Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,700 --> 00:00:16,050
Uuu, mira eso
2
00:00:16,050 --> 00:00:19,840
Ella es fantastica, me volveria comunista por ella
3
00:00:19,890 --> 00:00:21,690
Como se vera en la tina
4
00:00:21,690 --> 00:00:26,850
Pense que ya no tenias esa aficion, a los fines de
semana oscuros y fiestas, por tus alergias sexuales
5
00:00:26,850 --> 00:00:31,340
Y que hibas a hacer algo al respecto e
hibas camino a volverte un mejor hombre
6
00:00:32,290 --> 00:00:33,120
Tu dijiste eso
7
00:00:33,120 --> 00:00:34,000
Tu lo hiciste
8
00:00:34,010 --> 00:00:38,050
Si, no hablemos de eso, eso es lo jueves, hoy es lunes, si
9
00:00:38,650 --> 00:00:41,920
Hoy solo quiero ser esa blusa negra
10
00:00:41,920 --> 00:00:43,080
Esto es gracioso
11
00:00:43,080 --> 00:00:47,880
Te conviertes en un persona diferente, cuando
hay una mujer presente, tu pose...todo
12
00:00:47,900 --> 00:00:49,720
Es por necesidad...
13
00:00:49,720 --> 00:00:50,790
Pero, no eres tu
14
00:00:50,790 --> 00:00:54,690
Y eso que, ella no lo sabe, nadie se interesa en la vida real
15
00:00:54,690 --> 00:00:58,620
Tu problema, amigo, si no juegas
el juego, no apreciaras mis habilidades
16
00:00:58,620 --> 00:00:59,710
El juego
17
00:00:59,710 --> 00:01:02,980
El juego, juego, la rutina, la danza
18
00:01:02,980 --> 00:01:08,780
La fantasia, lo ves en novelas, peliculas, en la T.V
19
00:01:08,780 --> 00:01:18,210
Esta pelirroja, su particularidad, tiene confianza en
todas sus acciones, es exactamente lo que quiero
20
00:01:19,210 --> 00:01:25,370
Se alguien mas para ganar, se alguien
mejor que tu, entra en el juego
21
00:01:25,370 --> 00:01:26,680
Pero me gusta ser yo
22
00:01:26,680 --> 00:01:29,000
Si, tambien me agradas, pero no para el sexo
23
00:01:29,000 --> 00:01:32,230
Alguien mas no querra tener sexo contigo
24
00:01:32,230 --> 00:01:36,900
Londinenses, cuando las veas, sabes que veras, las veras seductoras
25
00:01:37,750 --> 00:01:38,120
Seductoras
26
00:01:38,120 --> 00:01:39,070
Seductoras
27
00:01:39,070 --> 00:01:43,710
Ella claramente, lo desea, excepcional
28
00:01:43,810 --> 00:01:44,670
Estas enfermo
29
00:01:44,670 --> 00:01:45,300
Con accion
30
00:01:45,300 --> 00:01:46,030
Necesitas ayuda
31
00:01:46,030 --> 00:01:48,880
No, con los proveedores de viagra que tengo
32
00:01:48,880 --> 00:01:56,410
Ves chicas como esta, ella no es real, porque
no muestras quien eres, ella sabe quien eres?
33
00:01:56,410 --> 00:01:57,210
Claro, claro
34
00:01:57,210 --> 00:01:58,410
Quien eres?
35
00:02:02,380 --> 00:02:04,410
Soy un extra�o, en entrenamiento
36
00:02:11,180 --> 00:02:12,890
Hola, soy Monty
37
00:02:12,890 --> 00:02:15,290
Como te caigo hasta ahora?
38
00:02:31,690 --> 00:02:32,770
Tu mama estaria orgullosa
39
00:02:32,770 --> 00:02:33,750
No me cubras, amigo
40
00:02:33,780 --> 00:02:34,570
Que no te cubra
41
00:02:34,570 --> 00:02:37,070
Mis habilidades, no las cubras
42
00:02:37,070 --> 00:02:38,760
Oh, no
43
00:02:39,790 --> 00:02:41,900
Mi cartera, no puedo creerlo
44
00:02:44,510 --> 00:02:45,500
" Hola soy Monty "
45
00:02:53,290 --> 00:02:54,230
Demonios, no puedo creerlo
46
00:02:54,810 --> 00:02:57,830
Odio, decirtelo pero te dije que te controloras
47
00:02:57,830 --> 00:03:01,300
Si me hubiera controlado, no hubiese
conseguido su maldito, numero de telefono
48
00:03:01,300 --> 00:03:05,580
Dejame decirte algo, cambiarias ese
numero de telefono por tu cartera
49
00:03:08,450 --> 00:03:09,100
No...
50
00:03:18,680 --> 00:03:23,280
�Bosco!, soy Ronnie Jr.tenemos la mercan...
51
00:03:46,950 --> 00:03:48,730
Rony, solo dame las tarjetas
52
00:04:09,950 --> 00:04:12,430
Prueba esta en el mercado
53
00:04:13,090 --> 00:04:14,330
Que miras...
54
00:04:59,550 --> 00:05:00,720
Que es todo esto?
55
00:05:00,720 --> 00:05:06,670
Es para un campa�a publicitaria, no hay
espacio en la tienda y tengo sus cajas
56
00:05:34,000 --> 00:05:35,300
Estas drogrado?
57
00:05:35,300 --> 00:05:36,300
No
58
00:05:37,750 --> 00:05:40,530
Estas jugando el " juego " conmigo?
59
00:05:40,530 --> 00:05:41,530
Tu sabes del " juego "
60
00:05:41,530 --> 00:05:44,810
Si, por supuesto, que fue eso, el compa�ero de Calvin Klein, con encanto
61
00:05:44,810 --> 00:05:49,820
No, fue un compa�ero con misterio...
62
00:05:50,480 --> 00:05:54,260
Ja ja ja... compa�ero con misterio
63
00:05:53,960 --> 00:05:55,160
No sabes juegar el "juego "
64
00:05:55,170 --> 00:05:56,490
Yo puedo juegar el "juego"
65
00:05:56,490 --> 00:06:00,380
No puedes, es una cosa buena, no eres
tu, para que quieres jugar el "juego "
66
00:06:01,500 --> 00:06:02,800
Porque quieres jugar el juego?
67
00:06:02,800 --> 00:06:03,800
Solo olvidalo, si
68
00:06:03,800 --> 00:06:05,340
No hasta que me digas, porque quieres jugar el juego
69
00:06:06,950 --> 00:06:12,160
Vamos, yo te conte sobre mi fantasia de
tener sexo en un taxi en movimiento
70
00:06:17,440 --> 00:06:18,380
No, no lo hiciste
71
00:06:20,010 --> 00:06:25,500
Caiste, ves un compa�ero con encanto,
yo puedo juegar el "juego", tu no
72
00:06:27,500 --> 00:06:29,560
Esta bien, escucha
73
00:06:30,930 --> 00:06:35,780
Pippin, dice que las mujeres piensan Bake(exitar)
74
00:06:35,780 --> 00:06:39,320
Ah, interesante...
75
00:06:50,540 --> 00:06:53,510
Amigo, mi identidad ha sido robada...
76
00:06:56,290 --> 00:06:57,620
Cuanto has perdido?
77
00:06:57,620 --> 00:06:59,200
Me robaron completamente todo
78
00:06:59,200 --> 00:07:03,400
Abrieron cuentas por toda la ciudad,
me cargaron viajes, autos
79
00:07:03,400 --> 00:07:08,720
Y me llego un anuncio del banco, me
cancelaron mi cuenta por exceso de cargos
80
00:07:10,680 --> 00:07:11,500
Que es esto?
81
00:07:11,500 --> 00:07:14,320
Algo que deberias ver...
82
00:07:14,320 --> 00:07:16,000
Un grupo de sexo
83
00:07:16,000 --> 00:07:17,850
No, es un grupo de conexiones emocionales
84
00:07:17,890 --> 00:07:20,980
No, es de adictos al sexo, yo lo se
mi amigo Alvin, me dio uno una vez
85
00:07:20,980 --> 00:07:22,880
Aprobo su calidad de vida
86
00:07:26,580 --> 00:07:28,580
Si, Sr. esto todo lo que tenemos
87
00:07:30,730 --> 00:07:32,120
Fredickson Ford
88
00:07:32,120 --> 00:07:32,690
Eddie Arlette
89
00:07:32,690 --> 00:07:33,140
Hola
90
00:07:33,140 --> 00:07:33,830
Monty Pippin
91
00:07:33,830 --> 00:07:34,340
Hola
92
00:07:34,340 --> 00:07:36,950
Adelante, Fredericks, diles todo lo que sabes
93
00:07:38,050 --> 00:07:43,740
Tu identidad ha sido robada por, un grupo que ha
estado operando en Londres, las ultimas 6 semanas
94
00:07:43,740 --> 00:07:46,770
Lo hacen por medio de robo de fondos
95
00:07:46,770 --> 00:07:48,980
Y con el internet, se estan expandiendo
96
00:07:48,980 --> 00:07:53,120
Esa es la parte dificil, compran en
tiendas rapidamente y solo desaparecen
97
00:07:53,120 --> 00:07:54,530
Llevamos tiempo buscandolos...
98
00:07:54,530 --> 00:07:57,530
Su cartera, puede ser la conexion a estos sujetos
99
00:07:57,530 --> 00:08:01,370
Estan diciendo, que es algo bueno, que me robaran mi cartera
100
00:08:01,370 --> 00:08:07,540
Mi identidad ha sido usada, para hacer cargos, dios
sabe que y toda mi vida financiera esta arruinada
101
00:08:07,540 --> 00:08:08,800
Si...
102
00:08:09,480 --> 00:08:09,880
Si
103
00:08:19,570 --> 00:08:21,270
Es mi tarjeta de credito
104
00:08:22,100 --> 00:08:23,290
Es mi tarjeta de credito
105
00:08:23,290 --> 00:08:24,490
Donde la conseguiste?
106
00:08:24,490 --> 00:08:29,340
En la calle, estan por todos lados, yo creo que fue " Dedos pagajosos "
107
00:08:29,340 --> 00:08:30,340
" Dedos pagajosos "
108
00:08:30,340 --> 00:08:37,710
" Dedos pagajosos ", es un ladron, que solo
toma el dinero y te regresa lo demas
109
00:08:37,710 --> 00:08:43,370
Si, hubiese sido el caso, mi tarjeta estaria
en mi bolsillo, pero esta por todos lados
110
00:08:43,380 --> 00:08:49,010
Como lo hablamos, alguien debe de estar
comprando pornografia en internet
111
00:08:49,250 --> 00:08:51,960
Deberia ser yo, el que este comprando, pornografia en internet
112
00:08:51,960 --> 00:08:54,910
Rudy, nos podrias dar la direccion de " Dedos pagajosos "
113
00:08:54,910 --> 00:08:56,230
Vere que puedo encontrar
114
00:08:57,810 --> 00:09:00,300
Hey no se preocupen, esto va por el
115
00:09:01,430 --> 00:09:03,190
Hey...pe...pe...pe...Dame eso
116
00:09:06,910 --> 00:09:09,620
Lo disfrutas, no es asi...
117
00:09:12,810 --> 00:09:16,000
"Dedos pegajosos ataca de nuevo"
"El Robin Hood Moderno, mi Heroe"
118
00:09:16,010 --> 00:09:19,410
"El Maestro en robos de bolsillo escapa otra vez"
119
00:09:19,450 --> 00:09:24,100
"El infame Dedos pegajosos deja una pista"
"Captado en camara" "Dedos pegajosos Te amamos"
120
00:09:24,120 --> 00:09:28,930
" Dedos pegajosos libera a Charlie de 200 libras "
" 150 carteras desde Marzo"
121
00:09:42,740 --> 00:09:44,070
�Junior!
122
00:09:44,070 --> 00:09:45,600
Si, Pap�, estoy aqui...
123
00:09:46,430 --> 00:09:51,140
No, te dije que pusieras, esto en el correo
con el resto de las billeteras, de la ultima vez
124
00:09:52,520 --> 00:09:54,000
Si, Pap�, lo siento
125
00:09:54,000 --> 00:09:55,110
Que esta haciendo aqui?
126
00:09:55,990 --> 00:09:57,970
No te vayas a enojar...
127
00:10:00,580 --> 00:10:03,350
Descubri una oportunidad para un negocio
128
00:10:03,350 --> 00:10:05,490
Un oportunidad extra de negocio
129
00:10:05,490 --> 00:10:10,410
Exacto, yo solo quiero conservar esta,
como motivacion, cuando empeze
130
00:10:10,410 --> 00:10:11,590
Empezar que?
131
00:10:13,260 --> 00:10:14,880
Mi ascenso a la cima, Pap�...
132
00:10:16,180 --> 00:10:18,750
Te lo hiba a decir
133
00:10:19,560 --> 00:10:21,530
Bueno, ahora es un buen momento
134
00:10:22,570 --> 00:10:23,470
Veras nosotros fuimos...
135
00:10:23,470 --> 00:10:24,470
Nosotros...
136
00:10:24,470 --> 00:10:27,370
Ah quieres decir, tus amigos...
137
00:10:27,370 --> 00:10:30,890
Socios...Pap�... socios
138
00:10:31,910 --> 00:10:35,440
Veras, resulta que hay mucho dinero, en vender identidades
139
00:10:35,450 --> 00:10:38,030
Yo solo tomo, lo que necesito, hijo
140
00:10:38,030 --> 00:10:41,190
Pap� eso solo pagara el seguro, no es suficiente
141
00:10:42,750 --> 00:10:47,130
Mira, es como si tu tomaras un auto por mi
142
00:10:47,130 --> 00:10:53,580
Luego yo lo tomo como si hubiese ido
por mi chaqueta, es un plan ingenioso
143
00:10:54,320 --> 00:10:58,260
Que paso con la escuela de entrenamiento Rolls-Royce, Ronnie?
144
00:10:58,260 --> 00:11:02,220
No es lo que hemos estado planeando y ahorrando...
145
00:11:02,220 --> 00:11:04,170
Es una gran oportunidad de negocios
146
00:11:04,180 --> 00:11:06,040
Identidades o muerte...
147
00:11:06,040 --> 00:11:07,300
Es lo actual
148
00:11:11,720 --> 00:11:14,790
Hola, Mama de Roonie Jr., es eso canelones
149
00:11:17,250 --> 00:11:19,360
Espero tengas panecillos, Ronnie
150
00:11:19,360 --> 00:11:21,800
Si, claro Bosco, te traere algunos panecillos
151
00:11:23,660 --> 00:11:24,760
Tranquilo, Bosco
152
00:11:25,660 --> 00:11:27,730
Usted debe ser, Ron padre
153
00:11:28,730 --> 00:11:31,610
Le decia, lo del negocio
154
00:11:31,610 --> 00:11:32,610
Perfecto
155
00:11:33,890 --> 00:11:37,650
Porque no hablamos, de como conseguir mas carteras
156
00:11:41,040 --> 00:11:42,540
Oiste eso, Pap�
157
00:11:47,200 --> 00:11:48,460
" Conexiones Emocionales "
158
00:12:00,740 --> 00:12:02,470
Detengan la puerta, por favor...
159
00:12:03,900 --> 00:12:05,180
Gracias...
160
00:12:31,070 --> 00:12:33,960
Denisse
161
00:12:36,580 --> 00:12:40,840
" La dama del elevador ", ella obtiene cosas reales en el elevador
162
00:12:40,840 --> 00:12:48,850
Estoy feliz de reportar, que tengo 4 semanas sin sexo en un elevador
163
00:12:49,580 --> 00:12:58,450
Ni de ninguna accesorio, por asi decirlo, solo yo
misma algunas veces, pero solo para poder dormir
164
00:12:58,890 --> 00:13:02,440
Bueno, la masturbacion con moderacion es aceptable
165
00:13:03,440 --> 00:13:09,610
Hoy de camino, hacia aqui, estaba
junto a un hombre en el elevador
166
00:13:09,610 --> 00:13:18,350
Como sabes mi adiccion y pude sentir...mi...
167
00:13:25,480 --> 00:13:36,050
solo digamos la manera en que, el se presento
y yo solo me mantuve firme, no lo hice
168
00:13:46,340 --> 00:13:48,230
Es tu turno...
169
00:13:56,640 --> 00:13:59,930
Soy...
170
00:14:07,130 --> 00:14:10,540
Mi nombre es Eddie Arlette y...
171
00:14:13,100 --> 00:14:14,840
Soy adicto al sexo
172
00:14:14,840 --> 00:14:16,160
���Hola, Eddie!!!
173
00:14:20,830 --> 00:14:22,070
Hola, Miss Monneypenny
174
00:14:22,070 --> 00:14:22,950
Hola, detective...
175
00:14:22,950 --> 00:14:24,380
Que hara el fin de semana?
176
00:14:24,480 --> 00:14:28,900
Espero que a usted, en todas las posiciones
177
00:14:32,310 --> 00:14:35,770
Amigo, no lo vas a creer, que me paso anoche
178
00:14:35,770 --> 00:14:44,190
Anoche fui a mi primer reunion, de conexiones
emocionales y conoci a la "La dama del elevador "
179
00:14:44,190 --> 00:14:46,760
"La dama del elevador ", amigo
180
00:14:47,820 --> 00:14:49,220
Estas bien...
181
00:14:49,720 --> 00:14:50,660
No...
182
00:14:55,220 --> 00:14:55,800
Hola...
183
00:14:55,800 --> 00:14:56,670
Soy yo...
184
00:14:56,680 --> 00:14:57,540
Hola, Rudy
185
00:14:57,550 --> 00:15:00,010
Tengo la direccion de " Dedos pagajosos "
186
00:15:00,010 --> 00:15:02,560
Espera ahi, llegaremos en 15 minutos
187
00:15:03,630 --> 00:15:05,940
Amigo, amigo, por 6000 libras de pornografia de los 70�s
188
00:15:07,880 --> 00:15:12,330
"La dama del elevador ", es increible
189
00:15:12,330 --> 00:15:14,540
Porque un elevador?, Porque?
190
00:15:14,550 --> 00:15:15,900
Esa no es la pregunta Rudy
191
00:15:15,900 --> 00:15:21,230
Espero que haya un dios, que cree que esas experiencias son reciprocas
192
00:15:21,230 --> 00:15:21,950
Un que?
193
00:15:21,950 --> 00:15:22,980
Un apodo
194
00:15:23,670 --> 00:15:24,980
Ella me dio su numero.
195
00:15:25,680 --> 00:15:30,870
Esa es una se�al, un se�al de que debo seguir en
el "juego", eso es lo que trata de decirme
196
00:15:32,590 --> 00:15:35,890
No habra dama del elevador para ti, no
es una se�al, ambos estan enfermos
197
00:15:35,890 --> 00:15:37,880
Son como 2 alcoholicos entrando en un bar
198
00:15:37,880 --> 00:15:38,880
�No!
199
00:15:39,890 --> 00:15:41,390
Oye, espera...
200
00:15:43,220 --> 00:15:45,090
No me digas, que te comiste el numero
201
00:15:47,130 --> 00:15:48,320
Me preocupo por ti
202
00:15:51,390 --> 00:15:52,760
No te preocupas po rti
203
00:15:52,760 --> 00:15:55,460
No, no se estoy confundido, esta bien...
204
00:15:55,860 --> 00:15:56,610
Mira...
205
00:16:00,350 --> 00:16:01,490
Cual de todos es dedos pegajosos...?
206
00:16:02,400 --> 00:16:03,180
No lo se...
207
00:16:04,080 --> 00:16:10,580
��Oh...oh oh oh o dios!!
208
00:16:14,330 --> 00:16:15,350
�Oye!
209
00:16:33,900 --> 00:16:35,490
Que piensas?
210
00:16:36,370 --> 00:16:39,340
Habra que pedirle a Johnson, un paquete de vigilancia
211
00:16:39,340 --> 00:16:41,520
Y ver si es el laboratorio de identidades
212
00:16:42,270 --> 00:16:43,290
Buen trabajo, Rudy...
213
00:16:43,290 --> 00:16:47,050
Esta puede ser mi vocacion, trabajar con ustedes
214
00:16:47,640 --> 00:16:48,510
�No!
�No!
215
00:16:57,640 --> 00:17:01,680
Si, soy el Detective Pippin, si... quien?
216
00:17:02,600 --> 00:17:04,360
Un club de caballeros
217
00:17:12,060 --> 00:17:17,300
Eres un buen cliente y entiendo tu
desafortunada situacion financiera
218
00:17:17,300 --> 00:17:18,490
Si, muy bien, muy bien
219
00:17:19,640 --> 00:17:25,130
Y bajo circunstancias normales, no habria
problema por todo el dinero que gastas aqui
220
00:17:25,130 --> 00:17:26,940
Hola, Se�or Grant
221
00:17:28,320 --> 00:17:29,410
Hola...
222
00:17:31,520 --> 00:17:40,860
Pero mi club, tiene un beneficio por la
publicidad, de las donaciones en el teleton
223
00:17:40,860 --> 00:17:47,490
No se nada de tele... teleton siguen haciendolo
224
00:17:47,490 --> 00:17:49,440
Teleton de ni�os
225
00:17:49,440 --> 00:17:50,570
Si...si
226
00:17:50,570 --> 00:17:55,940
Todas las cuotas, que recauda mi club, lo dono al Teleton de los ni�os
227
00:17:55,940 --> 00:17:59,260
Y tu has prometido 5 mil libras
228
00:18:02,910 --> 00:18:06,910
Como te lo decia, no fui exactamente quien hizo ese compromiso
229
00:18:08,670 --> 00:18:14,880
No queremos hacer esto por la mala,
pero solo queremos las 5 mil libras,
230
00:18:14,880 --> 00:18:21,220
Los ni�os cuentan con nosotros, para
no terminar en una mina en Calabria
231
00:18:21,220 --> 00:18:23,230
Veras los explotan ahi
232
00:18:23,230 --> 00:18:27,650
Hay otra ni�a huerfana en bulgaria
Nadia, nos necesita para comer
233
00:18:27,650 --> 00:18:31,800
y tu, tienes una gran compa�ia, no te cuesta nada
234
00:18:32,760 --> 00:18:36,850
Si, con tu compa�ia de petroleo, no es nada para ti
235
00:18:36,890 --> 00:18:45,730
No quiero, que mi reputacion se arruine y espero
las 5 mil libras, antes de que termine el teleton
236
00:18:45,730 --> 00:18:48,770
Oh tu membresia sera cancelada
237
00:18:48,770 --> 00:18:50,870
�Permanentemente!
238
00:18:50,980 --> 00:18:52,800
Hola, Pippi
239
00:18:52,840 --> 00:18:54,400
Ridget...
240
00:18:55,170 --> 00:18:58,280
Sabes que, deberiamos irnos, Pippi
241
00:19:35,430 --> 00:19:39,350
Estan sentados del lado americano, vete a sentar
242
00:19:39,350 --> 00:19:43,500
Lado escoces Yankie, ��Estupido!!
243
00:19:43,500 --> 00:19:46,130
Muchachos, muchachos, somos 2
que dicen si nos dividimos
244
00:19:57,010 --> 00:19:59,670
Hay una linea en todo el lugar
245
00:19:59,670 --> 00:20:01,560
No preguntes, es una disputa
246
00:20:01,560 --> 00:20:05,110
" Disputa de sangre "
247
00:20:08,970 --> 00:20:13,320
Mi hijo, ha cometido un terrible error
248
00:20:13,320 --> 00:20:17,470
Esta involucrado con los del robo de identidad
249
00:20:17,470 --> 00:20:20,620
Vine aqui a explicartelo
250
00:20:21,780 --> 00:20:23,460
El no sabe en que se metio
251
00:20:23,460 --> 00:20:24,280
No lo sabe
252
00:20:25,470 --> 00:20:33,010
Se que no soy un modelo a seguir, no he hecho
nada por lo que Ronnie Jr, se sienta orgulloso
253
00:20:35,350 --> 00:20:39,180
Ni siquiera, que le di mi propio nombre
254
00:20:39,180 --> 00:20:43,490
Lo cual concidero, no dice quien soy en realidad
255
00:20:44,530 --> 00:20:47,290
Con el tiempo, creo que todos nos hacemos
responsables por nuestras acciones
256
00:20:47,290 --> 00:20:49,320
Ronnie Jr, va en camino
257
00:20:49,320 --> 00:20:50,600
Es simple
258
00:20:51,360 --> 00:20:54,040
Ha exagerado el respeto de mi
259
00:20:54,040 --> 00:20:58,660
Soy su heroe, porque dejar huellas en carteras
260
00:21:05,460 --> 00:21:14,830
Mi Padre me decia, "No hay tal cosa como la victima
del crimen" y ahora se que eso puede ser verdad
261
00:21:14,830 --> 00:21:20,080
Pienso que si no lo hubiera
involucrado, el no tendria porque
262
00:21:20,080 --> 00:21:22,910
Habia un hombrecito mirandome,
263
00:21:22,910 --> 00:21:25,470
Aprendiendo de mi...
264
00:21:25,510 --> 00:21:28,110
Mirando cada cosa que hacia
265
00:21:29,190 --> 00:21:31,520
Aprendiendo de mi ejemplo
266
00:21:33,410 --> 00:21:35,670
lo estoy pagando ahora no...
267
00:21:37,560 --> 00:21:42,650
De acuerdo a mis fuentes, eres un hombre,
no solo con intuicion, sino con alma
268
00:21:42,650 --> 00:21:47,160
espero que puedas entender, los
detallas humanos en mi situacion
269
00:21:47,200 --> 00:21:50,850
Pero guarda eso, te ofrecere esto
270
00:21:50,850 --> 00:21:56,370
Si me ayudas, a apartar a Ronnie Jr. y llevarlo a casa
271
00:21:56,370 --> 00:22:00,320
Te doy mi palabra, de un caballero a otro
272
00:22:03,060 --> 00:22:05,740
Nunca volvere a robar otra cartera mientras viva, gracias...
273
00:22:09,110 --> 00:22:10,940
Podrias hacer algo por mi
274
00:22:12,220 --> 00:22:15,850
Ense�ame como pusiste esa billetera en mi bolsillo
275
00:22:38,460 --> 00:22:39,770
No estoy, muy impresionado
276
00:22:48,360 --> 00:22:53,080
Te concentraste en todo, menos en tu cartera
277
00:22:53,080 --> 00:22:55,050
Hay fue donde fallaste
278
00:22:58,130 --> 00:23:00,140
Vere que puedo hacer por tu hijo
279
00:23:04,190 --> 00:23:05,150
Oh no...
280
00:23:11,630 --> 00:23:12,770
Estas aqui
281
00:23:12,770 --> 00:23:13,490
Y...
282
00:23:13,490 --> 00:23:17,540
No sabia que esperar, tu plan era tan seductor
283
00:23:18,940 --> 00:23:22,590
Vamos, me encanta reirme, de cosas que no son ciertas
284
00:23:22,590 --> 00:23:24,310
Es algo gracioso, tu no eres seductor
285
00:23:24,360 --> 00:23:28,670
Crees que haria bromas de cosas
reales, como tu corte de pelo, no...
286
00:23:28,670 --> 00:23:30,090
Sabes que me gusta de ti...
287
00:23:30,090 --> 00:23:31,090
No...
288
00:23:31,090 --> 00:23:32,090
Nada...
289
00:23:32,280 --> 00:23:34,680
Veras, yo hago broma, porque no es verdad
290
00:23:34,680 --> 00:23:38,070
Personas seductoras atraen personas atractivas
291
00:23:38,220 --> 00:23:41,300
Esta bien, tendras que darme una copia
de las reglas, semanas atras decias
292
00:23:41,340 --> 00:23:46,520
Esto para hot cakes, esto para jeans,
estuviste molesta y sin hablarme por 3 dias
293
00:23:46,570 --> 00:23:49,910
No hay reglas para eso, tendras
que aguantarte en mi departamento
294
00:23:49,910 --> 00:23:52,070
Soy el Opresor y tu el acatador
295
00:23:52,070 --> 00:23:56,280
Un acatador que admitio, que le gusta mi trasero en jeans
296
00:23:56,290 --> 00:24:01,690
Sabes, la mayoria de mis amigos no se
preocupan al comentar, prefiero a los calmados
297
00:24:01,790 --> 00:24:05,860
La gente pierde su identidad, lo que es, debe ser asi
298
00:24:05,860 --> 00:24:08,160
Pero tienes 3 libros negros en una cama de agua
299
00:24:08,160 --> 00:24:09,900
Me alienta mi coraje
300
00:24:10,830 --> 00:24:12,550
Solo debes saber quien eres
301
00:24:12,550 --> 00:24:16,010
Tu sabes exactamente que haces
en londres y no buscas nada
302
00:24:16,860 --> 00:24:21,870
Tu tienes corazon, a pesar de cuanto te
desprecio a veces, se que siempre seguira ahi
303
00:24:22,520 --> 00:24:23,980
Espero que Pippin sea como tu
304
00:24:23,980 --> 00:24:26,870
Tiene sexo con 15 mujeres por mes
305
00:24:26,870 --> 00:24:27,680
Pense que eran mas...
306
00:24:27,680 --> 00:24:30,890
Esta obsesionado por una fetichista de un elevador
307
00:24:30,890 --> 00:24:32,940
Es maduro, saber que quieres
308
00:24:32,940 --> 00:24:39,060
Encontraras a alguien, que este buscando a
un tipo, a alguien seductor y guapo
309
00:24:42,720 --> 00:24:44,400
Acabas de decir que soy guapo...
310
00:24:45,520 --> 00:24:47,470
Creo que eres guapo...
311
00:24:59,250 --> 00:25:00,440
No esta mal...
312
00:25:00,440 --> 00:25:01,330
Que?
313
00:25:01,130 --> 00:25:04,880
La compa�era sexy, que se siente segura de si misma
314
00:25:10,280 --> 00:25:11,780
Funciono?
315
00:25:11,780 --> 00:25:13,540
Si lo hizo
316
00:25:41,310 --> 00:25:42,600
Que anda mal contigo?
317
00:25:42,600 --> 00:25:43,060
Que anda mal?
318
00:25:43,060 --> 00:25:45,190
Me embargaron mis muebles
319
00:25:45,230 --> 00:25:46,440
Quienes?
320
00:25:46,480 --> 00:25:48,440
La compa�ia de credito, terrible
321
00:25:48,440 --> 00:25:51,740
Toda mi vida, va hacia la ruina financiera
322
00:25:51,740 --> 00:25:52,980
Sabes que encontre el otro dia...
323
00:25:52,980 --> 00:25:55,040
Que era el ganador de un subasta en Ebay
324
00:25:55,070 --> 00:25:59,950
Por 6000 libras de pornografia de los 70�s, que no puedo pagar
325
00:25:59,950 --> 00:26:00,410
mas
326
00:26:00,410 --> 00:26:03,820
Al parecer soy el due�o de, un pedazo de un jet privado
327
00:26:03,820 --> 00:26:05,360
Quien compra pornografia de los 70�s
328
00:26:05,360 --> 00:26:07,690
Yo, la pornografia es para mi...
329
00:26:07,690 --> 00:26:12,300
Puedo pagarla, donde va a dejarme
eso, sin pornografia en fin
330
00:26:12,520 --> 00:26:15,230
Creo que esta funcionando, el grupo de conexiones emocionales
331
00:26:15,240 --> 00:26:18,250
Decidimos que anoche, era la ultima sesion
332
00:26:18,250 --> 00:26:19,250
Decidimos?
333
00:26:19,250 --> 00:26:21,770
Yo y "La dama del elevador "
334
00:26:28,640 --> 00:26:31,270
Masticalo bien, mi amigo, mastica bien
335
00:26:31,270 --> 00:26:32,270
Porque nada puede detenerme ahora...
336
00:26:32,900 --> 00:26:34,950
"La dama del elevador ", sera mia
337
00:26:34,950 --> 00:26:37,340
Y mi cartera estara bien...
338
00:26:37,460 --> 00:26:38,890
De vuelta al juego eh...
339
00:26:38,890 --> 00:26:39,460
Claro que si...
340
00:26:39,460 --> 00:26:42,920
Sabes que descubri, descubri que
no ser yo mismo, es como soy yo...
341
00:26:42,920 --> 00:26:46,380
Soy una prueba de constancia, en moviento y cambiante
342
00:26:46,420 --> 00:26:48,450
Eso es tener, mas caracter
343
00:26:48,450 --> 00:26:50,090
Si precisamente
344
00:26:50,840 --> 00:26:52,280
Aqui vamos...
345
00:26:55,510 --> 00:26:57,330
Parece que estan expandiendose
346
00:26:58,360 --> 00:27:03,260
Esto sera mas problematico para Ronni Jr.,
aumentan 3 meses mas por cada computadora
347
00:27:03,260 --> 00:27:06,270
Johnson respondio sobre ir a sorprenderlos
348
00:27:06,270 --> 00:27:07,110
No...
349
00:27:07,210 --> 00:27:09,450
Creo que se nos acaba el tiempo
350
00:27:16,270 --> 00:27:16,980
No...
351
00:27:17,800 --> 00:27:18,970
No...
352
00:27:20,540 --> 00:27:24,290
No, no ningun trato especial para nadie
353
00:27:26,860 --> 00:27:31,990
Si, pero este sujeto es una garantia, es
muy inteligente, nos dira muchas cosas
354
00:27:31,990 --> 00:27:35,930
He informado a miembros
del parlamento y de la prensa
355
00:27:35,930 --> 00:27:38,840
Que llevariamos este caso con cuidado
356
00:27:38,840 --> 00:27:41,060
Miembros de la prensa
357
00:27:41,060 --> 00:27:43,120
Mal presentimiento en esto, no...
358
00:27:43,850 --> 00:27:45,510
Ellos son muy peligrosos
359
00:27:46,880 --> 00:27:48,340
Este es el caso para cerrar
360
00:27:48,340 --> 00:27:53,660
Un buen amigo mio, apreciaria que pudiera
caminar sin que la policia lo moleste
361
00:27:53,660 --> 00:27:58,120
Pues, un buen amigo, quiere que los arreste a todos
362
00:27:58,120 --> 00:28:00,380
Con todo el peso de la ley
363
00:28:00,380 --> 00:28:02,890
Ese amigo, es el comisionado Jenkings
364
00:28:07,080 --> 00:28:10,190
Ronnie Wigginsey esta en esta lista
365
00:28:10,190 --> 00:28:11,520
Esta lista va a mi superior
366
00:28:12,650 --> 00:28:14,310
Y seran todos los nombres
367
00:28:14,310 --> 00:28:14,900
Sr. escuche...
368
00:28:14,900 --> 00:28:15,900
Detective
369
00:28:17,050 --> 00:28:19,370
Esta reunion termino hace 3 minutos
370
00:28:19,380 --> 00:28:25,500
Le dire que lo pondre en un bonito paquete, para
el comisionado Jenkings o quien sea que sea su jefe
371
00:28:25,500 --> 00:28:28,060
No se preocupe por el contenido, mientras se vea bien
372
00:28:29,370 --> 00:28:32,430
Felicidades, empieza a entender las politicas
373
00:28:33,520 --> 00:28:34,870
Bien, hecho...
374
00:28:38,130 --> 00:28:42,960
Recibimos informacion hace media
hora, sobre el robo de identidad
375
00:28:42,960 --> 00:28:46,910
De 2 laboratorios de identidad seran 4 la proxima semana
376
00:28:47,020 --> 00:28:49,220
Esto nos va a dar un dolor de cabeza
377
00:28:54,590 --> 00:28:57,410
Grandioso, ahora tendre que decirle a " Dedos Pegajosos" que no vaya
378
00:28:58,150 --> 00:28:59,430
Si, mejor nos vamos
379
00:28:59,980 --> 00:29:01,110
Me dejaras hacerlo solo
380
00:29:01,110 --> 00:29:08,000
Amigo, me encantaria ir, pero veras
tengo una cita y estoy retardado
381
00:29:33,390 --> 00:29:34,840
Aprendes muy rapido
382
00:29:34,840 --> 00:29:39,120
De acuerdo a mi superior, podria estar
buscando trabajo, lo tendre en mente
383
00:29:43,630 --> 00:29:47,870
Puedo decir que por tu expresion, que tienes malas noticias
384
00:29:48,700 --> 00:29:49,600
Lo siento...
385
00:29:49,600 --> 00:29:54,420
No puedo darte privilegios de informacion,
no puedo quitar los cargos, espero lo entiendas
386
00:29:55,060 --> 00:29:58,350
No puedo decirte nada, excepto que
Ronnie Jr. esta en la lista de sospechosos
387
00:29:58,350 --> 00:30:01,040
Y tendras que hablarle, cuando vuelvan otra vez
388
00:30:01,040 --> 00:30:03,340
Dile que se aleje de aqui
389
00:30:05,900 --> 00:30:07,040
Gracias, por intentar...
390
00:30:24,600 --> 00:30:26,820
Yo se algo que tu no...
391
00:30:27,410 --> 00:30:29,890
Creo que entiendo tu posicion, Eddie es fantastico
392
00:30:29,890 --> 00:30:33,090
Pero tu eres policia, puedes forzarme
393
00:30:33,090 --> 00:30:37,890
Es tema de geografia, nuestra geografia esta ahi ahora
394
00:30:39,410 --> 00:30:42,050
Hay un elevador privado aqui
395
00:30:42,050 --> 00:30:46,040
Necesitas la llave, ve al lobi, despues hacia el penthouse
396
00:30:46,040 --> 00:30:49,170
Necesitas la llave porque esta asegurado
397
00:30:49,980 --> 00:30:52,170
No estamos aqui por error, Denisse
398
00:30:52,480 --> 00:30:56,950
Estamos aqui porque hice un arreglo con
el conserje del edificio, llamado Luke
399
00:30:57,890 --> 00:31:00,010
Para ver el elevador privado
400
00:31:01,520 --> 00:31:03,200
Yo se algo, que tu no...
401
00:31:03,200 --> 00:31:05,360
Lo aprendere, apenas comienze a bajar
402
00:31:05,360 --> 00:31:08,360
No, yo se algo sobre ti Eddie Arlette
403
00:31:09,890 --> 00:31:11,020
Lo sabes...
404
00:31:11,020 --> 00:31:11,950
Si, lo se
405
00:31:12,900 --> 00:31:14,000
Yo se quien eres...
406
00:31:14,650 --> 00:31:15,360
Lo sabes...
407
00:31:15,360 --> 00:31:18,920
Se que Eddie Arlette, tiene el respeto de la gente...
408
00:31:18,920 --> 00:31:21,760
Y creo en sus convicciones
409
00:31:21,760 --> 00:31:25,110
En maneras que hacen a una mujer exitar...
410
00:31:26,310 --> 00:31:29,460
Oh al menos, me hace el tipo de mujer que soy, caliente...
411
00:31:29,460 --> 00:31:34,100
Quiero decir, realmente caliente...
412
00:31:35,480 --> 00:31:36,840
En serio
413
00:31:37,850 --> 00:31:42,940
Tengo tu nombre grabado Eddie, te conozco, nos conozco
414
00:31:43,490 --> 00:31:47,270
Soy seria en cuanto a moralidad y los numero nunca mienten
415
00:31:49,670 --> 00:31:52,460
Todo indica una cosa
416
00:31:53,300 --> 00:32:00,580
Tu y yo Eddie, estamos destinados a tener el mejor sexo de nuestras vidas
417
00:32:00,580 --> 00:32:01,430
Y Eddie
418
00:32:02,120 --> 00:32:02,970
Si
419
00:32:04,430 --> 00:32:06,350
Los numeros nunca mienten
420
00:32:07,710 --> 00:32:09,920
Vamos a ver a Luke...
421
00:32:11,410 --> 00:32:15,400
Lo siento Sr. Pippin no paso su tarjeta no tendra otra...
422
00:32:15,400 --> 00:32:17,220
Si...No...Si...
423
00:32:17,220 --> 00:32:18,680
Es una nueva tarjeta
424
00:32:18,680 --> 00:32:21,500
Monty Pippin, quien es Eddie Arlette...
425
00:32:21,500 --> 00:32:22,920
Eres un policia al menos
426
00:32:22,920 --> 00:32:26,120
Lo soy dejame explicarte, soy policia
427
00:32:26,120 --> 00:32:30,260
Veras...no soy Eddie Arlette...soy policia...
428
00:32:36,240 --> 00:32:37,790
Esto significa que tomaremos, las escaleras...
429
00:33:00,550 --> 00:33:03,720
Pero ese dinero es para la escuela de Rolls Royce, Ronnie
430
00:33:03,720 --> 00:33:07,110
Ense�an la mejor ingenieria, en el mundo hijo...
431
00:33:07,110 --> 00:33:10,610
No soy estupido Mam�, nunca podre entrar
432
00:33:10,610 --> 00:33:13,160
Nunca podras triunfar de esa manera...
433
00:33:13,160 --> 00:33:16,980
Tengo el cheque para el pago, no puedes gastar ese dinero, Ronnie
434
00:33:16,980 --> 00:33:18,760
Debes volver a ponerlo en el banco.
435
00:33:18,760 --> 00:33:21,270
Es una institucion, el cheque sera cancelado...
436
00:33:21,270 --> 00:33:24,820
Olvida ese negocio y manda esta carta hijo...
437
00:33:24,820 --> 00:33:27,270
Solo estoy tratando de ganar mas, Mam�
438
00:33:28,920 --> 00:33:33,150
Porque te molesta, tenemos un plan que funciona...
439
00:33:34,260 --> 00:33:40,020
Con este dinero, compraremos mas computadoras
y un mejor escaner e impresora
440
00:33:40,020 --> 00:33:47,740
Con esto podremos, no duplicar, ni
triplicar sino 10 veces mas dinero
441
00:33:47,740 --> 00:33:49,930
10 veces...
442
00:33:50,990 --> 00:33:53,450
Multiplicar 10 veces el dinero Mam�...
443
00:33:53,450 --> 00:33:58,400
Ronnie Jr. la policia esta detras de ti
444
00:33:58,400 --> 00:34:02,380
No, Pap� creeme, ni siquiera estan cerca...
445
00:34:02,390 --> 00:34:09,130
Estas equivocado Ronnie, hay ordenes de
arrestro para ti y esos con los que andas
446
00:34:09,130 --> 00:34:10,890
Aunque eso fuera verdad Pap�...
447
00:34:10,890 --> 00:34:13,830
Ellos tienen cubierto todo
448
00:34:13,830 --> 00:34:18,530
Ese policia debera pagar con lo
suyo, con lo de su bolsillo...
449
00:34:19,560 --> 00:34:22,470
Mira esto es una operacion avanzada...
450
00:34:22,470 --> 00:34:28,640
Tenemos oficinas, tendre mi oficina y
un asistente en cuanto invierta
451
00:34:29,460 --> 00:34:33,580
Incluso tendre un telefono, Pap� no te preocupes
452
00:34:34,370 --> 00:34:35,370
Ya lo pense aqui...
453
00:34:35,420 --> 00:34:36,420
Ronnie...
454
00:34:36,430 --> 00:34:40,800
Un vez que tenga, una buena cantidad,
no tendremos que trabajar, nunca mas
455
00:34:40,800 --> 00:34:41,280
Hijo...
456
00:34:41,280 --> 00:34:43,570
Ya te lo dije, por eso mantenemos a la polica fuera...
457
00:34:43,570 --> 00:34:45,610
Ronnie, tu no...
458
00:34:50,130 --> 00:34:55,770
Tu no tienes lo que se necesita,
para este modo de vida
459
00:35:03,230 --> 00:35:05,100
Pero no soy tu Pap�...
460
00:35:06,020 --> 00:35:10,840
Estas retirado, no tenemos ahorros, es una
gran oportunidad, porque dices esas cosas
461
00:35:16,460 --> 00:35:19,800
Porque tu eres mejor, que esta vida
462
00:35:20,360 --> 00:35:29,310
Tal vez no tenga la habilidad como tu Pap�,
pero tengo inteligencia... si... la tengo
463
00:35:50,620 --> 00:35:51,900
�Despierta!
464
00:35:52,290 --> 00:35:53,060
Que?
465
00:35:53,400 --> 00:35:54,180
Tu amigo esta aqui...
466
00:35:59,750 --> 00:36:01,650
Tengo un plan...
467
00:36:03,320 --> 00:36:05,360
Necesito tu ayuda...
468
00:36:20,890 --> 00:36:23,390
Correo Zippy, recoleccion...
469
00:36:23,390 --> 00:36:26,080
Si...si aqui... no se preocupen...
470
00:36:30,240 --> 00:36:31,500
Que es esto?
471
00:36:31,500 --> 00:36:39,860
Para unos amigos, 5 mil libras para no
estar muerto y perder mi membresia
472
00:36:39,860 --> 00:36:41,240
Lo vas a pagar...
473
00:36:41,240 --> 00:36:41,860
Si...
474
00:36:41,860 --> 00:36:44,300
Puedes ver esto, concidera esto...
475
00:36:44,300 --> 00:36:51,200
Pagando los 5 mil, para los ni�os, podre ser
otra persona, humanitaria, con conciencia...
476
00:36:51,200 --> 00:36:54,890
Y no vera a mis amigos, sobre un inodoro
477
00:36:54,890 --> 00:36:57,250
Si, rapido, gracias...
478
00:36:58,680 --> 00:37:00,020
" Tenemos actividad Sr."
479
00:37:18,890 --> 00:37:25,190
No puedo encontrar el dinero, no esta,
lo tenia aqui, estaba en mi chaqueta...
480
00:37:25,190 --> 00:37:30,000
Sin ese dinero, no nos daran las computadoras
481
00:37:30,000 --> 00:37:32,000
Que sucede Mike?
482
00:37:40,710 --> 00:37:43,670
Regresa y encuentralo, entendido...
483
00:37:51,270 --> 00:37:53,640
Un peque�o detalle, solo un detalle...
484
00:37:58,040 --> 00:38:00,320
No puedo creerlo, oh...
485
00:38:02,990 --> 00:38:05,020
El se va?
486
00:38:05,530 --> 00:38:06,110
" Como vamos "
487
00:38:06,870 --> 00:38:08,040
Que tal adentro
488
00:38:08,040 --> 00:38:09,890
Listo aqui, cambio...
489
00:38:24,610 --> 00:38:26,020
Donde esta Pap�?
490
00:38:36,560 --> 00:38:38,910
" Listos, Cambio "
" En posicion, cambio"
491
00:38:39,480 --> 00:38:40,830
Esperen...
492
00:38:42,440 --> 00:38:45,200
Amigo, dejalo volar...
493
00:38:46,750 --> 00:38:47,530
Solo esperen...
494
00:38:47,530 --> 00:38:50,760
Quietos, Sr. espere un momento...
495
00:39:02,480 --> 00:39:03,730
Que esta haciendo?
496
00:39:07,330 --> 00:39:08,470
Siendo un Padre...
497
00:39:11,650 --> 00:39:12,330
Sr...
498
00:39:14,620 --> 00:39:15,210
Sr.
499
00:39:16,620 --> 00:39:17,980
Vamos...
500
00:39:30,680 --> 00:39:31,730
Que esta haciendo aqui?
501
00:39:35,250 --> 00:39:36,130
��Vamonos!!
502
00:39:39,160 --> 00:39:41,420
��Quietos!! ��Al suelo!!
503
00:40:20,670 --> 00:40:22,870
Es usted Ronnie Wigginsey?
504
00:40:25,690 --> 00:40:26,540
Si...
505
00:40:27,290 --> 00:40:30,290
Esta bajo arresto, manos afuera y enfrente...
506
00:40:56,590 --> 00:40:58,590
Disculpe, permiso...
507
00:41:33,850 --> 00:41:37,640
Sabes yo me iria, antes de que alguien diga algo...
508
00:41:42,590 --> 00:41:44,080
Que hare?
509
00:41:44,540 --> 00:41:46,670
Se tu mismo...
510
00:41:47,400 --> 00:41:49,960
Ve a la escuela...
511
00:42:07,470 --> 00:42:12,410
" Porfavor liberame, dejame ir "
512
00:42:14,460 --> 00:42:20,340
" Porque ya no te amo mas "
513
00:42:22,020 --> 00:42:27,740
" Hay 2 maneras de mentir en realidad "
514
00:42:30,710 --> 00:42:35,970
" Liberame y dejame amar otra vez "
515
00:42:39,070 --> 00:42:43,620
" Yo he encontrado el nuevo amor para ti "
516
00:42:46,420 --> 00:42:49,330
" Yo estare ahi, para ti "
517
00:42:49,330 --> 00:42:51,690
" Yo estare ahi, para ti "
Detengan el ascensor, porfavor
518
00:42:56,770 --> 00:42:59,070
Eres tu Eddie Arlette?
519
00:43:00,410 --> 00:43:01,360
Si...
520
00:43:03,460 --> 00:43:05,820
Como te caigo hasta ahora?
521
00:43:05,820 --> 00:43:06,820
" Mi vida, dejame ir"
522
00:43:14,480 --> 00:43:19,310
"Porfavor liberame, dejame ir"
523
00:43:21,830 --> 00:43:27,390
" Porque ya no te amo mas "
524
00:43:29,710 --> 00:43:34,940
"Alienta mi vida, liberame "
525
00:43:36,820 --> 00:43:42,670
" Liberame y dejame amar otra vez "
40194
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
