Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00: 02: 59,800 --> 00: 03: 04,510
Hey, Jay, how did you get that Kung-Fu
techniques, without falling.
2
00: 03: 05,080 --> 00: 03: 07,799
If you want, I'll let you one more
times.
3
00: 03: 08,320 --> 00: 03: 13,269
Okay, okay, I already have one of your tricks
times seen, you do not have to show it.
4
00: 03: 13,560 --> 00: 03: 18,509
The stuff is ready, take them with you
to the casino.
5
00: 03: 24,000 --> 00: 03: 27,197
That's true.
6
00: 03: 27,760 --> 00: 03: 30,957
What is going on, you do not have one
luck, you're making trouble for us.
7
00:03:31,240 --> 00:03:34,198
You want it back.
8
00: 03: 35,000 --> 00: 03: 37,719
Watch out what you say, you know who this is
salon runs.
9
00: 03: 38,520 --> 00: 03: 41,239
Do not try to get any tricks out of this.
10
00: 03: 41.520 --> 00: 03: 44.239
I will.
11
00: 04: 30,720 --> 00: 04: 34,110
Go after him.
12
00: 05: 15,720 --> 00: 05: 18,678
Go after him.
- All right.
13
00: 05: 38,720 --> 00: 05: 41,029
Come on, follow him.
14
00: 05: 41, 00 --> 00: 05: 42,918
Come on, grab him.
15
00: 05: 57,360 --> 00: 06: 01,114
Sir, please.
16
00: 06: 01,680 --> 00: 06: 04,990
You have to pay me.
17
00: 06: 08,480 --> 00: 06: 12,996
Master Lou, it was not me, me
have nothing to do with it.
18
00: 06: 13,280 --> 00: 06: 16,158
It was him, he was.
19
00: 06: 16.640 --> 00: 06: 19.712
Does not matter, I have the whole time
looked at.
20
00: 06: 20,200 --> 00: 06: 23,158
Oh. Master Lou.
- Bastard.
21
00: 06: 23,520 --> 00: 06: 26,557
You can not even watch your sons,
He is a child.
22
00: 06: 37,200 --> 00: 06: 40,829
That is the disadvantage if something is in it.
23
00: 06: 41,200 --> 00: 06: 43,953
Pack your things together.
24
00: 07: 25,800 --> 00: 07: 32,512
Hey, you're doing very well.
-Master Lou, you are very friendly
25
00: 07: 32,920 --> 00: 07: 34,433
To me.
26
00: 07: 37,400 --> 00: 07: 41,154
You do a good job, you have a good one
prospect in the future.
27
00: 07: 41,400 --> 00: 07: 46,554
Master, the work I do bored
So, you have nothing else for me.
28
00: 07: 47,000 --> 00: 07: 50,151
Okay, from now on, you get the
outdoor jobs.
29
00: 07: 59,680 --> 00: 08: 05,755
Master Tjou, it stinks, rotten
cheese.
30
00: 08: 06,080 --> 00: 08: 09,231
Cheese, I will teach you, to insult me.
31
00: 08: 09,760 --> 00: 08: 15,232
So, and now wash my feet.
-No, I work for Master Lou.
32
00: 08: 15,760 --> 00: 08: 18,274
And not for you.
33
00: 08: 39,640 --> 00: 08: 43,474
Master Tjou, do you still want to
feet washed.
34
00: 08: 43,760 --> 00: 08: 45,716
Go to hell.
35
00: 09: 02,880 --> 00: 09: 06,395
If you do not pay, you get hits.
36
00: 09: 08.120 --> 00: 09: 13.513
Everyone who does business here needs to
pay protection money to me.
37
00: 09: 13,800 --> 00: 09: 18,510
Otherwise they will all die.
38
00: 09: 27,200 --> 00: 09: 30,909
Mr. Tjou, I must all be new
buy stuff, I do not have money.
39
00: 09: 31,160 --> 00: 09: 33,799
Can I pay you later in the week?
40
00: 09: 33,920 --> 00: 09: 36,195
Too late.
41
00: 09: 38,080 --> 00: 09: 41,356
No, no, Mr. Tjou.
42
00: 09: 43.520 --> 00: 09: 48.116
Father.
-If you do not pay, I get all your stuff
43
00: 09: 48,240 --> 00: 09: 49,673
away.
44
00: 09: 58,480 --> 00: 10: 02,109
How Wah.
- Please help me.
45
00: 10: 24.120 --> 00: 10: 27.635
Mr. Tjou, here.
46
00: 10: 29,400 --> 00: 10: 31,834
You should have paid it right then
you had no misery.
47
00: 10: 32.520 --> 00: 10: 37.469
Shao Lin, let's go.
48
00: 11: 02.200 --> 00: 11: 06.159
Hey, look where you walk.
49
00: 11: 06.520 --> 00: 11: 09.353
It's me.
50
00: 11: 35,480 --> 00: 11: 38,074
Hey, hey, look out.
51
00: 12: 17,120 --> 00: 12: 19,998
Oh, Mr. Tjou.
52
00: 12: 21,480 --> 00: 12: 24,074
For all this misery.
53
00: 12: 35,400 --> 00: 12: 38,358
Here captain.
54
00: 12: 43,640 --> 00: 12: 46,074
Another captain.
55
00: 12: 49.120 --> 00: 12: 51.873
Oh sorry captain sorry.
56
00: 12: 54,240 --> 00: 13: 01,396
Thanks captain, thanks.
57
00: 13: 20,400 --> 00: 13: 25,349
I have absolutely no confidence in it
you.
58
00: 13: 33,160 --> 00: 13: 36,994
Do not you understand that I am always one
honest person.
59
00: 13: 47,600 --> 00: 13: 52,549
Here this is a reward.
-Oh no thank you master Lou.
60
00: 13: 52,800 --> 00: 13: 55,109
I am very grateful to you, but no.
61
00: 13: 55,240 --> 00: 13: 57,549
You're still honest too, take it here,
it's for you.
62
00: 13: 57,800 --> 00: 14: 00,997
Thank you, Master Lou.
63
00: 14: 05,800 --> 00: 14: 09,076
But my friend, what is this.
64
00: 14: 09,480 --> 00: 14: 15,430
Well they broke down your store,
now you can make it, it's yours.
65
00: 14: 15,600 --> 00: 14: 19,752
But why do you give money, you
can keep it better for yourself.
66
00: 14: 20.160 --> 00: 14: 23.436
Okay, see it as a loan.
67
00: 14: 24,000 --> 00: 14: 26,639
Thank you, thank you.
68
00: 14: 27,440 --> 00: 14: 31,479
Young friend, if I ever see you anywhere
can help, please ask me.
69
00: 14: 31,760 --> 00: 14: 33,910
Which is good.
70
00: 14: 34, 200 --> 00: 14: 35.519
Ho Wah.
71
00: 14: 35,920 --> 00: 14: 36,955
Father.
72
00: 14: 37.120 --> 00: 14: 39.873
Give this young man a big plate
with noodles.
73
00: 14: 53,680 --> 00: 14: 58,629
Young friend, the young friend,
Sit there.
74
00: 15: 09.560 --> 00: 15: 12.518
What are you doing.
75
00: 15: 12,800 --> 00: 15: 14,677
Hey, get up.
76
00: 15: 15,000 --> 00: 15: 17,309
Help yourself up.
77
00: 15: 17,440 --> 00: 15: 19,829
You hurt yourself.
78
00: 15: 20,160 --> 00: 15: 23,232
Everything good.
- Yes, everything is fine.
79
00: 15: 27,400 --> 00: 15: 29,834
Sit down here.
80
00: 15: 43.520 --> 00: 15: 45.397
Hey, young friend, I do not even know you
name.
81
00: 15: 45.720 --> 00: 15: 48.19
Oh, I'm Kow Shou Hai.
82
00: 15: 48,600 --> 00: 15: 50,318
Sho How.
83
00: 15: 50,800 --> 00: 15: 55,078
Is that a Monk.
-I do not know, I do not have a family.
84
00: 15: 55,320 --> 00: 16: 00,474
I do not know my teacher was one
Monk, so called me.
85
00: 16: 00,800 --> 00: 16: 06,557
I really do not know what my family name
is.
86
00: 16: 06,880 --> 00: 16: 13,149
And where is your teacher.
-He died of the yellow fever.
87
00: 16: 13.520 --> 00: 16: 17.672
I had no money to bury him.
88
00: 16: 17,960 --> 00: 16: 20,349
Master Lou of the fighting school, has
then taken care of me for five years.
89
00: 16: 20,800 --> 00: 16: 24,839
Young friend, he uses innocent
people, I've seen that so often.
90
00: 16: 26,920 --> 00: 16: 31,072
Well, Master Lou was good for me
be, he took care of me for 5 years.
91
00: 16: 31,720 --> 00: 16: 35,235
Everyone must have their own path
walking to become a real man.
92
00: 16: 36,200 --> 00: 16: 40,239
Miss How Wah, I am after five years
gone away.
93
00: 16: 42, 00 --> 00: 16: 45.590
Young friend, a man must do something
he thinks what is best.
94
00: 16: 45.880 --> 00: 16: 48.394
And take good care of yourself now.
95
00: 16: 48,840 --> 00: 16: 51,149
Oh yeah.
Do not be abused.
96
00: 16: 51,440 --> 00: 16: 52,953
And think about that.
97
00: 16: 53,200 --> 00: 16: 55,350
Your food is cold now, go eat.
98
00: 17: 51,080 --> 00: 17: 56,029
Chow Hi, Chow Hi.
99
00: 18: 11,880 --> 00: 18: 16,829
Yes please, hey.
100
00: 18: 27,680 --> 00: 18: 30,069
Elephant.
101
00: 18: 30,600 --> 00: 18: 33,319
Yes, shoot up.
102
00: 19: 02,680 --> 00: 19: 06,832
Oh Miss How Wah, I need to
help out.
103
00: 19: 07.240 --> 00: 19: 10.994
Is not necessary.
- But I like it.
104
00: 19: 17,320 --> 00: 19: 22,348
Oh, that smells nice.
-What do you say.
105
00: 19: 22,800 --> 00: 19: 26,429
You say it stinks.
-No it smells nice.
106
00: 19: 27, 120 --> 00: 19: 29,839
You said it stinks.
107
00: 19: 32,240 --> 00: 19: 35,198
Miss How Wah, I told you
handkerchief smells nice.
108
00: 19: 35,400 --> 00: 19: 36,674
Is there something wrong with that.
109
00: 19: 37,040 --> 00: 19: 39,474
When are you last for the last time?
hair washed.
110
00: 19: 39,800 --> 00: 19: 42,678
My hair, that's what I have today
still washed.
111
00: 19: 46,680 --> 00: 19: 50,309
I love your handkerchief, I like it
to hold.
112
00: 19: 50,760 --> 00: 19: 53,399
You can do that only if you take it.
113
00: 19: 53,760 --> 00: 19: 56,797
I'll try it anyway.
114
00: 20: 11.120 --> 00: 20: 12.519
Just try again.
115
00: 20: 12,600 --> 00: 20: 14,192
No no.
116
00: 20: 31,880 --> 00: 20: 34,110
You are nothing but one
clumsy fool, you know that.
117
00: 20: 34,400 --> 00: 20: 36,231
Why, I only play with you.
118
00: 20: 36.640 --> 00: 20: 38.517
Why do you ruin it.
- I did not want to play but you.
119
00: 20: 38,760 --> 00: 20: 41,274
Only to knock out my tooth
you.
120
00: 20: 46,440 --> 00: 20: 48,317
You would not stand up.
121
00: 20: 49,480 --> 00: 20: 56,431
Hey How Wah, you should not be your tricks
use, you have to see what a mess.
122
00: 21: 01,800 --> 00: 21: 04,872
Come on, show that you can stand up.
123
00: 21: 05,280 --> 00: 21: 09,432
No I can not.
- You can not do that.
124
00: 21: 10.720 --> 00: 21: 13.917
No, my pants are broken.
125
00: 21: 14,600 --> 00: 21: 17,034
Broken.
126
00: 21: 17,960 --> 00: 21: 21,714
No, we will not leave, we can
nowhere else.
127
00: 21: 22,080 --> 00: 21: 24,514
Well put it down, you can here
no longer stay.
128
00: 21: 24,960 --> 00: 21: 27,713
Where should we live.
129
00: 21: 28,000 --> 00: 21: 31,959
You're going, do not make it like that
difficult for yourself.
130
00: 21: 32,760 --> 00: 21: 35,069
Do not be so unreasonable.
131
00: 21: 35,320 --> 00: 21: 39,074
You better get Master Lou
do not get angry.
132
00: 21: 39,440 --> 00: 21: 42,876
Otherwise I know how he is, and makes you
whole village broken.
133
00: 21: 44,520 --> 00: 21: 47,956
Now go home.
134
00: 21: 48,840 --> 00: 21: 53,960
Listen, men, he can not do this to us
we can not allow this.
135
00: 21: 54,280 --> 00: 21: 57,352
What should we do now.
136
00: 21: 58,440 --> 00: 22: 02,877
Can not you see how poor we are, you
must give us money to leave.
137
00: 22: 03,320 --> 00: 22: 06,710
Other than we stay.
138
00: 22: 07,480 --> 00: 22: 12,759
Okay, you'll get another three days if you
If you are not gone, then it will be me
139
00: 22: 13,000 --> 00: 22: 15,958
Not if something happens.
140
00: 22: 16,120 --> 00: 22: 18,714
You have all been warned.
141
00: 22: 25,560 --> 00: 22: 32,193
Where is my food?
-I come, here are your noodles.
142
00: 22: 42,720 --> 00: 22: 47,669
Hey, Chow Hi, what's going on,
what are you on your mind.
143
00: 22: 48,840 --> 00: 22: 53,789
Do you want to tell me everything about it.
144
00: 23: 02,600 --> 00: 23: 05,876
Maybe there is a way that I can
help out.
145
00: 23: 06,360 --> 00: 23: 11,309
We need to find a way to
to help these people.
146
00: 23: 15,960 --> 00: 23: 20,909
You're right, I know.
-Uncle.
147
00: 23: 21,360 --> 00: 23: 23,237
What do you mean, you tell me
Please.
148
00: 23: 23,680 --> 00: 23: 28,071
Master Shou, the strong fighter of
the other village, maybe
149
00: 23: 28,480 --> 00: 23: 31,916
He is recording it against Master Lou.
150
00: 23: 45,000 --> 00: 23: 48,959
Master, here you have some tea.
151
00: 23: 49,360 --> 00: 23: 52,989
Okay, thank you, go to the other room
and get my account book.
152
00: 23: 53,680 --> 00: 23: 55,318
Yes sir.
153
00: 24: 56,760 --> 00: 25: 01,709
Hey, stop a thief, stop the thief.
stop him.
154
00: 25: 07,400 --> 00: 25: 12,349
Stop him, stop him.
155
00: 25: 21,920 --> 00: 25: 26,869
Stop him, stop him.
156
00: 25: 31.040 --> 00: 25: 35.989
You must be more careful.
157
00: 25: 42,600 --> 00: 25: 47,549
You bastard, what are you looking at?
158
00: 25: 48,640 --> 00: 25: 53,589
Help me, help me help me, help me.
159
00: 26: 36,000 --> 00: 26: 40,949
How does it feel, do you want it again
to attempt.
160
00: 26: 44,200 --> 00: 26: 49,149
Will I also have some of my tricks?
show.
161
00: 26: 56,120 --> 00: 27: 01,069
No, my teeth, no more.
162
00: 27: 13,200 --> 00: 27: 16,237
What happened.
163
00: 27: 16,600 --> 00: 27: 21,549
Master, the thief had some friends.
-Friends, who are they?
164
00: 27: 22,040 --> 00: 27: 24,349
That's Lou Chan Hai's men.
165
00: 27: 24,720 --> 00: 27: 26,472
Lou Chin Hai?
166
00: 28: 29,600 --> 00: 28: 31,192
Stop it.
167
00: 28: 31,360 --> 00: 28: 33,635
Master Chair, what brings you here.
168
00: 28: 33,960 --> 00: 28: 35,791
Out of the way young man.
169
00: 28: 36,000 --> 00: 28: 37,513
I think you are in the wrong place
are.
170
00: 28: 37,760 --> 00: 28: 39,796
Who are you looking for?
171
00: 28: 40.160 --> 00: 28: 41.479
That does not bother you.
172
00: 28: 42,360 --> 00: 28: 46,956
Shut up.
-How dare, fight me.
173
00: 28: 59,080 --> 00: 29: 00,798
Stop.
174
00: 29: 06,720 --> 00: 29: 11,669
Captain Tjoe, I did it.
I am the man you are looking for.
175
00: 29: 12,240 --> 00: 29: 14,276
And those other two.
176
00: 29: 14,520 --> 00: 29: 18,479
I've done it myself, there is
no one else.
177
00: 29: 19,320 --> 00: 29: 22,278
You did it alone.
178
00: 29: 45,200 --> 00: 29: 50,149
He belongs to me, talk to me before
you hit him.
179
00: 29: 50,640 --> 00: 29: 53,837
You go too far, you have no freedom
here.
180
00: 29: 54,200 --> 00: 29: 58,239
Hook Shen Hai, you're always against
me, I did not do anything to you.
181
00: 29: 58,560 --> 00: 30: 02,758
But this time it goes too far, he said
has stolen something that is mine.
182
00: 30: 03,720 --> 00: 30: 10,114
Sir, you send people to me
casino to cause misery.
183
00: 30: 10,360 --> 00: 30: 14,114
Did I let you pay for it, you
put people from the hill against me.
184
00: 30: 14,440 --> 00: 30: 17,477
For what reason.
185
00: 30: 18,160 --> 00: 30: 23,234
And now you're trying to save yourself from it,
I will not let you go without a lesson
186
00: 30: 23,480 --> 00: 30: 25,311
To learn.
187
00: 30: 25,800 --> 00: 30: 27,756
Oh. chicken fist.
188
00: 32: 07,440 --> 00: 32: 12,389
Disappear now unless you have more punishment
want to have.
189
00: 32: 12.760 --> 00: 32: 16.150
Mr. Lou, this is not the end.
190
00: 32: 16,440 --> 00: 32: 18,396
Just be sure, I
come back.
191
00: 34: 18,040 --> 00: 34: 20,429
You are not good enough.
192
00: 34: 20,600 --> 00: 34: 23,558
Well look at this Chicken jumping.
193
00: 34: 39,760 --> 00: 34: 43,036
Do you know how they call this technique?
194
00: 34: 43, 200 --> 00: 34: 44,838
No, what's it called.
195
00: 34: 45.160 --> 00: 34: 46.878
This is called a rotating turtle.
196
00: 34: 47,040 --> 00: 34: 48,234
A turtle You take me
fooled.
197
00: 34: 51,720 --> 00: 34: 56,669
Now look at this, head in between
the tail.
198
00: 34: 58,000 --> 00: 35: 01,709
You are an idiot.
199
00: 35: 14,320 --> 00: 35: 16,709
The chicken lays an egg.
200
00: 35: 16,880 --> 00: 35: 18,632
Go to hell.
201
00: 35: 31.560 --> 00: 35: 34.632
Give it back.
- Never.
202
00: 35: 42.040 --> 00: 35: 45.999
Okay the next is for you.
203
00: 36: 00,720 --> 00: 36: 03,598
Oh, chicken fist.
204
00: 36: 11.120 --> 00: 36: 16.069
You're improving, but
you are still not good enough.
205
00: 36: 18,600 --> 00: 36: 21,433
The next time I come, I leave
seeing you, you do not have a chance anymore.
206
00: 36: 21,760 --> 00: 36: 23,398
You �
207
00: 36: 25,600 --> 00: 36: 27,158
Father.
Uncle.
208
00: 36: 27, 400 --> 00: 36: 28,992
What is going on.
209
00: 36: 29,280 --> 00: 36: 34,308
Do you want her as a woman sometimes, it's a long time
since you've been here.
210
00: 36: 34,560 --> 00: 36: 38,633
I'm practicing, for Ho Wah
to grab her handkerchief.
211
00: 36: 38,920 --> 00: 36: 41,753
That Kung Fu you did was that
chicken fist.
212
00: 36: 42.160 --> 00: 36: 44.435
I do not know, Master Lou has
taught me all that.
213
00: 36: 45.080 --> 00: 36: 47.514
Master Lou.
- Yes.
214
00: 36: 52,280 --> 00: 36: 56,671
Master Lou, where you learn so quickly
small amount.
215
00: 36: 57,120 --> 00: 37: 00,440
You have to practice more, and maybe
can you get her next time,
216
00: 37: 00,440 --> 00: 37: 02,829
Handkerchief suits.
217
00: 37: 03.160 --> 00: 37: 05.230
Yes uncle.
218
00: 37: 07,000 --> 00: 37: 10,197
Did you hear that?
- You idiot, stupid.
219
00: 37: 10,600 --> 00: 37: 12,795
I will teach you a lesson.
220
00: 37: 18,360 --> 00: 37: 20,635
Ho Wah, stop that.
221
00: 37: 21,960 --> 00: 37: 26,078
Shou Hai, I am her father, if you are real
I want to marry her, then I allow that.
222
00: 37: 26,640 --> 00: 37: 30,599
Yes ... Father.
223
00: 37: 34,760 --> 00: 37: 38,355
What is that, Mr. Shardis does business
in my area.
224
00: 37: 38,640 --> 00: 37: 44,078
That's right, I've heard, that is
exactly what he is doing.
225
00: 37: 49,880 --> 00: 37: 52,474
Get our men, and go over the
hill.
226
00: 37: 52,680 --> 00: 37: 55,114
Master, You mean, we have to be
take place.
227
00: 37: 55.520 --> 00: 37: 59.877
That's what I said.
-Okay, leave it to me.
228
00: 38: 00,120 --> 00: 38: 05,069
I will ensure that it is arranged.
229
00: 38: 06.240 --> 00: 38: 10.119
Show Hi, come in.
230
00: 38: 10,400 --> 00: 38: 13,995
If he also comes along alone
but problems.
231
00: 38: 22,400 --> 00: 38: 27,349
That is very good.
Master Sheridis, wants only the best.
232
00: 38: 42,000 --> 00: 38: 44,833
This way.
233
00: 38: 57,160 --> 00: 39: 03,918
What in hell do you want.
- My friend, we see each other again.
234
00: 39: 04,400 --> 00: 39: 06,550
You can leave your goods there.
235
00: 39: 06,840 --> 00: 39: 09,912
Guess, try it.
236
00: 41: 07,840 --> 00: 41: 16,157
Legs more apart, keep your chest
up.
237
00: 41: 41,680 --> 00: 41: 44,877
You can not do anything good.
238
00: 41: 45.160 --> 00: 41: 51.395
Master Lou.
-Show Hi, you did a good job.
239
00: 41: 53,520 --> 00: 41: 58,469
Jubo, from now on, you take the orders
from Show Hi.
240
00: 42: 07,920 --> 00: 42: 12,869
Jubo, a cigarette.
241
00: 42: 42.160 --> 00: 42: 48.713
Hey, do you want to make some money.
-Oh yes, I am always interested in money.
242
00: 42: 49.160 --> 00: 42: 51.355
The more the better.
243
00: 42: 51,600 --> 00: 42: 54,797
Okay, but you have to do what I do
say, I will pay you.
244
00: 42: 55,040 --> 00: 42: 57,759
All right, tell us what to do.
245
00: 42: 58,880 --> 00: 43: 02,270
Well, that's a deal, come on.
let's go.
246
00: 43: 10.440 --> 00: 43: 13.750
I am sorry, we are closed.
247
00: 43: 14,000 --> 00: 43: 17,276
We do not come here for noodles,
we come here for you.
248
00: 43: 19.520 --> 00: 43: 22.671
She is also so beautiful.
249
00: 43: 23,920 --> 00: 43: 26,559
Bunch of acorns.
250
00: 43: 26,920 --> 00: 43: 33,792
She is so sweet, I want rollebollen.
251
00: 43: 35,160 --> 00: 43: 42,840
Stop, you leave her alone.
- But I want her too.
252
00: 43: 42,960 --> 00: 43: 47,715
Let me just.
253
00: 43: 52,320 --> 00: 43: 56,552
I'm getting a dollar.
254
00: 44: 34,320 --> 00: 44: 39,269
Try to escape.
255
00: 44: 39,640 --> 00: 44: 43,952
He has not told them that well
is in Kung Fu, and that for that dollar.
256
00: 44: 44,320 --> 00: 44: 47,437
A dollar a blow, I already have one
couple, I can no longer.
257
00: 44: 47,722 --> 00: 44: 52,699
Oh no, you will have to, if the
pitein finds out, you have problems.
258
00: 44: 52,880 --> 00: 44: 54,916
Come on.
259
00: 45: 27,680 --> 00: 45: 29,750
Stop.
260
00: 45: 33,200 --> 00: 45: 40,151
Do you dare, against a woman
in public.
261
00: 45: 44,120 --> 00: 45: 45,997
Hello Madam.
262
00: 45: 47.880 --> 00: 45: 51.793
You bastards are worse than
animals.
263
00: 45: 52.160 --> 00: 45: 55.550
Hey, what do you mean, we're worse than that
animals.
264
00: 45: 55,840 --> 00: 45: 59,469
Bastards.
- Yes hybrids.
265
00: 46: 00,120 --> 00: 46: 05,069
AI you hybrids, you had to
ashamed.
266
00: 46: 05,280 --> 00: 46: 08,477
Yes sir, yes sir.
267
00: 46: 12,080 --> 00: 46: 17,359
Hey, where is our money?
- I said do not say anything.
268
00: 46: 17,680 --> 00: 46: 19,830
Yes, but I get six dollars.
269
00: 46: 20,200 --> 00: 46: 21,633
She hit you, not me.
270
00: 46: 21,800 --> 00: 46: 23,438
Keep your mouth shut.
271
00: 46: 23,800 --> 00: 46: 26,678
I talk to you later.
272
00: 46: 28,120 --> 00: 46: 32,716
Well all gone.
273
00: 46: 35,600 --> 00: 46: 39,639
I said away.
- On my face.
274
00: 46: 56,200 --> 00: 47: 01,149
Show Hi, your game is over.
275
00: 47: 01,280 --> 00: 47: 04,238
Have you caused enough stress.
276
00: 47: 04,440 --> 00: 47: 06,192
Yes that's right.
277
00: 47: 08,560 --> 00: 47: 16,069
Ho Wah, I really love you, but uh,
eh, and I feel.
278
00: 47: 16.840 --> 00: 47: 19.718
Hey, I do not say a word anymore
you.
279
00: 47: 20,840 --> 00: 47: 25,231
Ho Wah, wait for me, let me
to explain.
280
00: 47: 25,800 --> 00: 47: 28,234
It's me Ho Wah.
281
00: 47: 28,480 --> 00: 47: 30,311
Ho Wah, what's going on here?
282
00: 47: 30,600 --> 00: 47: 31,874
Why do not you ask Show-
Hi.
283
00: 47: 32.160 --> 00: 47: 33.912
Oh, Uncle.
He and his men have me
284
00: 47: 34,120 --> 00: 47: 35,269
insulted.
285
00: 47: 35,600 --> 00: 47: 36,999
Oh, is that true.
286
00: 47: 37.160 --> 00: 47: 38.752
Uncle, let me explain.
287
00: 47: 38,960 --> 00: 47: 42,919
Yes it is true, but they have begun,
and I could not help it.
288
00: 47: 43,400 --> 00: 47: 45,595
Ho Ha, you chased those men.
289
00: 47: 45.60 --> 00: 47: 51.073
It's no good, they have it
earns.
290
00: 48: 09.560 --> 00: 48: 15.715
The chicken fist is in your fingers, and
your arms are the Wings.
291
00: 48: 50,040 --> 00: 48: 56,434
It is heavy, but if you succeed
you are a good help.
292
00: 49: 01,360 --> 00: 49: 04,750
Hey, are you going to marry today.
293
00: 49: 04,920 --> 00: 49: 08,629
A good man, takes care of his body
and spirit.
294
00: 49: 08,800 --> 00: 49: 11,678
Well, just beware, maybe you are
in love.
295
00: 49: 12,040 --> 00: 49: 15,669
What does your sweetheart look like.
296
00: 49: 16,040 --> 00: 49: 19,237
Well she.
-And also love them.
297
00: 49: 19,880 --> 00: 49: 25,910
Not yet, but she praises a man
if I.
298
00: 49: 26.160 --> 00: 49: 28.355
I do not believe, you take me in the
grind.
299
00: 49: 28,680 --> 00: 49: 32,832
No, it's the truth, I'll be it
prove, if you do not believe me.
300
00: 49: 42,360 --> 00: 49: 44,999
Well, where is she?
301
00: 49: 49,920 --> 00: 49: 54,869
Where are those people.
They're gone for a few days.
302
00: 49: 55,240 --> 00: 49: 58,994
I thought you were honest, but now
I know you lied.
303
00: 50: 00,080 --> 00: 50: 04,437
Lu Ka Ta, I have not lied to you
I swear, her father has me
304
00: 50: 04,640 --> 00: 50: 07,473
promised, and she, ahhh.
305
00: 50: 07.560 --> 00: 50: 10.313
Anyone can tell lies, and now
you can not figure it out, you see.
306
00: 50: 10.640 --> 00: 50: 11.595
Come on let's go.
307
00: 50: 11,800 --> 00: 50: 15,873
Show Hi.
- Ho Wah, there she is.
308
00: 50: 16,080 --> 00: 50: 19,277
Bring you a man again, to me
to fight.
309
00: 50: 19,640 --> 00: 50: 24,270
No.
Ho Wah, this is my best friend, Art Hi.
310
00: 50: 24,760 --> 00: 50: 27,593
Hello, she is very beautiful.
311
00: 50: 28,000 --> 00: 50: 36,635
Are you really going to marry my friend?
-He is daydreaming.
312
00: 50: 37,360 --> 00: 50: 39,430
To dream.
313
00: 50: 39,640 --> 00: 50: 42,029
You hear what she says, you lied
against me.
314
00: 50: 42,200 --> 00: 50: 45,715
No Art Hi, let me explain it
you.
315
00: 50: 47,080 --> 00: 50: 52,871
I'll fix it, and bring her to you
toe.
316
00: 51: 03.520 --> 00: 51: 08.150
Why did not you say that before,
I'm afraid I can not help you.
317
00: 51: 08.560 --> 00: 51: 11.836
What you need is a couple,
that overloads her with gifts
318
00: 51: 12.160 --> 00: 51: 13.195
I can not do that.
319
00: 51: 13.560 --> 00: 51: 15.755
Show Hi, come with me.
320
00: 51: 15,920 --> 00: 51: 19,117
My father needs you.
321
00: 51: 19,400 --> 00: 51: 24,554
Art Ti, I did not lie to you, her
father wants to discuss the details.
322
00: 51: 25,480 --> 00: 51: 29,234
Hey, I think you still have me one
story told.
323
00: 51: 29,480 --> 00: 51: 31,311
How do you mean.
324
00: 51: 31.520 --> 00: 51: 32.953
What naive.
325
00: 51: 54,200 --> 00: 51: 59,200
Father, Show Hi is here.
326
00: 51: 59,200 --> 00: 52: 02,510
Uncle, this is my best friend Art Hi.
327
00: 52: 02,760 --> 00: 52: 04,910
Hello, sir.
328
00: 52: 05,840 --> 00: 52: 08,559
Uncle, you were looking for me.
329
00: 52: 08,920 --> 00: 52: 11,957
Come on, I have to show you something.
330
00: 52: 16,840 --> 00: 52: 21,994
A grasshopper and a chicken, which
cock is killed.
331
00: 52: 22,280 --> 00: 52: 24,794
Do not be so sure about that.
332
00: 52: 25,160 --> 00: 52: 30,678
Chow Hi, how are you doing chicken
fist exercises.
333
00: 52: 31,640 --> 00: 52: 36,589
I will show you.
334
00: 53: 17,440 --> 00: 53: 22,389
Watch out, otherwise I'll take your handkerchief.
335
00: 54: 09,680 --> 00: 54: 13,309
Put it down.
336
00: 54: 38,320 --> 00: 54: 42,029
Stop, give it to me.
337
00: 54: 53,080 --> 00: 54: 56,516
I have it, I have it.
338
00: 54: 57,000 --> 00: 54: 59,195
I wave,
339
00: 55: 01,920 --> 00: 55: 06,869
I have a Flag.
- Give it to me.
340
00: 55: 46,400 --> 00: 55: 51,349
I greet my dearest and my beautiful
heath.
341
00: 56: 03.160 --> 00: 56: 06.118
Show Hi, are you sure you're in
order.
342
00: 56: 06,480 --> 00: 56: 08,675
What is the matter with you.
343
00: 56: 09,720 --> 00: 56: 12,792
I'm getting married.
344
00: 56: 13,480 --> 00: 56: 15,630
Marry.
345
00: 56: 19,600 --> 00: 56: 26,039
Greetings father in law, from your clean-
son.
346
00: 56: 26,320 --> 00: 56: 30,279
Sir, you must forgive him,
Tomorrow he was good but now !.
347
00: 56: 33,880 --> 00: 56: 37,077
Show Hi, come stand up.
348
00: 56: 40,040 --> 00: 56: 44,989
If I would have a son-in-law like you
I was a happy man.
349
00: 56: 45,520 --> 00: 56: 50,469
A man needs to know what justifiable
the weakness
350
00: 56: 50,840 --> 00: 56: 55,789
Protect, not the money
stealing from the poor.
351
00: 57: 41,880 --> 00: 57: 44,917
He is always insulting people
I will show him something.
352
00: 57: 45,280 --> 00: 57: 48,909
Chow Who, how can I change my feet
washing standing.
353
00: 57: 49,360 --> 00: 57: 52,955
Oh, that's very easy.
354
00: 57: 59,480 --> 00: 58: 04,873
I can See, that you quickly learn, in you
new work.
355
00: 58: 05,760 --> 00: 58: 10,709
How can you smell my feet?
356
00: 58: 11.120 --> 00: 58: 13.759
It smells.
- Do you want me to stink.
357
00: 58: 14,000 --> 00: 58: 16,275
Smells good.
358
00: 58: 16.520 --> 00: 58: 18.397
Smells very tasty.
359
00: 58: 18,800 --> 00: 58: 21,075
Now you have to inhale deeply, hey.
360
00: 58: 38,280 --> 00: 58: 43,229
So, you have new fighters
hired.
361
00: 58: 43,800 --> 00: 58: 47,076
This is my new champion fighter
Ho Ta Pah.
362
00: 58: 47,800 --> 00: 58: 52,749
He's nothing for me, save your energy.
363
00: 58: 55,040 --> 00: 59: 00,592
Hey Chi, here's the man you formerly
defeated, but I leave him
364
00: 59: 01.240 --> 00: 59: 05,392
Fighting against champion.
365
00: 59: 05,760 --> 00: 59: 07,352
Show Hi.
366
00: 59: 16,080 --> 00: 59: 18,469
Master Lou.
367
00: 59: 19.920 --> 00: 59: 27.110
If he loses, you can have everything,
but he wins it in my favor.
368
00: 59: 27,480 --> 00: 59: 28,993
Which is good.
369
00: 59: 45.920 --> 00: 59: 48.15
Tigers
370
01: 01: 20,840 --> 01: 01: 22,956
Chicken wing.
371
01: 01: 38,080 --> 01: 01: 40,992
Fighting Rooster.
372
01: 02: 26,280 --> 01: 02: 30,319
Mr. Sher, when you came to see me
Ken, did you think that way you would
373
01: 02: 30.520 --> 01: 02: 31.953
Could go.
374
01: 02: 32.200 --> 01: 02: 37.149
Did not you say that this was the end of
our fight.
375
01: 02: 38,320 --> 01: 02: 43,269
That was earlier, you should not be that simple
to think.
376
01: 03: 18.080 --> 01: 03: 21.914
Mr. Lou, this is.
- Just like before.
377
01: 03: 22,080 --> 01: 03: 27,313
Yes, take those leaks away and throw them
them in the sea.
378
01: 03: 28.080 --> 01: 03: 32.278
Collect some men, and go to
Sherid's house, and bring the stuff here.
379
01: 03: 32.560 --> 01: 03: 33.834
Yes.
380
01: 03: 37.120 --> 01: 03: 39.270
Master Lou.
381
01: 03: 39,880 --> 01: 03: 44,829
Come on shoot, shoot up.
382
01: 03: 50,680 --> 01: 03: 54,434
That's where Master Lou stays
illigal stuff.
383
01: 03: 55,000 --> 01: 04: 01,155
That's why he wants us to leave, then
he may lose his illegal wine.
384
01: 04: 01.400 --> 01: 04: 02.833
Yes.
385
01: 04: 03.160 --> 01: 04: 06.675
We have to think of a way to
destroy it.
386
01: 04: 07.240 --> 01: 04: 10.118
The delivery will arrive tomorrow.
387
01: 04: 10.280 --> 01: 04: 14.114
I hold both of you responsible.
388
01: 04: 14,400 --> 01: 04: 18,029
I can make a good deal, it is allowed
nothing goes wrong.
389
01: 04: 25,760 --> 01: 04: 30,709
Now I understand why everyone has to
moving to another village.
390
01: 04: 31.880 --> 01: 04: 35.560
What are they doing for God's sake?
391
01: 04: 35.560 --> 01: 04: 38.154
Illegal Wine.
392
01: 04: 38,600 --> 01: 04: 45,551
She wanted me to deliver it.
- Oh, it's criminals, it's poisonous.
393
01: 04: 53.080 --> 01: 04: 56.277
That kind of wine can easily be people
kill.
394
01: 04: 56.520 --> 01: 04: 58.476
I do not want to cooperate with that.
395
01: 04: 58,880 --> 01: 05: 06,753
My father always drank a glass of wine
at dinner, until he drank illegal wine.
396
01: 05: 07.080 --> 01: 05: 13.952
After my father had drunk it.
- What happened.
397
01: 05: 14,400 --> 01: 05: 16,709
He died.
398
01: 05: 19,360 --> 01: 05: 23,558
What did the police do to all wine?
Fiscal.
399
01: 05: 23.760 --> 01: 05: 28.709
There's a spy, it's probably Show Hi.
400
01: 05: 28,840 --> 01: 05: 33,789
There are only a few people who do this
he knew it must be.
401
01: 05: 34,720 --> 01: 05: 38,918
It was not Show Hi, Master, I have
reviewed the report, it was
402
01: 05: 39.520 --> 01: 05: 42.830
the people of the village who have
it reported.
403
01: 05: 43.280 --> 01: 05: 45.744
Kill them all.
404
01: 05: 48,640 --> 01: 05: 52,713
But Master Lou is always so nice
to me.
405
01: 05: 53,000 --> 01: 05: 58,870
He used you, Show Hi you go
own way.
406
01: 05: 59.160 --> 01: 06: 04,951
Choose the right path if you ask me
do you wise to leave
407
01: 06: 05.120 --> 01: 06: 09.511
go, and do not come back.
408
01: 06: 09.760 --> 01: 06: 15.630
Art Hi, there will be a day that I leave
go, only if you also join.
409
01: 06: 25,640 --> 01: 06: 30,589
Master Lou wants us to leave, we
can go better.
410
01: 06: 53,000 --> 01: 06: 57,391
I kick you under your ass, motherfucker.
- We are not afraid of you.
411
01: 06: 57,580 --> 01: 07: 00,877
So bastard, you should not be good at it
your head.
412
01: 07: 01.080 --> 01: 07: 04.470
By talking to the police, you cost
us a lot of money.
413
01: 07: 04,800 --> 01: 07: 07,314
We had no choice.
- What do you mean.
414
01: 07: 07.560 --> 01: 07: 11.792
Bunch of gangsters, you violate the
law, you stand with your back
415
01: 07: 12.280 --> 01: 07: 15.511
The wall, you've driven us too far,
we have to fight back.
416
01: 07: 16.600 --> 01: 07: 18.795
How dare you stand in the way.
417
01: 07: 20,640 --> 01: 07: 22,471
Come on.
418
01: 07: 46.200 --> 01: 07: 50.398
Oh, the captain, we carry Master
Lou's orders.
419
01: 07: 50,640 --> 01: 07: 53,712
We let them stop talking.
420
01: 08: 00,960 --> 01: 08: 05,909
But, Captain, what the hell are you?
doing.
421
01: 08: 18,760 --> 01: 08: 23,709
Traitor, traitor, grab him.
422
01: 09: 01,000 --> 01: 09: 07,917
Please captain, spare us, we
only follow Master Lou's orders.
423
01: 09: 08.040 --> 01: 09: 11.430
You know we had no other choice,
Captain, please, forgive us.
424
01: 09: 12,480 --> 01: 09: 15,916
You hairy chicken heads, care
that you come away.
425
01: 09: 19,600 --> 01: 09: 22,558
He did something.
426
01: 09: 32,680 --> 01: 09: 39,518
Master, he is all goodness
you forget, not like me.
427
01: 09: 39,680 --> 01: 09: 42,592
I am loyal.
428
01: 09: 42,840 --> 01: 09: 47,789
Why are you still here, get that bass
and bring him here.
429
01: 09: 48,920 --> 01: 09: 52,799
Yes, but if I find him and he does not want to
come then what.
430
01: 09: 53,280 --> 01: 10: 00,356
If he refuses, you will kill him.
431
01: 10: 05,400 --> 01: 10: 14,354
Lou Tong Hai, is a mean old one
man, twenty years ago, he has
432
01: 10: 14,640 --> 01: 10: 19,589
Ho Wah's mother in cool blood
murdered.
433
01: 10: 23,400 --> 01: 10: 28,349
Uncle, that's a blood feud between
you.
434
01: 10: 30,760 --> 01: 10: 35,709
He is too strong with Kung Fu, I can
him alone.
435
01: 10: 37.880 --> 01: 10: 44.479
Show Hi, we came to this city,
and waiting for an opportunity for revenge.
436
01: 10: 45.600 --> 01: 10: 50.549
One day, a man like you came,
and I got to deal with his fist.
437
01: 10: 50,760 --> 01: 10: 54,514
I was afraid Lou would find out
come, that it was me.
438
01: 10: 54,920 --> 01: 10: 58,230
Otherwise he would have caught us before
we were ready.
439
01: 10: 58,360 --> 01: 11: 01,193
And then.
- Uncle, it's me, it's my fault.
440
01: 11: 01,360 --> 01: 11: 04,193
I'm in trouble with you
brought.
441
01: 11: 04,400 --> 01: 11: 07,278
Okay, okay, what has been done is done.
442
01: 11: 07,640 --> 01: 11: 11,394
Show Hi, you have to practice before you
harm.
443
01: 11: 11.520 --> 01: 11: 16.469
Together with Ho Wah, you can
Beat Master Lou.
444
01: 12: 34,600 --> 01: 12: 39,549
Chest up, tighten the buttocks.
445
01: 12: 52,320 --> 01: 12: 57,269
The power, a deep breath, comes
from the inside.
446
01: 13: 35,320 --> 01: 13: 40,269
Feel this, this is the killer.
447
01: 13: 58,280 --> 01: 14: 03,229
Well, the power is different.
448
01: 14: 03,760 --> 01: 14: 08,709
The power comes from your shoulders.
Keep them straight up.
449
01: 14: 10.280 --> 01: 14: 15.229
The power, that comes from the inside.
450
01: 14: 15,440 --> 01: 14: 18,716
And flows to your hands.
451
01: 14: 51,480 --> 01: 14: 56,429
The falling hammer.
452
01: 15: 01.760 --> 01: 15: 06.709
The creeping tiger.
Yes.
453
1:15: 13,240 --> 1: 15: 18,189
The rattlesnake.
454
01: 15: 32,680 --> 01: 15: 37,629
Together.
455
01: 15: 44,440 --> 01: 15: 49,389
Show Hi, stays with an old man
and his daughter.
456
1:15: 49,640 --> 01: 15: 53,474
That old man has a food store
the city.
457
01: 15: 58,440 --> 01: 16: 02,035
Why has not he been me before?
noticed.
458
01: 16: 02,320 --> 01: 16: 06,393
That old man knows how he Kung Fu
must use.
459
01: 16: 06,680 --> 01: 16: 09,990
People fist, that must be Ho.
460
1:16: 11,000 --> 1: 16: 14,959
I had not thought of him again
to see, Jum Ho
461
01: 16: 15.240 --> 01: 16: 16.878
Yes.
462
01: 16: 17.080 --> 1: 16: 18.672
Give my suit and a tie.
463
01: 16: 18,960 --> 01: 16: 20,678
Yes.
464
01: 16: 35,720 --> 1: 16: 40,669
Tiger fist is very fast when you hit him
on his shoulder, you can take him
465
01: 16: 40.880 --> 01: 16: 44.395
Maybe beat.
466
1:16: 54,800 --> 1: 16: 57,109
Stop.
467
01: 16: 59,800 --> 01: 17: 03,679
Show Hi, you use the chicken fist,
and I the mandris fist,
468
01: 17: 03,880 --> 01: 17: 06,917
Do your best to hit me.
469
01: 17: 17,720 --> 01: 17: 21,030
Ho Ha use the eagle.
- Yes.
470
01: 17: 49,680 --> 01: 17: 54,680
Art Hi, you're so good to me
, Been
471
01: 17: 54,680 --> 01: 17: 58,195
How can I ever pay you back?
472
01: 17: 58,480 --> 01: 18: 01,358
Show Hi, do not mention that anymore.
473
01: 18: 02,680 --> 01: 18: 08,471
Anyway, they keep all the traffic
I watched
474
01: 18: 08,600 --> 01: 18: 11,433
I am always followed.
475
01: 18: 11,640 --> 01: 18: 13,915
I do not think I'll be here for a while
see.
476
01: 18: 14,200 --> 01: 18: 15,918
Art Hi.
-I have to go.
477
01: 18: 16,200 --> 01: 18: 22,275
Or I will be punished, sir
Miss Hi Wah, I have to go, you see.
478
01: 18: 24,600 --> 01: 18: 29,549
Best luck.
479
01: 18: 54,560 --> 01: 18: 57,632
Art Hi, Art Hi ..
480
01: 18: 58,480 --> 01: 19: 01,199
Show Hi, Show Hi
481
01: 19: 02.080 --> 01: 19: 06.232
Run fast. fast.
482
01: 19: 07,080 --> 01: 19: 09,799
Art Hi.
483
01: 19: 10, 320 --> 01: 19: 12.709
Wait Show Hi.
484
01: 19: 14,880 --> 01: 19: 17,838
Art Hi, Art Hi.
485
1:19: 28,120 --> 1: 19: 33,069
Finally we meet again.
486
01: 19: 33,680 --> 01: 19: 36,513
That is true, we do.
487
01: 22: 53,200 --> 01: 22: 55,589
Father.
488
01: 23: 15,040 --> 01: 23: 18,191
Show Hi, use the Mandris fist.
489
01: 23: 18,480 --> 01: 23: 19,913
Show Hi.
490
01: 23: 36.520 --> 01: 23: 38.397
Father..
491
01: 23: 38,800 --> 01: 23: 40,313
Uncle.
492
01: 23: 57,240 --> 01: 23: 59,913
Show Hi you.
493
01: 24: 00,440 --> 01: 24: 02,874
Ho Wah, the eagle's claw.
494
01: 26: 15,440 --> 01: 26: 18,591
We attack together.
495
01: 26: 53,680 --> 01: 26: 58,629
Show Hi, I've been so kind to you
496
01: 27: 12,560 --> 01: 27: 15,757
Ho Wah.
497
01: 27: 37.520 --> 01: 27: 40.637
Show Hi.39392
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
