 --> 00:04:26,410
I don't write novels, I write things like magazine columns.
34
00:04:28,750 --> 00:04:30,830
See you soon, the book is out, and it's selling well.
35
00:04:31,670 --> 00:04:32,450
I will do my best
36
00:04:33,430 --> 00:04:35,230
Adjacent, how much can I get?
37
00:04:36,980 --> 00:04:37,720
I can't get much
38
00:04:45,690 --> 00:04:49,590
I quit the company after winning an award once.
39
00:04:50,540 --> 00:04:52,440
The books that came out didn't sell that well either.
40
00:04:53,280 --> 00:04:56,080
Thanks to that, I ended up living with my parents.
41
00:04:58,360 --> 00:05:00,440
It will be far away from the company
42
00:05:03,750 --> 00:05:07,350
I'm happy, but I had some extra room.
43
00:05:09,210 --> 00:05:13,590
Yes, I said I had two families, but it's nice to live in Japan too.
44
00:05:13,590 --> 00:05:14,550
Yeah, that's right
45
00:05:14,550 --> 00:05:17,390
Because in the future, my family may grow.
46
00:05:19,290 --> 00:05:20,170
can't eat
47
00:05:21,290 --> 00:05:25,210
Thank you for the meal
48
00:05:25,950 --> 00:05:27,350
There are still some left though
49
00:05:28,050 --> 00:05:29,710
Take it and wrap it
50
00:05:29,710 --> 00:05:30,970
I'm going
51
00:05:31,550 --> 00:05:33,290
Take care
52
00:05:37,640 --> 00:05:38,400
uncle
53
00:05:38,400 --> 00:05:39,880
I'll go at night
54
00:05:40,720 --> 00:05:41,600
I have time
55
00:05:42,380 --> 00:05:43,220
I'm going
56
00:05:43,860 --> 00:05:46,300
Take care
57
00:05:54,210 --> 00:05:55,250
Let's eat
58
00:06:08,550 --> 00:06:09,590
Did you pull out the last line?
59
00:06:10,490 --> 00:06:11,290
Yeah, I took it out
60
00:06:15,560 --> 00:06:16,200
what?
61
00:06:16,580 --> 00:06:19,940
Huh? What have you done recently? I wonder what's going on?
62
00:06:21,500 --> 00:06:22,300
What about rubber?
63
00:06:23,080 --> 00:06:24,380
Huh? No, I don't.
64
00:06:24,880 --> 00:06:25,620
Ah, impossible
65
00:06:26,380 --> 00:06:28,760
Huh? Why? They're a couple, so it's fine.
66
00:06:29,500 --> 00:06:33,660
What will you do when you have a child?It won't be possible with your current income.
67
00:06:40,490 --> 00:07:00,990
Hmm, I can't sleep
68
00:07:01,530 --> 00:07:04,470
I work in the other room
69
00:07:14,380 --> 00:07:47,190
Even though it's true, ah
70
00:07:57,970 --> 00:08:03,250
Also, I don't share mine with my dad because he looks like that.
71
00:08:04,050 --> 00:08:07,170
Yes, yes. nice to meet you.
72
00:08:07,690 --> 00:08:24,420
Hajime-san, is there something in the lab?
73
00:08:27,220 --> 00:08:28,260
sorry.
74
00:08:29,040 --> 00:08:29,480
Excuse me.
75
00:14:09,020 --> 00:14:23,200
Yeah, I think he's cheating on me.
76
00:14:27,650 --> 00:14:33,220
I thought I was wearing those underwear for you.
77
00:14:42,570 --> 00:14:46,230
I guess I can't replace you.
78
00:15:56,550 --> 00:16:03,280
It's dirty, Mom, I just took it out upstairs.
79
00:16:04,690 --> 00:16:09,510
I just took it out and it's so hard now?
80
00:16:18,410 --> 00:16:20,170
Did you get excited by me?
81
00:16:21,130 --> 00:16:40,860
Does it feel good?
82
00:16:42,180 --> 00:16:44,320
It feels good
83
00:16:44,320 --> 00:16:46,040
good
84
00:16:51,130 --> 00:16:55,730
I can't do it myself here.
85
00:17:59,170 --> 00:18:01,850
I need to clean it up.
86
00:18:11,170 --> 00:18:13,350
I wonder where it feels good
87
00:18:18,250 --> 00:18:19,630
Does it feel good?
88
00:18:22,300 --> 00:18:24,060
Is it better than doing it yourself?
89
00:18:26,420 --> 00:18:27,840
It's totally fine
90
00:18:31,290 --> 00:18:32,990
Sorry
91
00:18:32,990 --> 00:18:34,690
my daughter
92
00:18:35,360 --> 00:18:38,460
I made you feel lonely
93
00:18:38,460 --> 00:18:40,460
sorry
94
00:18:43,610 --> 00:18:44,810
Even if only slightly
95
00:18:46,280 --> 00:18:49,220
I hope it's a comfort to you
96
00:18:49,960 --> 00:18:50,440
That kind of thing
97
00:18:57,910 --> 00:18:59,230
Let me help you
98
00:18:59,230 --> 00:19:00,230
Hey
99
00:21:35,220 --> 00:21:41,470
I like children
100
00:21:49,940 --> 00:21:52,560
I'm glad you feel it
101
00:25:39,550 --> 00:25:42,070
Thanks to my mom, I was able to return home.
102
00:25:42,070 --> 00:25:49,050
I couldn't go home because I couldn't go home.
103
00:25:53,870 --> 00:26:02,030
I couldn't go home because I couldn't go home.
104
00:26:02,030 --> 00:26:16,530
put the plate on the plate
105
00:26:16,530 --> 00:26:18,790
I'll do the washing.
106
00:26:20,170 --> 00:26:20,710
thank you
107
00:26:20,710 --> 00:26:22,510
Well, let me ask you a favor.
108
00:26:23,170 --> 00:26:25,350
I'll do the laundry
109
00:26:25,350 --> 00:26:26,130
Oh, yes
110
00:27:47,540 --> 00:27:50,460
Even if I wear underwear like this
111
00:27:50,460 --> 00:27:53,040
Aren't you excited?
112
00:27:53,040 --> 00:28:24,500
Does it make you excited?
113
00:30:08,440 --> 00:30:10,480
don't look at it that much
114
00:30:10,480 --> 00:30:15,560
embarrassing
115
00:30:55,830 --> 00:30:57,830
I got so wet
116
00:30:57,830 --> 00:30:57,990
Ha...ha
117
00:35:20,860 --> 00:35:21,280
delicious
118
00:36:01,100 --> 00:36:01,300
Hmmm ah
119
00:49:55,900 --> 00:50:10,260
calm down
120
00:53:35,640 --> 00:53:55,410
Don't stick together
121
00:54:32,960 --> 00:54:48,420
Feels good
122
00:55:22,440 --> 00:55:23,660
Did you fall asleep?
123
00:56:36,880 --> 00:56:37,800
Excuse me
124
00:56:42,080 --> 00:56:43,940
It's okay, it's fine
125
00:56:50,500 --> 00:56:52,940
Must be clean
126
00:59:17,810 --> 00:59:20,350
I caught a lot of fishing
127
00:59:22,020 --> 00:59:24,120
Mankati was falling
128
00:59:30,040 --> 00:59:31,220
what have you been up to?
129
00:59:37,640 --> 00:59:39,180
If Maki doesn't come
130
00:59:39,800 --> 00:59:41,580
Remember the daytime
131
00:59:41,980 --> 00:59:43,660
I was about to do something
132
00:59:46,690 --> 00:59:47,810
You're fine
133
01:01:11,500 --> 01:01:12,840
It feels good, right?
134
01:02:00,760 --> 01:02:08,210
Well, I'll make you feel good.
135
01:02:29,200 --> 01:02:30,960
It gets really hard
136
01:03:59,140 --> 01:04:16,380
Good
137
01:10:50,580 --> 01:10:51,160
cheese
138
01:12:38,840 --> 01:12:55,060
still hard
139
01:12:55,060 --> 01:13:13,580
Do you use this one too?
140
01:18:41,840 --> 01:18:46,340
Oh, I think that's good. Thank you. I'd like to ask you a little bit about that.
141
01:18:46,340 --> 01:18:51,320
Is it okay to record? Yes, thank you. This time.
142
01:18:52,560 --> 01:19:01,800
I think there was a period of stagnation for a while after you won the Newcomer's Award and made your debut as a writer, but with this award, you have also improved as a writer.
143
01:19:01,800 --> 01:19:07,440
I hope you are feeling a positive response with your wife.
144
01:19:07,440 --> 01:19:11,520
I think it's because of her favorite mother.
145
01:19:12,900 --> 01:19:15,500
The work was completed with the support of his family.
146
01:19:17,380 --> 01:19:19,380
Look, Hajime appears.
147
01:19:19,780 --> 01:19:22,300
Are the photos from this time already in the article?
148
01:19:25,080 --> 01:19:26,560
It's very well written.
149
01:19:27,760 --> 01:19:33,160
It's a masterpiece, and the judgment will be decided immediately after publication.
150
01:19:34,280 --> 01:19:37,740
Well done, Hajime-kun. It's a dream life of benefits.
151
01:19:38,820 --> 01:19:39,940
thank you
152
01:19:39,940 --> 01:19:41,460
i believed
153
01:19:44,030 --> 01:19:45,810
Now I have a full family
154
01:19:45,810 --> 01:19:47,790
This will increase my family
155
01:19:48,770 --> 01:19:50,450
Well, I'll use it
156
01:19:51,190 --> 01:19:53,410
With your tax
157
01:19:54,390 --> 01:19:55,590
I will
158
01:19:56,590 --> 01:19:57,490
Have you come yet?
159
01:19:57,750 --> 01:19:59,510
This is amazing.
160
01:20:02,090 --> 01:20:03,610
You're looking cool today.
161
01:20:03,610 --> 01:20:04,970
That's right
162
01:20:04,970 --> 01:20:09,070
I'm going
163
01:20:10,490 --> 01:20:12,030
Let's celebrate tonight
164
01:20:12,630 --> 01:20:15,050
I'll buy you some good alcohol.
165
01:20:16,030 --> 01:20:17,070
lets go
166
01:21:35,780 --> 01:21:37,240
Congratulations
167
01:21:38,510 --> 01:21:40,650
Thanks to my mom
168
01:21:42,030 --> 01:21:44,230
i haven't done anything
169
01:21:50,510 --> 01:21:54,710
Miki also seems to have feelings for Hajime-san again.
170
01:21:56,140 --> 01:21:57,920
I'm sorry dad
171
01:22:08,970 --> 01:22:12,150
I like Maki
172
01:22:12,610 --> 01:22:14,930
I want to stay in this relationship forever
173
01:23:20,690 --> 01:23:21,510
Maki-san
174
01:23:27,210 --> 01:23:28,990
Is it okay to say that?
175
01:23:34,630 --> 01:23:35,510
happy
176
01:24:21,260 --> 01:24:24,280
I want you to be by my side forever
177
01:33:26,830 --> 01:33:27,110
Hahahahaha
178
01:34:54,700 --> 01:34:56,720
There it was
179
01:35:14,280 --> 01:35:24,120
That's there
180
01:35:24,120 --> 01:35:41,580
I'll go again
181
01:35:41,580 --> 01:35:43,320
Let's go
182
01:36:35,510 --> 01:36:36,510
Excuse me
183
01:36:37,670 --> 01:36:38,930
all you drink
184
01:44:21,380 --> 01:44:21,500
Hmmm
185
01:45:28,730 --> 01:45:28,930
Hmm ah
186
01:46:35,320 --> 01:46:35,440
Hmmm
187
01:46:55,600 --> 01:47:00,240
have
188
01:53:25,470 --> 01:53:25,630
Smoke it
189
01:56:01,490 --> 01:56:06,810
Hajime-san too
190
01:56:06,810 --> 01:56:08,670
Does it feel good?
191
01:56:09,550 --> 01:56:11,140
Feels good
192
01:56:11,140 --> 01:56:12,800
happy
193
01:56:24,260 --> 01:56:42,830
Give me inside
194
02:00:28,880 --> 02:00:35,270
This novel is a story about a married woman and a young man.
195
02:00:38,330 --> 02:00:41,350
I wrote the heroine while imagining Maki.
196
02:00:46,860 --> 02:00:50,930
If Miki reads it, won't she find out?
12461
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Icelandic
Irish
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Samoan
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Uzbek
Xhosa
