All language subtitles for Southern.Hospitality.S01E05.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV_track4_eng

Previously
on Southern Hospitality...

Knock it over.

Grace Lilly's birthday party
was anything but happy.

Keep my name
out of your goddamn mouth.

- Trash.
- Good luck working tonight, bud.

The vibe is off at work,

and lately it feels
like we're all falling apart.

Are you allowed in here?

Have a great night,
Joe Bradley.

How much attention
do you----ing need?

I shine and I sparkle,
and you're intimidated by that.

So, in order
to get us all back on track,

I scored us tickets
to the NASCAR race in Charlotte.

If we could get
Sunday off.

My dad has this whole
NASCAR experience.

And brought Trevor,

which not everyone
was thrilled about.

Sorry not sorry.

However,
Charlotte was char-lit.

♪

Home, sweet home.

And the good vibes continued
back at our house.

Learning to love myself
has been a really hard struggle.

For the first time ever,

I'm seeing some depth
from Grace Lilly.

Why can't I attract
an awesome, amazing gentleman,

who wants to love me,
and [bleep] me?

[all laughing]

- It's like, "Grab me."
- Yeah.

You're welcome. [chuckling]

["Are You Coming out Tonight"
by Mia Sable playing"]

♪ I know
a place where we can go ♪

♪ Oh

♪ Are you comin' out tonight?

[upbeat instrumental playing]

[snoring]

[indistinct].

Okay, there we go.
Now, I feel it good.

- Bigger bowl?
- Yes.

Whip it
like you mean it now.

[Bradley chuckling]

- Oh, man.
- Good morning.

Not for me,
I just want to make it known.

I'm not that crazy.

[all giggling]

Do you want
a sip of my coffee?

Yeah, I'd love it.

- You making a screwdriver?
- [Trevor laughing]

It's probably
going to be really strong.

It was two shots
of vodka deal.

[Trevor laughing]

Good morning, everybody.

- Good morning.
- Good morning.

What's up, girl?

Eggs ready, bacon's ready.
Working on some toast.

Oh, my God.

- Are you single?
- I am.

Hell yeah. I'm single too.
I'm single too.

- Shut up. For real?
- [laughs] Yes.

- Wait, what?
- Shut the [bleep] up.

- Wait, what?
- [excited screaming]

Wait, what?
He followed you?

- Did you follow him?
- Yes.

Well, I didn't follow him.

I'm happy for her,
I mean, Mia is beautiful,

but I think
Mia reached out to him.

What can I say?

I stood out.

I'm not one
to reach out to guys.

They reach out to me.

Look at this amazing photo
we took together.

It's actually really cute.

- [indistinct]
- I might start dating him.

We took
a cute little selfie.

This does not surprise me.

Grace has always been
competitive about guys.

We were in Tulum,
and this baseball player

invites us over
to his table.

And Grace is like,
"You didn't ask me.

Do I even exist?"

Like, freaked
the [bleep] out.

Just the fact
that he came up to me

was such, like,
a trigger for her.

You guys know, right,

we're taking
the pontoon boat out today?

We're going to go out
to the sandbar,

and tie up with everyone,
dressing in the checkered,

- the race.
- I have my check-- I'm cute.

I got my checkered.

We are doing NASCAR
checkered bathing suits

for the party boat today.

Salt and pepper shakers
got the memo.

Oh, they really did.
They really did.

Growing up, we went out
to the lake all the time,

drinking, partying,
almost drowning,

like, great memories
out on Lake Norman.

- I'll get ready in 30 seconds.
- Okay.

- Watch.
- I'm going to get in there

and shave my coochie
in a little bit, okay?

- [chuckling] Okay.
- Okay.

Hell, yeah.
It's going to look good.

Are we ready?

These are our cups
for the day.

Well, there's
a big cooler with ice.

- Let's----ing go.
- Run, run,

shake and bake, shake and bake,
run, run, run, run!

- [women cheering]
- Oh, yeah.

Let's go, okay.

[all cheering]

- [bleep] you.
- You're name calling her friend.

I don't care!

I don't give a [bleep]
what you think!

I have my opinions,
[bleep] you!

Grace, calm down, baby.

Okay, let's take it back
to a week ago.

On Monday night,
I met a guy named Andrew

at Bourbon and Bubbles.

Well, hi!
I'm Grace. Nice to meet you.

- You skate or anything?
- I surf.

- Okay.
- I don't skate.

We gotta get some sex wax
[indistinct] though,

'cause
I don't have any. [giggling]

I need to wax my board,
it's been a minute.

So, on Friday night,
Mia told me that Andrew

was now,
dating her best friend.

And at that party,
he was talking to her.

- Take your shirt off.
- Take your shirt off.

- Damn.
- And then that's when

my emotions took over.

- Grace, are you okay?
- I'm fine.

Grace walks past me,
and under her breath she goes,

"Your friend's a slut."

Like, I get it,
we see that you're hurt

because something sh--ty

happened with a guy
that you liked.

But you cannot attack
my friend.

Just take the "L,"
and move on.

Uh, I want to go home.

You're fine, hey, Grace,
let's have a fun day.

You don't need
to let that dictate your day.

You're fine.

It's just more of the fact
of like, I just wish

that like,
someone would have told me.

No one knew,

'cause it happened
in one night.

- But Mia knew.
- But he asked

to go on a date with her,
they had took the time

to get to know each other,
and she wasn't for him.

And then
she got asked out again,

and he talked to someone,
and they had a click.

Grace didn't invite him
to that party as her plus one.

For all the years
I've known Grace Lilly,

she's been
super, super, super confident.

But the thing is,
people don't know

that she's also been
super, super, super insecure.

Questioning my looks,
myself, my worth, my value.

And I like,
have trigger moments,

and I get upset 'cause I'm like,
"Why can't I find someone?

Why doesn't someone love me?"

- Yeah.
- And let's leave it at that.

- Yeah, that's fine.
- I'm not saying he's a bad guy.

But I'm saying,
he knew what he was doing.

People see
this bubbly person,

but like, there's a part of her
that's crying out for help.

This girl has the biggest heart
I've ever met.

♪

Let's go, let's go.

Oh, my God.

- Oh, it feels so good to be out.
- I know.

This is the cycle
of Grace Lilly.

You wish the best for Grace,
you start rooting for her,

you're her number one fan,

and then,
she pulls some sh-- like this.

And it makes it so hard
to be her friend,

because
there's nothing I can say.

I'm ready to go on this boat
and shake some ass.

- Ooh, that was a lot.
- Right.

I'm going to
take that watermelon.

Yep, y'all can toss that
wherever you want.

- I saved you a seat.
- Hey baby.

Hi.

My name's Jason.

I'll be your guys'
captain today.

- Hi Mr. Jason.
- This is Austin, First Mate.

If you guys need something,
he'll help you guys out.

Hey, music.

Where's the music at?

We're about to run
into some rich white man.

Cheers to the rich people!

- [boat honking]
- Oh, yes!

[all cheering]

We all have Tequila!

♪

I understand
how it does feel hurtful

to be blindsided.

I think it just triggered me
in a way of like,

I've had men not respect me,

and not value me

in the way I feel
like I deserve to be valued.

I have so much potential.
I'm such a beautiful person.

I know it, like,
I'd be such a great mother,

and such a great wife.

Grace Lilly would make a--

she-- mother-- mother, yes...

Great-- she would do good,
she would do good

Grace would do good at anything
she puts her mind and heart to.

I didn't even know
you were looking for, like,

- love or a boyfriend.
- I am.

Low key I am.

I mean, if it finds me,
it finds me.

- But it'll come naturally.
- I know. It will, it will.

liking all my pictures,

but I feel like my heart
keeps getting broken, yeah.

"Love is a losing game."
Amy Winehouse.

[laughing]

All right, I'm going to

- get something to drink.
- Okay, okay.

If she feels hurt,
that's fine.

Feel hurt, feel upset.

Do not call my friend
a slut.

I will [bleep] you up.

Coming up...

Oh, my-- oh, my--
oh, my--

I can't even--
I can't.

I feel like I went

to a gynecology appointment
with you.

Maybe they need to be working
somewhere else.

♪

Emmy! Go, go, go, go, go!

Emmy! [cheering]

♪

- This is gonna be hot.
- Yeah, let's sit down. Sit.

Oh, my ass.

Go find Tequila, bitch!

Go find Tequila.

Let me show you
a text from Leva.

About what?

Oh, she texted us
about Martini Monday.

Right, people are

just not showing up
'cause we're not there.

Yeah, and they see
that we're out of town,

so I'm trying
to look good on this,

but I'm gonna call her
real fast,

just to let her know that
we're not just ignoring her.

I'm here with Brad and Mikel
right now.

We're all on our phones
and making sure

people are still going,
even though they know

we're out of town
and stuff.

Promoting Republic
on social media is a 24/7 job.

I hired these kids

because people
want to party with them.

So, if the kids
aren't posting,

I don't have a business.

And that
is not okay by me.

We understand
that we need to still be

- paying attention to work.
- Good. Good, good.

How has your trip been?

Everything's been really good.
We have like, really fun--

- Lots of laughs.
- Team building.

But today, on the RV, we
got in, like, a heated argument.

- Well--
- It was a heated argument,

which is resolved now.

And we're leaving it,
and lay dormant.

We will. Okay, bye.

Why don't we post on Instagram,
everything is fine, we're fine.

- I just posted on Instagram.
- Okay, I'm gonna post too.

Let's party, y'all.
It's our weekend off.

I'm such an open,
honest person,

and I just wish Mia
would have told her friend,

"Grace invited him.
They're talking.

Can you please
maybe tell Grace--"

But were you guys
even talking

because you guys
didn't even go on a date.

But we were
talking at the party.

I invited him
to the----ing party.

- We were talking--
- She didn't know it is Andrew.

Whatever, have fun girl.

I'm sure she'll be with another
guy in the next week.

Grace Lilly
is all about her moon rituals

and her crystals
and her good vibes,

except for when a guy
looks at a girl that isn't her.

Then that girl's
a slut and a whore.

I don't care
about it anymore, it's over.

- You're so insincere, like--
- Where did you come from?

- It's fine.
- I keep it to myself.

If you were in her shoes--

Yeah, keeping it to yourself,
that's what you should do.

Because you're barking up
four of the wrong trees

- right now.
- That's fine,

I'll bark up every tree
I need to.

Well, then get excommunicated
from the group.

But don't bring that up
as an attack.

- No, no, no--
- I'm sitting here watching her

- attack our friend.
- You all [bleep] up

[indistinct]
- ing upset.

I don't hear,
"That was wrong.

I shouldn't
have said that, I apologize."

But when people
are coming at you,

- why would--
- It's my opinion.

I'm sorry for calling Mia
a bitch, that's how I feel.

Just yesterday,
Grace Lilly opened up

about her entire life,
all right?

I would have thought people
would have taken that moment

to be like,
"Okay, we understand."

I feel like
we're going backward.

Not gonna help you,
I'm not helping,

- but you're not helping.
- Yeah.

Grace Lilly's
one of the most

genuine human beings
I've ever met.

Can she be a bitch? Yes.

But she's a nice bitch.
[laughing]

Here you go, this sh--,
I want to shake my ass.

Where's the music at?
I'm sorry, y'all.

I apologize for my friends,
and they both [bleep].

Grace, all I want to say,

right, listen, I am like,
truly your biggest fan.

But the thing is,
when you say things like that

about women in general,
don't be that girl, ever.

Okay, it's not okay.

I'm over it,
I don't care.

Everyone hates me,
it's fine.

- Look at me, look at me.
- I'm excluded from the group,

all because
I called a bitch a slut.

She's not a slut.

Whatever, I don't want
to talk about anymore.

- We have to talk about it.
- I'm done talking about it.

- No one likes me here.
- That is a lie.

I [indistinct]
to----ing Tulum,

and live there, but people
accept me and love me.

- Grace, look at me.
- None of you guys like me.

- I like you. Grace!
- No one likes me.

Grace, stop it.

I feel like everyone else
that I work with

can say so much mean sh--
about everyone else.

The one moment
that I [bleep] up,

and I admit to,

it's like all the walls
just fall down on me,

and I'm suffocating.

Look at me.
Stop crying, hey, stop it.

- [Grace Lilly sobbing]
- Stop it.

It's okay, stop it.

I accept your apology.
I accept your apology.

- Okay.
- I need to go to the bathroom.

Okay, you need
to go to the bathroom?

- Yeah.
- All right.

I need my bag.
I need my bag.

Okay, I'll cut her
some slack.

Hey! Hey, hey!
Look at me.

We forgive Grace.
We forgive Grace.

William, William.
We're all good.

We forgive Grace.
We forgive Grace.

- Good.
- Party! Party! Party!

Party! Let's go!

♪

This is supposed to be like,
a fun and relaxing weekend off.

It's hard to have fun

when I'm watching
Trevor and Maddi

grind on each other.

That is a fine man.

I spotted this guy
paddling over towards our boat.

He honestly, just looked
very, very attractive.

I'm gonna come in the water,
give me one second.

I don't like
to swim in lakes,

but I will swim in a lake
for a hot man.

I'm not in Charleston.
No one----ing knows me here.

I was like, "Hey,
you want to come out tonight?

You want to hang out?
You want to party and stuff?"

I'm not trying
to [bleep] him.

I mean,
I would if I could. [chuckling]

That man is so fine.
I have his Instagram.

[upbeat instrumental playing]

I'm sorry, Dad.

[all cheering]

Yeah!

♪

[sighing]
Well, happy Monday.

Yes.

Isn't it nice to just like,
leave and come here?

- It's the best.
- Isn't it?

- We need to get out of there.
- I know.

I should just
give you the code

- and like--
- And still work.

Yeah, and still
work a bit.

But like,
have a quiet lunch

and nobody's
going to complain to you.

- Honestly.
- Okay.

Oh, nothing like a candle
for the afternoon.

Smells great.

All right,
what in the world?

Sorry, I didn't mean
to just get on Instagram.

I was like, being nosy.

Trevor has
these super demeaning,

like, videos
of these kids on this trip.

In my business,

your Instagram
is your business card.

Trevor used to work
the front door.

So, of course,
I followed him

because I'm just
that bitch [chuckling]

that's like,
"What are you doing?" [chuckles]

Oh, my-- oh, my--

♪

[bleep]. Oh, my--
I can't even-- I can't--

I can't even--
Oh, my goodness, I can't even--

I feel like I went
to your bedroom.

I feel like I went

to a gynecology appointment
with you.

I don't want to see that.

I'm not necessarily bothered

to know what they're doing
outside of Republic,

but when you're publicly
publishing something

that will exist
forever in time.

Guess what?
It's absolutely my business.

Maybe they need to be
working somewhere else.

♪

Coming up...

- Brussel sprouts.
- That's gross.

- Oh, my God.
- What are you spitting out?

- You okay?
- [meowing]

♪

It's nice to be away
from like, all the bullsh--.

Can you all grab some tequila,
vodka, and gin please?

- Heavy on the tequila.
- Heavy on the tequila, clear.

- Goodbye.
- Thank you.

[upbeat instrumental playing]

Look, guys, vegetables.

I'm so glad
we're at the farmer's market.

- Look, whoo!
- Hi.

Ooh, look at these beautiful
fresh strawberries.

I'll make like,
a little smoothie.

alcoholic smoothie,
stuff like that.

I gonna invite the kid
from the other boat.

- What's his name again?
- Oh, yeah, what's his name?

Dominic.
But Dom for short.

- You gonna call him?
- Yeah. Why not?

Hey.

[laughing]

This is the first time
I've ever gone after a guy

in a public setting.

I know what you're feeling,
you don't want

to make it look like
it's a situation

- that potentially it's not.
- Yeah.

And part of me says,
"Holy sh--,

you see all my flaws,
there's no face-to-face.

There's no Instagram filters
face-to-face."

[laughing]
So, this is who I am.

What's up?
Are you doing good?

Yeah, remember the party
I was telling you about?

Yeah, so, we're going to
have it at around 8:30.

All right [indistinct].
Well, I will see you at 8:30.

- He's gay, he's gay.
- Oh, a bottle of rosé.

Sparkling, sparkling.

[laughing] Okay,
I'll see you later.

Bye.

[cackling]
I didn't know what to say.

- I am a schoolgirl.
- Clearly.

♪

- Hey Joe.
- Hey.

- Where the hell is everybody at?
- I'm right here, baby.

- Y'all help us grab some stuff?
- Yes, we're coming.

Well, sh--.

Hell yes.

Oh, sh--.

Look at these decorations
for our party.

- I love that.
- Glowsticks and hats

- and--
- Oh, my God.

- Will you help me set it up?
- Oh, my God, of course.

- Is this a space cowboy?
- It says, "Giddy up, gal."

Can we make it
say something dirty instead?

Look what I got
with tequila.

- Is the grill ready?
- Yes, it's-- I heated it up.

Thank you, I'm gonna
start on these burgers.

♪

- Do you like it?
- Yeah, I like that.

I'm turning
the lights off for Trevor.

He's asleep, [indistinct]
wake him up.

"I got my own porch."

Yeah, and he didn't even
have to work for the company.

Ooh, look at those boots!

Look at that [indistinct].
They look so good.

- TJ, you look amazing.
- Thank you.

Atomic Cowboy means wild,
out of this world.

I'm just going to dress up
the way I would dress up

if I was going to space.
[laughing]

Can't believe [indistinct]
shake a little ass.

Shake a little ass.

That dude's
five minutes away.

- Wait, you invited a boy?
- Yeah.

- Yeah?
- He's here as a friend--

'Cause we don't know
his sexuality.

- Is he cute?
- Hmm.

Does he have
long hair and a beard?

What's-- [laughing]

- [doorbell ringing]
- Oh! Is this Damien?

- Dominic.
- Dominic, Dominic.

- [laughing]
- [whispering indistinctly]

I'm gonna sh-- my pants.

He just got here.

- Oh, the guy?
- Yes!

Shut up.

- What it do?
- Ca va?

- What's going on?
- How are you?

I'm chillin', I'm chillin',
I brought the rosé

- like you [indistinct].
- Hell yeah.

- Is he waiting outside?
- Go grab, Will. Go grab, Will.

- Hey guys.
- Hey!

- How are you?
- I'm doing great, how are you?

- You're on theme, hell yes.
- Of course.

My God,
thank you, we're good.

He got the theme.
What's going on?

- We're good.
- Good to see you.

You got the theme,
that's all that matters.

Y'all want
to take some shots?

- No--
- Yes.

- Okay.
- I'll do it. -[indistinct]

Yes, yes, yes.

Dom definitely looks good,
he looks fine.

I don't know
if he's giving atomic,

but he's definitely
giving cowboy.

- Here's to a busy night.
- Absolutely.

I can't tell
if he's straight, gay, bi, DL.

But I'm gonna flirt
and see how things go.

Lucia.
Andrew texted me.

He said, "Hey, yeah, I'm sorry,
full honesty yeah

I met her before you and was
sh-- timing for the situation.

I would never meant to hurt
your feelings,

that was never
my intention."

I'm just gonna say, "Thank you.
I want us to both be happy.

I have no hate or ill
will toward you."

You don't even
have to say about happiness.

'Cause do you really care
about his happiness?

- Nope.
- Nope.

I'm not going to say anything.
[bleep] that.

- Or that too.
- Yeah, or that too.

We're good.
Let's finish our hair.

Do y'all remember Dom
from the lake?

- Hey, what's going--
- Sh--, what's good, bro?

- How we livin'?
- I'm living good, man.

What's up,
what's up, what's up?

That's Joe-- so, we have
burgers we're working on.

It's hot.
Why are we eating outside?

I'm going to go upstairs.

I'm gonna set up the ham.

Where are you from?

[bleep] yeah dude.

Are you nervous
right now?

I don't--
I don't do this.

It's very rare that I'm like--
I'm already sweating.

- Oh, what are you guys grilling?
- Hot dogs, hamburgers.

- These corns are good to go.
- The sweet potatoes finished?

'Kay, those frogs are like--
[screeching].

- [Emmy screeching]
- One more time?

[screeching] I'm sorry,
remind me of your name again.

- Dom.
- Dom, I'm Emmy.

Emmy. Gotcha.

Hey, Dom, do you have
a significant other?

- No.
- I'm sorry.

I don't mean
to pinpoint you.

I don't care.
I'm an open book.

Okay, great.

So, if the arrow
goes that way...

would you follow the arrow,
or would you go diagonal?

- Right along the arrow.
- Okay, great.

We got you.

This is
my boyfriend, Will.

I know, I met you.

So, do you like
hot dogs or cheeseburgers?

Cheeseburger.

I don't know why we're doing
the metaphors, but--

I--
[stammering]

I love Emmy, but I think
I love drunk Emmy just as much.

Oh, yeah.

I think she can take it
a step too far with some people,

but it's honestly
really funny.

Anyone want anything upstairs,
drinks, claws?

Extra napkins.

Oh, I think we're good.

So, Emmy asked
if he's straight.

Okay, like, why--
that's so-- okay, shut up.

But that's
so----ing embarrassing.

- That is embarrassing.
- And, like, disrespectful.

But Emmy does it
in a very suave way.

No, that wasn't suave at all.
That is so----ed up.

And my anxiety
for him is so high.

I honestly don't know
Dom's sexuality.

But nor am I going to ask.
That's his thing.

He wants to talk about it,
he's going to talk about it.

What Mikel's
trying to figure out

in that situation
is Mikel's situation.

The fact
that she went down here,

was trying to figure that
for him, is disrespectful.

This is
no one's business.

I don't know
if Emmy's aware of this,

but it's a pretty
offensive way

to ask somebody
about their sexuality.

Maybe it was
a little naive or forward.

- He's fine.
- No, he isn't fine.

That-- I don't care
if he's fine or not.

It's----ing embarrassing.
And that's so----ed up.

I feel like he's definitely gay.
I mean, that's not my business.

- That's not my business.
- I'm going on a limb.

Coming up.

You weren't really
respectful of my feelings.

Well, you attacked
my friend.

You called her a
slut in front of all of us.

You date-- you date
multiple guys.

I do not date
multiple guys.

I hear what I hear.
And that's how I hear it.

Burgers by Bradley.

You've been to a cookout
once or twice,

I think that's what
I'm seeing.

Not my first time.

[Mia screams] Yee-haw!

Yo, were you at the NASCAR
race yesterday?

- Oh, you all were there?
- Oh, yeah.

I had this shirt that said,
"Drive fast, eat ass."

- I had a slipped--
- [both laughing]

Tell the girls the food's done
so we can start eating.

- I'm hungry, [bleep].
- Brussels sprouts!

Oh, my God.

- These suck dick.
- They're not good?

- They're not good.
- Will sucks at seasoning.

I don't wanna tell them
it's done unless

they can come and sit,
because then

we're gonna have to
- ing hear about it.

I am going to bring this
apostrophe to Will.

Apostrophe?

Do you mean abomination?

Abomination!

Is she yelling
or is she being nice?

I don't-- I don't want
to know.

Penis!

- Please take the Brussels--
- She's gonna drop them all.

This is what
we were yelling about?

- Put down the Brussels sprouts.
- No!

- Put down the Brussels sprouts.
- No.

What are you
waving around?

Brad, tell everyone
to [bleep] off.

- Give him the Brussels sprouts.
- Put down the Brussels sprouts!

Mia, take 'em.

You guys, thank you so much
for all your hard work.

Thank you for not waving
a pan of Brussels sprouts

in my----ing face
and being nice and cute.

♪

- Brussels sprouts.
- That's gross.

[spitting]

What just came out
of your mouth?

- What was that?
- [spitting]

- Oh, my--
- What are you spitting out?

- You okay? I'm fine.
- Are you okay?

- Shut up.
- Emmy.

- Bring her inside.
- [exclaims]

Do they have a meeting
before these nights and be like,

"Hey, it's my turn to get
blackout and act like an idiot"?

Joe, Joe, Joe.
Please, please.

- I-- I am your friend.
- Dude, you're hammered.

If I were you,
I would just, like,

shut your drunk mouth
and walk away.

Every relationship's different,

but it's kind of like
a red flag to me.

- What am I walking in on?
- Yeah, look-- We don't know.

- That's a good question.
- We're trying to figure it out.

Honestly, Dom,
you sit right here, brother.

I appreciate it.
I appreciate that.

- Who wants a drink?
- Me.

And can you grab a raw burger
while you're at it?

- A raw burger?
- I want it raw.

I'm, like, inhaling
burgers down there.

- They're inhaling burgers?
- No, I am.

God, Emmy,
please don't lose a tooth.

- Emmy.
- Careful.

So, Emmy
was just down there,

and she was like,
"Are you straight or gay?"

So, before I throw up.

Emmy, you should chew.
You should chew.

Baby, chew a little bit.

But then
that makes it awkward.

I don't want
to come downstairs now.

No, you've been hanging
out since it happened, so.

Emmy, can I eat yours?

You can eat
whatever you want.

- [laughing]
- I love it.

I understand
how you're feeling.

He came up here after and just
came back down, and he was fine.

In the south, it's sometimes--
it's very hard to tell

if someone's
gay or straight.

I've been
in this boat a few times.

This could have been

his, like, branch out
to try something different.

And now, you know what?
He has tails between his legs.

And he's----ing running
the other way.

You know, there's just a----ing
a lot going on right now.

He's probably embarrassed.

You know, you think, "Is this
someone that's interested in me?

Or am I just making
this up in my head?"

- Come on.
- [Emmy whoops] [indistinct]

- I think it is bedtime for you.
- No, I'm fine.

to what I'm going through
in life sometimes.

TJ is one person
that really gets me.

I'm gonna go downstairs,
I'm gonna have a good night.

And you know what?
I'm gonna stay humble.

But I'm gonna let
these bitches know.

Whazup?

Oh, my God,
Trevor's alive.

I think mentally
you're still in NASCAR.

- [laughter]
- Welcome.

I [indistinct] the Lord told me
to come out at the right time.

Um, speaking of, I heard
that Andrew texted you.

- Yeah, he did.
- What'd he say?

He said he was sorry,
that his intentions

were never to hurt me.

I'm gonna let him
figure it out for himself.

As well as her.
You know?

- Like, it's all good over here.
- Good.

I do feel, like,
in a sense,

you weren't really respectful
of my feelings saying,

"Well, he's not into you.
He doesn't like you."

You attacked my friend,
so that's why I was going to get

upset in the first place, right?

You called her a slut
in front of all of us.

- Yeah.
- So, that in itself

will get me heated
and that will get me upset.

So, I understand
where you're coming from

and what you're saying.

But the thing is, you apologize,
and you backtrack, right?

I'm-- I'm not trying
to attack you or anything.

No, it's fine, she'll probably
find a new guy next week.

- She will not. She really--
- She probably will.

♪

I hear what I hear.
And that's how I hear it.

It's okay.

I was upset.

I projected my anger.

But I need
someone to tell me

like, "It's okay Grace,
we all make mistakes."

And no one
wants to help me.

I'm going to keep my feelings
and my opinions to myself.

- I'm not calling--
- You don't!

I didn't call her
a slut anymore.

I apologized
for calling her a slut.

You said just now that

she'll be with
the next guy next week.

That doesn't make
her a slut though.

It's like
they're waiting, begging.

They're like, "Give us a reason
not to like Grace Lilly."

is you're not going to
sit up here and [bleep] with me.

You came in with a guy
at Bourbon and Bubbles

after you
had dated Owen,

that you had
just made out with,

a new guy,
at Bourbon and Bubbles.

♪

- Who's the better kisser?
- Sam.

- Who has the bigger dick?
- Sam.

I haven't seen Owen's dick,
but I'm just guessing.

There's nothing wrong
with dating multiple people.

I'm not dating anybody.

Buddy you got at Bourbon
and Bubbles is not dating.

It's not dating.
Thank you, Joe.

I invite
girls out all the time.

Or, you made out
with some guy or whatever.

Don't [bleep] with me, Grace.
I'm not----ing with you.

We already talked about it
on the boat.

Leave it.
Do not [bleep] with me.

Seriously, do not
[bleep] with me.

- I'm not----ing with you.
- I can't. I can't.

There's, like, literally air
between your----ing ears.

[chuckling] Bye Mia.
Have a great night.

She's insane.
She needs help.

[laughs]

Do not [bleep] with me. Seriously.

- Do not [bleep] with me.
- I'm not----ing with you.

I can't-- I can't--
there's, like,

literally air between your
- ing ears.

[chuckling] Bye Mia.
Have a great night.

She's insane.
She needs help.

Grace, quit saying
slut shaming stuff.

- I don't care.
- Stop it.

I'm going to say
what I want.

She'll find a new
guy next week.

What-- what the hell
is going on?

- Take your girl inside--
- Yeah, take your girl

and make sure
that she's okay.

- Stop----ing talking.
- Why?

- Let me figure it out.
- You figure it out.

- You keep your ass in here.
- [giggling] This is hilarious.

I'm walking away.
I'm walking away now.

We're dressed as----ing freaks
at a lakehouse right now.

Let's go have fun.

I worked really hard
to get back in to Republic

and to make amends
with this group.

Why am I trying so hard
to hang out with people

and make it right
with people

that don't give
a [bleep] about me?

You all have been bullying me
since the moment I came back.

What did I do to bully you?
When did I bully you?

- All you guys bullying me!
- Who is "all you guys"?

Every single one!
Who is "every single one"?

Every single---ing one
of you bully me.

[bleep] Like, why, Mia,
like, why?

- Bullied you? Today?
- Every single one.

Did everyone
bully you today?

[indistinct yelling]

Get out. Get out.

- Mia.
- You all bully me.

- Nobody's bullying you.
- Yes, you do bully me.

No, you say stupid sh--.
I'm not touching anyone!

- Let me go.
- What's going on?

- You guys are all bullying me!
- Why?

Because you're running around
saying sh-- about people?

I can say what I want
to say about whatever!

We're all sluts.
We like to [bleep].

What's wrong with that?

There's nothing wrong
with----ing!

This is some sh--.
This is-- I'm going to bed.

There's nothing wrong
with dating.

I don't----ing know
what's going on right now.

This sh-- needs to----ing
shut the [bleep] down

right----ing now.
As your friend,

I need you to go
in the bathroom, take a moment.

- I'm fine!
- Baby, please.

- I legit don't care about any--
- Refresh, come downstairs.

I just thought I was putting
my drunk girlfriend to bed.

But you know what happened?
All hell broke loose.

Y'all, I'm gonna
work the door.

Yeah, you have to have
a wristband to enter.

- Sorry guys.
- Don't let Grace in.

♪

[music abruptly stops]

I'm having fun.
I'm happy to be here.

- I'm not happy you're here.
- [bleep] it.

I've known Grace the longest,
since she was 19 years old.

Of course I'm going to feel
a little protected over her.

I don't know
what that one is.

Grace may be wrong.
She may be dead wrong.

However, when you continue
piling on her all day,

she's going to explode.

Did you see what Trevor posted
on social media today?

No, I didn't see it.
What was it?

First of all,
he puts in this mean story.

Just demeaning
to women.

Second of all,
he comes on our trip

- When?
- She's hilarious.

That's the problem,
is that, like,

you don't know
when she needs to go to bed.

- It's so funny.
- No, she's talking sweet.

Sit-- sit in the chair.
Sit in the chair.

Is this an--
is this an interrogation?

Seriously.

He posted another thing...

- about Grace.
- Oh, my God.

[indistinct] "Jerky Joe
approved" with her ass.

And, like,
he's dating Maddi.

And he's posting
this----ing story.

Are you kidding me?

I don't know
where he gets "Jerky Joe" from,

but I've never heard
that before in my life.

Anyone can see that
on social media.

Leva sees that,
she thinks I had a say

in, like,
him posting that.

You don't think Trevor actually,
like, really is into Maddi

and, like, sorry
for what he did?

I just don't know.

- I could hate him.
- She could do it.

I've known Trevor
since he was 17.

All right, let's get--
let's get you cozy.

I love you.

In the covers,
in the covers.

I think Trevor
is going to do something

even more----ed up,
knowing him.

It's hard to see
somebody like Joe

pine over somebody

that makes really
idiotic relationship decisions.

The Maddi ship
has sailed.

He needs to say
au revoir and bye to that.

I'm going to have
the opportunity to be, like,

"Hey, Maddi, get out
of the----ing vortex.

Snap out of it."

He needs somebody
who's beautiful,

smart, sexy, independent.

Where could even find
somebody like that?

What could be
worse than this?

Cheating again, and, like,
losing all respect from everyone

'cause like-- [indistinct]

She's a very
forgiving person.

But if you get sh-- on twice,
like, she's not that forgiving.

- Like, come on.
- All right.

- I'll put money on it.
- [chuckling] Oh, okay.

I don't know, Mia.

♪

Yeah, I [indistinct].

But it's a great time.

Well, I'm glad.

I am, like, very--
I just want to apologize

for all the awkward
conversations that came your way

that I heard about
in between Emmy and Will

about what was going on
and stuff like that.

And, like, the question they
asked you about your sexuality.

And I was, like,
very uncomfortable about it,

'cause, like, I don't want you
to feel awkward.

Straight, not straight,
bi-- whatever.

I'm like,
"It doesn't----ing matter."

But, like, what pissed me off
was just the simple fact

of, like, someone trying
to control that conversation.

- Like, defining me.
- Yeah. Yeah, yeah, yeah.

I get where
you're coming from,

but, like, personally,
on my stance, I don't mind.

I'm an open, open book.
Like, I'm straight.

I'm just here for a good time.
You know what I'm saying?

Like, if you feel bad,
awkward about it--

but I'm great,
we're chillin'.

Brush it off
and move to the side.

We keep it moving.

Dom is not gay.

But that's okay
'cause, you know,

if we were just friends,
we're just friends,

and that's totally
fine with me.

But I wouldn't know that

if I didn't jump
in the water today.

I'm just here
to have a good time.

Nothing's gonna stop that.

- Listen, I'm glad--
- Nothing will stop that.

As long as you're having
a good time,

that's all
I care about.

Hey, don't worry
about it.

Like, honestly,
I am among at the least

of the top four unaffected
on this party right here.

Like, y'all got more sh--
to go through than me.

Coming up.

I am, like, shaking right now
'cause I'm so angry.

How stupid are you

to let somebody post
some sh-- like that?

I'm going to fire people.

Who's using the shower?

Oh, wait.

Last night Joe and I
kiss a little bit,

but that was it
because I knew

that I wasn't going to do
anything with him

in the-- with other people
in the room.

We got baptized yesterday.

Listen, we're both young
and hot and drunk and horny.

Like, something's
going to happen.

Get up.
Get up. [giggling]

All right, I will.

And Joe
was looking pretty good.

[knocking on door]

Are you guys dressed?

A thong? Perfect.

Let's get up.
Let's go on the bus.

Let's get a-- moving.

It's so ass.

- Grace Lilly, are you okay?
- No.

Top three hangover
for me.

I'm staying in here.

♪

- Is everybody packed up?
- Oh, we're ready.

- Like, right now?
- Yeah.

- All right, we did it.
- Come on. We're leaving.

I love this house.

Let's start looking today.

The only thing is I think
I'm banned from Airbnb.

Too many parties.

- You can have this. Stay there.
- This is where I'm from.

I never thought I'd be happy
to be back in this RV.

I think Grace is about
to ruin that RV ride.

- Oh, I guarantee it.
- Hey, what's going on?

♪

Check in on the RV
or do we just want to ignore it?

No, I don't want
to call anyone.

I love Mia, but we're not going
to call that van.

I need
a little siesta.

I feel like
this was a long-ass weekend.

- We've been here for--
- Y'all, and the fact

that we got to do this
Tuesday, Wednesday, Thursday.

My whole schedule's messed up
for the rest of the week.

Yeah, I don't know
my schedule yet.

Did you talk about Leva
texting Grace and Emmy?

I guess she was upset
about the ass shaking.

What else do you expect us
to be doing on the boat?

Like, we're having fun,
it's our day off.

Well, again, I think

she was more or less upset
that Trevor posted it.

In the moment we were,
like, having a good time.

But in hindsight, I think
we took it a little too far.

[cheering]

[excited screaming]

A little heavy on the fun

and a little heavy
on the ass-shaking.

She said, "Having fun
shaking your ass is one thing.

But guys, I thought you had
more sense than this."

No, we don't.

I'm off work
in a whole other place.

- Leva has to protect her brand.
- We're her brand.

If this [bleep]
we're her brand,

then she's going
to say something.

She's not
soft spoken, so.

- [phone chimes]
- [bleep]

Leva's calling
a meeting.

I think Will talked to her
yesterday too.

Yeah, she was--
basically was like,

"I had-- I got some cryptic
text messages over the weekend,

like, how did everything
play out?"

And I was like, "Well, there
were highs and lows for sure."

- Cryptic text messages from who?
- I don't know.

- She was purposely vague.
- Yep.

- Yeah, she was vague.
- Who-- who-- who was a spy?

♪

It was me.
I texted Leva.

She texted me first,
but I had to tell her.

I told Leva Grace had suddenly
had a meltdown, heads up.

That was obviously me.
I tell Leva everything.

Don't shoot
the messenger, baby.

She sent it to me
and I was like--

Yeah, I don't know
what it means.

I think she just wants
to make sure back

we're back
in the work mode.

- Hi.
- Hello.

Hi, lady in green.
Money green.

- Money green.
- Money green.

- So how was the trip?
- Amazing.

- Yeah?
- It was so much fun.

- We needed it.
- Yeah?

- [indistinct] for a week.
- Good.

I heard, like,
different rumblings

about it
not being amazing.

Highs and lows.

Uh, yeah,
highs and lows are fine.

Obviously, some of you
got text messages

about my disappointment

of what things were being posted
on social media.

I was beyond furious.

Like, I am, like, shaking
right now because I'm so angry.

'Cause I think
it's so disgusting.

How stupid are you

to let somebody post
some sh-- like that?

Like, I'm going
to fire people.

♪