Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:57,190 --> 00:00:57,700
ну рико
2
00:01:00,680 --> 00:01:01,360
ну рико
3
00:01:04,320 --> 00:01:04,730
но
4
00:01:11,300 --> 00:01:12,810
да
5
00:02:41,720 --> 00:02:44,300
нанесенный этим гигантским существом
6
00:02:44,510 --> 00:02:48,083
около тридцати тысяч
погибших и раненых двадцать
7
00:02:48,150 --> 00:02:53,330
тысяч разрушенных жилищ изданий
боксёр идет спасательная операция
8
00:02:53,580 --> 00:02:54,453
однако там где
9
00:02:54,520 --> 00:02:58,253
прошла это существо
сохраняется угроза радиации
10
00:02:58,320 --> 00:03:00,323
которая затрудняет работы
11
00:03:00,920 --> 00:03:03,240
полиция оцепила центр гензель
12
00:03:03,700 --> 00:03:07,280
чтобы собрать фрагменты существа
состав которых неизвестен
13
00:03:07,930 --> 00:03:10,453
и может представлять опасность
14
00:03:13,860 --> 00:03:19,430
в
15
00:03:20,980 --> 00:03:23,723
прощание с душой
16
00:03:25,590 --> 00:03:26,790
мне так жаль
17
00:03:32,700 --> 00:03:34,180
что теперь делать с акико
18
00:03:36,520 --> 00:03:38,670
объединим усилия холод что
19
00:03:39,780 --> 00:03:40,540
катя
20
00:03:43,770 --> 00:03:44,440
эй
21
00:03:45,530 --> 00:03:50,793
ты же любишь играть со мной пока
папа на работе правда он где мама
22
00:03:57,350 --> 00:03:58,820
маме пришлось отойти
23
00:03:59,420 --> 00:04:01,640
и на работу позвали
24
00:04:03,710 --> 00:04:05,610
но я пока побуду с тобой хорошо
25
00:04:25,890 --> 00:04:27,490
ну что ты плачешь
26
00:04:51,850 --> 00:04:54,770
до сих пор когда не
можете простить меня да
27
00:05:01,760 --> 00:05:02,500
сам виноват
28
00:05:04,710 --> 00:05:06,980
поверил будто в сносного смогу жить
29
00:05:21,360 --> 00:05:22,890
господин система
30
00:05:24,380 --> 00:05:25,320
простые
31
00:05:26,310 --> 00:05:29,710
и граждане мы начали
разрабатывать собственный план
32
00:05:31,760 --> 00:05:33,510
избавление от годзиллы
33
00:05:34,480 --> 00:05:36,850
под ним пока нет серьезной основы на
34
00:05:40,270 --> 00:05:41,990
может вы присоединитесь
35
00:05:48,340 --> 00:05:50,920
экстренное собрание кризисного штаба
36
00:05:57,530 --> 00:06:03,800
поглядите здесь все да бывшие
военные моряки значит ты знал
37
00:06:20,780 --> 00:06:28,780
в бывший капитан
разминка юки кассе хота
38
00:06:29,430 --> 00:06:35,463
меня всем вам известно токио снова
подвергся невиданному по масштабам бедствий
39
00:06:35,530 --> 00:06:37,743
зурна этот раз нападению монстра
40
00:06:37,810 --> 00:06:40,683
кстати у нас нет никаких
собственных инструментов
41
00:06:40,750 --> 00:06:41,973
защиты населения
42
00:06:43,140 --> 00:06:45,640
любая военная операция генштаба
43
00:06:45,720 --> 00:06:49,943
может вызвать эскалацию
напряжения между америкой
44
00:06:50,010 --> 00:06:55,393
и ссср поэтому нам придётся
обходиться собственными силами
45
00:06:55,460 --> 00:06:58,770
как рядовым гражданам
46
00:06:58,870 --> 00:07:01,013
он для чего мы собрали вас здесь
47
00:07:02,150 --> 00:07:05,710
мы договорились о передаче
нам четырех эсминцев
48
00:07:05,990 --> 00:07:08,113
которые должна была забрать оон
49
00:07:10,840 --> 00:07:11,720
хотите сказать
50
00:07:12,800 --> 00:07:14,840
что мы вернемся на боевые суда
51
00:07:15,300 --> 00:07:18,073
я видел что это отродье
очень неловко ниндзя нам
52
00:07:18,140 --> 00:07:20,983
ни за что не одолеть его
тем более с кораблями
53
00:07:22,500 --> 00:07:25,770
с которых сняли все
вооружение мечтатель
54
00:07:26,230 --> 00:07:28,793
почему я хочу вас кое
что объяснить если
55
00:07:28,860 --> 00:07:29,423
позволите
56
00:07:30,170 --> 00:07:31,590
господин надо
57
00:07:32,490 --> 00:07:32,930
это
58
00:07:36,530 --> 00:07:37,360
извините
59
00:07:38,900 --> 00:07:43,453
этот план разработал я кандида
бывший офицер технической службы
60
00:07:43,520 --> 00:07:44,773
вмс во первое что
61
00:07:44,840 --> 00:07:45,683
надо учесть
62
00:07:46,700 --> 00:07:52,453
это то что этому существу которое жители
острова лода называют годзиллы невозможно
63
00:07:52,520 --> 00:07:55,220
нанести урон обычным
огнестрельным оружием
64
00:07:55,290 --> 00:07:58,153
или я своими глазами видел
как его расстреливала
65
00:07:58,220 --> 00:07:59,933
крупнокалиберная артиллерия
66
00:08:00,000 --> 00:08:02,863
такао сыр его раны мгновенно заживали
67
00:08:05,290 --> 00:08:09,630
тише пожалуйста стало быть здесь
нужен совершенно иной подход
68
00:08:11,840 --> 00:08:17,480
позвольте продемонстрировать это
вода с высоким содержанием соли
69
00:08:18,240 --> 00:08:23,563
это деревянная модель удешевлена
так чтобы едва держаться на плаву
70
00:08:23,630 --> 00:08:24,613
что будет если
71
00:08:24,680 --> 00:08:27,893
мы подадим сюда фреон
пузырьки которого облаку
72
00:08:27,960 --> 00:08:31,693
те я это легко с музыкой или без
73
00:08:31,760 --> 00:08:34,453
она будет плавать да правильно
74
00:08:35,240 --> 00:08:36,870
это вам так кажется
75
00:08:43,780 --> 00:08:44,720
она тонет
76
00:08:47,210 --> 00:08:50,980
пузырьки фриона перекрывают
контакт модели с морской водой
77
00:08:51,850 --> 00:08:54,723
и я хочу поймать
годзиллу в такую ловушку
78
00:08:54,790 --> 00:08:57,103
или погрузить его на дно океана
79
00:08:57,900 --> 00:08:59,480
ты гад
80
00:08:59,550 --> 00:09:02,100
был сегодня что наш
профессор и впредь профессор
81
00:09:16,050 --> 00:09:19,473
блядина сагами глубиной
более полутора тысяч метров
82
00:09:19,540 --> 00:09:21,633
самое глубокое место в ближайших
83
00:09:21,700 --> 00:09:26,513
к нам годах я предлагаю обвязать
годзиллу баллонными фрионом
84
00:09:26,580 --> 00:09:27,973
которые создадут вену
85
00:09:28,040 --> 00:09:30,710
мы обладаем его пузырьковый мембраны
86
00:09:31,000 --> 00:09:33,803
он станет тонуть настолько
стремительно что
87
00:09:33,870 --> 00:09:35,683
давление сокрушительны
88
00:09:38,660 --> 00:09:41,310
мы убьем его мощью океана
89
00:09:42,480 --> 00:09:43,160
кубах
90
00:09:43,850 --> 00:09:46,300
вообще чертах операция батуми
91
00:09:47,330 --> 00:09:50,893
это же морское существо думаю
что оно не выдержит давление
92
00:09:52,470 --> 00:09:57,363
через двадцать пять секунд давление на
каждый квадратный метр составит полторы
93
00:09:57,430 --> 00:10:01,243
тонны даже океанские существа
94
00:10:01,310 --> 00:10:04,570
не способны вынести такой
быстрый перепад давления
95
00:10:04,770 --> 00:10:05,423
скажите
96
00:10:06,750 --> 00:10:09,300
вы можете поручиться
что это его прикончит
97
00:10:11,330 --> 00:10:14,230
годзилла неизвестной науке организм
98
00:10:14,830 --> 00:10:17,250
мы можем лишь предполагать что случится
99
00:10:20,730 --> 00:10:24,303
но это лучший из имеющихся вариантов
100
00:10:24,370 --> 00:10:26,093
убьёт это его или не убьёт
101
00:10:28,930 --> 00:10:31,180
я не могу дать гарантии
102
00:10:33,630 --> 00:10:36,560
система это можно сделать
103
00:10:40,060 --> 00:10:42,870
в господин система
104
00:10:44,510 --> 00:10:46,160
прошу дослушайте до конца
105
00:10:56,420 --> 00:11:06,530
в теперь перейдём к деталям
106
00:11:08,600 --> 00:11:13,693
в два судна заведут
вокруг годзиллы тросы
107
00:11:13,760 --> 00:11:18,373
и затянут на нем петлю на тросе будет
108
00:11:18,440 --> 00:11:21,343
закреплено множество баллонов с фреонов
109
00:11:24,220 --> 00:11:27,820
когда годзилла будет
связан мы выпустим газ
110
00:11:29,310 --> 00:11:33,140
пила четыре видели находится
на глубину полтора километра
111
00:11:33,300 --> 00:11:34,913
а что если это не удастся
112
00:11:34,980 --> 00:11:36,203
у нас есть план б
113
00:11:37,750 --> 00:11:40,250
пожалуйста выгляните во двор
114
00:12:05,980 --> 00:12:12,813
я из воздушных шаров долю то что вы сейчас
увидели это надувное на главное устройство
115
00:12:12,880 --> 00:12:16,943
вроде тех что используются
по морской авиации гнева
116
00:12:17,010 --> 00:12:18,813
подушки выстреливается углекислый
117
00:12:18,880 --> 00:12:21,813
газ это средство спасения на воде
118
00:12:23,580 --> 00:12:25,453
когда годзилла достигнет дна
119
00:12:25,520 --> 00:12:30,033
мы быстро поднимем его
обратно на поверхность если
120
00:12:30,100 --> 00:12:31,820
он выдержит давление
121
00:12:32,210 --> 00:12:35,120
но затем его ждёт мощная декомпрессия
122
00:12:35,720 --> 00:12:38,233
я не могу сказать наверняка
123
00:12:38,300 --> 00:12:42,423
что он не выживет мы должны
делать то что в наших силах
124
00:12:48,570 --> 00:12:51,373
пережили страшную
войну мне очень больно
125
00:12:51,440 --> 00:12:53,673
снова просить вас
рисковать своей жизнью
126
00:12:53,740 --> 00:12:57,450
но прошу вас понять мы не можем
127
00:12:58,460 --> 00:13:02,180
полагаться на америку
купить и на наши власти
128
00:13:02,300 --> 00:13:04,513
поэтому будущее нашей страны в наших
129
00:13:04,580 --> 00:13:04,953
руках
130
00:13:08,380 --> 00:13:09,100
я не могу
131
00:13:11,480 --> 00:13:12,897
у меня семья такая масса
132
00:13:13,380 --> 00:13:17,503
и у большинства здесь собравшихся
тоже семьи почему этот
133
00:13:17,570 --> 00:13:20,253
жребий всегда выпадает именно нам
134
00:13:21,840 --> 00:13:24,340
мы этим еще на войне наелись по горло
135
00:13:30,560 --> 00:13:36,650
пожалуйста прошу вас послушайте
внимательно это не приказ
136
00:13:37,480 --> 00:13:40,160
вы все можете уйти если хотите
137
00:13:41,480 --> 00:13:44,320
у нас нет никакого
права поддерживать вас
138
00:13:48,520 --> 00:13:51,200
нет я ухожу нет
139
00:14:08,110 --> 00:14:09,070
это план
140
00:14:10,910 --> 00:14:12,393
означает верную смерть
141
00:14:13,910 --> 00:14:14,970
конечно нет
142
00:14:17,660 --> 00:14:20,760
тогда это явно лучше чем было на войне
143
00:14:23,710 --> 00:14:27,980
понятно что сама беда не уйдет
но кто-то должен этим заняться
144
00:14:28,390 --> 00:14:29,703
кто поведёт эти корабли
145
00:14:29,770 --> 00:14:40,563
если не мы верно он дело говорит ну что ж
возьмёмся парни да да возьмёмся да давайте
146
00:14:40,630 --> 00:14:42,723
сделаем это
147
00:14:45,050 --> 00:14:45,520
друзья
148
00:14:47,080 --> 00:14:49,060
в спасибо
149
00:14:58,950 --> 00:15:03,080
я ожидал что ты окажешься автором
такого грандиозного плана
150
00:15:04,440 --> 00:15:07,010
просто я видел это
чудище своими глазами
151
00:15:07,420 --> 00:15:11,753
поэтому задачу поручили
мне да глаз вызвали
152
00:15:11,820 --> 00:15:13,873
по той же причине ты
153
00:15:14,720 --> 00:15:16,360
как думаешь ходила вернется
154
00:15:17,670 --> 00:15:22,973
я думаю можно предположить что теперь
годзилла считает токио своей территорией
155
00:15:23,040 --> 00:15:24,743
я ожидаю что он вернётся
156
00:15:25,820 --> 00:15:27,890
самые поздние дней через десять
157
00:15:28,970 --> 00:15:32,620
так скоро вы установили
обои с датчиками радиации
158
00:15:32,830 --> 00:15:36,023
визуального наблюдения недостаточно
159
00:15:36,090 --> 00:15:42,023
а почему ты так уверен что он сам приплывёт
в твою ловушку нет я в этом не уверен
160
00:15:42,090 --> 00:15:46,353
нет плана действий а за кого вы меня
принимаете само собой у меня есть план
161
00:15:47,740 --> 00:15:48,160
ну
162
00:15:49,280 --> 00:15:52,300
он нас имеются акустические
минные тральщики
163
00:15:52,420 --> 00:15:54,793
через их громкоговорители мы передаем
164
00:15:54,860 --> 00:15:56,323
запись голоса годзиллы
165
00:15:57,100 --> 00:16:02,870
его голосом да он примет его за другого
годзиллу претендента на его территорию
166
00:16:03,960 --> 00:16:08,490
надеюсь надеются не очень
то обнадеживают а этот мало
167
00:16:09,140 --> 00:16:12,073
надувной матрас даже
не представляю себе
168
00:16:12,140 --> 00:16:14,373
что он сработает как нужно у вас есть
169
00:16:14,440 --> 00:16:20,073
другие идеи я знаю мы вытянем
его наверх кремлями годзилла
170
00:16:20,140 --> 00:16:21,573
весит где-то двадцать
171
00:16:21,640 --> 00:16:24,433
тысяч тонок тяжеловатая
для двух эсминцев
172
00:16:27,710 --> 00:16:30,670
в общем можно в твоем плане полно дыр
173
00:16:31,640 --> 00:16:34,910
если у вас есть получше
давайте излагайте
174
00:16:37,470 --> 00:16:38,530
господин нода
175
00:16:40,710 --> 00:16:41,810
вы могли бы взять
176
00:16:42,780 --> 00:16:44,000
раздобыть истребителей
177
00:16:44,840 --> 00:16:45,600
самолет
178
00:16:46,400 --> 00:16:52,013
я мог бы разозлить его пулеметным огнем и
заманить за собой в бухту сагами ну хотя
179
00:16:52,080 --> 00:16:56,893
клич все самолёты были списаны
даже если достанем годзилла
180
00:16:56,960 --> 00:16:58,413
стреляет тепловым лучом
181
00:16:58,480 --> 00:17:01,453
вы рискуете жизнью подлетая к нему
182
00:17:01,520 --> 00:17:05,873
я согласен рисковать
истребитель гораздо проворнее
183
00:17:05,940 --> 00:17:10,613
чем корабль надеюсь ты
не ищешь смерти да что
184
00:17:32,180 --> 00:17:33,650
жить надоела
185
00:17:35,550 --> 00:17:36,080
ты пьяна
186
00:17:36,850 --> 00:17:38,950
ты просто хочешь отомстить за одну реку
187
00:17:40,380 --> 00:17:43,350
тебе пришлось снять
оружие слишком поздно
188
00:17:45,550 --> 00:17:48,110
ты должен был на ней
жениться раньше потом
189
00:17:49,330 --> 00:17:53,570
ты знал что она этого хотела
ты думаешь я этого не хотел да
190
00:17:54,930 --> 00:17:57,080
когда почему ты не женился
191
00:17:58,940 --> 00:17:59,620
потому что
192
00:18:06,540 --> 00:18:08,470
потому что моя война еще не закончена
193
00:18:33,410 --> 00:18:37,460
ну всё окей нашли самолёт да
только он очень необычный
194
00:18:56,870 --> 00:19:01,030
рост спроектировали в конце войны
истребитель ближнего боя сэнда
195
00:19:02,970 --> 00:19:07,453
предназначен для борьбы с бомбардировщиками
скорость до восьмисот километров в
196
00:19:07,520 --> 00:19:10,293
час тестового оперения четыре пулемёта
197
00:19:10,360 --> 00:19:13,713
тридцатого калибра
георгий как чёрт этот
198
00:19:13,780 --> 00:19:16,173
самолёт сплошные инновации
199
00:19:17,770 --> 00:19:24,580
искать уступила всего несколько прототипов
их хранили здесь для битвы над материком
200
00:19:24,820 --> 00:19:27,333
которая так и не началась в итоге
201
00:19:28,690 --> 00:19:33,120
их бросили здесь ржаветь
они не в лучшем состоянии
202
00:19:33,600 --> 00:19:36,633
он даже взлететь не сможет нам
203
00:19:36,700 --> 00:19:42,413
нужен высококлассный техник который
разбирается в современных истребителях
204
00:19:45,290 --> 00:19:46,170
я знаю
205
00:19:47,500 --> 00:19:48,410
такого человека
206
00:19:51,450 --> 00:19:55,023
бывший старший техник
базы на острове ада сосок
207
00:19:55,090 --> 00:19:57,923
вот эти бара да до себан это тиба
208
00:19:57,990 --> 00:19:59,883
нато типана типа
209
00:20:00,810 --> 00:20:06,213
нынешний адрес неизвестен на
как жили мы завалены запросами
210
00:20:06,280 --> 00:20:09,133
о розыске на это потребуется
211
00:20:09,200 --> 00:20:17,683
время его необходимо разыскать срочно как и
всех остальных людей более что он пожалуйста
212
00:20:17,750 --> 00:20:21,463
от этого зависит
будущее страны понимаем
213
00:20:21,530 --> 00:20:24,350
но я не могу совершить
невозможное извините
214
00:20:25,080 --> 00:20:25,520
тогда
215
00:20:26,490 --> 00:20:29,483
хотя бы скажите могу у
него был старый адрес
216
00:20:29,550 --> 00:20:30,923
до отправки на отдых
217
00:20:32,670 --> 00:20:41,420
в соса куда дивана и я
навёл справки повсюду
218
00:20:41,580 --> 00:20:43,923
но похоже господин татьяна не хочет
219
00:20:43,990 --> 00:20:46,443
чтобы его нашли
220
00:20:46,590 --> 00:20:48,730
можно подыскать другого механика
221
00:20:49,530 --> 00:20:52,913
есть ещё кандидаты подождём ещё немного
222
00:20:55,190 --> 00:20:59,213
почему это должен быть именно
он годзилла может нагрянуть
223
00:20:59,280 --> 00:21:01,013
в любой момент это должен
224
00:21:01,080 --> 00:21:04,533
быть эти бана он непременно
получит моё письмо
225
00:21:35,370 --> 00:21:36,840
эти бананы
226
00:21:39,940 --> 00:21:41,250
действительно вы
227
00:21:45,390 --> 00:21:46,820
почему вся эта писанина
228
00:21:54,730 --> 00:21:58,700
говоришь взяли на заборе
народа лежит на мне
229
00:22:01,770 --> 00:22:02,470
серьезно
230
00:22:03,840 --> 00:22:04,470
простите
231
00:22:05,880 --> 00:22:10,753
я знал что если разозлю вас вы
обязательно ко мне приедете
232
00:22:15,510 --> 00:22:16,900
нападение на кинзу
233
00:22:18,480 --> 00:22:19,840
было таким же как народу
234
00:22:21,250 --> 00:22:22,540
это было гадило
235
00:22:31,000 --> 00:22:34,430
нужно чтобы вы
отремонтировали истребителя
236
00:22:35,080 --> 00:22:36,750
чтобы я мог прикончить его
237
00:22:37,870 --> 00:22:42,090
вы нужны мне мне нужна ваша помощь
238
00:22:43,280 --> 00:22:44,943
вот почему я писал эти письма
239
00:22:48,600 --> 00:22:49,230
простите
240
00:22:55,340 --> 00:22:56,440
даже не думай
241
00:22:58,240 --> 00:22:59,830
приятели помогать не буду
242
00:23:01,360 --> 00:23:06,260
этим она погодите господина
демона прошёл выслушайте меня
243
00:23:06,930 --> 00:23:08,350
мне нужна ваша помощь
244
00:23:09,380 --> 00:23:13,113
чтобы убить годзиллу господина татьяна
245
00:23:14,950 --> 00:23:18,403
кроме вас никто не поможет я
взорвал у него в пластилину
246
00:23:18,470 --> 00:23:19,523
и ему было больнее чем
247
00:23:19,590 --> 00:23:22,843
от пушек он уязвим изнутри понимаете
248
00:23:25,220 --> 00:23:26,250
ты хочешь сказать
249
00:23:27,770 --> 00:23:30,723
я смогу убить зеваки найдем ему лайк
250
00:23:30,790 --> 00:23:32,853
на самолёте начинённым взрывчаткой
251
00:23:40,240 --> 00:23:41,290
камикадзе
252
00:23:43,990 --> 00:23:45,560
война еще не закончена
253
00:23:48,610 --> 00:23:49,980
для вас тоже
254
00:23:55,440 --> 00:24:01,250
говорите упали и учились
распухло каркас футбольный мяч
255
00:24:02,240 --> 00:24:04,540
неловко признаться но я был пьян
256
00:24:05,480 --> 00:24:12,053
почти ничего не помню думаю вы имели право
отпраздновать как до нашли господина
257
00:24:12,120 --> 00:24:12,893
тати бано
258
00:24:14,330 --> 00:24:15,700
без хвоста
259
00:24:16,970 --> 00:24:20,010
для меня доходили слухи
наиболее правда сделали
260
00:24:22,040 --> 00:24:23,270
господин леттермана
261
00:24:24,120 --> 00:24:24,880
спасибо
262
00:24:25,830 --> 00:24:28,213
все таки пришли вы господин дивана
263
00:24:32,360 --> 00:24:39,350
значит это есть загадочный истребитель
sender да сможете поставить его на крыло
264
00:24:41,490 --> 00:24:45,230
в мы сделаем все что в наших силах
265
00:24:46,160 --> 00:24:47,400
огромное спасибо
266
00:24:48,640 --> 00:24:51,873
удачи вам удачи
267
00:25:09,890 --> 00:25:10,650
в чём дело
268
00:25:11,920 --> 00:25:15,140
люди веселее гений угрюмость
подрывает моральный дух
269
00:25:15,280 --> 00:25:18,143
да знаю это мой план совсем
270
00:25:18,210 --> 00:25:21,270
мне кажется нужно чудо
чтобы он предался
271
00:25:21,440 --> 00:25:25,433
но если сидеть сложа руки чудо тоже не
272
00:25:25,500 --> 00:25:31,403
случится да в этом вы правы
взгляни на лице этих людей
273
00:25:33,270 --> 00:25:38,990
они не глупые они знают
что рискуют жизнью
274
00:25:39,070 --> 00:25:40,410
ее все таки
275
00:25:41,580 --> 00:25:46,080
их лица светятся счастливы на этот раз
276
00:25:47,030 --> 00:25:49,403
конечно добьются своего
277
00:25:50,230 --> 00:25:52,620
в добьётся своего
278
00:25:55,820 --> 00:25:57,470
все прошли через войну
279
00:25:58,450 --> 00:25:59,510
на этот раз
280
00:26:00,490 --> 00:26:02,263
наше дело рамы
281
00:26:15,080 --> 00:26:16,420
кризисные штаты
282
00:26:22,070 --> 00:26:23,490
освободите место
283
00:26:24,790 --> 00:26:31,273
час назад к востоку от острова хотела
тридцать три десять градусов северной широты
284
00:26:31,340 --> 00:26:33,613
сто сорок и один восточной долготы
285
00:26:33,680 --> 00:26:37,163
на многих буях сработали
счётчики гейгера а
286
00:26:37,230 --> 00:26:37,703
затем
287
00:26:38,540 --> 00:26:40,350
здесь здесь
288
00:26:56,430 --> 00:26:58,060
годзилла возвращается
289
00:26:58,890 --> 00:27:01,850
ну дождались при такой скорости
290
00:27:02,730 --> 00:27:07,623
он должен оказаться над впадиной сагами
завтра примерно в одиннадцать ноль а это
291
00:27:07,690 --> 00:27:12,533
значит что мы должны быть после
оружия на своих местах сквозь сми
292
00:27:15,060 --> 00:27:19,210
но скажите ваше устройство
будет готово к этому времени
293
00:27:20,420 --> 00:27:24,730
возьмите нас с собой последние
три часа будут решающими
294
00:27:25,120 --> 00:27:26,773
мы хотим чтобы все сработало
295
00:27:26,840 --> 00:27:30,970
безупречно но вы можете оказаться
в гуще битвы с годзилла
296
00:27:31,680 --> 00:27:33,283
мы ведь все тоже передали
297
00:27:33,350 --> 00:27:33,643
войну
298
00:27:39,840 --> 00:27:40,690
а теперь
299
00:27:41,440 --> 00:27:46,360
идите по домам проведите
оставшееся время в кругу семьи
300
00:27:48,620 --> 00:27:50,130
то есть подготовиться к худшему
301
00:27:55,200 --> 00:27:56,670
вы сами знаете
302
00:27:57,710 --> 00:27:58,990
в нашей стране
303
00:27:59,970 --> 00:28:05,180
человеческая жизнь всегда ценилась
невысоко плохо оснащенные танки
304
00:28:06,450 --> 00:28:08,500
не отлаженные цепочки поставок
305
00:28:09,850 --> 00:28:13,090
для чего половина смертей
от голода и болезней
306
00:28:14,010 --> 00:28:18,770
военные самолеты которые строили
без катапультируемых сидений
307
00:28:21,000 --> 00:28:21,970
и наконец
308
00:28:22,900 --> 00:28:25,353
камикадзе пятаки смертников
309
00:28:27,380 --> 00:28:29,190
вот почему на этот раз
310
00:28:30,730 --> 00:28:33,450
для меня такая честь участвовать
311
00:28:35,540 --> 00:28:40,350
народном движении которое не
требует непременных жертв в
312
00:28:40,690 --> 00:28:45,250
мы идем сражаться не для того
чтобы болеть всем до единого
313
00:28:47,140 --> 00:28:49,240
для того чтобы жить ради будущего
314
00:28:55,030 --> 00:28:57,700
мы победим победим
315
00:29:02,500 --> 00:29:06,850
конец уже завтра не могу
дождаться ты останешься
316
00:29:09,880 --> 00:29:13,530
как это останусь всё равно тебя
с такой рукой толку никакого
317
00:29:14,680 --> 00:29:17,673
даже системы участвует в это потому что
318
00:29:17,740 --> 00:29:20,583
я не ветеран сказал я могу быть словно
319
00:29:20,650 --> 00:29:23,193
полезен неучастие войне
320
00:29:24,960 --> 00:29:26,920
это то чем можно гордиться
321
00:29:28,560 --> 00:29:36,310
в я тоже хочу защищать родину
322
00:29:36,480 --> 00:29:41,440
в возьмите меня с собой да
323
00:29:44,810 --> 00:29:45,940
команда
324
00:29:47,550 --> 00:29:50,750
бугаю вас в
325
00:29:52,870 --> 00:29:57,420
я хочу пойти с вами мы
оставляем тебе будущее
326
00:30:03,040 --> 00:30:04,570
пускай ольга
327
00:30:08,180 --> 00:30:09,700
давай давай
328
00:30:10,440 --> 00:30:12,640
ещё пониже осторожно
329
00:30:29,640 --> 00:30:30,470
давай
330
00:30:31,440 --> 00:30:33,763
как его вот так
331
00:30:35,610 --> 00:30:36,220
иди
332
00:30:42,140 --> 00:30:42,780
хочу
333
00:30:43,760 --> 00:30:44,590
за все вас
334
00:30:45,630 --> 00:30:46,510
поблагодарить
335
00:31:00,060 --> 00:31:00,990
аптека
336
00:31:02,460 --> 00:31:06,180
весело было с тётей весело хорошо
337
00:31:06,850 --> 00:31:07,520
переворота
338
00:31:12,380 --> 00:31:13,110
это мне
339
00:31:15,370 --> 00:31:16,080
спасибо
340
00:31:22,220 --> 00:31:22,890
аптеку
341
00:31:24,500 --> 00:31:26,380
это ты я
342
00:31:27,460 --> 00:31:28,110
и мама
343
00:31:29,940 --> 00:31:31,460
ладно мама
344
00:31:33,240 --> 00:31:33,880
вижу
345
00:31:35,850 --> 00:31:37,150
очень хорошо получилось
346
00:31:48,080 --> 00:31:49,340
почему ты такая грустная
347
00:31:55,110 --> 00:31:57,540
в чём дело акико
348
00:31:58,530 --> 00:31:59,123
не надо
349
00:31:59,940 --> 00:32:00,780
успокойся
350
00:32:02,530 --> 00:32:03,060
вовсе
351
00:32:03,980 --> 00:32:07,313
всё будет хорошо я тебя не брошу
352
00:33:16,330 --> 00:33:24,180
в господин татьяна
353
00:33:26,390 --> 00:33:27,010
готова
354
00:33:28,280 --> 00:33:31,680
в видео
355
00:33:43,890 --> 00:33:46,040
в бомба которую ты заказывал
356
00:33:47,310 --> 00:33:49,483
фильмы пулеметов сто сорок
килограммов шестьсот
357
00:33:49,550 --> 00:33:51,430
двадцать патронов
восемьдесят килограммов
358
00:33:51,950 --> 00:33:55,123
сняли один из главных
топливных баков четыреста кило
359
00:33:55,190 --> 00:33:57,283
вместо него бомба на сто пятьдесят
360
00:33:57,350 --> 00:33:59,863
кило в носух и на двести
пятьдесят киловатт фюзеляжа
361
00:34:01,380 --> 00:34:03,590
наконец то я смогу вернуть им долг
362
00:34:18,360 --> 00:34:19,070
а странно
363
00:34:20,540 --> 00:34:26,440
в в глубине души мне еще хочется жить
364
00:34:28,600 --> 00:34:32,870
в как все все моим людям в тот день
365
00:34:34,480 --> 00:34:36,230
им всем хотелось вернуться домой
366
00:34:37,830 --> 00:34:40,170
но вместо этого
367
00:34:41,400 --> 00:34:46,670
их раздавили как клопов в я понимаю
368
00:34:54,570 --> 00:34:55,630
в
369
00:35:09,590 --> 00:35:11,980
это нарисовала девочка по имени акико
370
00:35:13,940 --> 00:35:15,890
я хочу чтобы у нее было будущее
371
00:35:18,590 --> 00:35:23,680
в я остановлю годзиллу
чего бы это ни стоило
372
00:35:24,800 --> 00:35:26,650
ты наконец готов система
373
00:35:29,140 --> 00:35:29,830
теперь
374
00:35:31,400 --> 00:35:32,740
этим важный момент
375
00:35:33,590 --> 00:35:34,163
смотри
376
00:35:36,170 --> 00:35:37,170
предохранительным
377
00:35:38,590 --> 00:35:41,500
джонни на себя непосредственно
перед контактом понял
378
00:35:43,650 --> 00:35:44,500
еще кое-что
379
00:35:58,410 --> 00:35:59,030
ты что
380
00:35:59,890 --> 00:36:00,950
совсем одна
381
00:36:01,830 --> 00:36:02,763
смотри
382
00:36:10,430 --> 00:36:11,720
для суммы ко
383
00:36:24,180 --> 00:36:27,760
позаботьтесь об акико вот
деньги на ее содержание
384
00:36:33,750 --> 00:36:38,770
в это от папа
385
00:36:39,870 --> 00:36:42,043
анкваба абая
386
00:36:43,480 --> 00:36:45,440
всем хорошо не бойся
387
00:37:03,710 --> 00:37:06,353
двенадцать тридцать пять и три
северной широты сто тридцать девять
388
00:37:06,420 --> 00:37:07,283
сорок один восточной
389
00:37:07,350 --> 00:37:09,583
долготы бывает много глубоководной рыбы
390
00:37:29,190 --> 00:37:34,070
замечено в бухте сагами
активировано акустическая приманка
391
00:37:34,160 --> 00:37:36,133
повторяю годзилла замечен
392
00:37:36,200 --> 00:37:41,303
в бухте сагами активировано самое
393
00:37:43,150 --> 00:37:44,120
пора выдвигаться
394
00:37:47,040 --> 00:37:52,160
послушался вашего совета это лучшее что он
может сделать я бы еси не разрешил лететь
395
00:37:52,940 --> 00:37:54,930
проштрафившийся пилот камикадзе
396
00:37:55,300 --> 00:37:58,493
не нравится мне у него есть
всякий когда он вернётся
397
00:37:58,560 --> 00:37:58,883
живым
398
00:38:09,950 --> 00:38:13,543
сегодня саркастический
приманкой уничтожена годзилла
399
00:38:13,610 --> 00:38:15,423
уже в бухте сагами корабли
400
00:38:15,490 --> 00:38:17,433
в нотациями вы хотите из факта
401
00:38:18,610 --> 00:38:19,440
смотрите
402
00:38:20,750 --> 00:38:21,480
ну там
403
00:38:22,350 --> 00:38:23,233
он уже здесь
404
00:38:35,240 --> 00:38:39,260
годзилла прорвал последнюю
линию обороны плывёт к берегу
405
00:38:44,120 --> 00:38:49,440
хочешь четыреста долларов найди сайт
один x б получай бонусы регистрацию
406
00:38:49,530 --> 00:38:49,943
и делай
407
00:38:50,010 --> 00:38:51,323
ставки на любые события
408
00:39:38,070 --> 00:39:38,600
навсегда
409
00:39:40,190 --> 00:39:40,880
все таки зима
410
00:39:43,690 --> 00:39:47,370
повторяю корабли выходите из спорта
411
00:39:50,380 --> 00:39:55,780
в что теперь
412
00:39:56,580 --> 00:40:03,240
бланширован всё равно попробуем
надо утопить его в отпаде не сагами
413
00:40:03,310 --> 00:40:03,933
или ничего
414
00:40:04,000 --> 00:40:08,843
не получится придётся всякие
семьи его самане мать
415
00:40:31,760 --> 00:40:36,963
эта система я в воздухе готовлюсь заманить
к отстрелу в район назначения хорошо
416
00:40:37,030 --> 00:40:42,933
мы будем готовы к встрече только поторопитесь
красиво ничего не делать с горяча
417
00:40:43,000 --> 00:40:45,373
я не прощу тебя если отбросить отсеет
418
00:40:48,260 --> 00:40:50,180
слышишь меня система
419
00:40:51,930 --> 00:40:54,100
он выключил связь
420
00:41:17,280 --> 00:41:18,820
телеграмма
421
00:41:20,140 --> 00:41:22,540
иду в
422
00:41:22,850 --> 00:41:30,200
в да госпожа система
423
00:41:31,820 --> 00:41:35,490
в вам телеграмма спасибо
424
00:42:56,160 --> 00:43:02,270
в х вот как надо заманивать
425
00:43:03,300 --> 00:43:08,050
уже годзилла разозлился не
на шутку бучил совпадение
426
00:43:08,280 --> 00:43:09,613
теперь наша очередь
427
00:43:12,990 --> 00:43:14,910
всем кораблям в боевой порядок
428
00:43:21,000 --> 00:43:27,530
готовы наряду с наручниками
готовые готовые
429
00:43:29,410 --> 00:43:31,780
плавучие камеры снять предохранителей
430
00:43:48,790 --> 00:43:49,680
не останавливайся
431
00:43:51,720 --> 00:43:54,620
первая команда атаковать по плану
432
00:44:26,920 --> 00:44:28,460
молодчина
433
00:45:08,820 --> 00:45:13,560
в этом мы не будем ожидаем
434
00:45:16,390 --> 00:45:19,120
нет всё в порядке продолжаем
435
00:45:20,620 --> 00:45:28,010
тепловой луч после выстрела ему нужно
время для восстановления ну начинаем
436
00:45:28,850 --> 00:45:30,340
когда они прекрасно
437
00:45:32,240 --> 00:45:36,330
в операция
438
00:45:37,280 --> 00:45:38,053
приступаем
439
00:47:02,500 --> 00:47:05,350
повреждения неизбежны
440
00:47:06,050 --> 00:47:07,960
в
441
00:47:29,320 --> 00:47:31,010
в
442
00:47:50,290 --> 00:47:52,200
у меня есть есть
443
00:48:31,360 --> 00:48:32,240
слушаюсь
444
00:48:55,850 --> 00:48:59,150
тысяча триста тысяча четыреста
445
00:49:18,440 --> 00:49:22,290
если мы удалили годзиллу получилось
446
00:49:53,350 --> 00:49:53,890
теперь
447
00:50:15,330 --> 00:50:16,780
почему они остановились
448
00:50:25,940 --> 00:50:30,643
поднимаем годзиллу девяносто градусов
максимальная скорость наших двух судов
449
00:50:30,710 --> 00:50:30,733
не
450
00:50:30,800 --> 00:50:31,843
хватит мощностей
451
00:50:34,090 --> 00:50:35,730
вышлите все что сможете
452
00:51:31,960 --> 00:51:32,630
капитан
453
00:51:37,650 --> 00:51:41,500
говорит гони мару историю
кисэн пришли помочь
454
00:51:43,950 --> 00:51:47,160
всё как заморожен ваших
распоряжений вашим услугам
455
00:52:05,430 --> 00:52:05,920
побери
456
00:52:06,500 --> 00:52:08,030
должен признаться
457
00:52:09,340 --> 00:52:12,953
всем боксером давайте поднимем годзиллу
458
00:54:59,170 --> 00:55:00,460
все очень сильно
459
00:55:16,030 --> 00:55:17,840
нет смотрите
460
00:55:22,480 --> 00:55:24,710
я его вижу
461
00:55:26,020 --> 00:55:27,040
его вижу
462
00:55:29,880 --> 00:55:32,010
катапультировался он жив
463
00:55:41,410 --> 00:55:44,150
это сиденье может катапультироваться
464
00:55:45,660 --> 00:55:47,120
на стадионе вон тот рычаг
465
00:55:54,260 --> 00:55:55,910
господин ватикана
466
00:57:39,630 --> 00:57:40,350
малыш
467
00:57:41,620 --> 00:57:45,730
в госпожа сумку
468
00:57:47,710 --> 00:57:49,720
курите котику
469
00:57:56,870 --> 00:57:57,290
что
470
00:58:32,940 --> 00:58:34,700
ты
471
00:58:39,970 --> 00:58:41,420
твоя война наконец
472
00:58:43,970 --> 00:58:45,080
хрен кончилось
473
00:59:03,110 --> 00:59:03,960
ты
43886
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
