All language subtitles for 26 - Inicialización_track3_jpn

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,190 --> 00:00:05,050 ここは僕の居場所 2 00:00:06,900 --> 00:00:10,440 僕が一番 心安らぐ所 3 00:00:10,820 --> 00:00:12,110 雪君 4 00:00:14,240 --> 00:00:15,570 忘れ物はない 5 00:00:15,700 --> 00:00:16,320 うん 6 00:00:16,620 --> 00:00:17,990 あれ 父さんは 7 00:00:18,160 --> 00:00:19,910 いや お待たせ 8 00:00:20,120 --> 00:00:22,410 雪君もトイレ済ませたかい 9 00:00:22,580 --> 00:00:24,670 もう のんびりしすぎよ 10 00:00:24,830 --> 00:00:27,000 そういう母さん 弁当は 11 00:00:27,130 --> 00:00:29,920 うん あっ キッチンで置きっぱなしだった 12 00:00:30,050 --> 00:00:31,260 ちょっと待ってて 13 00:00:31,420 --> 00:00:35,930 しっかりしてそうでどっか抜けてるんだよな 母さんは 14 00:00:37,140 --> 00:00:39,100 嬉しそうだな 雪君は 15 00:00:39,260 --> 00:00:39,720 うん 16 00:00:39,810 --> 00:00:43,060 皆で星を見に行くのをずっと楽しみにしてたからね 17 00:02:33,633 --> 00:02:37,095 雪輝は封じ 9thもわしが倒した 18 00:02:37,220 --> 00:02:38,262 後は 19 00:02:39,972 --> 00:02:42,767 今死なれても因果律的に困るからのう 20 00:02:43,017 --> 00:02:46,479 仮死状態にしておいたものをチョチョイっと直して 21 00:02:48,940 --> 00:02:49,857 これでよし 22 00:02:50,358 --> 00:02:52,860 さあ 三周目のゲーム開始じゃ 23 00:02:54,987 --> 00:02:58,699 2nd 早く三周目の我妻由乃を殺すのじゃ 24 00:03:00,118 --> 00:03:03,413 こいつを殺せば またゲームに参加できる 25 00:03:04,038 --> 00:03:07,208 この三周目世界で三週目のユッキーと 26 00:03:07,458 --> 00:03:09,377 三周目のサバイバルゲーム 27 00:03:10,336 --> 00:03:12,338 何も問題ないわ 28 00:03:12,797 --> 00:03:15,133 私は前のユッキーとさよならして 29 00:03:15,425 --> 00:03:17,176 次のユッキーと出会う 30 00:03:19,929 --> 00:03:21,222 何も問題ない 31 00:03:23,391 --> 00:03:29,230 ぱ ぱ ま ま 32 00:03:29,939 --> 00:03:33,818 こいつは まだ何も知らない頃の私 33 00:03:34,944 --> 00:03:37,738 パパもママも殺していない頃の私 34 00:03:41,784 --> 00:03:42,618 誰 35 00:03:42,702 --> 00:03:43,494 私 36 00:03:44,745 --> 00:03:47,206 私はあなたのよく知ってる人よ 37 00:03:47,707 --> 00:03:51,586 そうだ あなたに自分の未来を教えてあげる 38 00:03:52,545 --> 00:03:55,047 私の 未来 39 00:03:56,007 --> 00:03:59,969 ええ 私はあなたの未来がどうなってるか知ってるの 40 00:04:00,720 --> 00:04:02,763 聞いて 我妻由乃 41 00:04:04,056 --> 00:04:07,602 ママの心の病はこれからどんどんひどくなるの 42 00:04:07,810 --> 00:04:10,354 パパも仕事で帰ってこない 43 00:04:10,605 --> 00:04:12,273 帰りたくないのかも 44 00:04:13,483 --> 00:04:16,444 ママはあなたにますます当たるようになる 45 00:04:17,236 --> 00:04:19,947 苦しくてたまらないママの折檻 46 00:04:21,115 --> 00:04:24,660 あなたは二人に睡眠薬を飲ませて檻に閉じ込めるの 47 00:04:26,162 --> 00:04:28,456 最初はちょっと逃げたかっただけ 48 00:04:28,998 --> 00:04:31,959 自分の苦しさを知ってもらいたかっただけ 49 00:04:32,960 --> 00:04:33,753 なのに 50 00:04:35,630 --> 00:04:37,298 でもよかったわね 51 00:04:37,924 --> 00:04:39,842 お前はもう苦しまなくていい 52 00:04:40,676 --> 00:04:41,344 違う 53 00:04:42,553 --> 00:04:46,182 あたし 苦しくなんかないよ 54 00:04:47,183 --> 00:04:51,312 嘘だ 苦しかったでしょう あんなにつらかったでしょう 55 00:04:52,438 --> 00:04:53,064 ううん 56 00:04:54,148 --> 00:04:59,862 ママは病気なの パパは仕事が忙しいだけ 57 00:05:01,405 --> 00:05:03,824 あたしはパパもママ好き 58 00:05:05,701 --> 00:05:09,997 二人ともいつかあたしのことを分かってくれるもの 59 00:05:11,624 --> 00:05:13,209 全然平気 60 00:05:13,960 --> 00:05:18,839 この頃は この頃はまだ明るい未来を信じてた 61 00:05:20,216 --> 00:05:23,594 私は どこで歪んでしまった 62 00:05:26,722 --> 00:05:30,393 それでも 私には会わなきゃいけない人がいるのよ 63 00:05:30,851 --> 00:05:36,148 あなたも好きな人 いるの 64 00:05:40,570 --> 00:05:41,237 何じゃ 65 00:05:42,321 --> 00:05:45,241 急激に因果律の揺らぎが増大しておる 66 00:05:45,449 --> 00:05:46,576 発生源は 67 00:05:47,577 --> 00:05:48,327 あれか 68 00:05:55,793 --> 00:05:57,378 どうしたんだい 雪君 69 00:06:01,132 --> 00:06:04,135 ごめん 父さん 母さん 70 00:06:04,719 --> 00:06:06,178 やっぱり僕はいけない 71 00:06:06,846 --> 00:06:07,597 どうして 72 00:06:08,222 --> 00:06:10,808 あんなに今日を楽しみにしてたじゃない 73 00:06:11,392 --> 00:06:12,310 違うんだ 74 00:06:12,935 --> 00:06:13,936 雪君 75 00:06:14,103 --> 00:06:19,483 今の僕には 何かもっとやるべきことがある気がするんだ 76 00:06:20,109 --> 00:06:20,818 だから 77 00:06:31,245 --> 00:06:32,455 何があったんだ 78 00:06:32,830 --> 00:06:33,873 ひどい 79 00:06:35,207 --> 00:06:37,126 ん 屋上に誰か 80 00:06:38,586 --> 00:06:40,671 あれは あなた 81 00:06:41,756 --> 00:06:43,716 お おい 一人で行くな 82 00:06:44,008 --> 00:06:47,762 西島 お前は周囲に怪我人がいないか回ってくれ 83 00:06:47,762 --> 00:06:48,554 はい 84 00:06:48,804 --> 00:06:49,513 まずい 85 00:06:50,222 --> 00:06:52,391 因果律に影響が出すぎている 86 00:06:53,142 --> 00:06:56,187 2nd 早くこいつを殺して入れ替わるのじゃ 87 00:06:56,395 --> 00:06:58,064 何か様子がおかしい 88 00:06:58,773 --> 00:07:01,651 未来がものすごいスピードで書き変わっている 89 00:07:01,817 --> 00:07:03,486 何が起きているのじゃ 90 00:07:03,903 --> 00:07:06,530 おい 大丈夫か しっかりしろ 91 00:07:09,700 --> 00:07:11,786 この顔 どっかで 92 00:07:16,415 --> 00:07:17,625 椿お嬢様 93 00:07:17,792 --> 00:07:20,336 教主様のお車にこのようなものが 94 00:07:20,544 --> 00:07:21,587 これは 95 00:07:21,754 --> 00:07:23,547 爆弾だと思われます 96 00:07:23,756 --> 00:07:24,715 まさか 97 00:07:24,882 --> 00:07:28,469 我が父と母の考えに仇なすものが 98 00:07:29,387 --> 00:07:30,346 はなさんか 99 00:07:31,097 --> 00:07:32,223 船津 100 00:07:32,390 --> 00:07:34,350 この小娘が 101 00:07:35,142 --> 00:07:39,438 父と母を亡き者にし 教団を乗っ取ろうという魂胆か 102 00:07:40,147 --> 00:07:41,649 何と愚かな 103 00:07:41,857 --> 00:07:46,153 黙れ 一人は何も出来ぬガキの分際で 104 00:07:46,320 --> 00:07:47,279 よいか 105 00:07:47,446 --> 00:07:50,324 お目方教は弱気を救う教団 106 00:07:50,449 --> 00:07:53,619 今後も邪な力に屈することはありません 107 00:07:53,786 --> 00:07:56,205 6thの未来が変わったじゃと 108 00:07:56,414 --> 00:07:57,623 まずい 109 00:07:57,790 --> 00:08:00,626 6thは邪教の教祖にされるはずじゃった 110 00:08:02,378 --> 00:08:05,548 その邪教に5thの両親が入信するはずじゃった 111 00:08:05,715 --> 00:08:08,300 5thの未来が 変わる 112 00:08:12,930 --> 00:08:15,099 騒ぎに興じで 火事場泥棒 113 00:08:15,099 --> 00:08:15,141 いや 辻斬りとは 騒ぎに興じで 火事場泥棒 114 00:08:15,141 --> 00:08:17,309 いや 辻斬りとは 115 00:08:17,518 --> 00:08:19,937 読み通り ですかね 116 00:08:20,980 --> 00:08:25,359 最近出没する変質者っていうのが 貴様か 117 00:08:25,526 --> 00:08:26,736 違います 118 00:08:26,902 --> 00:08:29,280 正義の味方 です 119 00:08:35,494 --> 00:08:37,329 外が騒がしいのに 120 00:08:37,496 --> 00:08:40,124 やけに犬たちが落ち着いてると思ったが 121 00:08:40,291 --> 00:08:41,834 バレてしもた 122 00:08:42,001 --> 00:08:46,338 日向 いつの間に犬たちがこんなに懐いて 123 00:08:46,464 --> 00:08:48,591 まあ お父ちゃんの子やし 124 00:08:49,508 --> 00:08:52,511 ジョギングの前に世話すんのが日課になっとってな 125 00:08:52,678 --> 00:08:55,431 それは 知らなかった 126 00:08:55,639 --> 00:08:58,267 今度犬の訓練を教えてな 127 00:09:02,271 --> 00:09:05,024 市長さんがうちに何の用だ 128 00:09:11,822 --> 00:09:14,617 援助 この施設の 129 00:09:17,620 --> 00:09:18,579 もしもし 130 00:09:18,746 --> 00:09:20,247 あ 愛ちゃんけ 131 00:09:24,335 --> 00:09:26,253 こっちは別に何もないだよ 132 00:09:26,462 --> 00:09:28,214 うん じゃね 133 00:09:28,380 --> 00:09:29,507 どうだって 134 00:09:29,673 --> 00:09:31,258 別に平気みたい 135 00:09:31,425 --> 00:09:34,094 でもサイレンそこら中で鳴ってるって 136 00:09:34,261 --> 00:09:38,057 朝になったらニュースでやるだろ 寝る 137 00:09:38,891 --> 00:09:40,768 よろしいのですか 市長 138 00:09:41,310 --> 00:09:44,688 仕方あるまい 未来を変えるためだ 139 00:09:44,855 --> 00:09:48,108 研究段階のこの未来日記 140 00:09:48,275 --> 00:09:50,778 すでに私の死が予知されている 141 00:09:50,986 --> 00:09:56,158 ゲームの前にゲームの結果まで予知してしまうようでは 142 00:09:57,827 --> 00:09:59,370 1stの日記によると 143 00:09:59,578 --> 00:10:02,498 未来の私はゲームに敗北したらしい 144 00:10:02,665 --> 00:10:07,211 しかも勝者は未来を救わず 過去へ遡ってきた 145 00:10:07,711 --> 00:10:12,758 この神の選抜方法を考え直さねばなるまい 146 00:10:20,975 --> 00:10:24,353 所有者の未来がドミノ倒しのように変わっていく 147 00:10:24,603 --> 00:10:27,064 このままで二周目の再現どころか 148 00:10:27,106 --> 00:10:29,441 ゲームの存在自体が危ういのじゃ 149 00:10:31,610 --> 00:10:36,198 私は ユッキーと いたい 150 00:10:37,950 --> 00:10:38,701 そうよ 151 00:10:39,869 --> 00:10:42,079 だから私はお前を殺す 152 00:10:54,633 --> 00:10:55,926 由乃 153 00:10:57,845 --> 00:10:59,763 パ パパ 154 00:11:00,389 --> 00:11:01,140 そう 155 00:11:02,141 --> 00:11:04,810 僕にはやるべきことがある気がするんだ 156 00:11:05,394 --> 00:11:06,478 雪君 157 00:11:06,854 --> 00:11:10,149 何だか分からないけど でも 158 00:11:10,774 --> 00:11:13,110 だけど 違うんだ 159 00:11:14,278 --> 00:11:15,571 彼女のことかい 160 00:11:16,864 --> 00:11:20,618 名前を思い出せない雪君の好きな女の子 161 00:11:23,621 --> 00:11:24,288 あなた 162 00:11:24,496 --> 00:11:25,289 由乃 163 00:11:26,540 --> 00:11:27,166 ママ 164 00:11:28,208 --> 00:11:29,168 あなた 165 00:11:29,460 --> 00:11:30,210 西果 166 00:11:31,211 --> 00:11:32,087 由乃 167 00:11:35,257 --> 00:11:36,926 マ マ 168 00:11:38,218 --> 00:11:39,178 由乃 169 00:11:40,596 --> 00:11:44,224 雪君 僕たちは君の味方だ 170 00:11:44,391 --> 00:11:47,519 あなたは私たちの子供だもの 171 00:11:50,689 --> 00:11:51,482 いつか 172 00:11:52,733 --> 00:11:57,112 いつかパパとママと分かりあえる日が来るんじゃないかと信じてた 173 00:11:58,405 --> 00:12:00,950 でも私にはそれが来なかった 174 00:12:02,409 --> 00:12:03,285 動くな 175 00:12:04,119 --> 00:12:06,121 ここを爆破したのはお前か 176 00:12:06,288 --> 00:12:07,206 何で 177 00:12:08,499 --> 00:12:11,460 三周目の未来を変えてても この子を助ける 178 00:12:13,712 --> 00:12:15,923 ユッキーが未来を変えたから 179 00:12:16,423 --> 00:12:18,592 三人は一緒になれたんだね 180 00:12:19,718 --> 00:12:22,012 やっぱりユッキーはすごいな 181 00:12:24,098 --> 00:12:26,225 思い出すんだ 名前を 182 00:12:26,892 --> 00:12:29,395 もう思い出せるはずよ 雪君 183 00:12:30,145 --> 00:12:35,818 だって 失った夢より大事なものを選んだんだから 184 00:12:36,527 --> 00:12:38,570 父さん 母さん 185 00:12:39,238 --> 00:12:40,823 行きなさい 雪君 186 00:12:41,490 --> 00:12:43,867 自分の思った道を進みなさい 187 00:12:47,705 --> 00:12:51,458 まるであたしが悪役みたい 188 00:12:53,127 --> 00:12:54,545 羨ましいな 189 00:12:55,921 --> 00:12:59,675 いいわ 三人とも殺してあげる 190 00:13:00,259 --> 00:13:00,926 由乃 191 00:13:01,635 --> 00:13:06,932 あなたも 好きな人 いるの 192 00:13:07,808 --> 00:13:08,517 そう 193 00:13:09,685 --> 00:13:12,062 私はユッキーが大好きなの 194 00:13:12,271 --> 00:13:12,855 由乃 195 00:13:13,272 --> 00:13:14,815 ユッキーが好き 196 00:13:14,940 --> 00:13:15,482 由乃 197 00:13:16,483 --> 00:13:17,901 ユッキーが大好き 198 00:13:18,235 --> 00:13:19,028 由乃 199 00:13:19,945 --> 00:13:21,530 ユッキーを愛してる 200 00:13:21,697 --> 00:13:22,322 由乃 201 00:13:23,532 --> 00:13:24,908 たとえ死んでも 202 00:13:25,242 --> 00:13:26,368 由乃 203 00:13:34,626 --> 00:13:35,711 銃声 204 00:13:48,307 --> 00:13:49,183 ユッキー 205 00:13:49,892 --> 00:13:50,517 由乃 206 00:13:51,769 --> 00:13:52,478 何で 207 00:13:52,978 --> 00:13:55,439 救いに来たんだ 君を 208 00:13:58,275 --> 00:14:01,070 お主は 二周目のわし 209 00:14:01,278 --> 00:14:03,197 久しぶりじゃの 一周目 210 00:14:03,781 --> 00:14:05,824 玉に封印されて以来じゃ 211 00:14:05,991 --> 00:14:11,497 まさか重複してるからと自分自身に封印されるとはの 212 00:14:15,584 --> 00:14:17,044 あ痛いー 213 00:14:18,212 --> 00:14:18,921 嘘 214 00:14:19,588 --> 00:14:24,676 幸せな夢の世界より私を選んだってこと 215 00:14:27,054 --> 00:14:28,013 由乃 216 00:14:28,931 --> 00:14:30,390 このまま僕を刺すんだ 217 00:14:33,310 --> 00:14:33,977 由乃 218 00:14:34,394 --> 00:14:35,187 ママ 219 00:14:36,730 --> 00:14:37,898 もう分かったろ 220 00:14:38,607 --> 00:14:40,526 由乃の居場所はここじゃない 221 00:14:42,152 --> 00:14:42,820 うん 222 00:14:43,737 --> 00:14:44,655 だからさ 223 00:14:45,906 --> 00:14:48,283 僕が死んで 君の居場所を創る 224 00:14:57,042 --> 00:15:01,088 分かったわ それがユッキーの望みなら 225 00:15:01,880 --> 00:15:02,881 しめたのじゃ 226 00:15:03,382 --> 00:15:05,843 1stを殺してしまえばどうとでもなる 227 00:15:06,760 --> 00:15:08,137 僕は大勢殺した 228 00:15:09,138 --> 00:15:12,099 でも これで由乃だけは 229 00:15:12,266 --> 00:15:14,017 馬鹿ね ユッキー 230 00:15:21,859 --> 00:15:22,568 何で 231 00:15:25,028 --> 00:15:26,697 私はここに残る 232 00:15:27,531 --> 00:15:28,365 どうして 233 00:15:29,074 --> 00:15:32,661 言ったでしょう 刺せないよ 234 00:15:33,078 --> 00:15:33,745 由乃 235 00:15:35,914 --> 00:15:37,082 私は刺さない 236 00:15:38,375 --> 00:15:40,127 そういう未来だもの 237 00:15:40,961 --> 00:15:41,837 そんな 238 00:15:42,754 --> 00:15:46,925 ね キスして ユッキー 239 00:15:48,677 --> 00:15:49,386 うん 240 00:15:52,806 --> 00:15:55,517 ここが 私の居場所 241 00:15:59,771 --> 00:16:05,235 またキスがうまくなったね ユッ キー 242 00:16:11,617 --> 00:16:12,367 由乃 243 00:16:15,495 --> 00:16:18,749 勝者を1st 天野雪輝と認める 244 00:16:19,416 --> 00:16:21,960 時間がない すぐに飛ぶぞ 1st 245 00:16:26,131 --> 00:16:26,924 ちょっと待って 246 00:16:28,759 --> 00:16:29,426 由乃 247 00:16:31,094 --> 00:16:32,137 由乃 248 00:17:14,554 --> 00:17:17,975 日本に潜入したと見られる国際テロリスト雨流みねねは 249 00:17:18,141 --> 00:17:19,601 依然逃亡続けており 250 00:17:19,851 --> 00:17:22,771 桜見市署は非常線を張り 行方を追っています 251 00:17:22,938 --> 00:17:23,063 雨流みねねは 252 00:17:23,063 --> 00:17:24,314 おお 頑張るね 三周目のあたし 雨流みねねは 253 00:17:24,314 --> 00:17:27,109 おお 頑張るね 三周目のあたし 254 00:17:27,276 --> 00:17:29,111 人ごとじゃないんだぞ 255 00:17:29,278 --> 00:17:32,698 頑張って もう一度あたしを捕まえてきてね 256 00:17:32,698 --> 00:17:34,449 もちろんそうする 257 00:17:39,288 --> 00:17:40,497 はい 西島です 258 00:17:40,580 --> 00:17:43,250 遅いぞ 迎えに来るはずだろ 259 00:17:43,458 --> 00:17:45,419 すみません すぐ行きますんで 260 00:17:46,378 --> 00:17:47,212 あ 261 00:17:53,343 --> 00:17:56,555 また来てやったぞ 調子はどうかな 262 00:17:58,432 --> 00:18:01,143 お前も暇なやつだな 263 00:18:06,315 --> 00:18:08,984 したらそいつ その髪はちょっと 264 00:18:09,192 --> 00:18:10,777 とか抜かしやがんだぜ 265 00:18:10,944 --> 00:18:16,158 でも マルコにはこれからもっと頑張ってもらわないと 266 00:18:16,325 --> 00:18:18,452 たりめえよ ばりばりよ 267 00:18:24,124 --> 00:18:26,293 よーし ほーら 268 00:18:28,045 --> 00:18:29,338 パパ 269 00:18:46,229 --> 00:18:47,939 いってらっしゃい 270 00:18:48,565 --> 00:18:50,108 では 行きますかな 271 00:18:50,484 --> 00:18:52,444 はい 参りましょう 272 00:18:52,861 --> 00:18:54,738 今日はどちらでね 273 00:18:54,905 --> 00:18:57,032 それは まだ秘密 274 00:19:08,085 --> 00:19:10,545 あいつら 一体何やってるんや 275 00:19:10,670 --> 00:19:12,964 さあ 何でしょうかね 276 00:19:13,173 --> 00:19:16,385 おーい そろそろ出かけるぞ 277 00:19:17,386 --> 00:19:18,303 はーい 278 00:19:26,186 --> 00:19:29,689 どうどう 観測者からの報告は 279 00:19:30,357 --> 00:19:34,403 どうやら他次元からの干渉は完全に消えたようじゃ 280 00:19:34,653 --> 00:19:35,987 そうか 281 00:19:41,743 --> 00:19:44,621 で 由乃 家族で出かけどうだった 282 00:19:48,083 --> 00:19:49,751 何 これ 日記 283 00:19:49,918 --> 00:19:52,170 うん 写真付きの家族日記 284 00:19:52,337 --> 00:19:53,964 プラネタリウム行った 285 00:19:54,131 --> 00:19:57,843 プラネタリウムとかちょうなついんですけど 286 00:19:58,009 --> 00:19:59,094 みしてみして 287 00:19:59,261 --> 00:20:01,847 携帯で日記って珍しいね 288 00:20:02,013 --> 00:20:07,602 うん でも 時々何か忘れてる気がする 289 00:20:07,769 --> 00:20:09,980 忘れてるって何を 290 00:20:10,981 --> 00:20:12,232 分かんない 291 00:20:12,399 --> 00:20:13,650 何じゃそりゃ 292 00:20:13,859 --> 00:20:17,988 でも すごく 大切な 293 00:20:19,489 --> 00:20:20,240 由乃 294 00:20:34,337 --> 00:20:38,967 僕が神になって たぶん一万年ぐらい だろか 295 00:20:42,888 --> 00:20:48,143 のう 雪輝 この漫画もう一万回か読んだぞ 296 00:20:48,310 --> 00:20:50,020 もう飽きたのじゃ 297 00:20:50,228 --> 00:20:53,315 ほかに遊ぶものが何か欲しいのじゃ 298 00:20:53,482 --> 00:20:56,985 ぼちぼち神の力で作ってはくれんかの 299 00:20:58,028 --> 00:20:59,488 由乃がいないなら 300 00:20:59,988 --> 00:21:02,032 どんな世界を作っても意味はない 301 00:21:02,240 --> 00:21:04,659 いじけても仕方なかろう 302 00:21:04,826 --> 00:21:07,412 二周目と三周目は分たれたのじゃ 303 00:21:07,579 --> 00:21:10,790 こっちはこっちで女を作ればよかろうに 304 00:21:10,957 --> 00:21:14,169 ムルムルも人を好きになれば分かるよ 305 00:21:14,336 --> 00:21:16,671 ここにはお主しかおらんのじゃ 306 00:21:16,838 --> 00:21:19,466 それにお主のことは好きだぞ 307 00:21:19,633 --> 00:21:22,219 そういうのとは違うよ 308 00:21:24,137 --> 00:21:27,182 あれから三周目の由乃はどうしたんだろ 309 00:21:28,016 --> 00:21:29,893 幸せになれたんだろか 310 00:21:30,727 --> 00:21:32,979 その心配が届くことはもうない 311 00:21:34,064 --> 00:21:36,316 全ては遠い昔のことだ 312 00:21:37,567 --> 00:21:39,194 僕に残されたのは 313 00:21:40,070 --> 00:21:41,988 この最後の日記だけ 22072

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.