Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,336 --> 00:00:05,172
? Who's the improbable duo
that you heard about?
2
00:00:05,881 --> 00:00:09,050
? Faster than a scooter,
stronger than metal
3
00:00:09,051 --> 00:00:12,054
? Who's the little girl
and her domesticated rodent?
4
00:00:12,638 --> 00:00:15,473
? Who's still standing when
you see the dust settle?
5
00:00:15,474 --> 00:00:18,226
? It's Hamster,
Hamster, Hamster
6
00:00:18,227 --> 00:00:19,769
? Hamster and Gretel
7
00:00:19,770 --> 00:00:22,605
? If they can't do it,
then nobody can
8
00:00:22,606 --> 00:00:25,066
? Hamster, Hamster, Hamster
9
00:00:25,067 --> 00:00:26,484
? Hamster and Gretel
10
00:00:26,485 --> 00:00:28,904
? There's also Kevin
in the minivan ?
11
00:00:33,652 --> 00:00:35,701
Hey, Dad, what's up?
12
00:00:35,702 --> 00:00:37,620
Oh, nothing.
13
00:00:37,621 --> 00:00:40,206
It was just a star-special
Daddy-Daughter brunch this morning.
14
00:00:40,207 --> 00:00:42,375
Oh, that was today?
I'm so sorry.
15
00:00:42,376 --> 00:00:44,293
I was hanging out with Bailey
and then we saw this cute puppy,
16
00:00:44,294 --> 00:00:45,545
so we followed him
around the park
17
00:00:45,546 --> 00:00:46,629
and then
we saw this plastic bag...
18
00:00:46,630 --> 00:00:47,755
That's okay.
19
00:00:47,756 --> 00:00:50,342
I like my healthy flakes
nice and soggy.
20
00:00:50,842 --> 00:00:52,260
Mm-mm!
21
00:00:52,261 --> 00:00:53,761
Tastes like
wallpaper paste.
22
00:00:53,762 --> 00:00:54,929
I'm really sorry, Dad.
23
00:00:54,930 --> 00:00:56,847
I didn't mean
to let you down.
24
00:00:56,848 --> 00:00:58,307
But, you know, we have that
father-daughter dance tomorrow night.
25
00:00:58,308 --> 00:01:00,017
Do I know?
26
00:01:00,018 --> 00:01:02,520
I've been designing
costumes for weeks.
27
00:01:02,521 --> 00:01:04,689
Wait. Am I a roll
of toilet paper in this one?
28
00:01:04,690 --> 00:01:06,232
No, that's a scroll.
29
00:01:06,233 --> 00:01:07,358
I'm a senator
30
00:01:07,359 --> 00:01:08,609
and you're a bill
31
00:01:08,610 --> 00:01:10,780
about to be defeated
by special interests.
32
00:01:10,946 --> 00:01:12,446
Oh, am I
a doughnut here?
33
00:01:12,447 --> 00:01:14,865
No, in that one, you actually
are a roll of toilet paper.
34
00:01:14,866 --> 00:01:16,701
Hey, Gretel, remember,
we were supposed to get together
35
00:01:16,702 --> 00:01:18,494
and talk about that thing
we were supposed to talk about?
36
00:01:18,495 --> 00:01:20,496
But Dad and I were
figuring out our costumes.
37
00:01:20,497 --> 00:01:23,041
Yeah, we made plans
to do that thing.
38
00:01:23,667 --> 00:01:26,168
Oh, right.
The important thing.
39
00:01:26,169 --> 00:01:29,088
It's okay. You kids
do your strangely vague plans.
40
00:01:29,089 --> 00:01:31,257
We can meet at the
costume shop at one.
41
00:01:31,258 --> 00:01:33,259
I'll keep brainstorming.
42
00:01:33,260 --> 00:01:36,679
Oh! How about we go
as a list of important things
43
00:01:36,680 --> 00:01:38,598
and a person who forgets them?
44
00:01:38,599 --> 00:01:40,516
Sorry,
I'm easily distracted.
45
00:01:40,517 --> 00:01:42,393
I'm just joshing you, hon.
46
00:01:42,394 --> 00:01:44,103
I've already
forgotten about it.
47
00:01:44,104 --> 00:01:46,022
Who are you?
Who is this?
48
00:01:46,023 --> 00:01:47,398
See, I've forgotten.
49
00:01:47,399 --> 00:01:48,774
What's up?
New villain in town?
50
00:01:48,775 --> 00:01:50,526
Exactamente.
Fred has the info.
51
00:01:50,527 --> 00:01:52,361
Villain calls himself
the Flake,
52
00:01:52,362 --> 00:01:54,155
and he's boasting
on social media
53
00:01:54,156 --> 00:01:55,531
that he's unstoppable.
54
00:01:55,532 --> 00:01:57,616
Wait a second, Hamster,
why are you at Fred's house?
55
00:01:57,617 --> 00:01:59,493
She has good snacks.
56
00:01:59,494 --> 00:02:00,786
Yeah, I do.
57
00:02:00,787 --> 00:02:02,997
The Flake says
he's going to deface Big Jen.
58
00:02:02,998 --> 00:02:05,583
The town's inexplicably
beloved clock tower.
59
00:02:05,584 --> 00:02:06,917
? Big Jen
60
00:02:06,918 --> 00:02:09,045
? We don't know
why people love her ?
61
00:02:09,046 --> 00:02:11,589
He says he's going
to attack at 11:00 a.m.
62
00:02:11,590 --> 00:02:13,049
on the dot.
63
00:02:13,050 --> 00:02:15,176
Which is
surprisingly specific.
64
00:02:15,177 --> 00:02:16,677
Wait, that's
in 15 minutes.
65
00:02:16,678 --> 00:02:17,845
We better
get right down there.
66
00:02:17,846 --> 00:02:19,096
There's always
traffic by Big Jen.
67
00:02:19,097 --> 00:02:20,431
? Big Jen
68
00:02:20,432 --> 00:02:21,932
? There's always
traffic around her
69
00:02:21,933 --> 00:02:23,310
? Why? ?
70
00:02:33,820 --> 00:02:34,870
(SIGHS)
71
00:02:36,490 --> 00:02:37,657
I don't get it.
72
00:02:37,658 --> 00:02:40,368
Why would this Flake guy
want to deface a clock?
73
00:02:40,369 --> 00:02:43,679
Maybe he's trying to hurt
the city's thriving postcard business.
74
00:02:45,374 --> 00:02:46,999
(BELL DINGING)
75
00:02:47,000 --> 00:02:48,793
All right. It's 11. The Flake
should be here any minute.
76
00:02:48,794 --> 00:02:49,878
Look alive, people!
77
00:02:55,509 --> 00:02:56,884
(BELL DINGING)
78
00:02:56,885 --> 00:02:58,575
Um, maybe
he's stuck in traffic?
79
00:03:00,138 --> 00:03:01,472
(BELL DINGING)
80
00:03:01,473 --> 00:03:02,766
Maybe he got lost.
81
00:03:04,142 --> 00:03:05,435
(BELL DINGING)
82
00:03:05,894 --> 00:03:07,520
I hope he's okay.
83
00:03:07,521 --> 00:03:10,106
Hey, what's an eight
letter word meaning slow to act?
84
00:03:10,107 --> 00:03:11,157
Dilatory.
85
00:03:12,359 --> 00:03:13,734
Ugh, where is he?
86
00:03:13,735 --> 00:03:14,944
This Flake is such a flake.
87
00:03:14,945 --> 00:03:16,570
That's it.
I'm going home.
88
00:03:16,571 --> 00:03:17,780
Hey, dudes.
89
00:03:17,781 --> 00:03:19,740
? The Flake ?
90
00:03:19,741 --> 00:03:21,075
What took you so long?
91
00:03:21,076 --> 00:03:22,451
We've been waiting here
for hours.
92
00:03:22,452 --> 00:03:23,661
Well, I left kind of late
93
00:03:23,662 --> 00:03:25,621
cause I was watching
this special about sharks.
94
00:03:25,622 --> 00:03:28,374
And then they were having
a sale at the 99 cent store.
95
00:03:28,375 --> 00:03:31,627
Everything 98 cents.
96
00:03:31,628 --> 00:03:33,212
The way I was raised
is when you tell someone
97
00:03:33,213 --> 00:03:34,588
you're going
to attack a clock at 11,
98
00:03:34,589 --> 00:03:36,466
you attack a clock at 11!
99
00:03:36,842 --> 00:03:38,300
11:15 at the latest.
100
00:03:38,301 --> 00:03:40,344
Everyone wants me
to hurry, man.
101
00:03:40,345 --> 00:03:42,695
Hey, just for that,
I'mma wait a little longer.
102
00:03:49,729 --> 00:03:52,606
Okay. Now, I'm gonna
attack the clock.
103
00:03:52,607 --> 00:03:54,066
Not if I can help it.
104
00:03:54,067 --> 00:03:55,819
Late guy punch!
105
00:03:57,195 --> 00:03:58,655
Ugh! I can't see!
106
00:03:59,865 --> 00:04:00,990
Where'd he go?
107
00:04:00,991 --> 00:04:02,075
Look.
108
00:04:03,243 --> 00:04:06,288
You've been flaked!
109
00:04:06,830 --> 00:04:08,956
Is that the time?
I'm late!
110
00:04:08,957 --> 00:04:10,458
(HORNS HONKING)
111
00:04:10,459 --> 00:04:12,002
(TIRES SCREECHING)
112
00:04:13,420 --> 00:04:16,070
Thank goodness, I can finally
get rid of these tires.
113
00:04:16,631 --> 00:04:18,090
My phone
was the wrong time!
114
00:04:18,091 --> 00:04:19,550
Get out of my way!
115
00:04:19,551 --> 00:04:20,968
I'm late for my wedding!
Giant clocks are never wrong.
116
00:04:20,969 --> 00:04:22,928
Okay, everyone, calm down.
117
00:04:22,929 --> 00:04:24,431
We'll just fix it.
118
00:04:25,766 --> 00:04:27,683
What? I'm early?
119
00:04:27,684 --> 00:04:29,143
What time is it?
120
00:04:29,144 --> 00:04:30,394
I'm early for my wedding!
121
00:04:30,395 --> 00:04:31,775
(INDISTINCT COMPLAINING)
122
00:04:33,398 --> 00:04:36,228
Wow. People care a lot more
about the time than I realized.
123
00:04:36,485 --> 00:04:38,653
Time! Oh, no!
I'm late to meet Dad.
124
00:04:41,406 --> 00:04:42,656
Hey, Dad!
125
00:04:42,657 --> 00:04:45,067
Sorry I'm late, but at least
they're still open.
126
00:04:45,660 --> 00:04:47,871
Well, at least
we can come tomorrow?
127
00:04:48,872 --> 00:04:50,982
Well, we could go
to another costume shop.
128
00:04:51,958 --> 00:04:53,501
Dad, I'm so sorry.
129
00:04:53,502 --> 00:04:56,087
I just had to stop for...
130
00:04:56,755 --> 00:04:57,963
snacks.
131
00:04:57,964 --> 00:04:59,548
It's okay, kiddo.
132
00:04:59,549 --> 00:05:01,343
We can make
our own outfits.
133
00:05:02,093 --> 00:05:03,178
Wow. Great costume.
134
00:05:05,639 --> 00:05:07,473
A villain known
as the Flake
135
00:05:07,474 --> 00:05:09,350
threw Downtown
into turmoil today
136
00:05:09,351 --> 00:05:10,851
when he changed the hands
137
00:05:10,852 --> 00:05:12,436
on the city's
most trusted timepiece,
138
00:05:12,437 --> 00:05:13,604
Big Jen.
139
00:05:13,605 --> 00:05:14,813
? Big Jen
140
00:05:14,814 --> 00:05:17,066
? Why does everybody
trust her? ?
141
00:05:17,067 --> 00:05:18,734
Will the Flake strike again?
142
00:05:18,735 --> 00:05:20,737
Only time will tell.
143
00:05:20,738 --> 00:05:23,614
And now an ad featuring dogs
who sell car insurance.
144
00:05:23,615 --> 00:05:25,200
(DOG BARKING)
145
00:05:26,952 --> 00:05:29,302
Okay, I analyzed the security
cam footage and...
146
00:05:29,303 --> 00:05:30,955
Wait, where's Gretel?
147
00:05:30,956 --> 00:05:32,540
Late. Again.
148
00:05:32,541 --> 00:05:34,042
I'll text her.
149
00:05:34,543 --> 00:05:36,418
Sorry, but I have
a good excuse.
150
00:05:36,419 --> 00:05:37,837
I was making
costumes with Dad.
151
00:05:37,838 --> 00:05:39,004
But were you
late meeting Dad
152
00:05:39,005 --> 00:05:40,881
and that's why
you're late now?
153
00:05:40,882 --> 00:05:42,883
Because the Flake
was late attacking the clock. You were there.
154
00:05:42,884 --> 00:05:44,468
As fascinating
as that is,
155
00:05:44,469 --> 00:05:46,136
maybe we should
talk about the villain who's,
156
00:05:46,137 --> 00:05:48,055
I don't know,
menacing the city?
157
00:05:48,056 --> 00:05:50,307
That cloud he uses
to move around,
158
00:05:50,308 --> 00:05:52,561
it's him turning
himself into particles.
159
00:05:52,562 --> 00:05:55,271
This fell off the Flake
during the battle.
160
00:05:55,272 --> 00:05:57,606
It contains the DNA
of a croissant,
161
00:05:57,607 --> 00:06:00,025
a human, a beanie
and a skateboard.
162
00:06:00,026 --> 00:06:03,153
So the Flake
is literally made of flakes.
163
00:06:03,154 --> 00:06:04,280
Exactly.
164
00:06:04,281 --> 00:06:05,614
And he's already
threatened to go
165
00:06:05,615 --> 00:06:07,533
after the other public timepieces
166
00:06:07,534 --> 00:06:08,951
that the city relies on.
167
00:06:08,952 --> 00:06:10,661
Now the Flake
is notoriously late.
168
00:06:10,662 --> 00:06:12,496
So be prepared
to do some waiting.
169
00:06:12,497 --> 00:06:14,248
Looks like
I picked a good time
170
00:06:14,249 --> 00:06:15,625
to take up knitting.
171
00:06:17,168 --> 00:06:18,503
(ROCK MUSIC PLAYING)
172
00:06:22,716 --> 00:06:25,010
? Oh, yeah
173
00:06:29,890 --> 00:06:31,557
? We're staking out
174
00:06:31,558 --> 00:06:33,267
? We're setup
here by the fence
175
00:06:33,268 --> 00:06:36,395
? The anticipation is really
kind of getting intense
176
00:06:36,396 --> 00:06:37,688
? We're staking out
177
00:06:37,689 --> 00:06:39,732
? It may look like
we're just standing around
178
00:06:39,733 --> 00:06:41,358
? But when he shows up
179
00:06:41,359 --> 00:06:42,735
? He knows,
it's gonna go down
180
00:06:42,736 --> 00:06:44,321
? We're staking out
181
00:06:51,953 --> 00:06:53,704
? Yeah, we're staking out
182
00:06:53,705 --> 00:06:55,914
? It's not as much
fun as I thought
183
00:06:55,915 --> 00:06:58,917
? Mostly, we're just sitting
in a parking lot
184
00:06:58,918 --> 00:07:00,461
? We're staking out
185
00:07:00,462 --> 00:07:02,338
? You know the novelty fades
186
00:07:02,339 --> 00:07:03,964
? When it's the tenth time
in a row
187
00:07:03,965 --> 00:07:05,466
? That we've been
playing charades
188
00:07:05,467 --> 00:07:07,176
? We're staking out ?
189
00:07:07,177 --> 00:07:08,345
(GASPS)
190
00:07:10,055 --> 00:07:11,181
Aah!
191
00:07:22,692 --> 00:07:24,611
? We're staking out ?
192
00:07:25,320 --> 00:07:27,529
Our fair city
is facing dark times.
193
00:07:27,530 --> 00:07:28,781
Panic is growing,
194
00:07:28,782 --> 00:07:30,199
trains are slowing,
195
00:07:30,200 --> 00:07:31,367
traffic's not flowing
196
00:07:31,368 --> 00:07:33,661
and people
can't stand not knowing.
197
00:07:33,662 --> 00:07:35,579
We go live
to Mayor Murray Meyer
198
00:07:35,580 --> 00:07:37,581
making a meaningful
emergency management message.
199
00:07:37,582 --> 00:07:40,459
Due to the public's distrust
of all timepieces,
200
00:07:40,460 --> 00:07:44,339
I am hereby declaring
that a curfew will begin...
201
00:07:44,798 --> 00:07:46,882
Wait. How can
I declare a curfew
202
00:07:46,883 --> 00:07:49,010
when I don't know
what time it is?
203
00:07:49,844 --> 00:07:50,894
Aah!
204
00:07:52,555 --> 00:07:54,390
This is bad.
205
00:07:54,391 --> 00:07:56,350
We've got to stop the Flake,
but he takes forever to show up.
206
00:07:56,351 --> 00:07:58,394
Oh, I'm so dumb.
What's the matter?
207
00:07:58,395 --> 00:08:01,563
I keep forgetting to look
at this video of dance steps that Dad sent me.
208
00:08:01,564 --> 00:08:04,233
We've been waiting all day
for the Flake, and I could've been practicing.
209
00:08:04,234 --> 00:08:06,902
Time management
is indeed challenging.
210
00:08:06,903 --> 00:08:08,363
No, I'm just such a flake.
211
00:08:09,197 --> 00:08:10,364
Wait a second. That's it.
212
00:08:10,365 --> 00:08:11,532
That's how
we're gonna defeat him.
213
00:08:11,533 --> 00:08:12,825
Because you're a flake
214
00:08:12,826 --> 00:08:14,034
just like the Flake.
215
00:08:14,035 --> 00:08:15,619
Exactly.
What's his next target?
216
00:08:15,620 --> 00:08:17,454
The Tri-State transmitter,
217
00:08:17,455 --> 00:08:19,998
which synchronizes all the
digital clocks in the city.
218
00:08:19,999 --> 00:08:22,501
If the Flake
takes out that tower, It'll be chaos.
219
00:08:22,502 --> 00:08:23,711
We've got
to get there right away!
220
00:08:23,712 --> 00:08:25,713
No, that's exactly
what the Flake wants.
221
00:08:25,714 --> 00:08:27,756
Then we'll get bored
and he'll attack when we're distracted.
222
00:08:27,757 --> 00:08:29,591
We have to figure out
exactly when he'll strike.
223
00:08:29,592 --> 00:08:30,926
Fred, do you have
a map of the area?
224
00:08:30,927 --> 00:08:32,720
Way ahead of you,
Gretel Beans.
225
00:08:32,721 --> 00:08:34,096
Well, if it was me,
I would have
226
00:08:34,097 --> 00:08:36,682
left home about 15 minutes
late and taken Main Street
227
00:08:36,683 --> 00:08:38,726
because there's
a farmer's market and they have free samples.
228
00:08:38,727 --> 00:08:40,686
I'd swing by
the hair scrunchie store.
229
00:08:40,687 --> 00:08:43,564
I'd stop to look at the puppies in the window here.
Minus the square root of pi.
230
00:08:43,565 --> 00:08:45,691
Check out the store
selling plant hangers.
231
00:08:45,692 --> 00:08:47,192
E equals mc squared.
232
00:08:47,193 --> 00:08:49,361
Cup of hot apple cider
for Mrs. Danvers.
233
00:08:49,362 --> 00:08:51,697
I'd pace the park with
the 17 pigeons on the corner.
234
00:08:51,698 --> 00:08:52,866
Definitely 17.
235
00:08:54,617 --> 00:08:56,201
(GASPS)
236
00:08:56,202 --> 00:08:58,704
That's it. I know exactly
where he's gonna be in 30...
237
00:08:58,705 --> 00:09:02,207
No. 37 minutes
and he won't see us coming.
238
00:09:02,208 --> 00:09:04,293
Okay, so now we know
when he's gonna show up.
239
00:09:04,294 --> 00:09:06,295
But how do we stop him?
You leave that to me.
240
00:09:06,296 --> 00:09:07,337
Here, wear this.
241
00:09:07,338 --> 00:09:08,506
It's getting cold.
242
00:09:09,090 --> 00:09:11,675
Ah, no, it's okay.
Wear it!
243
00:09:11,676 --> 00:09:13,386
Oh... dope.
244
00:09:17,724 --> 00:09:20,684
I'll have your
flakiest pastry, please.
245
00:09:20,685 --> 00:09:21,936
Here's your pastry, sir.
246
00:09:22,520 --> 00:09:24,354
With a big helping
of comeuppance.
247
00:09:24,355 --> 00:09:25,773
Wait...
248
00:09:25,774 --> 00:09:27,816
How'd you know
I'd be here?
249
00:09:27,817 --> 00:09:29,902
It takes a flake
to think like a Flake.
250
00:09:29,903 --> 00:09:31,320
How was the fruit stand
at the farmer's market?
251
00:09:31,321 --> 00:09:33,197
They were out of kiwis.
252
00:09:33,198 --> 00:09:35,032
There's just one thing
I don't understand.
253
00:09:35,033 --> 00:09:36,909
With your power,
you could do almost anything.
254
00:09:36,910 --> 00:09:38,327
Why just create chaos?
255
00:09:38,328 --> 00:09:40,412
I was the son
of a Swiss clock maker.
256
00:09:40,413 --> 00:09:43,332
He always had time
for his clocks, but never had time for me.
257
00:09:43,333 --> 00:09:45,083
And now I want
to ruin time for everyone.
258
00:09:45,084 --> 00:09:46,835
And that's
how you got your powers?
259
00:09:46,836 --> 00:09:48,754
No, it was
an industrial accident.
260
00:09:48,755 --> 00:09:50,172
I got merged with a croissant.
261
00:09:50,173 --> 00:09:52,403
Can we just skip to the part
where I get away?
262
00:09:53,134 --> 00:09:55,844
You think closed doors
and windows are gonna stop me?
263
00:09:56,679 --> 00:09:57,729
Now, Gretel!
264
00:10:01,726 --> 00:10:03,644
How'd you figure out
my weakness?
265
00:10:03,645 --> 00:10:05,729
My dad had to eat soggy flakes
because I made him wait.
266
00:10:05,730 --> 00:10:06,980
Which was not very nice of me.
267
00:10:06,981 --> 00:10:08,121
I'd better work on that.
268
00:10:08,900 --> 00:10:10,485
Oh, no, Dad!
I gotta go.
269
00:10:12,862 --> 00:10:14,822
We're gonna need
a 25 gallon bucket.
270
00:10:14,823 --> 00:10:15,906
To go.
271
00:10:15,907 --> 00:10:17,616
Oh, man.
272
00:10:17,617 --> 00:10:20,267
This is gonna make it
really hard to perform surgery.
273
00:10:20,370 --> 00:10:22,204
That's right.
I'm also a doctor.
274
00:10:22,205 --> 00:10:23,664
You're not a doctor.
275
00:10:23,665 --> 00:10:25,624
You don't know
everything about me.
276
00:10:25,625 --> 00:10:27,793
I know enough
to know you're not a doctor.
277
00:10:27,794 --> 00:10:29,503
(ALL LAUGHING)
278
00:10:29,504 --> 00:10:31,631
(DANCE MUSIC PLAYING)
279
00:10:35,218 --> 00:10:37,178
Excuse me.
May I have this dance?
280
00:10:42,100 --> 00:10:44,017
You watched the video!
281
00:10:44,018 --> 00:10:45,435
I wouldn't flake out
on you, Dad.
282
00:10:45,436 --> 00:10:47,729
Hit it, guys!
One, two, three, four!
283
00:10:47,730 --> 00:10:49,107
(DISCO MUSIC PLAYING)
284
00:10:51,359 --> 00:10:52,694
(LAUGHING)
285
00:11:01,703 --> 00:11:03,288
(ALL CHEERING)
286
00:11:09,127 --> 00:11:10,711
? Big Jen
287
00:11:10,712 --> 00:11:14,716
? We thought you'd wanna
see her one more time! ?
288
00:11:14,766 --> 00:11:19,316
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
20505
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
