subtitlecat.com

All language subtitles for (2303)-devops-t-intro-v2---youtube-dual-sub

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish Download

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,640 --> 00:00:03,510 devops transformation rethinking --- devops dönüşümü 2 00:00:03,520 --> 00:00:06,470 traditional it practices and --- geleneksel BT uygulamalarını ve 3 00:00:06,480 --> 00:00:09,190 capabilities if you want to understand --- yeteneklerini yeniden düşünmek 4 00:00:09,200 --> 00:00:12,030 what this Buzz about devops or if your --- devops hakkındaki bu Buzz'ın ne olduğunu anlamak istiyorsanız veya 5 00:00:12,040 --> 00:00:15,390 organization is planning or actively --- kuruluşunuz devops dönüşümü planlıyor veya aktif olarak 6 00:00:15,400 --> 00:00:17,349 working towards devops --- çalışıyorsa 7 00:00:17,359 --> 00:00:20,150 transformation then this course is for --- bu kurs tam size göre 8 00:00:20,160 --> 00:00:23,790 you most of it organizations embark on --- çoğu BT kuruluşu 9 00:00:23,800 --> 00:00:26,669 devops transformation to make it easier --- devops dönüşümünü daha hızlı ve daha kolay hale getirmek için harekete geçiyor 10 00:00:26,679 --> 00:00:29,429 faster and cheaper your organization --- ve daha ucuz olan kuruluşunuz onlardan 11 00:00:29,439 --> 00:00:32,069 might be one of them or they might be --- biri olabilir veya 12 00:00:32,079 --> 00:00:34,270 already working towards upgrading their --- halihazırda altyapılarını yükseltmeye, 13 00:00:34,280 --> 00:00:36,830 infrastructure automating their testing --- testlerini otomatikleştirmeye, 14 00:00:36,840 --> 00:00:39,350 improving monitoring capabilities so --- izleme yeteneklerini geliştirmeye yönelik çalışıyor olabilirler 15 00:00:39,360 --> 00:00:41,990 forth because according to the Harvard --- çünkü Harvard 16 00:00:42,000 --> 00:00:44,350 Business Review companies are pouring --- Business Review'a göre şirketler 17 00:00:44,360 --> 00:00:47,270 Millions into the W's transformation --- W'nin dönüşüm 18 00:00:47,280 --> 00:00:49,830 initiatives unfortunately a high --- girişimlerine Milyonlarca dolar akıtıyor ne yazık ki 19 00:00:49,840 --> 00:00:52,630 percentage of those efforts fails to pay --- bu çabaların büyük bir yüzdesi başarısız oluyor karşılığını almak için 20 00:00:52,640 --> 00:00:55,790 off what do you think this is the --- ne düşünüyorsunuz sizce bu 21 00:00:55,800 --> 00:00:58,790 reason I believe most of them thinking --- yüzden çoğunun 22 00:00:58,800 --> 00:01:02,869 devops as a frame work or as a standard --- devops'u bir çerçeve çalışması veya standart bir 23 00:01:02,879 --> 00:01:06,830 procedure maybe like stepbystep process --- prosedür olarak düşündüğünü düşünüyorum, belki adım adım bir süreç gibi, 24 00:01:06,840 --> 00:01:09,109 some of them might think that devops --- bazıları devops 25 00:01:09,119 --> 00:01:11,270 transformation is just related to --- dönüşümünün sadece teknolojiyle ilgili olduğunu düşünebilir, 26 00:01:11,280 --> 00:01:13,990 technology you will upgrade the systems --- sistem 27 00:01:14,000 --> 00:01:17,950 infrastructure and VOA transformation is --- altyapısını yükselteceksiniz ve VOA dönüşümü 28 00:01:17,960 --> 00:01:20,390 completed they might even think DeVos --- tamamlandığında DeVos 29 00:01:20,400 --> 00:01:22,310 transformation is a --- dönüşümünün bir proje olduğunu bile düşünebilirler, bunun 30 00:01:22,320 --> 00:01:25,749 project this one I believe it is one of --- 31 00:01:25,759 --> 00:01:28,950 the big mistakes organization make it I --- organizasyonun yaptığı en büyük hatalardan biri olduğuna inanıyorum 32 00:01:28,960 --> 00:01:31,510 believe devop transformation is cultural --- Devop dönüşümünün bir organizasyon için kültürel değişim olduğuna inanıyorum, 33 00:01:31,520 --> 00:01:33,510 change for an --- 34 00:01:33,520 --> 00:01:36,469 organization so if you are interested to --- bu yüzden 35 00:01:36,479 --> 00:01:38,469 learn more about devops and how to --- devops ve nasıl yapıldığı hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız 36 00:01:38,479 --> 00:01:42,149 support devops transformation join --- devops dönüşümünü desteklemek için bana katılın 37 00:01:42,159 --> 00:01:45,159 me --- 4271