Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:17,583 --> 00:01:18,791
Please don't move!
2
00:01:18,833 --> 00:01:19,708
Lie down, dear.
3
00:01:19,708 --> 00:01:21,041
What happened to Daddy?
4
00:01:21,083 --> 00:01:22,250
Why is he screaming?
5
00:01:22,375 --> 00:01:23,708
Shh… please!
6
00:01:24,083 --> 00:01:25,666
Sound should not go out from here.
7
00:01:25,708 --> 00:01:27,375
I want to see Daddy.
8
00:01:27,375 --> 00:01:29,500
Hey, nothing happened to your daddy.
9
00:01:29,500 --> 00:01:30,708
Daddy will come here.
10
00:01:30,708 --> 00:01:31,833
Don't be afraid.
11
00:01:31,833 --> 00:01:33,041
Trust me.
12
00:01:37,708 --> 00:01:39,208
Try to bear it, Sankeeth.
Please!
13
00:01:48,916 --> 00:01:49,958
It's done.
14
00:01:50,750 --> 00:01:51,791
Grandma,
15
00:01:51,791 --> 00:01:53,708
why do you have guns?
16
00:01:54,083 --> 00:01:56,000
Who are they?
17
00:01:57,208 --> 00:01:59,166
Are you dangerous to us?
18
00:01:59,791 --> 00:02:01,625
I want to go to Jhansi.
19
00:02:17,583 --> 00:02:18,958
Hey, what are you doing?
20
00:02:18,958 --> 00:02:20,625
Hey, pass it first.
We can laugh later.
21
00:02:25,375 --> 00:02:27,625
How beautiful the view is!
22
00:02:28,958 --> 00:02:30,875
-Hey, Basha!
-Sir?
23
00:02:31,125 --> 00:02:34,125
You told Amsa your wife is sick.
24
00:02:34,208 --> 00:02:36,000
Madam sent the medicine home, sir.
25
00:02:36,333 --> 00:02:37,666
She will be fine by tomorrow.
26
00:02:37,750 --> 00:02:38,958
If she is not, tell us.
27
00:02:38,958 --> 00:02:41,333
Dad will give you ayurvedic medicine
he learnt from Kerala.
28
00:02:41,375 --> 00:02:44,166
When Omar broke his leg,
Dad set it in two minutes.
29
00:02:46,125 --> 00:02:48,458
What's happening?
Is no one hungry?
30
00:02:48,458 --> 00:02:50,250
No one came home for lunch!
31
00:02:50,666 --> 00:02:53,125
Fine, come on.
Let's all have some tea.
32
00:02:53,208 --> 00:02:54,958
-What excellent tea you made, madam.
-Take it!
33
00:02:55,208 --> 00:02:56,875
Such sweet words!
34
00:02:59,458 --> 00:03:00,750
Crack your jokes later.
35
00:03:00,833 --> 00:03:02,000
Have your meal first.
36
00:03:02,625 --> 00:03:04,583
-Just a little more.
-No, ma'am. Enough, please.
37
00:03:04,666 --> 00:03:06,125
Give him some.
Is it tasty?
38
00:03:06,666 --> 00:03:07,666
You like it?
39
00:03:11,666 --> 00:03:12,583
Brother!
40
00:03:13,250 --> 00:03:14,333
It's the police.
41
00:03:14,458 --> 00:03:15,291
Huh?
42
00:03:23,958 --> 00:03:25,500
Ibrahim, how are you?
43
00:03:26,083 --> 00:03:27,875
How is your business going on?
44
00:03:27,875 --> 00:03:30,458
By God's grace,
everything is fine, sir.
45
00:03:30,958 --> 00:03:32,458
We all work together.
46
00:03:32,625 --> 00:03:35,291
We share the income equally.
47
00:03:35,791 --> 00:03:37,500
This is like a huge family, sir.
48
00:03:37,666 --> 00:03:40,791
Your words may be clean,
but your hands seem to be dirty.
49
00:03:40,916 --> 00:03:41,958
What happened, sir?
50
00:03:41,958 --> 00:03:45,416
We got information that ganja is being
transported in your tea consignment.
51
00:03:47,708 --> 00:03:49,166
I swear to God, sir.
52
00:03:49,750 --> 00:03:54,250
You are fully aware
how honest we are at our job.
53
00:03:54,250 --> 00:03:56,291
I'm just talking to you
because I know you.
54
00:03:56,291 --> 00:03:58,750
If it was someone else,
I would have seized the vehicle.
55
00:03:58,791 --> 00:03:59,875
Be careful.
56
00:04:08,041 --> 00:04:08,875
Hey!
57
00:04:09,250 --> 00:04:11,583
Exactly when the guards change duty
at the check-post,
58
00:04:11,666 --> 00:04:13,333
the trucks must cross over.
59
00:04:13,791 --> 00:04:15,875
There shouldn't be
even a minute's delay.
60
00:04:16,208 --> 00:04:18,750
Keep an eye on the SI guy.
61
00:04:19,083 --> 00:04:20,166
Okay, sir!
62
00:04:23,875 --> 00:04:25,541
Sir, police…
63
00:04:37,416 --> 00:04:39,458
Someone gave you
wrong information, sir.
64
00:04:39,583 --> 00:04:42,166
Nothing of that sort
is happening here.
65
00:04:42,500 --> 00:04:44,083
Check the load.
66
00:04:44,166 --> 00:04:45,958
You can check it for yourself, sir.
67
00:04:50,208 --> 00:04:51,541
Sir, this is ganja.
68
00:04:51,750 --> 00:04:52,958
Ganja?
69
00:04:53,000 --> 00:04:55,333
What is this, sir?
The sack is loaded with ganja.
70
00:04:58,250 --> 00:04:59,750
Check everything there.
71
00:04:59,791 --> 00:05:01,208
Open all the other sacks too.
72
00:05:30,666 --> 00:05:31,750
Get inside!
73
00:05:31,833 --> 00:05:33,125
-Get inside!
-No!
74
00:05:33,875 --> 00:05:34,833
Mom.
75
00:05:35,833 --> 00:05:36,916
Ibrahim!
76
00:05:37,541 --> 00:05:38,833
-Mom, Mom!
-No!
77
00:05:39,041 --> 00:05:40,416
-Get away from here!
-No!
78
00:05:40,583 --> 00:05:42,000
-Go away!
-No!
79
00:05:42,750 --> 00:05:44,000
Mom, let's go.
80
00:05:49,083 --> 00:05:50,541
Thayib, what happened?
81
00:05:53,958 --> 00:05:54,958
Go!
82
00:06:13,416 --> 00:06:14,791
Save your dad!
83
00:06:30,458 --> 00:06:31,583
Caleb!
84
00:06:32,625 --> 00:06:36,083
Do you know what is a bigger crime
than killing someone?
85
00:06:37,208 --> 00:06:38,416
Betrayal.
86
00:06:39,666 --> 00:06:43,250
God won't spare you, traitor!
87
00:06:44,375 --> 00:06:46,416
He won't spare you.
88
00:06:46,958 --> 00:06:49,958
Unless God wills it,
there won't be food on my plate.
89
00:06:50,375 --> 00:06:52,000
If there is, it means
90
00:06:52,333 --> 00:06:55,291
God designed my character
to be a traitor.
91
00:07:00,458 --> 00:07:04,083
But since you talk of deception
and betrayal,
92
00:07:05,583 --> 00:07:07,000
I'll give you a chance.
93
00:07:08,708 --> 00:07:09,666
Come.
94
00:07:30,041 --> 00:07:31,875
We had started the business
together.
95
00:07:32,875 --> 00:07:34,750
We have developed together.
96
00:07:37,250 --> 00:07:44,458
All these people supported you because
they wanted the best man to lead them.
97
00:07:48,541 --> 00:07:54,875
But what these idiots don't understand
is that virtue does not make a leader.
98
00:07:57,250 --> 00:07:58,166
Power.
99
00:08:00,541 --> 00:08:02,125
Just two minutes' time.
100
00:08:04,208 --> 00:08:05,833
We will know who is powerful.
101
00:08:05,958 --> 00:08:07,166
Are you ready?
102
00:08:17,916 --> 00:08:19,333
That one second...
103
00:08:19,583 --> 00:08:21,833
That precious one second decides...
104
00:08:25,083 --> 00:08:27,250
who is gonna sit on the throne.
105
00:09:03,708 --> 00:09:04,708
No, son.
106
00:09:05,958 --> 00:09:07,666
Caleb will first kill you.
107
00:09:09,916 --> 00:09:13,208
Right now there is nothing
we can do, son.
108
00:09:52,208 --> 00:09:54,250
You are an angel
who saved us, Mahitha.
109
00:10:04,041 --> 00:10:05,541
I won't let anything happen to you.
110
00:10:06,625 --> 00:10:07,708
I swear to God.
111
00:10:11,208 --> 00:10:12,833
I don't understand anything, aunty.
112
00:10:13,625 --> 00:10:17,791
I never even thought in my dreams
we knew each other in the past.
113
00:10:18,666 --> 00:10:20,125
You were right next to me.
114
00:10:20,583 --> 00:10:21,958
You knew every step of my way.
115
00:10:23,000 --> 00:10:24,791
In spite of knowing everything
about me,
116
00:10:25,583 --> 00:10:26,875
why didn't you ever tell me?
117
00:10:27,000 --> 00:10:29,958
It's not a past we want to recall
again and again.
118
00:10:30,750 --> 00:10:32,333
You are leading a beautiful life.
119
00:10:32,416 --> 00:10:34,625
I didn't want to remind you
of your past.
120
00:10:36,125 --> 00:10:38,666
But your search has led you here.
121
00:10:39,583 --> 00:10:40,958
That's why I am telling you this.
122
00:10:49,208 --> 00:10:50,166
Brother?
123
00:11:25,458 --> 00:11:27,250
Mom, she is Mahitha.
124
00:11:28,208 --> 00:11:30,250
She rescued me from Boot's place.
125
00:11:45,916 --> 00:11:48,333
Thayib went to Goa to kill Caleb.
126
00:11:49,250 --> 00:11:51,208
But his men spotted him.
127
00:12:02,625 --> 00:12:03,666
Help.
128
00:12:04,750 --> 00:12:06,041
If not for her,
129
00:12:06,291 --> 00:12:08,041
I wouldn't be standing
before you now.
130
00:12:21,875 --> 00:12:23,416
You saved my son.
131
00:12:24,208 --> 00:12:26,000
It's more than saving my life.
132
00:12:27,208 --> 00:12:28,875
Thanks is a very small word.
133
00:12:29,416 --> 00:12:31,375
May God always give you the best.
134
00:12:32,500 --> 00:12:34,833
Naziya, take her inside.
135
00:12:39,375 --> 00:12:41,750
Mom, we must take good care of her.
136
00:12:42,416 --> 00:12:43,958
Caleb's son, Ethan,
137
00:12:44,333 --> 00:12:46,333
ended up being worse than his dad.
138
00:12:46,625 --> 00:12:48,791
Mahitha killed him.
139
00:12:49,583 --> 00:12:54,625
Caleb's dogs are searching
for her everywhere.
140
00:12:55,125 --> 00:12:57,125
So, we have a common enemy.
141
00:12:59,791 --> 00:13:00,916
Don't worry.
142
00:13:01,041 --> 00:13:02,833
Mahitha is our responsibility
from now on.
143
00:13:04,625 --> 00:13:07,333
We shouldn't let
even Caleb's shadow touch her.
144
00:13:08,833 --> 00:13:11,875
-In the meantime, let's see his end.
-Hmm.
145
00:13:21,833 --> 00:13:24,208
War demands brain along with brawn.
146
00:13:25,416 --> 00:13:29,458
When the enemy is stronger than you,
pretend that no one is above you.
147
00:13:30,000 --> 00:13:32,708
But if you are stronger, hide it.
148
00:13:38,708 --> 00:13:39,750
What is it, dear?
149
00:13:40,541 --> 00:13:41,708
Why are you crying?
150
00:13:42,958 --> 00:13:44,000
Tell me, please.
151
00:13:45,375 --> 00:13:47,000
It's about my friend, Barbie, aunty.
152
00:13:48,000 --> 00:13:49,958
We promised each other
to live together.
153
00:13:51,375 --> 00:13:52,833
But life has turned out
so different for us.
154
00:13:54,125 --> 00:13:55,333
She can't live without me.
155
00:13:55,541 --> 00:13:56,583
I understand.
156
00:13:56,791 --> 00:13:58,041
But how do you feel now?
157
00:14:01,500 --> 00:14:02,833
You know I am pregnant, aunty.
158
00:14:03,208 --> 00:14:04,916
I feel uncomfortable
in the mornings.
159
00:14:07,291 --> 00:14:09,500
I will tell you what to do
to get rid of the discomfort.
160
00:14:21,791 --> 00:14:22,666
Come on.
161
00:14:25,708 --> 00:14:27,333
Join us. Hmm!
162
00:14:41,791 --> 00:14:42,708
Wait, wait.
163
00:14:52,208 --> 00:14:54,833
Balance of mind in a fight
is very important.
164
00:15:04,541 --> 00:15:06,458
Overconfidence
and low self-esteem...
165
00:15:06,541 --> 00:15:07,750
both are bad.
166
00:15:11,208 --> 00:15:14,250
Only then will you achieve equal focus
in offence and defence.
167
00:15:18,958 --> 00:15:20,166
Not with the opponent...
168
00:15:20,291 --> 00:15:22,791
Your fight against yourself
is the real war.
169
00:15:24,583 --> 00:15:25,708
When you win that war,
170
00:15:25,708 --> 00:15:28,500
you will win any war
irrespective of the opponent.
171
00:15:30,166 --> 00:15:32,291
Brace yourself.
Mahitha, brace yourself.
172
00:15:32,333 --> 00:15:33,625
Brace yourself.
173
00:15:34,000 --> 00:15:35,125
Come on.
174
00:16:05,500 --> 00:16:06,916
Strength and technique...
175
00:16:07,333 --> 00:16:09,083
You are using them
in the right balance.
176
00:16:10,625 --> 00:16:11,666
I am impressed.
177
00:16:12,583 --> 00:16:14,500
Where are you getting
this strength from?
178
00:16:14,791 --> 00:16:15,791
From questions.
179
00:16:17,083 --> 00:16:18,647
As far as my baby
and I are concerned,
180
00:16:18,681 --> 00:16:20,583
the question is what do we do
when death confronts us.
181
00:16:20,666 --> 00:16:21,708
Mahitha!
182
00:16:22,208 --> 00:16:23,541
Don't cry, dear.
183
00:16:32,166 --> 00:16:34,041
You deliberately
got defeated by Mahitha.
184
00:16:35,000 --> 00:16:36,166
Why, brother?
185
00:16:37,125 --> 00:16:39,375
Some fights are won by losing.
186
00:16:46,791 --> 00:16:48,708
-Has anyone seen her around?
-No, sir.
187
00:16:49,083 --> 00:16:50,500
-Huh?
-No one saw her, sir.
188
00:16:51,625 --> 00:16:54,375
Oh! Now our baby feels fine!
189
00:16:54,750 --> 00:16:56,916
You are smiling!
You are smiling.
190
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
Don't cry, okay?
191
00:16:59,000 --> 00:17:00,291
I think his fever broke.
192
00:17:03,250 --> 00:17:04,750
The baby is fine.
193
00:17:05,291 --> 00:17:07,625
But we must take him
to a hospital.
194
00:17:08,583 --> 00:17:10,875
We will take him after we shift
to a new place, aunty.
195
00:17:11,166 --> 00:17:12,125
It's okay.
196
00:17:13,041 --> 00:17:14,041
You are right.
197
00:17:15,208 --> 00:17:17,291
We can't stay in one place too long.
198
00:17:18,708 --> 00:17:21,083
Caleb's men are looking for us.
199
00:17:23,208 --> 00:17:25,416
This is the only way
we can avoid them.
200
00:17:28,625 --> 00:17:30,958
Time tests you in so many ways.
201
00:17:32,125 --> 00:17:33,583
But remember...
202
00:17:34,541 --> 00:17:36,208
only fighters can survive.
203
00:17:41,791 --> 00:17:43,250
I was 12 years old.
204
00:17:45,416 --> 00:17:48,375
They ensnared a free bird
and put it in a cage.
205
00:17:49,416 --> 00:17:53,500
I was separated from my mom,
dad, sister and everyone.
206
00:17:55,666 --> 00:17:57,750
They made me long for death.
207
00:17:59,250 --> 00:18:00,916
My body died long ago.
208
00:18:02,041 --> 00:18:03,958
Ethan killed my heart as well.
209
00:18:05,541 --> 00:18:10,875
If I don't want this to happen to me
or my baby or the rest of us,
210
00:18:12,583 --> 00:18:14,916
my only aim is to kill Caleb.
211
00:18:15,625 --> 00:18:16,666
Right.
212
00:18:17,625 --> 00:18:19,041
I don't know who they are.
213
00:18:19,500 --> 00:18:20,958
I never saw them, sir.
214
00:18:21,541 --> 00:18:23,125
I really didn't see them, sir.
215
00:18:28,875 --> 00:18:29,916
Go.
216
00:18:40,291 --> 00:18:41,208
Akbar!
217
00:18:41,375 --> 00:18:42,625
Take the baby!
218
00:18:54,166 --> 00:18:56,666
I got a bullet wound
during Caleb's attack.
219
00:18:59,500 --> 00:19:00,541
Mahitha!
220
00:19:17,000 --> 00:19:18,041
Mom!
221
00:19:18,916 --> 00:19:19,916
Let's go, fast!
222
00:19:25,708 --> 00:19:27,583
All four surrendered
to the police.
223
00:19:36,250 --> 00:19:38,791
Thayib relentlessly looked for you
and the baby.
224
00:19:38,916 --> 00:19:41,625
The baby couldn't be found,
and you had fallen into the water.
225
00:20:02,750 --> 00:20:06,416
That criminal Caleb
then fled the country.
226
00:20:08,458 --> 00:20:10,416
In the forest ranger's murder case,
227
00:20:11,041 --> 00:20:13,291
along with Thayib,
all our people were sent to jail.
228
00:20:14,958 --> 00:20:18,625
I felt... so alone.
229
00:20:20,000 --> 00:20:23,083
I had faith that your vengeance
will keep you alive.
230
00:20:24,666 --> 00:20:28,375
We searched all the villages
surrounding the waterfall you fell into.
231
00:20:29,750 --> 00:20:31,541
Finally, we found your whereabouts.
232
00:20:32,666 --> 00:20:35,250
We came to Hyderabad for your sake.
233
00:20:37,041 --> 00:20:39,041
But we changed our minds
after seeing you.
234
00:20:40,833 --> 00:20:43,375
We started a war because
we had lost certain things.
235
00:20:45,000 --> 00:20:47,458
But once you forgot your past,
you found those things again.
236
00:20:48,583 --> 00:20:50,000
You found a great family.
237
00:20:50,875 --> 00:20:53,166
You are leading a happy life.
238
00:20:54,166 --> 00:20:55,166
That's why...
239
00:20:55,750 --> 00:20:57,375
I kept my vengeance to myself.
240
00:20:58,583 --> 00:21:02,333
I didn't want to take you back
to those dark days of your past.
241
00:21:03,625 --> 00:21:04,625
I stopped myself.
242
00:21:06,416 --> 00:21:07,791
To protect you from Caleb,
243
00:21:08,666 --> 00:21:11,041
I followed you like a shadow.
244
00:21:15,291 --> 00:21:16,166
Dear...
245
00:21:18,000 --> 00:21:19,208
I know...
246
00:21:21,458 --> 00:21:23,041
that you are the vigilante.
247
00:21:29,125 --> 00:21:31,416
Whenever your agony
turns into passion,
248
00:21:31,500 --> 00:21:33,666
you become Goddess Kali,
and I can see that.
249
00:21:34,625 --> 00:21:35,708
But...
250
00:21:36,416 --> 00:21:40,750
the law doesn't endorse what you are
doing though it is for the good.
251
00:21:42,250 --> 00:21:43,625
You have got to be careful.
252
00:21:45,333 --> 00:21:48,958
You have come so far.
There is no turning back.
253
00:21:50,708 --> 00:21:53,125
Divert your passion
to stopping Caleb.
254
00:21:54,666 --> 00:21:56,000
Not one or two,
255
00:21:57,000 --> 00:21:59,250
thousands of girls deserve justice.
256
00:22:31,541 --> 00:22:33,416
All our efforts till now
will go waste.
257
00:22:34,208 --> 00:22:35,583
You deserve justice, Kriti.
258
00:22:35,666 --> 00:22:39,125
Last month, when I filed a case
on the same issue in Begumpet court,
259
00:22:39,166 --> 00:22:40,666
did you forget what happened?
260
00:22:44,750 --> 00:22:47,291
Music translates not only words
but the feelings behind them.
261
00:22:47,333 --> 00:22:49,083
Because I am in love with you.
262
00:22:49,250 --> 00:22:51,208
Because I want to marry you,
if you agree.
263
00:23:34,000 --> 00:23:35,958
It's been a long time
since I have seen you like this.
264
00:23:36,708 --> 00:23:38,750
You are getting ready
for Dhruva, right?
265
00:23:40,375 --> 00:23:41,375
Come on, Dad.
266
00:23:41,458 --> 00:23:42,958
I am just excited to see him.
267
00:23:43,208 --> 00:23:44,750
He must have checked my message.
268
00:23:45,083 --> 00:23:46,708
He will be here in a day or two.
269
00:23:47,208 --> 00:23:48,583
I just want to surprise him.
270
00:23:59,666 --> 00:24:00,750
Dhruva!
271
00:24:47,541 --> 00:24:48,583
Dhruva!
272
00:24:53,291 --> 00:24:54,041
Dhruva!
273
00:24:54,208 --> 00:24:56,833
Dhruva... Dhruva...
274
00:24:57,791 --> 00:24:58,583
Dhruva!
275
00:25:00,333 --> 00:25:01,333
Oh, no!
276
00:25:01,958 --> 00:25:03,000
Dhruva!
277
00:25:05,041 --> 00:25:05,916
Dhruva!
278
00:25:07,166 --> 00:25:08,291
Dhruva!
279
00:25:46,041 --> 00:25:50,541
If you had killed my son's murderer,
280
00:25:50,875 --> 00:25:53,125
would we be in this situation now?
281
00:25:53,750 --> 00:25:54,666
Hmm?
282
00:25:55,583 --> 00:25:59,625
Half-finished jobs look
just like your half-burnt face.
283
00:26:01,916 --> 00:26:03,958
When you look in the mirror,
284
00:26:04,708 --> 00:26:07,666
doesn't it remind you of
what she did to you?
285
00:26:08,375 --> 00:26:09,625
Right now, I'll--
286
00:26:11,375 --> 00:26:14,375
You may not be ashamed to repeat
the same words again and again.
287
00:26:14,666 --> 00:26:17,958
But I am ashamed to listen to them.
288
00:26:18,333 --> 00:26:19,708
Shut your ass.
289
00:26:20,666 --> 00:26:21,833
Now, listen.
290
00:26:22,875 --> 00:26:25,750
Go and frighten those kids
with your face.
291
00:26:25,916 --> 00:26:27,333
They will fall in line.
292
00:26:28,333 --> 00:26:30,916
You often fail
not because of your mistakes
293
00:26:31,625 --> 00:26:34,208
but because of the mistakes
committed by those under you.
294
00:26:34,708 --> 00:26:37,125
How long have these rogues
been working for you?
295
00:26:39,916 --> 00:26:41,291
How much can you trust them?
296
00:26:42,666 --> 00:26:46,125
What is the guarantee
that they won't cheat you?
297
00:26:46,875 --> 00:26:48,916
We rather die
than cheat our boss, sir.
298
00:26:51,416 --> 00:26:53,000
Then let me give you a test.
299
00:26:53,583 --> 00:26:55,625
Take as many people as you want.
300
00:26:55,958 --> 00:26:57,791
Take as much money as you want.
301
00:26:58,833 --> 00:27:00,750
But come back only with Mahitha.
302
00:27:01,666 --> 00:27:04,083
You said you would
rather die than cheat.
303
00:27:05,208 --> 00:27:07,083
If you come back without her,
304
00:27:07,875 --> 00:27:10,000
you will definitely have to die.
305
00:27:12,291 --> 00:27:14,583
You know where to find her, right?
306
00:27:15,041 --> 00:27:15,916
Go.
307
00:27:40,958 --> 00:27:42,583
Hey, go faster!
308
00:27:49,625 --> 00:27:51,666
-Tell me.
-Did you find Mahitha?
309
00:27:52,500 --> 00:27:55,750
If she comes to see Dhruva's body,
310
00:27:56,375 --> 00:27:57,666
she is as good as found.
311
00:27:57,791 --> 00:27:59,166
She will definitely come.
312
00:27:59,416 --> 00:28:02,708
When she owns someone,
she will do anything for them.
313
00:28:03,083 --> 00:28:05,583
Then... how come she left you?
314
00:28:06,000 --> 00:28:08,625
Didn't she own you?
315
00:28:09,000 --> 00:28:11,541
I have been waiting
for this day, Caleb.
316
00:28:11,833 --> 00:28:13,513
You know I have
unfinished business with her.
317
00:28:13,708 --> 00:28:16,375
Promise me you won't kill her
till I come, Caleb.
318
00:28:16,875 --> 00:28:18,166
Her life is mine.
319
00:28:23,625 --> 00:28:25,333
Her life is mine, Barbie.
22090
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
