All language subtitles for Southern.Hospitality.S01E04.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV_track4_eng

Previously on
Southern Hospitality...

I went on
my second day with Owen,

where I had
a three course meal...

That is so good.

...and dessert.

Where's the little fan?
I'm getting hot.

I haven't had sex in a minute.
Ooh. Oh, my God.

Yes, it's my birthday.
Prosecco, yes!

And for once, Grace Lilly
was putting her job first.

Your shift
is tomorrow night.

I'm fully prepared
to work on my birthday.

Perfect.

Knock it over.

But when her Alice
in Wonderland birthday party

- took a toxic turn...
- I got a little game.

Write a quote that someone
has said, and we're going

to guess who said it
and who's it about.

...down the rabbit hole
we went.

They don't deserve
to work at Republic.

That's such class.

Keep my name
out your goddamn mouth.

- Trash.
- [Bleep].

No, no, no.

No. Shut the [bleep] up.
Y'all fake as [bleep].

Not my cup of tea.

♪ I know a place
where we can go ♪

♪ Oh

♪ Are you coming out tonight?

♪

[indistinct chatter]

[Bleep] it. [Bleep] that sh--.

No. Shut the [bleep] up.
Y'all fake as [bleep].

- I'm concerned.
- I'm going home.

I'm not doing this sh--
all----ing day. I'm not.

Lilly, what the [bleep]? It's
not supposed to be a call out.

I need to know that I can DJ
and there's people working.

You know what I mean?

I think we feel
the same way about him,

which is that I love him,

I think he's a good kid,
but he is his own worst enemy.

Piece of----ing cake.
Sorry, guys.

Everyone's been
raising their voice but me,

- so now it's my turn.
- Yes, your turn.

My time to raise my voice. Woo!

I have no idea what's
going on. I really don't.

I'm just having fun,
feeling myself.

[all cheering]

I'm kind of in
my own world sometimes.

Woo. Let's get wavy, baby! Woo!

So, I'm gonna go
get Mikel's stuff.

Going down the rabbit hole.

- I want to listen to people.
- But I am trying to listen--

I'm listening to everybody.

[phone camera clicking]

Thank you, I appreciate it.

This wasn't
supposed to be like this,

and I wasn't trying
to make it like this.

Well, what am I supposed to do?

You need to come to
work in a couple hours--

- No. I'm not coming.
- With all these people.

I'm not coming.

Bitch, I'm DJing
and I'm supposed to have--

I'm supposed to be--
Listen, I'm not supposed

to worry about bottle
service while I'm DJing.

- But Maddi--
- You----ed me over.

You saw me breaking down in
the bathroom. I cannot do this.

What are you gonna do?
You're gonna take the day off?

You got to work
with them tomorrow.

You're their boss.
Make them work.

- I'm your boss--
- But what does--

- I'm your boss, make them work?
- Maddi, but--

I'm sitting here
and you need to work.

It's not easy being friends
with all these people,

but also being their boss.

Sometimes, I wish
I could be there for them,

but at the end of the day,
sometimes it's not professional.

It's not what
a manager would do.

I'll see you later.

It was so attacking.

Where were you all night
when we needed help?

- I was just sitting in the--
- I respect your opinion.

We probably
needed your help on this--

Will, Will. Time to be quiet.

- 'Cause you're a smart girl.
- Will.

- Dude, chill.
- No, I know TJ.

- No, I know you do know--
- Calm down.

- No, you calm down.
- Please.

I just know to let Will

be Will when he's drunk.

I'll make sure to keep him,

you know, corralled,

but I'm going to let
him run around in a circle.

Sorry, sorry, I do
need to shut up for a second.

Correct.

♪

I'm so serious.
He needs to show up tonight.

I know. This is so bad.

You drove your car here,
so shouldn't TJ

drive your car with us
in it back to your dad's?

Or me and Maddi can drive.
We gotta go.

- Dude, yeah, I gotta get us in.
- We gotta go.

I need to talk to you tonight.

Go get a coffee,
do what you got to do.

See you in a few hours.

- I like going down this.
- This way, rabbit hole.

We're going
down the rabbit hole.

♪

I'm supposed to go on at 10:00.

If Mikel doesn't show up,

Leva is gonna
take me off the DJ stand

and make me work
at the front door.

And I'm going to be
- ing pissed.

'Sup, buddy? How are y'all?

It really sucks that
I have to work on my birthday,

but I'm just gonna pretend like

everyone's at Republic
for my birthday.

And instead
of bringing me gifts,

they're going to bring me paper.

Maddi.

Five, ten years down the road.

I want to be DJing. I want
to be playing every club.

I want to have real influence
in the music industry.

So missing a DJ set,
it matters to me.

♪

One for you. One for you.

Hey, I love y'all!

What do you want, babe?

You're the queen.

I love you, I love you!

- 'Sup, ladies? How are y'all?
- Good, how are you?

- Good. The bachelorette?
- Yes.

All right, sure. Over there.

Let me know if
y'all need anything.

- You're good?
- Yeah.

Okay. I just want to make sure.

- I'm gonna go check on them.
- Yeah.

Go check on
the birthday girl, yeah.

She needs you.
She needs you more than me.

♪

[whooping]

Get a bottle or two.

Grace is coming in with,
like, a great energy,

like, how you want it to be.

She listened to me.

I truly think you
have magic in sales

if you are present.

I want to see the actions.

I don't want to be
sticking my neck out.

I don't have any more neck
to stick out for you.

This is one of those moments
where I'm like,

"See, this is why
I have you around."

We have, like, two tables left.

Come on in, ladies.

How are you? Doing good?

You really think after
I just got off suspension

that I was not
coming to work tonight?

Hell to the [bleep] no.

In the words
of the great Britney Spears,

"I came to work, bitch."

♪ This the party,
this the life ♪

[girls cheering]

There you go. I love you, Mikel.

But, I love you.
Go, baby, I love you.

- How do you spell options?

- O-P-T-I-O-N.
- O-T--

- O-P, O-P!
- O-P, O-P.

[girls cheering]

Mikel, how long
have you been here?

I thought you just got here
like five minutes ago.

I just saw you
for the first time.

I've been running
around like crazy by myself.

I've been here from the time
I was scheduled to be here.

- You're scheduled at 11?
- I was scheduled at ten,

- so I showed up at ten.
- Oh, okay. Just wondering.

- I'm good. I got it.
- It's fine.

You're good inside.

♪

I know!

Yeah, DJ Maddi, woo!

What are we bringing out?

We've bringing
out a Veuve bottle.

Are there glasses here?

Lamar, how are you?

It's my birthday.
I'm working on my birthday.

[indistinct].

Sh--.

[Bleep]. Here we go.

Lamar is very intimidating.

If I was wearing boots
right now,

I would be shaking
in my boots. [chuckles]

It's going good. Going good.

I'm selling tables,
stuff like that.

About-- Okay. About what?

♪

- We love you.
- We're sold out, so.

Sh--.

It's going good. Going good.

I'm selling tables,
stuff like that.

About-- Okay. About what?

You were hosting another party.

If it were up to Lamar,

I don't think you
would be here right now.

I told him I was meeting with
you. He said, "I don't care."

That's right.

You know, thank God.

- All right.
- All right. I appreciate it.

Yes, sir.
I'm not getting fired.

♪ I get to work, bitch,
I get to work, bitch ♪

I get to work, bitch,
work, bitch, work!

Let's go make you some money.

♪

[phone alarm ringing]

[Bleep].

I'm so hungover.

Every time I say that
I'm never drinking again,

it's a----ing lie,
'cause I drink again.

♪

- I'll be taking care of y'all.
- Thanks.

Did you want
to put a drink in while--

Yes. Can I do the Thorn
and Brambles, please?

Oh, my God,
that's what I was gonna do.

- Twinsies!
- Perfect. Thank you.

How was work last night?

The group chat
pops off after I leave.

Like, "Throw up on table three!"

Oh, my God,
Mia. They were just sat.

Somebody said, "There's
- ing throw up on my table.

"Literally,
we were just coming back."

To show up drunk enough

that you spew all over the table

when you sit
down for the bottle.

That's wild. Could never be me.

- Perfect. Thank you.
- Thank you.

- Look how pretty!
- I know, stunning.

- Okay. Salut.
- Salut.

I love Lucy. I feel
like I've known her for years.

I was a great patron
back in the day

before I started
working at Republic,

and she was a fantastic server.

And, yes, I'm a great tipper.

Oh, no. This is going down fast.

So, how are things with Owen?

Okay. Now, you're gonna be sad.

- Why?
- Because

the thing is with Owen,

I got the ick and I don't think

I see him in
the same way anymore.

I like a guy
that can hold his own,

where you don't have to be stuck
next to me the entire time.

I don't have to be, like,

facilitating
the conversation all the time.

Like, I don't want to do that.

Every single time
I was talking to somebody,

he was just like
a shadow next to me.

Rubbed me the wrong way.

So what if you
give him that feedback?

I have yet to do so.
He's texted me like,

"Good morning,
beautiful angel." And I'm like--

In the south,
especially in Charleston,

there's such a pressure
to settle down quickly

that women just latch
onto any guy that they can

because they want
to get married young

and want to have kids young.

Live out this, like,
white picket fence dream.

I'm a little different.
When I see a red flag,

I'm done, I'm out.

If you show guys
with an example.

- Yeah.
- Just be like,

"I like guys that
could hold their own

"and this is what
you do if you want it."

I mean, we have
a different situation,

but even something like,
"Davon, please just make sure

"there's always sparkling
water in the refrigerator."

- Like, don't grab the last one.
- Yeah.

You're not going
to be conscientious.

Like, you don't
know what you don't know.

- Exactly.
- When Davon and I

first broke up, there were
different financial situations.

I just purchased a home

and he had just
started his business

and I felt we were in two
different chapters in our life.

I thought we were not
going to see eye-to-eye

and I broke it off.

I'm really glad
where Davon and I are,

but I feel with him,

definitely, we have done
a lot of healing.

When Davon and I decided
to become partners again,

I set the expectations
very clear

that he had to
chip in financially.

I'm not going to settle
for anything less than.

I know what I deserve
and I know what I want.

And if you don't
meet those expectations,

"Saranara."

I look at Emmy
and I'm like, "Get your man."

- Get your man.
- That leash.

Speaking of Will,

he burned a couple
of bridges Thursday night.

A couple?

If you don't want
to water the garden,

don't walk
around the planter, bro.

Will, Will. Time to be quiet.

Whatever.

She should go to the store and
get a smaller--Shorter leash.

Imagine having
a boyfriend like that.

- That you gotta be like--
- Defending all the time.

You had to defend
your lawyer-son-boyfriend.

♪ It's showtime, showtime

♪ I know what you
really need, really need, baby ♪

♪ Walking by dripping in ice

♪ Hey, I just wanna get down

♪ This is how we do it
in the South ♪

♪ Pop a bottle of champagne

♪ You don't have
to tell me twice ♪

♪ Where the girls are...

I'm not usually sitting here.
I'm usually working here.

- Hi, TJ. This is my mom.
- TJ, nice to meet you.

This is
my little sister, Peyton.

- Peyton?
- This is Madison.

- Hi, Madison. Nice to meet you.
- Madison, nice to meet you.

- How are you?
- Good, how are you?

I'm Shawn Dee,
she introduced me as mom,

but you probably
won't call me mom.

- [all chuckle]
- We were gonna do drinks.

My mom was talking about
doing a bottle of champagne.

- Okay.
- Three champagne glasses.

- And then?
- I'm good with just water.

- Water.
- Thank you, TJ.

You know, it's nice
that we got to see you.

You get to see her all the time.

No, we don't
because she's very busy.

The only time Mom got to see me

was I asked Mom
to drive me to, like,

a wax appointment
or something like that.

Lucky me.

I was born in Atlanta, Georgia,

and then my dad's job
took us to London,

and then my dad's job
took us to Philadelphia,

and then my dad's job
took us to beautiful

Charleston, South Carolina.

If I'm not at Republic,
I'm at home.

If I'm not at home,
I'm at Republic.

My dad is in financial services.

Financial services.
He finances your services.

- Oh! Yay.
- Thank you, TJ.

- The princess first.
- All righty, thank you.

Thank you, TJ. You're the best.

- Bye.
- Bye.

Cheers. Peyton,
you cheers with your water.

Yes. To the Sharrett girls.

- Plus Montana.
- Plus Montana.

"Oh, I think I'm gonna
be cursed with all girls."

And then he's like,
"I'd actually love

- to be an all-girls dad."
- Aw.

You know what's interesting
is Dad had a younger brother

and Will has a younger brother.

Do you know what's funny?

Me and mom's love
story is very similar.

- What?
- Because Will?

No, Mom took a leap of faith

and flew up to New York
to see Dad after meeting him.

- You know, I kind of--
- Oh, that's right.

- Yeah, isn't that weird?
- I didn't know that.

Tell us the love story
of you and Dad.

My mom has told this story
to us a million times,

and me and my sisters
are going to make her

tell it to us
a million more times.

So, we were at a bar

and Dad came walking in
and he put his hand out and,

you guys can see this,
with a big smile,

he said,
"Hi, I'm Brandon Sharrett."

And I said, "Hi,

"if you're gonna
stand that close to me,

- "you might as well kiss me."
- You better kiss me.

The next day, I actually
went on to a job in Arizona

and when I arrived,
Dad had faxed me a love letter.

And then we fell
madly and completely in love.

When I saw Emmy's picture
with her and Will in New York,

I could see the glow
and the love.

I thought to myself,
"She's experiencing

"what I experienced
25 years ago."

My parents would be very proud

if I was married to a lawyer,
they'd be so happy.

My dad would be like, "You're
off my payroll, finally!"

Even though I am technically.

Maybe some
UberEats every now and then

on my dad's credit card,
but I technically am.

He's like, I-- I've--

- Coming up...
- I would love a coffee.

Well, that has dairy.
So, I'm dairy free.

Except for cheese,
cookies, cakes, brownies, pies.

I grew up loving Dairy Queen.

I really like
a good vanilla milkshake.

But other than that,
I'm dairy free.

- I'm gonna do cream.
- It's dairy though.

Yeah.

There we go.

Where the [bleep] is it?

My vape went under the fridge.

I got it.

Yes!

[knocking on door]

- Come in.
- Hi, how are you?

When Grace Lilly's at her worst,

I'm kind of like, peace.

Here's Shira's graduation gift.

You look adorable.

But when she's at her best,

she's fun, she's funny.

Honestly,
she's entertaining as [bleep].

Maddi and I,
we always joke around.

We have so many old memories
to talk about.

And, you know, I do love
how she stands up for me

and tells people,
"Grace is misunderstood."

I'm making
a little protein shake-y.

- Yes, I would love a coffee.
- Do you want some?

Well, that has dairy.
Those have milk in it.

Oh, yeah.
I'm making some right now.

I'm just gonna have it
black because I don't have--

I'm going to do cream.

- It's dairy, though.
- Yeah.

I'll eat cheese and, you know,
I'll have cheese products,

but I don't want to drink milk.

So, I'm dairy free.

Except for I still eat cheese,

I still like desserts
that have dairy in them.

Ice cream.
This is good, this is good.

I love mac and cheese.
I grew up loving Dairy Queen.

I really like
a good vanilla milkshake,

but other than that,
I'm dairy free.

How are we getting
into the race?

- My dad, he's hooking it up.
- Oh, I love your dad.

John Reese. Let's go.

The juju's off at work.

Everyone's kind
of not getting along,

so my dad called
and told me that he has

this whole NASCAR experience.

We could get Sunday off
to go up to Charlotte.

So, you already
invited everybody?

- Yes.
- Now, you're coming to ask

- If you can invite everybody?
- Yes, yes.

Okay.

- We should call my dad.
- Let's do it.

[phone ringing]

- Hey, how are you?
- Dad.

- I'm sitting here with Grace.
- Hi! How are you?

I'm good!

She's excited
about coming to Charlotte.

I'm just, like, I'm blessed.

When Trevor cheated on me,
I was going to Charlotte,

so I don't have
the happiest memories there.

I went to Charlotte
for my grandmother's birthday

and I asked him to come
with me and he was like, "No."

Instead, he cheated on me.

And then when I came back
from Charlotte, I found out.

So, I feel like this trip's
a big defining moment.

- I'm so excited.
- That's your time,

that's Grace's time to shine.

Okay, cool.

I don't know
if you've met everyone.

Actually, I think
you have met everyone.

No, you haven't.
You haven't. You met Joe.

You haven't met Trevor.

Yeah!

I know Trevor's gonna get
a hard time from my dad and mom.

My parents know about my past
and they do not forget.

They know he cheated on me.
So, I'm a little worried.

Thank you, Dad.
I'll talk to you later.

Love you! Bye.

Yeah, I think while
we're up in Charlotte,

we always stay in the city.

I think we should
stay out in, like, Norman.

- I'm totally down.
- Just so we can go swimming

and go on the boat.

Like, there's lots
of parties out there.

We can have
everyone back at the house.

Get lit.
Let's get lit in Charlotte.

- I'm ready. Charlotte!
- Charlotte!

Let's start looking at Airbnbs.

- Let's do it.
- Only thing is

I think I'm banned,
too many parties.

Apparently people put
cameras in their houses...

♪

So, I got banned.

And this lady
wrote a nasty review.

"She throws all these parties.
She left beer cans everywhere,"

which is not even true,

but yeah,
I threw too many parties.

So Airbnb-- [clicks tongue]

I think it was
the best that we got an RV

because everyone's
going to be drinking and stuff.

- I agree.
- And we don't wanna be driving.

And we all can be together,

we can all party,
have a good time.

How is Mikel gonna do being
in the car for three hours?

I know. Mikel is
definitely in a bind.

Like, and it's--
and it's kind of weird

because it's like-- It puts
everyone else in a bind.

I know.

Keep my name out
of your goddamn mouth.

Trash.

- [yelling]
- No, no, no.

No, shut the [bleep] up,
y'all fake as [bleep].

Especially because you
and I both have been his friend

and had his back
and stuff like that.

And I feel like there's that
whole other clique of people

that are just, like, not down
to give him a second chance.

- Right.
- You know?

I believe people
need to be there for Mikel.

Step 12 of the 12 steps
of recovery

is all about giving back

and just share your experience,
your strength.

We've all made mistakes,
we're human.

But I can be there for him.
I can be a friend to him.

I just wish he wouldn't
give so much energy out to--

- Like he reacts!
- The situation.

- Instead of responding to that.
- Yeah, keep your power.

- Keep your power.
- I'm telling him that.

Keep your power.

♪

[indistinct chatter]

[both laughing]

Add more.

Hello. How y'all doing?

I'm ready to work!

Hey, listen.

The three of you guys
are going to get Brad

to take a really
hot picture of you

and you're
gonna post it right now

- and be like--
- Yes, ma'am.

"Come to Republic."

[screams]

[camera shutter clicks]

I want to ask you a question.

So, you and Trevor.
What's going on?

Are you guys like-- are you guys
like in love right now or what?

We're boyfriend and girlfriend.

You are?

- These-- Are menus out?
- Yeah. Menus are out.

I like-- I put new
inserts in a lot of them.

That looks good.

They look
crispy for the weekend.

Yeah, that looks good.

Yeah, I wanted to
talk to you, like--

Let me just try and, like,
squash this sh-- now

so when we go to the NASCAR,

it's a great weekend
versus it being like--

Unless we're, like, honest,
instead of being in the RV--

And it's just awkward, like,
"What are you saying about me?

Did you say something about me?"

No, I'm just like,
let's just have fun.

Every time we were,
like, in the same vicinity,

I had like this little sick
feeling in my stomach.

I hated it when we were like--
When we weren't cool.

I think that's why
I felt so down yesterday.

I was just so sick
and tired of feeling like

always on edge 24/7.

That's what real guy friends do.
They talk it out.

Let's do a quick
little Instagramming.

Three, two, one.

They don't deflect
and then they own up to it

when they [bleep] up.

And you apologize like men.

Wait, retake that.

We look like
psychopaths in that.

♪

Coming up...

Maddi and Trevor,
don't be----ing yet.

Total cowboy.

Got my cowboy boots,
got my cowboy hat somewhere,

I don't know where
that's at at all, if not...

They talk about me
not being a team player,

so here's me
being a team player.

I chose to come

because I'm like, I want
to give these people a chance.

You know what?
No matter what I wear there,

I will look
the best dressed anyway, so.

So excited!
Going to NASCAR, Mama.

I gotta bring the kimono.

So, I got the NASCAR outfit,
got the bikinis,

got a good outfit to go up
and be comfortable in.

Is that too much? [chuckles]

I feel like I packed light.

- [banging]
- Bam.

NASCAR cup series, here I come.

Gonna find me
a hot man with a mullet.

Charlotte, let's do this!

You're going to
be fine with Lucas?

Lucas' stuff is already prepped.

I already have all his meals
and his smoothies

for Monday and Tuesday
when I'm not here.

Co-parenting is
definitely a balance,

but not a 50-50.

Sometimes, it's 70-30.

No, that's a lot. [laughs]

Even though that's how I----ing
feel like it sometimes.

Did you let him know that
you were leaving him for NASCAR

and, you know,
his favorite thing in the world?

Is it his favorite thing
in the world?

[smooching]

Are you hot?

- Are you DJing up there?
- It's going to be a good time.

That's all I got to say.

- Hey!
- Hey!

- Joey's got his toes out.
- You woke up.

Joe Bradley. Why you
copying my shades, dude?

Oh, of course Trevor's here.

Why is Maddi forcing
this guy down our throats?

This is a work trip.
Why is he here?

How are you?

- Where's this RV at?
- Oh, my God! Okay!

[cheering]

Ay! Look at my driver.
Open it up.

Oh, my gosh!

- We got a disco ball.
- This is tight.

This is so--
It's like very Party City.

I love it.

Looks like
Grace Lilly threw up in here.

You know, Grace Lilly
has always had doubters.

The way that I get over
it is I just glitter bomb 'em.

Great party! [laughs]

You know? Just glitter it up.

Okay, I'm going
to sit right here.

- Oh, is there a little table?
- Oh, me, yeah.

- Okay, perfect, yeah.
- We're driving.

I love y'all so much.

Mikel, you can lie
a little bit more now.

I'm going to sit right here.

I'm not going in this RV

with all these stinky,
argumentative people.

Right, like,
two more people in here

is going to feel like
eight more people in here.

We're driving.

Oh, yeah,
can you take this controller?

- Got it?
- Yeah.

Honestly,
is there air condition?

Because I'm going to
flip the [bleep] out, [bleep].

You know,
there's good decisions,

and then
there's great decisions.

We might be inching our way

into what I would call
a great decision.

God, we-- I love you.

I'm not a perfect Catholic,
but I know that's not very holy.

I know, same.

[laughs]

Are they----ing
back there already? Damn.

Maddi and Trevor,
don't be----ing yet.

It's just the door--
the door doesn't shut.

I got my bad boy in the back.
I'm gonna do what I got to do.

♪

- Whoa, baby.
- [creaking]

♪

[creaking]

[all laughing]

Good idea
of getting the RV, Maddi.

Oh, my God.

I've been telling myself

that Maddi and Trevor
aren't that serious,

but hearing them
[bleep] four feet away?

I think they
might be going steady.

So, how long have
you guys been dating?

Not long.

I always taught
Madison and Meredith--

You know what guys are like,

so don't-- don't be that guy.

I was a little immature,
but I believe I've grown up.

I sure hope so.

♪ Me and my friends

♪ We gon' ride
'til the wheels fall off ♪

♪ And do it all
again, oh, yeah ♪

Oh, my gosh! Baddy Maddi!

- Oh, my God.
- Are you a driver for NASCAR?

- 'Cause that was quick.
- [laughing]

- Bitches, we're at NASCAR!
- [cheering]

Oh, my God!

- Guys, we have to go meet Ross.
- Right now?

- Ross Chastain.
- Let's go.

We have to do it now
or we might not get to at all.

All right, let's go!

Ross.

Ross Chastain--

We he--
Oh, damn, look at the TV!

[cheering]

My dad works in banking,

so he has the hookup
to everything cool in Charlotte.

We get to meet Ross Chastain.

I gotta put
my boobs up for Ross.

Huge----ing
winning NASCAR driver.

Thanks, Dad.

- How are you doing?
- Doing well.

Good.

- Nice to meet you.
- Yeah, you too!

Good luck today.
It's my first ever NASCAR race.

I'm so happy to be here.

We're all from
Charleston, South Carolina.

We're so excited.
Thanks for introducing yourself.

And for being here.

And yeah, like,
I'm a number one fan.

- Are you single?
- I am.

Hell yeah!
Hell yeah, he's single!

Mia, he's single!

I'm single, too.
You want a drink?

You want to take a shot?
You want to party?

Baby, he has to drive a car.

Oh, never mind, sorry.
Never mind, never mind.

- It's a hazard. Afterwards.
- Yeah.

Can the girls see
inside the trailer?

- Yeah.
- Really?

- Yeah.
- Ladies only, come on.

Sorry, fellas.

And if you ever
wanna contact me,

need tables,
bottles, VIP, Instagram...

You've met the least shy person
in our group and that's Grace.

- I picked up on that.
- We'll take care of you.

- She'll take care of you.
- In all the ways.

[all laughing]

Oh, my God.

I didn't even know
she had a card.

Grace, you crack me up, Grace.

You're cracking me up.
That was so funny.

- Wavy, baby.
- Like, do I need a card?

So where's the NASCAR,
like, where's the--

[cheering]

Hi. How are you?

Hi, it's so
nice to meet you guys.

Nice to see you. Trevor.

Hey, Trevor?
Nice to finally meet you.

To you as well.

So, how are you? How's school?

- Good. Hard.
- Good? Hard?

Not bad, though?

I'm applying to
dental school right now.

Me and my sister are
complete opposite people.

My sister is, like, book smart.

She likes to go out
and have a good time,

but don't get me wrong,

our priorities are in,
like, different places.

There's a lot of pressure
from my family.

Everyone in my family was,
like, kind of put on a path,

and they followed this path

and they're all,
like, bankers or teachers.

While my sister
followed the path,

I was like--

I said, [bleep] your path.

♪

How are we doing?

Did you say you're
originally from Atlanta?

Yeah, I'm from Atlanta,

born and raised in
a town called Dunwoody.

I feel like I'm super grateful
for like, for Maddi.

I don't know,
we've gotten really close,

and it's hard for me,
like, moving to a new city

and, like, being at the club

because I feel like
I had to, like, earn my stripes.

And a lot of people were, like,
"Oh, like, who's this new guy?"

But Maddi was, like,
accepting me, open arms.

And then, I think me and Maddi

are just like
a power duo out there.

And she's been just
a really close friend, so.

Yeah, she's--
she's good about that.

Just being open
and reaching out.

She comes from
a great family, so.

- Oh, you're sweet.
- Thank you.

I think the Reeses
and I have a great bond.

Yeah, we get along really well.

Maybe even more
than Trevor does.

- How's it going?
- Good.

- This is a really great day.
- Is it?

Thank you guys for coming
from the beach and stuff.

- Like Dad, this is pretty cool.
- So cool.

My parents know
that he cheated on me.

They're not
- ing okay with that.

Trevor does a really good job
of handling his own,

but sometimes I still
get really nervous about it.

We're going to
the starting line.

Oh, wow, how cool is this?

Oh, my gosh, it's Ross.

That is so cool.

So, Trevor,
where are you originally from?

- Philadelphia.
- Wow.

What led you
to go to Charleston?

I came down here
and looked at the city.

I fell in love with the college
within, like, an hour.

So, you're still
taking some classes?

I am, so I'm taking--

I have 23 credit hours
left in my major.

You gotta get that done.

He has a degree,
but not in his major.

I don't-- I don't have a degree.

I don't know.
There's a lot of reasons.

Everyone's, like,

"It's gonna take six years
for you to graduate."

And he's like,
"Sh--, maybe seven."

Like, he doesn't care.

So, how long have
you guys been dating?

- Not long.
- Okay.

- Very fresh.
- Oh, okay.

Okay, it's official?

I always taught
Madison and Meredith,

you know,
we know what guys are--

You raised them well.

You know what
guys are like, you know?

So, don't be that guy.

I've had some trouble
in the past,

but I think
I've definitely grown up,

in the past year especially.

- All right.
- I've done a lot.

I was a little immature,

but I believe I've grown up.

I sure hope so.

The Coca Cola 600 is underway.

Oh, there they go!

- Let's go!
- Holy sh--!

- It's nicer from the top.
- All right.

[inaudible chatter]

- Here, Maddi, you do it.
- [cheering]

[thudding]

[cheering]

Open the----ing door.

- [knocking]
- Grace!

I don't know
how to open the door.

How do you open it?

- Grace?
- I'm stuck!

- Grace! Grace!
- I'm stuck!

- Over here!
- I'm stuck!

Gimme a boost, gimme a boost.

I don't know what to do.
How do I get out?

Help me. I can't figure it out.

[honking]

I saw you talking to Trevor.
Like, how was--

He's made a 180 himself.

Is it wrong for me
to say if he hurts you,

I'll like--
I'm gonna kick his ass?

We don't want to forget
about last May

when he broke your heart.

But this time,
it is very different.

It's not, like, as casual.

It's more, like,
super communicative.

Like, just growing together,
you know what I mean?

And having fun
and I'm really happy.

Protect your heart.

♪

Yay, we made it.

We made it.

Do we grab our bags?

Let's get our bags in a sec.

Yeah, let's go later.

Home sweet home.

- Oh, this is awesome.
- Hey.

This might do.

- I like this.
- I'm gonna see what--

- Maddi's assigning--
- Assigning rooms?

I'm just gonna
follow the leader here.

This is you and me, babe.

I think everyone gets a room.

Where's the other room?

I know. How many beds are there?

There's not enough beds.

[Bleep], I thought
this was a five bedroom.

I'm gonna shower,

and I want to have
a drinky in the house.

I want to shower.
I'm gonna have a drink.

I'm going to
have a drink or three.

♪

Can you build a fire?

Damn!

- I know what I'm doing.
- Oh, my God.

Baby, I'm a grown man. Hold on.

No, you are a Boy Scout.

Some grown men
can't even do that,

but a Boy Scout can.

- Hello. Hello, hello.
- This is nice.

What we were doing was telling
our deepest, darkest secrets.

- So you guys go first.
- [laughing]

- You guys go first.
- We've already gone, so.

[indistinct]

- You know what we should do?
- What?

Talk about where we want to see

our stuff grow in
the next like year or two.

- A gap that we have to close.
- Come on, Miss Grace.

- Come hang out.
- A gap we have to close.

All right, Mikel,
you brought up the question.

Would you like to start, sir?

- I got-- I got mine.
- Okay.

I think a gap that
I would love to close

is the fear of abandonment

and the fear of,
like, being alone.

I think I spent a lot of my life

always striving and fighting
for acceptance from people

because I'm, like,
I just want someone to love me,

want someone to be there for me,

I want someone not to leave me.

So, the gap I want to close

is learning how to be alone,
but not feeling lonely.

I think I want
to repeat that for myself.

TJ seconds that.

It's not friendship for me,

but it's, like,
definitely relationships.

I don't like grudges.

I don't like tension.

I don't want to be mad with TJ.

Maybe there's
another opportunity for us

to all be close again.

Maddi? Madam?

Oh, gosh.

I'm trying to
have better boundaries

between being a manager

and being
everyone's best friend.

Yeah, just about,
like, the drama and stuff

that's been brought to work,

and, like,
it's been not the easiest thing,

not getting involved.

- Yeah.
- So, boundaries.

Grace, it's your turn.

[Grace sighs]

I don't know.
I think I am so hard on myself.

I am my worst enemy sometimes.

Learning to love myself

has been a really hard,
ongoing struggle.

It might not seem like that,
but for me, it has been.

Questioning my looks,
myself, my worth,

my value, all of that.

There always comes a time
in a woman's mind

where we might feel less than.

I know I can
compare myself to women

because I just don't like

when a guy chooses
another girl over me.

But that's just something
that I need to work through

and just know that it's not me.

Grace, going back
to the fun park

when we had our confrontation.

Yeah.

How much attention
do you----ing need?

Do I walk into a room and say,

"Oh, my God,
look at me, look at me.

- "I'm the best thing ever."
- Yes.

But, like, it comes off,

like, not negative,
but, like, cocky,

but now, understanding
where you're coming from--

For sure.

It comes across like, differently.

I feel like Grace portrays
herself one way on social media,

but for the first time ever,

I'm seeing some depth
from Grace Lilly.

It's kind of weird,
but I like it.

Why can't I attract an awesome,
amazing gentleman

that wants to love me
and respect me,

and [bleep] me.

- I heard that.
- [laughing]

Yeah. [laughs]

Still to come on this season
of Southern Hospitality.

All right, bitches,
let's take some shots!

Wait, you invited a boy?

I'm already sweating.

I caught him in the alley
getting his dick sucked

by a girl that's
not his girlfriend.

There are no secrets
in this county.

It's hard to date in Charleston.

That's not----ing friendship.
That's not loyalty.

- [groaning]
- [water splashing]

♪ I know a place
where we can go ♪

Why are they on a boat
and I'm cleaning

and you're on a laptop?

Don't [bleep] with me, Grace.

Seriously,
do not [bleep] with me.

- Bye, Mia.
- She's the devil incarnate.

I have been single for
the past nine----ing months.

Why didn't you tell me
how you feel then?

You had your opportunity
and you----ing missed it.

I felt like you had your opportunity

and you cheated on her.

Shut the [bleep] up.

Her best friend was
sleeping with your boyfriend!

It's none of anyone's
- ing business,

just shut the [bleep] up.

Go work somewhere else.

And you're not going to put,
"My pussy is sacred,"

under my business name.

I stand by that
because my pussy is sacred.

♪