All language subtitles for 45 - El Principio y el Final_track3_jpn
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,710 --> 00:00:03,128
（蓮(レン)）さらばだ 葉(よう)
2
00:00:04,170 --> 00:00:07,132
武神魚翅(ぶしんユーツー) 最超奥義
3
00:00:09,217 --> 00:00:12,929
九天応元雷声普化天尊(くてんおうげんらいせいふかてんそん)！
4
00:00:14,514 --> 00:00:17,934
（葉）ヘヘッ
やるじゃねえか 蓮
5
00:00:19,019 --> 00:00:25,025
♪～
6
00:01:42,936 --> 00:01:48,942
～♪
7
00:01:52,612 --> 00:01:54,906
（ラジム）
あ… 麻倉(あさくら) 葉選手⸺
8
00:01:55,865 --> 00:01:57,450
（歓声）
（ラジム）ダウン
9
00:01:57,784 --> 00:01:59,494
（ルドセブ）こいつは勝負あったな
10
00:02:03,748 --> 00:02:04,707
（蓮）なぜだ
11
00:02:05,208 --> 00:02:07,669
俺たちの関係に
ケリをつけるため⸺
12
00:02:08,044 --> 00:02:10,046
貴様の甘さに勝つため⸺
13
00:02:10,296 --> 00:02:14,133
心を鬼にして
我が奥義をくれてやった！
14
00:02:14,592 --> 00:02:17,887
なのに なぜ 貴様は生きている！
15
00:02:19,180 --> 00:02:22,141
（葉）お前の心に
まだ迷いがあるからだろ
16
00:02:23,059 --> 00:02:23,852
く…
17
00:02:24,227 --> 00:02:26,229
いくら腹を決めても
18
00:02:26,312 --> 00:02:28,398
どこかで
引っかかっちまうんだよな
19
00:02:28,690 --> 00:02:30,108
殺すってのはよ
20
00:02:31,651 --> 00:02:34,863
シャーマンファイトは
心の強さを競うバトルだ
21
00:02:35,822 --> 00:02:38,658
心にためらいができるような
戦いかたじゃ⸺
22
00:02:38,950 --> 00:02:40,201
オイラは倒せん
23
00:02:41,452 --> 00:02:43,788
竜(りゅう)やファウストだって
まだ生きてる
24
00:02:45,123 --> 00:02:48,334
残りの力でオイラの治療
やれるか？
25
00:02:49,752 --> 00:02:50,837
（ファウストⅧ世(はっせい)）当然
26
00:02:51,296 --> 00:02:52,255
（蓮）違う
27
00:02:52,922 --> 00:02:54,716
俺は こいつを殺した
28
00:02:55,383 --> 00:02:59,262
電撃は死に至らしめるだけの
ダメージを与えたのだ
29
00:02:59,971 --> 00:03:02,140
これは心の問題ではない
30
00:03:02,974 --> 00:03:04,142
では なんだ…
31
00:03:04,934 --> 00:03:05,476
ぐ…
32
00:03:08,354 --> 00:03:09,397
金属…
33
00:03:10,899 --> 00:03:11,774
まさか⸺
34
00:03:12,859 --> 00:03:15,028
ヤツも自然の力を…
35
00:03:16,446 --> 00:03:18,781
（ホロホロ）バッキャロ～！
36
00:03:19,824 --> 00:03:21,993
ボケっとしてんじゃねえぜ 蓮！
37
00:03:22,660 --> 00:03:25,455
フッ せっかく
おもしろくなったところを⸺
38
00:03:25,538 --> 00:03:27,206
邪魔されては困るな
39
00:03:27,749 --> 00:03:29,918
ヘッ 強がってんじゃねえ
40
00:03:30,293 --> 00:03:32,295
カムイランケオプケニ！
41
00:03:33,171 --> 00:03:33,922
（ゴルドバ）現状⸺
42
00:03:34,255 --> 00:03:36,591
第二トーナメントへ
進めるチームは⸺
43
00:03:36,674 --> 00:03:38,718
すでに３組が決定
44
00:03:39,969 --> 00:03:41,971
このまま
何ごとも起きなければ⸺
45
00:03:42,055 --> 00:03:45,516
この２チームのどちらかが
その場所へ
46
00:03:46,392 --> 00:03:49,229
（ナマリ）
“何も起きなければ”ですよね
47
00:03:49,812 --> 00:03:51,272
すでに報告したとおり⸺
48
00:03:51,856 --> 00:03:55,860
ガンダーラは 我が五大精霊の
確保に向け動き始めています
49
00:03:57,028 --> 00:04:01,157
500年前 ハオに奪われた
スピリットオブファイア
50
00:04:02,116 --> 00:04:04,118
そして 残る四大精霊
51
00:04:05,286 --> 00:04:08,039
もし それらが
ガンダーラの手により⸺
52
00:04:08,122 --> 00:04:11,292
５人の戦士に
委ねられるのだとしたら…
53
00:04:13,628 --> 00:04:17,382
それも ありのままの
運命(さだめ)なのかもしれん
54
00:04:18,549 --> 00:04:20,134
ハアハア…
55
00:04:20,510 --> 00:04:22,136
ハアハア…
56
00:04:22,887 --> 00:04:25,640
さすがに こうも長引けば⸺
57
00:04:25,807 --> 00:04:28,017
気を失わざるを得ないか
58
00:04:28,893 --> 00:04:32,271
てめえも いい加減
ぶっ倒れたらどうなんだ
59
00:04:32,981 --> 00:04:36,234
ヘヘッ オイラも
さっさと 楽になりてえが⸺
60
00:04:37,276 --> 00:04:39,529
そういうわけにはいかんよ
61
00:04:40,697 --> 00:04:41,531
（蓮）フッ
62
00:04:42,115 --> 00:04:43,992
（ホロホロ）次でケリをつけるぜ
63
00:04:45,159 --> 00:04:46,661
（葉）望むところだ
64
00:04:51,207 --> 00:04:52,917
（蓮）情けないものだ
65
00:04:53,459 --> 00:04:59,007
地獄で あれほどの思いをしながら
その挙句が このザマか
66
00:04:59,549 --> 00:05:01,968
（ホロホロ）
２人がかりで やっと ここまで…
67
00:05:02,719 --> 00:05:06,389
確かに シャーマンファイトは
心の強さを競うバトルだ
68
00:05:07,265 --> 00:05:10,059
だとしたら
最後に勝つのは やっぱ⸺
69
00:05:10,351 --> 00:05:13,021
心に少しの
曇りもねえやつなんだろう
70
00:05:13,980 --> 00:05:15,732
（蓮）迷いなき心
71
00:05:16,524 --> 00:05:18,735
（ホロホロ）
ためらう理由もない信念
72
00:05:19,819 --> 00:05:22,071
（葉）これが最後の一発だ
73
00:05:30,663 --> 00:05:31,539
（リゼルグ）ごめん
74
00:05:32,373 --> 00:05:35,543
邪魔しちゃ悪いと思ったけど
ここまでなんだ
75
00:05:36,919 --> 00:05:39,339
もう この試合に意味はない
76
00:05:39,964 --> 00:05:40,923
（葉たち）リゼルグ！
77
00:05:41,799 --> 00:05:42,925
なんで お前…
78
00:05:44,302 --> 00:05:45,636
（サティ）
リゼルグ･ダイゼルは⸺
79
00:05:46,012 --> 00:05:50,433
最後の５人の戦士として
私が蘇(よみがえ)らせました
80
00:05:51,017 --> 00:05:52,018
サティ
81
00:05:52,143 --> 00:05:53,227
メイデンちゃん
82
00:05:53,853 --> 00:05:57,023
加えて 我らガンダーラと
カバラーズは⸺
83
00:05:57,231 --> 00:05:58,816
出場を辞退いたします
84
00:05:59,567 --> 00:06:03,821
よって 第二トーナメントに進める
計４組のチームは⸺
85
00:06:04,405 --> 00:06:08,076
星組 ふんばり温泉 チーム THE蓮
86
00:06:08,951 --> 00:06:10,161
そして ここに⸺
87
00:06:10,661 --> 00:06:13,164
チーム Ｘ-Ⅰ(エックスワン)の復帰を表明します
88
00:06:13,998 --> 00:06:15,500
それは 誠か？
89
00:06:15,958 --> 00:06:18,127
間違いはありません
ゴルドバさま
90
00:06:18,920 --> 00:06:22,382
たった今 ここに
４組が出そろったのです
91
00:06:23,257 --> 00:06:25,009
ゆえに第一トーナメントは⸺
92
00:06:25,384 --> 00:06:28,429
これにて終了ということで
よろしいですか？
93
00:06:29,472 --> 00:06:30,473
マジかよ
94
00:06:30,932 --> 00:06:33,726
あれ？
俺 いつのまに辞退したんだ？
95
00:06:34,143 --> 00:06:36,521
（まん太(た)）もしかして
葉君のお父さんが？
96
00:06:37,271 --> 00:06:38,189
ん…
97
00:06:40,274 --> 00:06:41,275
とりあえず⸺
98
00:06:42,652 --> 00:06:44,487
みんな ただいま
99
00:06:45,154 --> 00:06:48,366
おお～
よく無事で帰ったな リゼルグ
100
00:06:48,825 --> 00:06:49,909
ありがとう 葉君
101
00:06:50,159 --> 00:06:53,413
じゃねえだろ！
なんだよ てめえ試合の途中で！
102
00:06:54,122 --> 00:06:55,540
黙れ ホロホロ
103
00:06:55,998 --> 00:07:01,087
問題は こいつが たった１人で
俺たちの攻撃を止めたということだ
104
00:07:01,754 --> 00:07:04,632
満身創痍(い)の君たちと
比べちゃダメだよ
105
00:07:05,049 --> 00:07:06,217
それに僕だって⸺
106
00:07:06,384 --> 00:07:08,886
地獄で少しは
強くなったんだからね
107
00:07:09,637 --> 00:07:10,638
紹介するよ
108
00:07:11,806 --> 00:07:14,559
モルフィンと
ゼルエルの力を併せ持つ⸺
109
00:07:14,725 --> 00:07:17,061
複霊甲縛式(ふくれいこうばくしき)オーバーソウル
110
00:07:17,520 --> 00:07:20,731
敵意の炎
マステマ･ドルキームさ
111
00:07:24,652 --> 00:07:26,070
（アバフ）上出来だ リゼルグ
112
00:07:27,071 --> 00:07:30,241
さすが 俺が
鍛えてやっただけのことはあるぜ
113
00:07:31,159 --> 00:07:34,495
さてと 第一トーナメント
終了の件⸺
114
00:07:34,620 --> 00:07:36,414
文句はねえな パッチ族
115
00:07:37,123 --> 00:07:40,251
え… そ… そんなの
俺に聞かれても…
116
00:07:41,252 --> 00:07:42,420
（ゴルドバ）よかろう
117
00:07:42,628 --> 00:07:46,591
ここは わしの権限において
終了を宣言する
118
00:07:46,924 --> 00:07:48,342
だが 忘れるな
119
00:07:48,801 --> 00:07:52,013
すべてはグレートスピリッツの
意思のままにある
120
00:07:52,471 --> 00:07:56,893
各自 オラクルベルの
次の指令まで待機せよ
121
00:08:02,273 --> 00:08:05,568
（チョコラブ）
お… 俺 まだ なんもやってねえ
122
00:08:06,944 --> 00:08:08,905
（竜之介(りゅうのすけ)）
やりすぎなんだよ お前らは
123
00:08:09,322 --> 00:08:11,365
（ホロホロ）
いいだろ 治ったんだから
124
00:08:11,616 --> 00:08:12,575
（竜之介）バカ野郎
125
00:08:12,825 --> 00:08:15,328
ここまで治るのに
５時間もかかったんだぞ
126
00:08:15,828 --> 00:08:19,081
ヘヘッ なんか いつもどおりだな
127
00:08:20,124 --> 00:08:22,835
やっぱり こういうときが
一番好きだ
128
00:08:24,504 --> 00:08:25,421
（蓮）くだらん
129
00:08:26,339 --> 00:08:27,590
（葉）もう修行か？
130
00:08:28,507 --> 00:08:29,425
当然だ
131
00:08:29,800 --> 00:08:33,304
５人の中で
俺が一番弱いと知った以上な
132
00:08:34,305 --> 00:08:37,141
（葉）強さは
そのときの精神状態にもよる
133
00:08:37,808 --> 00:08:40,478
あんまり焦るのも
かえって逆効果だぞ
134
00:08:41,354 --> 00:08:42,438
それもそうだな
135
00:08:42,897 --> 00:08:44,148
（阿弥陀丸(あみだまる)）なんと 素直！
136
00:08:44,690 --> 00:08:45,524
フッ
137
00:08:46,317 --> 00:08:49,195
（蓮）
フッ 外が まだ冷えていただけだ
138
00:08:51,781 --> 00:08:53,616
それにしても 参ったよな
139
00:08:54,825 --> 00:08:57,245
チョコラブとリゼルグの強さにはよ
140
00:08:59,038 --> 00:09:00,248
あれは 怖(こえ)えな
141
00:09:00,998 --> 00:09:02,625
だが疑問が残る
142
00:09:03,584 --> 00:09:06,379
リゼルグは最も嫌っている
ハオと同じ⸺
143
00:09:06,546 --> 00:09:08,589
炎の属性を身につけた
144
00:09:09,632 --> 00:09:11,717
あえて炎をもって挑むのは⸺
145
00:09:12,093 --> 00:09:15,930
その名のとおり
敵意による対抗心からか…
146
00:09:17,056 --> 00:09:18,599
（ハオ）なんなら その答え⸺
147
00:09:18,808 --> 00:09:20,434
僕が教えてあげようか？
148
00:09:22,186 --> 00:09:25,898
言っただろ 次は風呂入るぞってな
149
00:09:26,524 --> 00:09:27,358
（ホロホロたち）あ…
150
00:09:29,819 --> 00:09:31,112
ハオ～！
151
00:09:33,364 --> 00:09:34,156
は…
152
00:09:34,490 --> 00:09:38,828
これが僕の甲縛式オーバーソウル
黒雛(くろびな)だ
153
00:09:39,745 --> 00:09:42,915
術者の身を覆い 守り 戦う
154
00:09:43,374 --> 00:09:47,461
その必要最低限の質量から
形成されるオーバーソウルは⸺
155
00:09:47,712 --> 00:09:51,841
密度が高く頑丈な上
巫力(ふりょく)の消費も少ない
156
00:09:52,550 --> 00:09:54,677
つまり お前たちは 皆⸺
157
00:09:54,802 --> 00:09:58,931
図らずも甲縛式オーバーソウルを
身につけたことになるが…
158
00:09:59,765 --> 00:10:02,893
いや これは
図られてというべきだったな
159
00:10:03,144 --> 00:10:04,395
パスカル･アバフ
160
00:10:04,895 --> 00:10:07,940
まあ 当然の流れっちゃあ
流れだわな
161
00:10:08,316 --> 00:10:11,986
俺たちゃ全員 てめえを
倒すために動いてんだからよ
162
00:10:12,903 --> 00:10:16,741
彼に炎を持たせたのは
なかなかの選択じゃないか
163
00:10:17,199 --> 00:10:18,117
だろ？
164
00:10:18,618 --> 00:10:21,203
５人の戦士は五大精霊を持ち⸺
165
00:10:21,412 --> 00:10:24,498
グレートスピリッツと
一体化した てめえをたたく
166
00:10:25,416 --> 00:10:28,085
道(タオ)教の法にも基づく雷
167
00:10:28,669 --> 00:10:32,548
計り知れないほどの
水分をもたらすは恵みの雨
168
00:10:33,424 --> 00:10:37,928
アステカの象徴たる
ワシの翼が起こすは駆け抜ける風
169
00:10:38,804 --> 00:10:41,515
大地のごとく構え 樹木を育み⸺
170
00:10:41,724 --> 00:10:43,809
金属を抱えるは土
171
00:10:44,644 --> 00:10:47,396
すべて燃やし尽くすのは火の力
172
00:10:48,648 --> 00:10:52,485
自然の力 そのものたる
五大精霊を操るには⸺
173
00:10:52,610 --> 00:10:54,820
それ相応の特性が必要だ
174
00:10:55,363 --> 00:10:57,281
そこで 向き不向き合わせて⸺
175
00:10:57,365 --> 00:10:59,867
選び抜かれたのが
この５人ってわけだ
176
00:11:01,035 --> 00:11:02,870
一つだけ加えておくよ
177
00:11:03,913 --> 00:11:07,166
僕のマステマ･ドルキームは
君のためのものじゃない
178
00:11:07,917 --> 00:11:10,294
このオーバーソウルを操る意味…
179
00:11:10,753 --> 00:11:15,549
それは僕の心の中にある
敵意の炎に飲み込まれぬよう⸺
180
00:11:15,633 --> 00:11:17,176
支配するためにある
181
00:11:19,011 --> 00:11:22,640
ハオ 僕は来(きた)るべき その日に
君を倒すだろう
182
00:11:22,890 --> 00:11:25,893
それまでの残り少ない日々を
大切にしろ！
183
00:11:26,894 --> 00:11:29,814
今は風呂に入りたくば入るがいい！
184
00:11:34,693 --> 00:11:35,861
いい湯だな
185
00:11:36,237 --> 00:11:38,239
あっ やっぱり そう思うか？
186
00:11:38,364 --> 00:11:39,865
じゃねえだろ！
187
00:11:39,949 --> 00:11:42,034
いいか こいつは敵なんだよ 敵～！
188
00:11:42,618 --> 00:11:45,204
大体 なんの用があって
来てんだよ！
189
00:11:45,705 --> 00:11:49,625
ああ そういや こないだ
大事な話があるとか言ってたな
190
00:11:50,084 --> 00:11:53,629
おお 確かに 今後の方向を
決めるとかなんとか
191
00:11:54,463 --> 00:11:58,717
お前ら 無人島の西海岸での
出来事は知っているな？
192
00:11:59,677 --> 00:12:01,846
やつらは もう気付き始めている
193
00:12:02,680 --> 00:12:05,641
第二トーナメントの行われる
その場所を…
194
00:12:06,308 --> 00:12:08,686
もったいぶってねえで
さっさと言えよ！
195
00:12:09,645 --> 00:12:11,021
ムー大陸だ
196
00:12:12,898 --> 00:12:13,816
（ホロホロ）ＡＨＯ(アホ)？
197
00:12:15,234 --> 00:12:17,486
（葉）ム… ムー大陸？
198
00:12:18,237 --> 00:12:22,158
それより今 お前 僕のこと
“ＡＨＯ？”っと思ったろ
199
00:12:22,575 --> 00:12:24,869
ぐ… いや 思ってねえよ！
200
00:12:25,494 --> 00:12:26,579
（ホロホロ）思ったけど
201
00:12:27,121 --> 00:12:28,205
（ハオ）“思ったけど”
202
00:12:28,497 --> 00:12:29,415
（ホロホロ）う…
203
00:12:30,666 --> 00:12:33,502
（ハオ）知ってのとおり
僕は人の心が読める
204
00:12:34,211 --> 00:12:37,506
だから あまり滅多なことは
思い描かないほうがよい
205
00:12:38,966 --> 00:12:42,803
さもなくば
お前の好いている女の名を言うぞ
206
00:12:44,221 --> 00:12:44,889
きゅ…
207
00:12:45,681 --> 00:12:47,266
すいませんでした
208
00:12:48,476 --> 00:12:51,061
待てよ ハオ
ムー大陸って まさか…
209
00:12:51,520 --> 00:12:56,442
今から１万2000年前
太平洋上にあった幻の大陸
210
00:12:56,859 --> 00:13:01,030
それは高度な文明を持ち
繁栄を極めた末⸺
211
00:13:01,238 --> 00:13:05,493
神の怒りにより一夜にして
海底へ沈んだという伝説の…
212
00:13:06,827 --> 00:13:08,913
シャーマンファイトは伝統的に⸺
213
00:13:08,996 --> 00:13:11,791
ムー大陸で
王を決めることになっている
214
00:13:12,917 --> 00:13:14,502
文明に追いやられ⸺
215
00:13:14,793 --> 00:13:17,213
人間の影に潜まなければ
ならなくなった⸺
216
00:13:17,296 --> 00:13:20,799
シャーマンファイトにとっては
うってつけの場所なんだろう
217
00:13:21,634 --> 00:13:23,427
けど ムー大陸って…
218
00:13:24,011 --> 00:13:24,845
なあ？
219
00:13:25,721 --> 00:13:27,765
海の底… なんでしょ？
220
00:13:28,390 --> 00:13:31,894
パッチの伝統工芸と
オーバーソウルは なんでもありだ
221
00:13:32,603 --> 00:13:34,605
ありゃ なかなかの見ものだぜ
222
00:13:34,855 --> 00:13:37,900
まさに 今でいう
海底水族館だからな
223
00:13:38,609 --> 00:13:40,444
何やらスゴそうだな
224
00:13:41,320 --> 00:13:44,114
超古代文明 ムー大陸か
225
00:13:44,823 --> 00:13:46,534
僕も探したことありますよ
226
00:13:47,159 --> 00:13:50,579
近代文明をしのぐ
医療技術を求めてね
227
00:13:51,413 --> 00:13:55,668
だが その文明さえ
及ばない力がシャーマンキングだ
228
00:13:56,794 --> 00:13:59,296
持霊(もちれい)となる
グレートスピリッツには⸺
229
00:13:59,713 --> 00:14:03,926
地上で生まれた魂の
記憶すべてが記録されている
230
00:14:04,593 --> 00:14:06,053
その すべてを得て⸺
231
00:14:07,346 --> 00:14:10,099
僕は全知全能の王になる
232
00:14:20,317 --> 00:14:23,612
で お前の用事は
なんだよ ハオ
233
00:14:24,572 --> 00:14:27,992
（ハオ）海岸のやつらの
片づけに付き合え 葉
234
00:14:42,214 --> 00:14:43,173
（マルコ）あ…
235
00:14:44,383 --> 00:14:46,302
む… ここは…
236
00:14:51,181 --> 00:14:53,309
（ラキスト）
ようやく目が覚めたか マルコ
237
00:14:53,601 --> 00:14:54,435
がっ…
238
00:14:55,227 --> 00:14:56,312
（ラキスト）
ジャンヌとリゼルグは⸺
239
00:14:56,395 --> 00:14:58,981
すでに蘇(そ)生し 麻倉と合流した
240
00:14:59,857 --> 00:15:01,066
お前も ついてこい
241
00:15:01,609 --> 00:15:04,320
ハオさまに
夜のお召し物を届けにいく
242
00:15:06,071 --> 00:15:07,031
（マルコ）ジャージ？
243
00:15:08,574 --> 00:15:09,658
（ホロホロ）軍隊だあ？
244
00:15:10,034 --> 00:15:11,702
（ハオ）ああ 迫ってる
245
00:15:12,161 --> 00:15:16,123
今 この島には大国の
艦隊も交えた軍隊がね
246
00:15:16,916 --> 00:15:20,461
だから 僕らがパッチに連れられ
移動する際⸺
247
00:15:20,753 --> 00:15:23,297
ほんの少し
やつらを退かせてほしい
248
00:15:24,006 --> 00:15:24,715
いや 待て
249
00:15:25,132 --> 00:15:27,551
これって
パッチの仕事じゃねえのかい？
250
00:15:28,469 --> 00:15:31,055
パッチは決して人間には関わらない
251
00:15:31,597 --> 00:15:33,682
それが やつらの掟(おきて)だからだ
252
00:15:34,558 --> 00:15:36,268
実際 人間が踏み込んできたら⸺
253
00:15:36,352 --> 00:15:38,979
どうなってしまうのかは
分からないが
254
00:15:40,022 --> 00:15:41,941
さあ どうする 葉
255
00:15:44,568 --> 00:15:45,903
どうする 蓮
256
00:15:46,070 --> 00:15:48,155
（蓮）チッ なぜ 俺に聞く！
257
00:15:48,614 --> 00:15:50,824
ああ そうだ それから⸺
258
00:15:51,325 --> 00:15:53,369
軍隊を操っているのは⸺
259
00:15:53,494 --> 00:15:55,913
君の父だ 小山田(おやまだ)まん太
260
00:15:56,413 --> 00:15:59,124
う… 僕の父が…
261
00:16:01,794 --> 00:16:04,171
（ハオ）
どういうことか分かるな 葉
262
00:16:05,339 --> 00:16:08,217
お前はシャーマンファイトに
踏み込ませてはならない⸺
263
00:16:08,300 --> 00:16:09,718
人間を巻き込んだ
264
00:16:11,720 --> 00:16:15,432
つまり この事態は
お前自身が招いたんだ
265
00:16:16,725 --> 00:16:20,020
この責任を どう取るかは
お前次第だよ
266
00:16:21,313 --> 00:16:22,523
あ…
267
00:16:23,357 --> 00:16:25,067
（マルコ）軍隊が向かっている？
268
00:16:25,859 --> 00:16:29,905
そうだ 今 シャーマンファイトは
存続の危機にある
269
00:16:30,572 --> 00:16:31,573
分からんな
270
00:16:32,241 --> 00:16:34,868
わざわざ 我々に
協力を求めずとも⸺
271
00:16:35,160 --> 00:16:37,454
あなたたちなら
自力で解決できるだろう
272
00:16:38,288 --> 00:16:41,250
やつらは すでに
数名のシャーマンを抱えている
273
00:16:41,709 --> 00:16:45,754
その１人が X-LAWS(エックスロウズ)武器庫番
ハンス･ライハイトだ
274
00:16:46,255 --> 00:16:47,089
（マルコ）あ…
275
00:16:47,715 --> 00:16:49,258
高い実力を持ちながら⸺
276
00:16:49,341 --> 00:16:53,971
その攻撃的性格ゆえ
主力メンバーより外された男
277
00:16:54,930 --> 00:16:58,100
もし ヤツがＸ-武器庫より
あれを持ち出したなら⸺
278
00:16:58,350 --> 00:16:59,727
事態は深刻だ
279
00:17:00,686 --> 00:17:02,855
だが悪い話ではあるまい
280
00:17:03,355 --> 00:17:04,606
たまには敵同士⸺
281
00:17:04,773 --> 00:17:08,652
同じ道を歩む者として
手を組むのも心地よいものだ
282
00:17:09,486 --> 00:17:12,906
たとえ その先にあるものが
ハオさまだとしても…
283
00:17:15,534 --> 00:17:16,910
（萬純(まんすみ)）ムー大陸か…
284
00:17:17,411 --> 00:17:20,539
だが 我々の目的は
考古学的発見でも⸺
285
00:17:20,664 --> 00:17:22,875
くだらぬ伝説探しでもない
286
00:17:23,625 --> 00:17:26,795
グレートスピリッツの叡智(えいち)
ただ一つだ
287
00:17:28,172 --> 00:17:29,673
（田村崎(たむらざき)）ご安心を 会長
288
00:17:30,549 --> 00:17:32,468
手はずは すでに整えてあります
289
00:17:33,260 --> 00:17:34,553
万全ですよ
290
00:17:36,221 --> 00:17:37,181
（ルドセブ）なあ ミッキー
291
00:17:37,681 --> 00:17:39,099
（幹久(みきひさ)）なんだい ルドセブ
292
00:17:39,767 --> 00:17:42,644
おめえ 俺たちのチーム
勝手に辞退させたろ
293
00:17:45,189 --> 00:17:46,774
（幹久）え？ なんのこと？
294
00:17:47,024 --> 00:17:49,568
ムカつく とぼけかたすんな！
このクソ親父！
295
00:17:49,651 --> 00:17:50,986
（ルドセブ）この！
（幹久）あっ うぎゃ…
296
00:17:51,320 --> 00:17:52,154
（ルドセブ）ひっ…
297
00:17:52,362 --> 00:17:55,240
（幹久）
そうか そんなに お前は死にたいか
298
00:17:56,241 --> 00:17:57,451
よく聞きなさい
299
00:17:57,868 --> 00:18:01,288
僕は グレートスピリッツへ還った
ミュンツァー博士から⸺
300
00:18:01,455 --> 00:18:03,123
君たちのことを頼まれている
301
00:18:03,624 --> 00:18:05,959
あ… 父ちゃん… から？
302
00:18:06,960 --> 00:18:09,588
（幹久）
君たちには もう戦う理由がない
303
00:18:10,297 --> 00:18:13,258
ここから先の戦いに
巻き込むわけにはいかないんだ
304
00:18:14,676 --> 00:18:15,469
でも…
305
00:18:15,928 --> 00:18:18,889
（幹久）
さて よい子は もう寝る時間だ
306
00:18:19,306 --> 00:18:22,434
セイラームも テレビ見ながら
せんべいばかり食べてると⸺
307
00:18:22,768 --> 00:18:24,812
アンナちゃんみたいに
なってしまうよ？
308
00:18:26,230 --> 00:18:27,189
でも…
309
00:18:27,731 --> 00:18:30,984
（ルドセブ）俺だって ハオと
まともに戦えるんだぞ
310
00:18:33,112 --> 00:18:36,406
ん… ごめんね 葉君
僕のせいで
311
00:18:36,865 --> 00:18:38,242
（葉）何言ってんだよ
312
00:18:38,408 --> 00:18:40,285
別に お前のせいじゃねえだろ？
313
00:18:41,495 --> 00:18:42,913
（まん太）田村崎だ
314
00:18:43,580 --> 00:18:44,915
きっと あいつが父に⸺
315
00:18:44,998 --> 00:18:47,167
シャーマンファイトのこと
教えたんだ
316
00:18:47,584 --> 00:18:50,087
そして
グレートスピリッツのことも…
317
00:18:50,671 --> 00:18:55,759
そうだ 僕が田村崎に連絡して
父と話すことができれば…
318
00:18:56,760 --> 00:18:58,428
ん… 何さ
319
00:18:59,638 --> 00:19:01,181
そういや 今まで⸺
320
00:19:01,306 --> 00:19:04,768
お前んちの話
一度もしたことなかったと思ってな
321
00:19:05,352 --> 00:19:10,315
うん 僕 家のこと嫌いだし
話したくもなかったから
322
00:19:11,024 --> 00:19:14,361
それで まん太が
その田村崎ってヤツと話せば⸺
323
00:19:14,444 --> 00:19:15,654
なんとかなるんか？
324
00:19:16,196 --> 00:19:17,364
分からない
325
00:19:17,573 --> 00:19:20,159
でも できるだけのことは
やってみなきゃ
326
00:19:20,868 --> 00:19:21,994
そうだな
327
00:19:22,953 --> 00:19:24,496
じゃあ 一緒に行こうぜ
328
00:19:25,163 --> 00:19:27,666
話して済めば
それに越したこたあねえ
329
00:19:28,584 --> 00:19:29,501
ああ…
330
00:19:29,751 --> 00:19:30,836
（アンナ）無理ね
（まん太）あ…
331
00:19:31,336 --> 00:19:32,171
アンナ
332
00:19:32,629 --> 00:19:35,507
話し合いなんかで
この戦争は止められない
333
00:19:36,216 --> 00:19:39,553
ましてや あんたと
あんたの父親との関係じゃね
334
00:19:39,845 --> 00:19:42,139
でも やってみなきゃ う…
335
00:19:42,806 --> 00:19:43,765
分かるわよ
336
00:19:45,893 --> 00:19:46,435
は…
337
00:19:47,185 --> 00:19:48,145
盗聴器
338
00:19:48,770 --> 00:19:50,981
あんたの父親がつけさせたものよ
339
00:19:51,565 --> 00:19:52,482
あ…
340
00:19:53,233 --> 00:19:55,360
思ったとおりの展開になったわ
341
00:19:55,861 --> 00:19:59,364
臆病で 欲の深い
人間のすることは みんな同じ
342
00:20:00,157 --> 00:20:02,451
アンナ お前 何言ってんだ？
343
00:20:03,035 --> 00:20:04,244
まだ分からない？
344
00:20:04,786 --> 00:20:07,873
あんた ハオと
きっちり決着つけたいんでしょ？
345
00:20:10,125 --> 00:20:11,168
この戦争は⸺
346
00:20:11,460 --> 00:20:13,962
あんたにしてあげられる
最後の修行よ
347
00:20:14,588 --> 00:20:15,380
修行？
348
00:20:15,881 --> 00:20:16,715
（アンナ）そう
349
00:20:16,798 --> 00:20:20,344
だって あんた 今のままでも
全然 ハオには届かないでしょ？
350
00:20:21,220 --> 00:20:24,806
けど なんでシャーマンじゃない
普通の人間なんかを相手に…
351
00:20:25,265 --> 00:20:26,975
それも よりによって まん太の…
352
00:20:28,185 --> 00:20:30,062
（アンナ）別に誰でもよかったのよ
353
00:20:30,896 --> 00:20:32,814
人間のすることなんて みんな同じ
354
00:20:33,982 --> 00:20:36,652
とにかく
人間を相手に戦うのは⸺
355
00:20:36,985 --> 00:20:39,988
シャーマンにとって
一番の試練なのは間違いないわ
356
00:20:41,073 --> 00:20:44,826
心を失くした兵器
欲が生んだ社会のひずみ
357
00:20:45,285 --> 00:20:47,996
理想にそぐわない 理不尽の連続
358
00:20:49,248 --> 00:20:51,875
ある意味 ハオより手強い相手よ
359
00:20:53,377 --> 00:20:56,338
君には 見事にしてやられたよ
アンナ
360
00:20:56,838 --> 00:20:59,091
（葉）まだ いたんか！
つかジャージ！
361
00:20:59,424 --> 00:21:04,137
まだも何も 僕は宿を失ったから
今夜は ここに泊まるんだ
362
00:21:04,554 --> 00:21:05,263
（葉）な…
363
00:21:06,139 --> 00:21:08,225
あんたって 本当にアホね
364
00:21:08,809 --> 00:21:11,937
フッ だから僕は強いんだよ
365
00:21:12,354 --> 00:21:15,857
僕には誰にも寝首をかかれない
自信さえある
366
00:21:16,358 --> 00:21:18,402
それは見事な自信だな
367
00:21:19,027 --> 00:21:19,695
蓮！
368
00:21:20,195 --> 00:21:22,364
修行とは よいことを聞いた
369
00:21:23,532 --> 00:21:24,992
貴様の戦いぶり⸺
370
00:21:25,242 --> 00:21:28,078
とくと勉強させてもらう
いい機会だ
371
00:21:28,745 --> 00:21:30,455
なら 俺たちも行くぜ
372
00:21:30,831 --> 00:21:35,419
こいつに先越されたら
また態度がデカくなっちまうからな
373
00:21:35,877 --> 00:21:37,087
だったら きっちり…
374
00:21:37,421 --> 00:21:38,922
戦略を立てないとね
375
00:21:39,423 --> 00:21:42,634
おいおい なんなんよ
お前ら みんなして
376
00:21:44,594 --> 00:21:45,554
（アンナ）ったく
377
00:21:49,474 --> 00:21:51,476
（兵士）
こちら Ｈ２Ｏフリゲート艦
378
00:21:51,768 --> 00:21:53,145
タペストリーより連絡
379
00:21:53,645 --> 00:21:55,981
ただいま 島を
占拠したと思われる⸺
380
00:21:56,064 --> 00:21:57,649
テロリスト集団を発見
381
00:21:58,025 --> 00:21:59,526
場所は 東京湾沖
382
00:21:59,943 --> 00:22:01,528
総員 戦闘配備
383
00:22:01,903 --> 00:22:04,740
繰り返す 総員 戦闘配備
384
00:22:06,533 --> 00:22:07,951
テロリストか
385
00:22:08,326 --> 00:22:10,996
やつらめ なかなか
うまいことを言う
386
00:22:11,705 --> 00:22:13,707
（オパチョ）ハオさま
お船いっぱい！
387
00:22:14,124 --> 00:22:16,043
そうだね オパチョ
388
00:22:16,251 --> 00:22:18,503
これから あれを
みんな壊すんだよ
389
00:22:19,379 --> 00:22:20,505
なんてこった
390
00:22:21,006 --> 00:22:22,799
これで
逮捕されちまったら…
391
00:22:23,216 --> 00:22:24,885
つまんねえ心配すんな
392
00:22:25,344 --> 00:22:27,929
今回のことは 全部
アンナが仕切ってんだ
393
00:22:28,638 --> 00:22:30,432
回復班だって
ちゃんといる
394
00:22:30,932 --> 00:22:34,186
敵味方 誰一人
死人を出さねえためにな
395
00:22:35,062 --> 00:22:37,773
ムーへの出航は
今から ちょうど２時間後
396
00:22:38,815 --> 00:22:40,484
第二トーナメントへ
向かう選手は⸺
397
00:22:40,567 --> 00:22:41,860
ドックに集合し⸺
398
00:22:42,402 --> 00:22:44,905
オーバーソウル
パッチマリンに乗船する
399
00:22:46,823 --> 00:22:48,992
ハオ 約束 守れよ？
400
00:22:49,701 --> 00:22:50,994
分かってるさ
401
00:22:51,453 --> 00:22:52,954
“殺しすぎるな”だろ？
402
00:22:53,789 --> 00:22:55,707
いくら 蘇生ができるとはいえ⸺
403
00:22:56,041 --> 00:22:57,501
巫力にも限度はある
404
00:22:58,794 --> 00:23:00,629
もちろん これも
お前らにとっては⸺
405
00:23:00,712 --> 00:23:02,589
いい修行になると思うが…
406
00:23:03,715 --> 00:23:05,342
（葉）もし 限度を超えたら…
407
00:23:05,884 --> 00:23:07,344
（ハオ）僕が蘇生する
408
00:23:08,095 --> 00:23:09,346
呪禁存思(じゅごんぞんし)
409
00:23:10,222 --> 00:23:12,891
あれは 元々 僕の作った蘇生術だ
410
00:23:13,558 --> 00:23:15,769
それに巫力だって十分にある
411
00:23:17,270 --> 00:23:19,981
せっかく兄弟で
力を合わせ戦う⸺
412
00:23:20,065 --> 00:23:21,900
ただ一度の祭りなんだ
413
00:23:22,526 --> 00:23:24,403
茶を濁したりはすまい
414
00:23:27,280 --> 00:23:28,406
分かったか？
415
00:23:30,659 --> 00:23:31,618
分かった
416
00:23:32,953 --> 00:23:34,246
では いくぞ
417
00:23:37,124 --> 00:23:38,041
（兵士）あああ…
418
00:23:38,333 --> 00:23:40,252
なんなんだ こいつは～！
419
00:23:43,463 --> 00:23:44,714
未来王
420
00:23:47,717 --> 00:23:50,220
（葉）次回“真実の正義”
36195
